Magyar Elet, March 04, 1978

              l
"4"bííal fe A G Y Á R"É LE T ' 1976: Március '4
V5'v'Timá
cosdovo f atyaja nevű vcjuaiai tumuuiajau t lumuui?
azért rendezték rriert téléyiziós készüléket- - akartak ven--}
:ni az óvodának bár az óvoda időbeosztása szerint1 a-- y
gyerekek nem) nézhették a műsort De" Tímár elvtársnak
"(nem ez volt á kifogásai ~
— Nóvák igazgató' küipjn ellenőrzi majd hogy én
' megjelenítem-- e Mert utazik' reám és" beleköt' bármit csi-nálok
' '' J
Nóvák valóban többször tett' megjegyzést Timár
György pontatlan munkájára 4 Nem az' új intézkedések szerint számította' ki a
kocslvezetök javadalmazását — közölte kesernyésen
"" Máskor pedig: ' ' "'- -
— Magaffídönként késik időnként pedig' -- kisétál az
irodájából' Ez ne forduljon elő!
TJnirÍlcUIönöseri1 'azóta idegenkedett az' igazgatótól
t'amiótáeíytköszöntőküldöttsgbén 'voítés Nó'vák-fcsa- k
"azjefsö) öt(B'mbérreífógótt''kezet: Timár „ebben szándé:
íkosságöt i{látot£ "'':' ' -- -
' "
-- k--"'
' f- - - '4-- -- igazgató 'négy emberrel' előttem hagy taUbb'av'a
i kézfogást Mert ''riemV'becsüliHail!munkámatv
lifippjen'f ezért y (vagy lennék)- - ellenére)'-- feltünően-ész- t 'WettatömboÍán1mertug gojidóíta hogy ez Noyákhak
nagyőri tetszikmajd Csipketeriitőket gipsze-kutyákat- 1'
-- a
dólgozókfeHrnényeit sorsolták' kii Ezek között volt táj- -
kpi-- - üzemi csendélet éstegy 'olyan pihgálmáhy is : amely
'Noyák' elytársat ábrázoltába yállalatiraktára :előtt
ArészyéteÜ7'díi befizetése után megkezdték a sbr-ísolásti'íés'- -á-legtöbb-
- dolgozó gipszkutyát nyert
ÍA?lHÍJTtai'ár elytárs számát kiáltották és közöl-ték
vele hogy szerencsés ember ő nyerte meg az
igazgató portréját ami különíegés kitüntetés és--
a sors
'kedyezésé Timár "meghökkenve vette át Nóvák elvtárs
arcmását és összekötötte spárgával hogy elyihessei
De rádöbbent a' hibára Ez nem jó nem -- helyes Az
igázgatót'''ném íéhét' spárgával megkötözni Ezután a
ihóna"'árá iilesztette' a festményt de ez'is félreértések-re
adhatott alkalmát Mert milyen eljárás az ha va-la- ki
az igazgatójába hóna alá csapja?
1 Fél szem"mel%Noyákot figyelte áki1 úgy tett mintha
közömbös léhne a rendkívüli nyeremény sorsával — '7 —Nekem aztán szerencsém ván — mondta j-Tím- ár
hogyj az-- igazgatói ás hallja -
V-jj- -l Már'ré'géri vágytam szeretett igazgatónk arckép-ére—
ordított fel
''-'ft--
v
László András úrnak
„MagyarÉret"'
Kedves Barátom!
