Magyar Elet, May 14, 1988

              1988 május 14
Kína jogrendszerében és a nemek közötti kapcsolatok-ban
a feudalizmus maradványai uralkodnak
Kínában hagyományai vannak a kipellengérezésnek:
Szimao egy dél-kín- ai kisváros főutcájának egyik kirakatá-ban
egy fotó három tolvajt ábrázol táblákkal a nyakuk-ban
A táblákon gondosan felsorolták a bűnösök nevét a
bűncselekmény fajtáját és a kiszabott büntetést A bűnö-zök
nyilvános megszégyenítése a büntetés fontos alkotó-eleme
ebben az országban Egy évvel ezelőtt legalábbis
még szokásos volt hogy az elítélteket nyilvános helyekre
vezették: a bámész tömeg megnézte a bűnözőket majd
felszólították hogy köpje le őket
A polgárháború idején a kisparasztok magas papírcsá-kókat
tettek a nagybirtokosok fejére majd a nyakukra
erősített kötélnél fogva végigvezették őket a falun „Egy
ilyen büntetéstő remegnek leginkább" — szögezte le Mao
Ce-tun- g
A kulturálisjorradalom idején az „ellenforradalmáro-kat- "
és a „revizionistákat" elövezették nyilvános gyűlése-ken
ahol önkritikát kellett gyakorolniuk
A nyugati ipari országokkal ellentétben Kínában a tár-sadalmi
normákat és előírásokat alig rögzítették törvé-nyekben
Az eladósodott Chile
Évi 22 millió dolláros megtakarítást jelent Ciliiének az
hogy a hitelező kereskedelmi bankok mérsékelték az or-szág
több mint 10 milliárd dolláros adósságát terhelő ka-matokat
A több mint két hónapos tárgyalások ereménye-kén- t
a hitelező bankok beleegyeztek abba hogy a latin-amerikai
országnak 1983 előtt nyújtott mintegy 75 mil-liárd
dolláros közép- - és hosszú távú hitelek kamatát 13—16
százalékra csökkentik az 1983 utánról származó mintegy
3 milliárd dolláros hitel kamatát pedig 7—8 százalékra
mérséklik
Az új feltétel hasonló azokhoz a kedvezményekhez me-lyeket
több latin-amerik- ai nagy adós — Mexikó Brazília
és Argentína — nemrégiben kapott hitelezőitől Chile kül-földdel
szembeni tartozása 22 milliárd dollár Az évi tör-lesztési
kötelezettség 400 millió dollár
Weinstein gyógyszertár
326 College St Toronto Ont
telefon: 922-41- 45
MINDENFAJTA RECEPTET
ELKÉSZÍTÜNK
GYÖGYSZERKÜLDÉS BÁRHOVÁ
Űj magyar étterem
a Bloor Street-en-!
SMALL BUDAPEST
517 Bloor St W Toronto Ont
Kitűnő magyaros ctclck figyelmes kiszolgálás
Telefon: 534-79- 09
—TOR--O- NT--—O —"~~$B7U9D8A:0P(PEfS6TT —""-- "T" OR"ON"T—O- -
Egy héttől 6 hónapos tartózkodásra
BUDAPEST — TORONTO — BUDAPEST
Egy héttől egy éves tartózkodásra
UTAZZON DÉLRE!
