Kanadai Magyarsag, November 22, 1958

              1
ÜK
MII 98 10'8 rvcT 22 rzor
NE FELEJTSE EL! HOGY MAGYARORSZÁGON SEGÍTSÉGET
VARNAK ÖNTŐL SZEREZZEN ÖRÖMET KARÁCSONYRA
Forintátutalás
$2500
$5000
1KKA
700— forint 10000 3000— forint
1500-for- int $100000 33000— forint
100 forintos bankjegy napi irón
VÁMMENTES élelmiszeresomagolt ipari-hizat- i
ciCkek épületanyagok bútorok
vilasztisu utalványok
Gyógyszerszállítás
a vilig részébe nagybani gyári irakon közvetlen
európai vezérképviselet útján
HUNNIA déligyümölcs ELELMISZERCSOMAGOK
(diniai ausztriai raktárunkból)
KARÁCSONYI HASZNAITRUHA
GYERMEKJÁTÉK CSOMAGOK
Útlevelek vízumok bevándorlási ügyek fordítások tol-mác- si
szolgálat közjegyzői hitelesítések hajó repülő
jegyek sokszorosítás
Trans-Canad- a Hungárián Institute
KANADAI MAGYAR INTÉZET
72 LIPPINCOTT TORONTO TELEFON i
Dr R Dallos
ja
$
ST
v m ügyvédek
é$
és
és
és
L'HHtftWIHIHWIHIHhrtlIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIMIIIIHIHIHIIIIIIIIHHIHimHIHIHIHIWmHIHimHIHWfl'
I Ha házat telket akar venni j
I vagy eladni forduljon bizalommal I
1 riJtU intgyit mtsbliottunkhoi B
§ Ttltfon nltttal 10 7-1- U1 — lakén IU 144]] §
HETI ELŐNYÖS AJÁNLATAINK
$1000 LEFIZETÉSSEL BLOOB IS SPADINA — I ntbt 3 tmtlotti i wllrt- -
modarn konyha lajfütét ptrkoUhtly 2 kociirt tionnal bokaltoihott
$1000 UFIZITtSSIl COLLEGE tS SPADINA — Ttglahéi titba
7 konvka olajíülti SO dollér torlttitét
Brethour & Morris
REAl LTD
1766 ST CLAIR AVE WEST TORONTO
jiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiuiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiis
ALEX WAGMAN
az 536 St Clair Avenueről elköltözött
CÍME t
Swift Autó Body and Repairs
623 KEEL STREET (St Clairhez TELEFON RO 62991
Európai és amerikai kocsikat garanciával iavitunk
Magyar szerelőink — éves gyakorlattal rendelkeznek
Áraink a lehető legolcsóbbak
wosoooooooccoooocooccocy
I Tetőfedő I
és mindennemű bádogos
munkát garanciával végez
Best Roofing
$ SZABÓ VILMOS
jer
ÉS
PAl
htvl
UJ
20 30
0629 Húron St — WA 144318
„ _
O Altnitv 1950 8
ibcooocoooeccocccccccoocx
Vancouver! Magyarok I
i CmIWI kii ! lofitotoitol btrnét
6ilt ttltkvéiérléi ígyéban
I forduljon blitlommtl
j PÉTER BAKONYI-ho- x i
: tngtdélytitlt Ingallan6gynk j
volt magyar Sgyvod !
j Ttltfon: lakét t Dl 341 irdi mu 1-3-
211
:
BLACK CAVIN t CO tTD I
I S33 W fENDIB Vtntovvor J B C
5
i CSAK KARÁCSONYRA I J
4 12 különböző karácsonyi üdv {
J lap 50 cent darabja Ezt csak
az ► Elité Photo
t egyedüli 24 evet belg
J ridi é 22 éve pícI meter
levéllel elütött magyar finf j
képétx adja A Torontói Ma
4 gyár" Sxinhíi tterzSdtetett (
fényképésze
9—9lg nyitva minden nap
4 Fényképezőgépekre
t kékre 20" engedmény Egy
J tekére 36os film — 70 cent
INGYEN HANGOSLEVÉL
t HÁZNÁL karácsonyfa fényké--
pczésnél is a fenti irl
459 QUÍEN STREET Wv
4 (Sptdménél)
TELEFON EM 44074
4 GALAMB
fényképész hizaspir
ru
szabad
minden
WA 2-74-
72
Dr L Molnár
ESTATE
közel)
Toronto
fotocik- -
Mértékutáni elsőosztályu
férfi
lés női szabóság
Női kosztümök kabátok
szoknyák férfi öltönyök
j Szűcs László
: 295 COLLEGE ST„
TORONTO ONT
: TELEFON i WA 36812
I
MllllllMIMMIIMtMlltlll
tlllllllllMIIIMIMIIIIMIIIHMI
ÉPÍTTETŐK
HAZTUIAJOONOSOK FIGTELEMI
HA Jó OICS0 MUNKÁT KIVAN
: HÍVJA
LOVRICS