Elmúlták az ünnepek
"amelypK pap számára' lel-kipásztorig
szempontból sok
munkát jelentettek Nem
csodáhQgy "csak :most 'ju-- „
vléfci: elküldéséhez fwüv
Igazán'' nagyon 'megha-jtott-
MOVdoliárós külde-:méríyi-ameíye-tt'a
Magyar
'li)
Gyász forduljon hozzánk bizalommal
látogatói-esetle- g rosszindulatú' meg-jegyzésekkel'
Megbecsüléssel
vállalat-fejleszt- ő
osztály-vezetőnek
fennhéjázóbban
Dougall Brown Limited
Ave 651-551- 1
legmagasabb igényt
árai változnak)
város bármely kocsijainkat
MAGYAR GYÁSZJELENTÉST DÍJMENTESEN ADJUK
ImmmmmmBSBmmmmmmmmmmmmmmmmmmmaBm&mammmmmamaanBamtiS
Első Masvpr Református"
Egyháí
433 Vaúghan Rd Toronto Ont
M(5C ZPTelefon: 656-134- 2 Lel-kipászt- or
Seress Ödön Se-gédlelkész:
dr Dékány István
Istentisztlet vasárnap délelőtt 11
órakor Vasárnapi Iskola gyer-mekeknek
hittantanítás az
egy időben Bib-llaó- ra
csütörtök esténkint 8 óra-kor
Cserkészgyűlés vasárnap
délután fogadó-órá- t
tart hivatalában csütörtö-íkö-n
du3örátol este8 óráig
szombaton- - :2—S-i- g
U'iaf '(- -
'M
is
A
Nt
"és
du
Kálvin János
bV' MaCTarltcforináhis Eeyháa
121-Blrch'-AY-e„
Hamllton 23
Onf Telérbn:!525-364-1 Lelldpásr
ít'or: 'Jít: dr Baksa Csaba Va--
sárnapi istent iszteletokde 1030-Ko- r
UKyyanébberi az Időben
tartjuk vasánnpl iskolai oktatá-sunkat:
Isten iRéje-utá- n Tágyó-testvéreink- et szeretettel várjuk
-- Az istentiszteleted magyarul 'és
angolul íolynafc A lelkipásztor
hivatalos őrái:'kedden 1—5-ig-és
{csütörtökön K-l-l- g Bzerdán 5-t- ói
8--lf A minden
hétfőn este 615-ko- r tartja ösz-BzeJÖvete-lét
Tne:PentécostalAssembllefl
(Pünkösdi Egyliáz)
László ímroy Te-lefon::
424-294-6 Istentiszteleti
minöen vasárnap 'de! 11-t- ől 'és
mindenDénteken esteB órakor
Vasárnapi lskolade 10 órakor
istentisztelet
minden vasárnap esteJrkor Bib
Ha óra: minden kedden este
órakor '2865 [Dundas St West
{Annette sarok YMCA epülete)
VANCqtIVÉRI
MAGYAR EVANGÉLIUMI
REFORAÍÁTUS EGYHÁZ
í? "Templqmf dmé
Z791 Eot ?7th Avénua
'~i'iy?pcpuyef12t pC
1V
fft Szamosközi László
Xdéfónszám:' 4389
minden
déléig Jl órakor
gtazas
Élet olvasói adtak össze
Ha rhirideri magyar intéz-mény
így szíven- - viselné a
támogatását
bizony sokkal többet tud-nék
segíteni Há pl min-den
Nyugaton élő magyar
csak 1 dollárt adna 'éven-te
erre a célra- - ez sok' ÍÓ0
ezér dollárt jelentene Kis
'fántáziáyáí el lehet képzel
ni hogy mennyi jót leheí-né- v
így tenni' !Persze 'ez
esetén
Szent Erzsébet Egyházközség
282' Spadina Ave Toronto M6T
2ES Telefon: 368-769-2 Szentmi-sék:
hétköznap 7 730 és 8 óra-kor
vasárnap 9 10 11 és 12 óra-kor
A iroda fogadó
órái 3—5 és este '7r-- $ között
Szombaton Üe 9-t- ől du 3j
Hétfőn mindig zárva az iroda
Hitoktatásra elsőáídozási előké-szítésre
plébánián kell beirat-kozni"
Az oktatás október J6-d-n
kezdődik 'és május l-i- g tart
minden szombaton délután fél-egyt- ől
két óráig Elsőldozáshoz
azok akik resztvet-tek
az előkészítő
Magr Evangélikus Egyház' fírsi tiutneran unnren
116 Bond St Lelkész: Nt Bracb-telete- k minden' hónap első és
harmadik! vasárnapján du 4J0-ko- r kezdődnek
Magyar Református Evangéli
kus Keresztyén Egyház Toronto
Nt Mező Pál tel:
494-058- 0 istentisztelet' minden
vaáárnap dé 11-k- or 40 Colle
ge st alatt ymoa
kápolnájában: Vasárnapi iskolai
hitoktatást gyermekek "számára
az istentisztéléttél egyidőben
tartunk külön teremben Biblia
órát tartunk minden második
héten csütörtökön :este "fél 8
órakór Konfirmációi oktatást
az után tart
ŐSZI BAZÁRT rendez Bethlen
Kata Nőegyletünk október lSén
szombaton déi 12-t- ől este 6-i-g
Magyar Evangélium!