HAWAII - MEXICO — FLORIDA
Útlevél vízum hotel autóbérlés
IKKA —iTUZEX — COMTURIST
küldemények
High Park Travel Centre Ltd
Tulajdonos: MORGAN IGYÖRGY
1592 BLOOR ST W (Dundas W földalattinál) Toronto
TELEFON: 533-949- 6 533-82- 35 533-841- 7
Ha igazén jó magyaros ételt akar jöjjön a
COUNTRY5TYLE RESTAURANT-b-a
450 Bloor St West Toronto Ontario
ahol kitűnő ételekkel és házi készítésű rétesekkel
szolgálunk kedves vendégeinknek
Figyelmes barátságos kiszolgálás
Minden nap nyitva: de 11-t- ől este 10-i-g
Telefon: 537-17-45
TELEFONRENDELÉSEKET ELFOGADUNK
Intercontinental Restaurant
456 BLOOR ST W TORONTO ONTARIO
Kitűnő konyha figyelmes kiszolgálás teljes italmérés
Nyitva minden nap kedd kivételével
Zene: Baló-du- ó Irénke és Józsi
Március 1-t- ől — Bussay Antal
Április l-t- ől — Koós János
Telefon: 534-785- 9
ÜZLET — ÉLET — AUTÓ — TŰZ — BETÖRÉS —
lopás — betegség— baleset — vagy bármilyen más
BIZTOSÍTÁS
Dr Telekes L Lajos
Alapítva 1955-be- n
tíJ CöI: 29 Gervais Dr Suile 204 Don Mills Ont
M3C 3L9
(Közel az Eglinlon Ave E esDon Müls EA-- & arokhos)
Telefon: 446-742- 3
r i -- U m n ~{" i
Ahol ajó káder „megússza" a büntetési
el 1 9
Kk R B H __ --a iejDouniBoJz Ka ínai no
„Országunknak nincsenek hagyományai a törvényho-zásban
és a törvények betartásában" — mondott bírálatot
Teng Hsziao-pin- g 1986 júniusában elmondott egyik beszé-dében
a Politikai Bizottság előtt Teng a párttól független
igazságszolgáltatás kiépítését követelte
Kései BTK
Csak 1979-be- n hoztak büntetőtörvényt Kínában ame-lyet
1986-ba- n tettek a nyilvánosság számára is hozzáfér-hetővé
Kínában a-törvények-nél
fontosabban- - — írja Rudolph
Baűer szociológus és Kína-kutat- ó — a hagyományos íratlan
morális normák Ezek betartása nem egy független intéz-mény
mint amilyen az igazságszolgáltatás feladata ha-nem
a család a rokonság a munka- - és a lakóközösség
ügye Minden egyént beépítettek a szociális kötelezettsé-gek
sűrűn szőtt hálójába Ebből majdnem teljes társadal-mi
ellenőrzés adódik
Mindössze a rendkívül súlyos vagy társadalmilag ár-talmas
eljárások és bűncselekmények kerülnek a bíróság
elé' A statisztika éppen ezért nagyon alacsony bűnözési rá
tákat mutat ki
A jó kádernek szabad
Egyes tulajdon ejUeni bűncselekményeknél Kínában ha-lálbüntetést
szabnak ki „Három rablót 'kivégeztek mi-után
Fosán város népbírósága elítélte őket" — írta az "üj
Az Egyesült államok
bírálta Izraelt
Jelentősen nőtt a feszültség a megszállt területeken
miután a kitoloncolások elleni tömeges tiltakozást a kato-naság
brutális eszközökkel igyekszik leverni Az Egyesült
Államok Tel Aviv--i nagykövete élesen bírálta az izraeli ve
zetést a szélsőséges módszerek miatt
„Mély nyugtalanságunkat fejeztük ki a számos mér-téktelenül
brutális eset és az éles lőszerek indokolatlan
használata miatt" — jelentette ikü Thomas Pickering ame-rikai
nagykövet
Jichak Samir izraeli kormányfő viszont megerősítette
hogy a legnagyobb szigorral kívánják elnyomni a paleszti-nok
tiltakozását
Nagy erejű tiltakozások voltak a megszállt területeken
amiket a hadsereg brutálisan szétvert A gazai Sati mene-külttáborban
a kijárási tilalom ellenére tüntetés volt ahol
egy palesztin fiatal meghalt A további tucatnyi gazai tün-tetésen
is számosan megsérültek A jeruzsálemi rádió en-nek
kapcsán közölte: változatlanul tart a letartóztatási