: TESTVÉREKET
VilUIxnk mindtnlíjlí ípllkttílt
: ÍUltkltíil ttltrtiiil
I ltfl klmStl ici Idtlftl
J mtnnycitt pdUbrklil miiliil
5 ttpititiit 4piltt0gll tlb
KIIJCN DIJTAIAN AJANLATOT
: TtliFON llnni 5-01-
52
BEÁZIK A TETŐ t
IOSSX A CSATOINAJA T
Hitji biliUmmtl
PATKÓ JóZSKF
bádogost
aki mindon műnkét tUégot
61 Suse St Toronto
TtlUn WA 2 0403 (tilt 6—B-i- g I
f UJ MAGYAR UIIET A
George's Meat
l AND POULTRY
trr ss nus rentesaru es ra
J 'ót' e'iörendu rn nöséabe'
974 BATHUKT ilKttl
TELEFON) LE 15268
Hizboz $24 ' tunV
roraitasokat vCéSgAeKztEeLsSsŐeRnANGÚ SZAKEMBERREL
DR SOMJÉN JÁNOS kanadai közjegyig
volt budapesti ügyvéd
KANADA
EGYETLEN MAGYAR TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles fordítások Irodalmi és technika! fordítatok szabadalmi
Ittrisok közjegyzői okiratok minden európai nyelven
467 SPADINA AVE I 3 TORONTO Telefon: WA 1-7-
185
CBC TV L J SZTÁRJA
GALAMB ATTILA
Lapzártakor kaptuk az ér
tesítést hogy a CBC TV mű-sortene- ző
irodája értíttte
a Galamb fényképészházat-párt
hogy Attila nevű 5 év
saxofonos kisfiúkat fellép-tetni
kívánja 1958 november
parádés
programijában
zenekarának Mólis-táj-át
Végtelen
pályáján
27-é- n (iovó csütörtökön) az hirdesse magvar név di- -
fcsóseget
Fíliért lakik
Egyébként
ter-mében
keretében
dicsőséget
szülőhazád-nak
Ne dobja ki a nehezen megkeresett úgy hogy nem kap semmit I
honfitirsaink közismertté vi!t hogy a legnagyobb lakberendező
vállalat Mivel 4 nagy bútorgyár közös vállalkozása a tel
jes lakberendezéshez jut általunk hogy még alacsonyabb mintha
is albérletben lakna lesz otthona és a fizeti nem a házigazdáét Óriási vá
laszték
Egy lakbér és bútor ossz heti 15
Két szoba lakbér és bútor heti 21 dollár
Ingyenes gyors lakásszolgáltatás a város részén Forduljon közvetlenül cégünkhöz
Mr Halpert et
720 Bathurst V emelet Telefon : LE 3-57- 95
MUNKÁT KAPHAT
Orénként 40—10 tanttt ktrtthtt ki--
tfgéptn 4 vrt gtrtntéljuk foglilkti
latétét Ht titrttné olt a
fogltlkoiéit Cini ttjét otthonébin ét
tudni kittbb tmtgtt btftktttni hlvt
(ti t tlébbi tiémot ahol mogkapja
réiiltltt tM 3-14-
31
KIADÓ
Kllmi tthtn Hlgh tt
Urnyilitlí lvlritt lltbl
Ttlfn 10 4-75-
01
kid
Btlhwnt—King kirnyékin 2 lib
kanyht fürdititbit Itkil kltdi
47 Niigtrt Sl (ti 5 wlin)
így !! knyhii nép lliztt but !! lakit cttlidl hiibtn li4n keid
Cyfmk mm kidily Tl H 3-79-
45
Bvtrtott Itkii Blr 4t Balhunl
kirnyékin 3 tln nbl ntgytn tlip knyhil hwl4ikr4nnytl giltúl
htllytl ttitkmUrttl ltk Ulnftltk
nk 17 Wllt St Tlfn: WA 2-44- 02
Kit nép tluti két ntbt kit
konyhél likét citndtl hilbin titnntlit
kltdé 53 Albiny Tl IE 3 7153
14 ért utén IE 11424)
Stép vlléooi tintt buttrtiott nobi
tgy mtgéntintk kltdé
73 Cnngt At Ttltltw: tM 3-37-
37
lr
Ao
Egy ntbt ktnyhét ki butoml li
lét titrint btrtnltittt likét kltdé
Cytrmtk ntm tktdély WA 4-49- 74
déltlétt 10-16- 1 tilt 9-i- g Déltlétt 10-l- g
ét ot ért ktén EM I 5345
2 lltbl ktnvhii ttéptn butoroiotl
likét alcién kitdé Síivtitn létünk
gytrmtktt It TtUftn IE 3-79-
45
Butortiott ntbt ktnyhél likét gytr
mtkttltn kltdé 224 Bt- -
wtrly St Ttrntt Tlltftn WA 14411
St Cllir—Oikwotd kérnyékén I tmt- -
Uti 2 nigy titbt ktnybét tintt likét
bútor nélkül kitdé trdtklédnl IE 4-49-
47
Nigytn tiép gy nobt ktnyht fúr