Oskeresitvén Gvülekezrt
51 Scarlett Rd (St' Clalrnyuga-t- i
végen) Lelkipásztor:- - Urbán
Kárply ypeWQMSSj Istentiszt-eletek1
idéjeV vasárnap' de 103O-kord- u
60-ko- r szerdán este
730 órakor Biblia-ór- a és ima
óra: A' Magvar EvanéllumI
Gvülekezet minden
piagyart szeretne szolgálni Ima:
házunkban lehetősége van -- min
den megfáradt léleknek Szent-írás
örömhírét anyanyelvünkéi'
hallania:'
Majd kocsit rendelt és' a képmást nagy tisztélettel
vitte "'
De az igazi báj otthon kezdődött Hogyan szegezz?
föl á képet megfelelő helyre? Félt á képtől ami}
jnegriyert Fölrakta 'az ablak mellé de az (nem' volt
elég jó és előkelő Ezután arra a "szögre akasztotta
amelyen eddig szüleinek fényképe függött De "itt" sem
völtméltó helyen 'a
adták volna tovább a hírt
A fene ezt a Novákot Timár-—- -
akárhová akasztom félremagyarázzák
Végül úgy határozott hogy az ágya fölé helyezi
és leveszi onnan a rózsaszín kutyát amely égy lila
fácánt tartott a szájában
' Ez nászajándék volt és mi több: igazi festőművé-szet
Az 'évek folyamán a rózsaszín kutya egészén á
szivéhez" nőtt A helyébe akasztotta az igazgató ábrár
ját és ha valaki látogatóba jött hozzá mindég szóba
hozta
Azért van ott mert különösen tisztelem
Ez a festmény: lakásom dísze
Az igazgató figyel és vigyáz az álmaimra
Egy időn túl Nóvák is mintha szelídebben bánt
volna vele beszélt Timár munkájáról
Egy ízben pedig behívta és konyakkal kínálta
Többször ellágyult ha Tímárra nézett majd egy al-- í
kálómmal karon fogta és így szólt:
Tudom hogy ragaszkodik hozzám De ez a vi-szony
kölcsönös
Timár "a jelentésekben is egyre gyakrabban szerepelt
mint példa végén pedig Nóvák a vállára tet-- i
te a kezét és beinvitálta
Jöjjön drága barátom mert maga a vállalatunk'
kiváló dolgozója!
Nóvák leültette és lesütött szemmel kezdett:!
'Ugy érzem maga megérti és
terveimet Ezért arra gondoltam hogy
elő viszonozni önzet-len
odaadását
Timár osztályvezető lett és egyre
beszélt az emberekkel '
Noyák meg én régóta figyeljük hogy maguk mit
- - - ' ' ' ' í : '
''
:
'
v
í' i
- '
a
' ' v
szervezés dolga is lenne
ii'égy kedves köszöne-tünket
tolmácsolni az ösz-sz- es
adakozónak
Bár kissé késve de szív-ből
'kivánok a menekültek
nevében is boldog új-év- et
és'' szeretettel 'küldöm üd-vözletünkét
t' u
kültek lelkipásztora
Mc
646 Clair West #
Otthonosán berendezett szobáink
_
kielégítik Csak
a koporsók- - a szolgáltatás egyforma óriási parkolóhely
részébe küldjük'
is-tentisztelettel
: telkipásztor
r' '
' -
cserkészcsapat
Lelkipásztor:
Evangéllzáció?
8
a
fVMWWMVWSMAA
i KAXVINrJANOS
1
(
':
i
Lelkipásztor?