hullám a katonaság nagy számban fog #1 palesztin tünte-tőket
A hét palesztin-ara- b veszteséglistája 180 halálos ál-dozat
fölé emelkedett
Izraeli katonák éj erős mérgét tartalmazó gázokat vet-nek
be a megszállt területeken a paleszlin tüntetők ellen
Ezt a világszervezet egyik orvosszakértője közölte miután
visszatéri a megszállt területeken tett szEmleútjáról Hat-van
palesztin asszonynak halva született a gyermeke mert
mérges gázokat lélegezlek be A szakértő azt is elmondta
hogy az izraeli katonák az újonnan kifejlesztett gázokat
együtt alkalmazzák a „hagyományos" könnyfakasztó grá-nátokkal
(A hiva'ta]os"lájeIcoz tatás szerint egy izraeli járőr a Déf-Libanonb-án
létrehozott izraeli „biztonsági zónában" közel
a zsidó állam határához összecsapott hárjom palesztin ge-rillával
s valamennyiüket agyonlőtte szóvivő szerint
nekik veszteségük nem volt A helyszínem kézi rakétavető-ke- t
és gránátokat találtak
A 47 olasz kormány
„Pentapartito!:
ötpártos koalíció
Rómában megalakult az új olasz kormány élen Ciria-n- o
De Mitával a Kereszténydemokrata Párt főtitkárával
De Mita felkereste a köztársasági elnök bivatalát a Quiri-nal- e
palotát ahol be is mutatta az államfőnek az új mi-niszterek
listáját Az Olasz Köztársaság í örtéuelében ez a
47 kormány s akárcsak az előzőt ezt ii öl pari alkotja
A kormány letette az esküt Cossiga köztársasági elnöknek
Jellegzetessége az új kormánynak (hogy két évtized
óta először került a miniszterelnöki székbe a keresztény-demokrata
párt egy funkcióban levő főtitkára
Ismét a pentapartito az ötök — a kej-csztenydemokra-t-ák
a szocialisták a szociáldemokratái!: a republikánu-sok
cs a liberálisok— alkotják a kprmáiyszövctséget A
Goria-kabin- ct lemondása után a kereszténydemokrata párt
főtitkára Ciriaco De Mita kapott kormányalakítási meg-bízási
Párton belüli dleufelci megkülönböztetett figyelmet
szenteltek tárgyalásainak hiszen nagy tá t forgóit s forog
még mindig kockán Akadtak ugyanis aliík arra számítol-tak
egy hónappal ezelőtt amikor De Milta vállalta az ál-lamfő
felkérését hogy a főtitkár már bíikott miniszterel-nökként
érkezik majd Bariba a kongresszus helyszínérc
Ismervén c feltételezést De Mita nem Wapkodta e] a dol-got
Több mint négy héten át tárgyalt a párlvczclőkkel
olyan kormányzati megállapodás kialakításán fáradozva
ami biztosithatja szamára a sikert Baribjin s azt követően
Rómában is Programjának részleteit is ismertetve part-nereivel
szániithat arra hogy az ötpári i együttműködés
ha nem is tart ki a tavaly júniusban ktjzdödótt kormány-zati
ciklus vegéig de hosszabb életű lcht az eddigieknél
A kereszténydemokraták jobban örültek volna ha a
kormányválságra csak kongresszusuk ufán kerül sor de
így is állták' a próbát Még akkor is ha lc Mi la hiven ön-magához
kifinomult taktikai érzékéhez csalódást okozóit
mindazoknak akik gyors és közeli bukálsára számitoltak
A jelek szerint sikerült koalíciós partti ereit elköteleznie
maga mellett s meglehet legalább az ösjd nyitányig a bel-ső
fegyelem jellemzi majd a kormányzóik munkát De bal
MAGYAR ÉLET 3 oldal
- H o rr
Kínaf hírügynökség 1987 június 18-á- n 1987 tavaszán az an-gol
nyelven megjelenő China Daily arról írt hogy fiatal-emberek
egy csoportja éveken át több nőn nemi erőszakol
követett el A nők közül néhányan a rendőrséghez fordul-tak