'
Istentiszteletek
}
i
menekültek
Egyházi Élet
plébánia
a
járulhatnak
' oktatáson
-
Lelkipásztor:
b Central
istentiszteletek
lelkipásztor
Os-keresztvé- nv
a
'
magával' :
— — káromkodott
—
—
—
'
—
Negyedév
—
J
beszélni
— támogatja
terjesztem Igyekszem
'
—
'
'" '
p~' unutm az csaK("uszia :„„ es '
szagi araa
St
i
EvanséUkus Református Magyal
Egyesült Egyház £s a FUgmlen
Magyar Református Egyház
423 Queen St W Toronto Ont
M5V 2A5 363-955-1 Res: 247-084-9
Lelkész: Dr Vatal Is-tentisztelet
minden vasárnap de
11-k- or Mindenkit szeretéttel
és Vasárnapi
hitoktatás az istentisztelettel
egyidőben van' ' Bibliaóra minden este
fél 8 órakor —
A lelkészi hivatal fogadó órái:
du" 3- -5 és este 6—8
szombaton dü1 2—5 'óráig: Min-denkit
szeretettél hivunli
Courtlandt Szent
Egyházközség
Box 190 Courtland 'Ont Tele-fon:
519 842-869-8 Lelkipász-tor:
Fr Beöthy J
Szentmisék: szombaton este 7SO-ko-r
Vasárnap de 9 1030 és 12
Gyóntatásra szentmisék
eiőtt Kérésre
Első Magyar BaptlstaGyüIekezet
Róbert St Toronto Telefon:
923-94(- 6 Lelkipásztor Gerö Sán-dor
tel: Istentiszte-tein- k'
időpontja! vasárnap da
11 és este 7 óra Szerda este
7 óra Mindenkit szeretettel hí
vunk éa várunk
NaRyboldoeasszony KUrzeU
Macyar Templom
80 Ave' Lackawan- -
na N Y 14218 USA Ft dr
Antal tel: 71622-982- 8
Magyar nagymise minden vasár
nan do 1016'
Szent Istvfín Egyházközség'
London Ontario 377 Horton St
Teleíon:
Szentmisék: vasárnap de 11-k- oi
530-k-or a plébánia
otthonban
Ft-Moln-ár
MiklósSJ _
Első Magyar Hetednapjá
Adventista Egyház v
506 College' St
(Palmerstonról a bejárat)
Lelkipásztor: Lenárt Béla
Istentisztelet minden szomba-ton
'de 9130 órai kezdettel
i
-
" " - Flórián Tibor:
magyar
müveinek Jn
— Nekem és Noyák elvtársnakVhem'"kérüli el-a- " h'r
gyelmünket semmi séml' '' ¥' '
4-- t
'"' ''$
-- - '''
— Szerintem magúknak- - kisebb1- - gondja is --
' nagyobb
annál hogy milyen munka folyik minálunk Ez nem-csak
az én egyéni véleményem- - de nagyobb
embereké is —Viszont Noyákra mindég áhítato-san
j nézett a megbeszélésekén pedig odaadóan íftösoly-go- tt
Mígnem váratlanul Nóvák és meghatottan
közölte:
— Uj munkát bíztak reám És el akarok búcsúzni a
munkaközösségtől de elsősorban magától drága bará-tom
Fáj nekem hogy nélkülöznöm kell majd odaadását
és őszinte szeretetéti
Timár hajlongott kiment és Titokzatosan mosolygott
Majd otthon szólt a feleségének hogy vegye elő a
kamarából a rózsaszín kutyát amely a kék fácánt tar-totta
— Mi történt — riadt föl az 'asszony — összevesz:
tél Novákkal?
Timár legyintett:
— Ném ''más vállalathoz helyezték És nem
tovább az visszataszító' gorilla-pofáját
az ágyam fölött
És magyarázatképpen hozzátette:
— Te nem is tudod mennyit tűrtem ennek az ön-hitt
alaknak áz erőszakosságait y
Bajor Andor
(Kolozsvár)
¥¥ ff ¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥¥ ¥¥¥¥¥f¥¥¥¥t ¥¥¥
Ne
— káros! Nemcsak
a (mert rozsdá-sodá- st
okoz) hanem a kör-nyező
növényzetre is: a ki-pusztult
országút menti fák
90 százalékának halálát az
sózása okozza A lég--
több országban közönséges
konyhasót használnak az
utak sózására Az' útmenti
talaj- - víz- - és növénymintá-ban
(a só típusától függő- -
MONDATOK
sózzuk utakat
Gondolataidnak elveidhez való hűségednek tökéletlen
bizonyítéka amit kifelé fölmutatsz: a szó és a tett Mé
gis tégy meg mindent hogy megtaláljad-- ' a belülvalók
legtökéletesebb kifejezését ós cselekedeteid úgy tündököl-jenek
a térben és időben hogy "megmutathasd velük hű-ségedet
és félépítliesd magad körül legalább — amiért
éltél — az Igazságot
Salamon' Zm5m&& 3 IgazságotTnem a hazugság romjaira építeni
__ t-- f t '-- -- _ : oiaszor- - laiaua reriozoii joiaooi ierio--z- o: irieiK„eKuoi
mener csaK enyészet
&
László
vá-runk
hívunk Isko-lai
szerda
Bzerda
László
- Tamás S
órakor
bármikor
752-168- 7
—
Steelawanna
Oláh-Tót- h
órakor
434-996- 3
hétköznap:
$%
beosztá-sú
bebívta
''csak
akarom 'látni ábrázatát
még
az
mert
(kocsikra
utak
lehet
' ♦ ♦
A tisztaság nemcsak a cselekedeteké hanem a sza-vaké
és a gondolatoké is A politikusnak versenyre kell1
kelnie á költővel ha hirdetni akarja az igazságot '' ' 't' ' 4 '
Hit kell hozzá és derűlátás: alagutak sötétjén át tör--'
ni a világosság' felé hazugság buktatóin át roliamű és
ejérni az igazságot' a gyfilölef a bosszú a lenézés
vagy a közöny falán át törni a szeretet magasságába
a szenvedély á politika és a háború aknamezőin át
eljutni a béke nyugodt síkságaira
♦W
A nyugatra való távozással a kivándorlással vagy
szökéssel elvesztheti valaki az országot amelyben élt
de nemzetéből csak akkor hull ki ha abból önmaga
lépett ki magatartásával Ezer mérföld távolságra is
együtt élhet valaki nemzetével lm magát lélekben és
cselekedeteiben ahhoz tartozónak vallja
tóents meg Uram minket attól hogy gyermekeink
idegenek legyenek s ne értsék szavunkat Értetlenül
álljanak a magyar mondatok előtt s lelküket ne érint-se
meleg áramával a nekünk oly varázslatos szó: Ma-gyarország
Erdély!
♦ '
Ments meg Uram attól hogy gyermekeink idegen
írásjelek között tévelyegve ne tudják kibetűzni — mit
hozzájuk írtunk — a levelet!
Mint a fa gyökerén át fá mélyben a földben épí-ti
lombját éppúgy engem is a mélyből termékenyítő
földem Hazám ragad föl az égbe
Hiába élsz hegyen ha' nem látsz messzebbre mint1
a bozótban Vesd le a bozótban élés önzését rejtőzni
akaró rettegését és szűk látókörét!
A hegyen nemcsaka világ tárul fel előtted hanem
te is föltárulsz önmagadnak és' á világnak
Á nyíltság' nerncsakvegyénék tulajdonsága lehet ha- -
nem népeké is Becsüld meg mert' olyan kincs mintha
aranyat nyertéi volna fqszló-papírpén- z helyett
Az optimista akkor is napfényben sütkérezik ami-kor
fejére korom hull vagy eső Higyjél tehát a jövő-ben
mert csak hittéljéhet' életet és országot-teremteni- !
G SOMJEN
-- '' közjegyző hites tolmács
'" Okiratok és fordítások minden nyelvei
l -- s" ' UJ:CIM:
344 BLOOR STREET WEST SUITE 504 TORÖPfTO
TELEFON: 921-71- 85
Nyitva minden nap 9 órától 8 óráig
szombaton 11— 2 óra között
York Mortgagé Bróker
Mindenféle mortgaget folyósítok iveszak iés eladóik
Mmderf möriage ügyben díjmerates felvilágósftást
adok Hívjon rlétkoznap telöfonon'bármely időben
ivagy Ucereseai fel: 2687 Eg%1wn Aye W 10-- 2 óráig
Magyar Mortgage Brokdr — TEL: 632-350- 5 6524506
en) rendkívül magas náüit
um- - kálium- - és kénkon-qentráci- ót
fedeztek fel
Például a NaCl alkalma-zása
után (különböző or--
szagokban ezt használják a
legtöbb esetben az utak
felszórására) egyes tűleve-lű
fák tülevelei 1 százalék
kloridot tartalmaztak (az
egészséges fák csak 05-0- 1
százalékot) Még maga-sabb
a klórkoncentráció a
lombos fajtáknál: a prágai
hársfa leveleiben több mint
3 százalékot fedeztek fel
a szilfa íeyelei pedig 45
százalék kloridot tártai--'
máztak s
140 lbs
SÜLYHATAR
nagy 'és
kis
INDULÁS
gyerek
BUDAPEST
Margitsziget
WLaniiKia''
ENpÉSRealjjrlitd
"426:bÍlegéSfir:
Toronto
Endes László 9294150
Hegedűs lakás: 429-37- 00
Palmerston BJyd: emeletes fegtoház $18000
jövedaleinmel:fll8(000-iér- t
St Pinewood: (különálló entótefces
l'aíiázj dupía'igáriizs 399200 ijövédelem
hálószobás tulájdonosnla'k
üzletház: iköavetlfehül (Magyar iméillett
'rnityiéri magyar iizletnidk 'áüballínais 494000
Bayvjew—Hwy "Házfrejly 100x600 ugyanott
tégla bungalow íelosatliató lOOxlSO-te- s telkeikre
Olvassa 'MA8YAR ÍLET-et-!