feljelentést tettek de a hatóságok nem léptek fel a
fiatal férfiak ellen miután befolyásos káderek gyermekei
voltak
Ez a példa világosan megmutatja a kínai igazságszol-gáltatás
negatív oldalát Akinek társadalmi hatalma van
megakadályozhatja a számonkérést
A jelek szerint széleskörű a korrupció Kínában 1985
december' elején elején a hírközlő eszközök felhívtak a
korrupció és befolyásos párt- - és állami káderek illegális
üzletelése ellen A felhívásnak „nyilvánvalóan mindeddig
nem volt átütő sikere'' Februárban újabb előírásokat tet
tek közzé pártkádereknek gazdasági vállalkozásokban való
részvételének tilalmáról
A lánygyermek megölése
A feudális maradványok még most is befolyásolják
Kínában a nemek közötti kapcsolatokat is A régi feudális
rendben a szülők vagy az úgynevezett házasságközvetítők
hozták össze a fiatal párokat Az érintetteknek semmi be-leszólásuk
sem volt ezekbe a döntésekbe A régi Kínában
magasra tartották a férfit a nőt pedig értéktelenebbnek
minősítették Lányokat sokszor a születésük után azonnal
megöltek
A legtöbb kínai házaspár a feudális időkhöz hasonlóan
most is házasságközvetítők révén kerül össze A házasság-közvetítők
lehetnek szomszédok kollégák vagy rokonok
A nemek közötti kapcsolatfelvételt általában szigorúan ri-tualizál-ták
A házasságközvetítö elhatározza hogy össze-hoz
egy férfit és egy nőt Kapcsolatba lép velük „infor-mációkat"
szállít fotókat bocsát rendelkezésre vagy meg-határoz- za
az első találkozó színhelyét Mielőtt találkozna
a két fiatal meghallgatja a szülök tanácsát A feudális
időkkel szemben mindenesetre nagy különbség hogy a há-zasságközvetítö
révén létrejött kapcsolat nem vezet szük-ségszerűen
házassághoz A két partner szabadon dönthet
a kapcsolat fenntartásáról illetve megszakításáról
Szegény fejbólintó kínai nők
Továbbra is elitélik a házasságon kívüli nemi viszonyt
„Ezért valószínűtlen hogy a fiatalok idegen segítség nel- -
VILAGHlRADÓ
A baden-würllember- gi
választások — bármennyire
is a CDU iés ezzel Lothar
Spaeth sikerét (hozták —
mégsem tölthették el zavar
talan örömmel a tartományi
miniszterelnököt Hat éve
ugyanis Spaeth kijelentette
hogy a Zöldek sikere múló
jelenség s azt jósolta hogy
1988-ba- n már nem kerülnek
be a 'tartományi parlament
be Egy újságíróval a
Frankfurter Rundschau
stuttgarti tudósítójával fpga:
dott is: egyhavi fizetését
volt hajlandó kockáztatni
A Zöldek imosl mégis ott
vannak a stuttgarti parla
mentben Lothar Spaeth fi-zet
a fogadás nyertese pe
dig a 12 000 márka nagy ré-sz- ét
jótékony célra fordítja
— —
Kié a Volkswagen Mü
vek? — a kérdésre a nyu-gatnémet
sajtó ad választ
A másfél milliárd márkás
alaptőkéjű nagyvállalat
részvényeinek 16—16 száza-léka
egyfelől a szövetségi ál-lamé
másfelől Alsó-Szász- or
szag tartományé Mintegy
344 000 részvényes vált most
társtulajdonossá ez 68 szá-zalék
és több mini egymil-liárd
márka
—- + —
O Két lengyel lap közöl
napjainkban folytatásokban
egy-eg- y művet attól aiGcor- -
gc Onvclltől akinek müveit
sokáig elkobozták a lengyel
vámtisztviselők a határon
Az Arguiuenty című hetilap
az angol író 1984" című ke-serű
utópista regényét a
Konfrontacja az „Állati gaz-daság"
(Animál Farm) cí-mű
1945-be- n megjelent re-gényének
lengyel változatát
adja közre
— —
Q (Moszkva) Moszkvában
sajnálatosnak tartják hogy
kínai gyártmányú rakéták