FREEMAN REÁL ESTATE
BATHURST STREET
BIoor~Walmer 11 szobás állapotban
rooming $13000 bútorzat
alacsony lefizetés nyitott kölcsön' $88000
Bathurst—Bloor: üzleliház (lakással állapotban:
tulajdonos nyugalomba alacsony lefizetés
myitdtit (ködösöm
Központban bevezetett delicaitess'an és
restaurálni'
St Batlmrst: duplex (kitűnő állapotban
$6-8- 000 lefizetéssel ós tköimyü ifizetési feltételei
megkapható
Ér& Vörös 535-31- 03 492-96- 83
LONDON LONDON LONDO
Itaildaríttótirneg ha (Income
szatótőyel osinálita'tja H & R Blóck-ná- l
vizsgázott 'diplbmáiviaaeiidielkezik
Hívjon bizalommaü:
JACKIE TÓTH
telefon: Mcáfe: 686-500- 8 f&J Tóth Reál Estate
PaUMaUStreet
(Nyugdíja'soiknialk kedvezmény)
Ilyen utazási lehetőségek még nem voltak!
ORIA5 JUMBO 747 v
DC-1- 0 GÉPEK "Tmt I
Lufthansa Airways CP Air Swlssairl SÚLYHATÁR
OLCSÓBB MINT CHARTER
2-3-4-5-
-6-6Í4 hétre utazhat már S46100 ért
(GYEREKEKNEK FÉLAR!)
Mindén nap indulhat Budapestre $46100
2
1 bőrönd
'
3
3
a
la
' ' '
7 5
Jdtíbiő
teljes
2
a
a
—
— — — — —
—ön válassza az érkezés és a visszaérkezés dátumát
— válassza a kedvelt repülőtársaságát
Canada BOAC KLM Lufthansa
— hétvégi pótdíj megnyeri a weekendeket
— 12—45
— Kombinálhatja utazását' várossal —
London — Frankfurt — stb'
NAPJA
Felnőtt
2—12 évig
(22 45)
Clair—
Bécsbe $447-0-
0
Budapest Bécs
Május Június Május Június
írtán Szept lután
$46100 $56900 $44700 $55700
$29£00 $33550 $27400 $32550
A feünűtt 45 nappal az indulás Üegfcésőbb m
A csomag súlyhaltár Govteramenit engedélyzés
A jegyek változási jogát a légitársaságok fenntartják
Budapest— Balaton
Hévíz
Repülő transCerek
3 x 'városnézéssel
2 3
BALATON
Hotel Helicon
hévíz
Gyógyszálló
Ont
lakás:
évi
tíktdó
dadó flég--
havi egy
lakás
-- Ház bár--
Bcre
a
LTD
988
Rd:
levő ház évi
egy Ara:
jó
vonut
egy
jól1 üzlet egy
eíliadő
Pénzt Tax)
olkí
Mrs
598 Ont N5Y 2Z9
£W
AIR Canada British KLM
A J
nieg
ön meg
Air Swiss Air CP Air
Nincs
napra
több
Róma
31-i- g 1-t- ől 31-i- g 1-t- ől Szeptl Aug31-I- g Aug 31-i- g
ölűüt beül venni
ölatt
hotel
ótkezéssiél
hét hét
$79900 $94900
$79900 $94900
$99900 $108900
1500
ONT M5P3H3
M5T1T3
Lajos
plusz
bevétel
Clair—
adóbevalüását
432-717- 1
London
utazhat
árának
teljies
és vezess
bőrönd
0
MAGYARORSZAG-ROMANIA-CSEH- -
SZLOVÁKIA
Repülő — Budapestig return
economy autó 500 km-e- l hetente
a Ferihegyen átvéve
2 HÉT 3 HÉT 4 HÉT
$43700 $49200 $52200
© Az árak ikét felnőtt és két gyerek
utazik együtt
május 21 --edötti indulással (Jún Júl
Aug 45
happal eflöre kéül ttekötini
SODAPEST-TORONTO-eyDA- PEST
Budapestről rokonok ftihozatala:
2 HÉTTŐL 8 IDŐRE MÁR $3990Ó-tö- l
(Kérjen részletes tájékoztatást)
TBAVEL
BATHURST STREET
TORONTO
BARRY
'jegyidkteít
naponta)
Repülj
valamivel magasabbak)
HÓNAPOS
651-41- 02
651-43- 33
AA NNV vs