jutnak el Szaúd-Arábiáb- a A
Szovjetunió szerint ez is bi-zonyltja
hogy a közel- - és közé-p-
keleti térségben továbbra
is rendkívül feszült a hely-zet
és ennek következmé
nye a regionális fegyverke-zési
hajsza felgyorsulása
A szovjet külügyi szóvivő
bírálta Izraelt mert politiká-jával
tovább szítja --2 térség-- íc a feíseicsétgaa laraial &
Iám létének jogosultságát" a
Szovjetunió nem vitatja u-gyana- kkor
elvárja hogy Izt
rael ismerje el a palesztin
nép önrendelkezési jogát
— '+ —
(Guatemala) A guate-malai
fővárosban megnyílt
az Interparlamentáris Unió
79 konferenciája
kül partnert találnak" — mondja Huho Bi-fen- g kínai újság-írónő
akinek könyve jelent meg erről a témáról
Minden nőnek be kellett tartania az engedelmesség há-rom
szabályát: „A házasságkötés előtt az apjának a há-zasságkötés
után a férjének a férje halála után pedig a
fiának tartozik engedelmességgel"
Noha 1949-be- n hivatalosan megteremtették a férfi és a
nő egyenjogúságát ezek a szabályok még most is érvény-ben
vannak Az idei év elején néhány kínai nőt nyilváno-san
kitüntettek „szociálisan példás magatartásukért"
Ezek a nők ugyanis feladták hivatásukat és önzetlenül el-látták
ápolásra szoruló apjukat vagy elvált férjüket
Emiatt a nőszövetségek nyilvános tiltakozási akciókat
rendeztek Rámutattak hogy ezekkel a kitüntetésekkel el-avult
feudális hagyományokat ismertek el
(Die Zeit)
Kadhafi és Mubarak Jugóban?
Mubarak elnök arab újságírók előtt közölte: elnöksége
1981 októbere óta már vagy 25 líbiai küldöttet fogadott
akik a két ország szárazföldi határainak megnyitását kér-ték
tőle
Mubarak fenntartásainak adott hangot Trípoli szándé-kait
illetően de kérte hogy egy ilyen intézkedés ne csak
a szárazföldre hanem a légtérre is terjedjen ki — ezt Lí-bia
elvetette
Az egyiptomi államfő elmondta hogy Moamer Kadhafi
líbiai vezető felajánlotta: találkozzanak Líbiában o ezt el-hárította
ám elfogadna egy olyan javaslatol hogy a talál-kozó
Jugoszláviában vagy az egyiptomi— líbiai határon jöj-jön
létre
A kairói kormánylap az Al-Akb- ar jelentette hogy má-jusban
kezdi meg az egyiptomi legfőbb állambiztonsági bí-róság
15 személy perét akiket a líbiai hírszerzéssel fenn-tartott
kapcsolattal vádolnak A közzétett anyag szerint
bűnlistájukon az ország politikája gazdasága és érdekei
elleni támadások szerepelnek
+
A két szomszéd viszonya már több mint egy évtizede
feszült Trípoli hosszú éveken át egyik fő bírálója volt a
kairói politikának nevezetesen az Izraellel kötött béke-megállapodásnak
valamint az egyiptomi— amerikai kap-csolatoknak
FRANK G QC
BÉLA FEJÉR Q C
BÁRRISTERS SOLICITORS
alábbi ügyek
Bevándorlási ügyek
Házassági ügyek
VyáJópjírek ' " :
yiheaü'aridk
'"Peteügyek
'
Egy kocsi
két
BROADWAY
St Tilisonburg N4G 2E3
&Í2-Ü- 74
1 ___ „„_„--_ _ !
AND
Az
Részvénytársaságok
Bűnügyek
Autóbalesetek
Pereskedések
Örökösödési eljárások
Beszélünk magyarul!
Telefon: 364-77- 07
BLOTT— FEJÉR FELKAI
Bank Ste 400
150 York St
Toronto Ont M5H 3S5
Toronto Bécs Toronto
I BB Uh n
:í
—
— —
hétre ingyen korlátlan km-r- el A-kategó- ria ha személy utazik együtt
TILLSONBURGBAN:
TRAVEL AGENCY
9 EaldfliB Ont
Telsfas:
FELKAI
W
szákszerű intézése:
National Building
S""h
k3KHbB3ü
m
HAMILTONBAN:
KONCZ GENERAL AGENCY
1S5 James Sl North PO Box S71
Hamiltoü Ont LSN 3N3
Talefoc 52&S9S7
-- ssS