déitobébél éllé plnctltkét égutk
rénnytl villtnytSibtlIytl él mtlétl lo-bttéié-ggtl
kitdé Art htvl 65 dállér
BtthwntWilitn Ttltftn :
ME 31754
Hérom ntbt él tgy nigy ktnykt gyé-nyir-O ktrtbtn tlié imtlttin füténtl
ét ilégiténtl tltién kltdé 2042
Muny St Nitgirt Filll Ont Ttltftn:
El 6-17- 01 Migytrul btuéltk
2 nobt konykt fúrdéistbét nép tinta
Itkéi klidé Btkéltóihtté docombor 14n
262 Howland At Ttltftn IE 4-39-
41
2 likéi gytrmtktt cttlédnik
ét ogyinott nobt titttltmbtmtk
oiotlog kotittil it kitdé Ttltftn
CH 1-33-
77 (lito S ért utén I
KERES
24 évtt wjktnidét ntrttno mtgitmtr-ktdn- l
11—34 étt nolid tgytitrO
müuolt loénnytl kéiinég teljéből Fény-képet
Itvtltktt „Vérltk" jtligéro t
kér
SZOLGALAT
Kortitm Ménét tklntk vtttték no--
ét nom itmortm vtgy
tioptomborbon Itkott a
Jony't Grillbon Main Stroot E tlttt
Kérjük ét vtgy tki tud rli hogy t-lon- ltgl
timét érit" (tligéro kftéljo t
HÁZASSÁG
3 régi ktntdét ü tltttti rtn
dolkoié oitn it utón ntrttno
iirttliti mtgytr Iténnytl
Itvoltktt Vélttltn ntronctt' (tligéro
t kitdéftiuatalba kértk
Onkrét HAZASSACKOZVETITtS ni írjon diimonttt P O
Bot 591 Mmilton Ont Kanada ooccccocccoccecccccoscc
OUj magyar vendéglő szatono
es magyar zenét játszó
zongoristát
keres
Tel
%AAAAhAA
az esti órákra
WA 2-17- 66
is vizsgizott
i Ktot nyveio
4 könyvelési
44
1
munkit
EM 4-4- 303 (este 6 óra útin)
Ha Lapunkkal mtg van elé- -
erdve mondja el misoknak is!
Ka panasza van csak velünk
8
ete 8 órai "Muííc
1959' című ntary ze-nés
mint a
CBC nagy
orom éc bol-dog
büszketég tölti be szivün-ket
a hír hallatára Egy világ-ra
szóló új magyar zenei te
indul el hogy
a
albérletben?
kis
sok
érte
cégünk
és
lesz
Szép magáét
szoba konyha dollár
konyha ossz
Kérje
St
HOME
Srtitfl
cttlédnik
béiiipérntk
nobét
kltdébiualalbt
Wtlltndon
kltdéhiTttilltl
APRÓHIRDETÉSEK
F I C Y E l E M I Mindtn citlideil 4 nílUnl tgyfermin írdtktl tki bírlt
butareiolt tlb4rlll Itkitbtn Ultik Fiitti Itkbtrt ét I
bútor tohtstm Uti ti Ov4 A mi kidefgoiott 1 nebt-ktnyri- ii Uktit httl 15— 17 2 neba kenyht likéit vtgy tppirtmtnttt
ntn 2i — dolitrig utrtunk vlliiititi liléit titrint w buterril
bwtergyirl Urtkttynkbél tbbtn ti btnn vtn t Itkbér ét t rétiltt vtgyit wgytntién t likbérérl t buter t ttjitjt Un Ftltétltnil érdtklidjt
mg ktrtti ftl Cilttünktt
Mindtn véiérU hlrdttét ftlmwtttéit mtllctt Igtn értéktt téndéktl kipl
Ttlt'onon hívja mtgytr tnUlyt:
Déltlétt 10 érétél tilt f éréig
WA 4-49-
74
Déltlétt 10 éréig tilt t ért wtin
ét vnérntp tgén ntp h I v 1 1 ti
EM 8-53- 45
Krémoiott tüimontti Irétntil kifogét
ttltn éllipotbtn oltdé Mtgttkinthoti t
996 Dovtrcowrt Hold
Toronto
High-ptrkn- él 7 ntbi 3 Vonyhéi
hét mtlogvd fűtétttl 2500 dollér lofito-tén- tl tltdé Ciak prlvétntk II 24909
CyinyirO vidéki ttltk — 10 tkktr t
févtvonilon Oakvillo USA mtllttt Olcié
érban Cttk 10 néiilék Itfiitténtl
tltdé No vérjon I Ajénltttktl toi 229
[oligért o kitdébt kértk
titka tlkiloml 25 ét ftnéllé Croctry
modtrn bortndtiétitl érvvtl I09S dol-lér
Itfiitténtl étvthtté likét vtn kivi
bér BO dollér trdtklédnl UN 1-1-
359
éllapotbon léé 33-- n FONTIAC
rénlttro it öleién tltdé Bévtbb
WA 1-7-
743 vagy WA 1-7-
562 ttltftnon
110 tél 6 éréig
BLOOR-AVENU- E ROAD
környékén
lefizetéssel
8 szobás téglaház két
konyhával parázzsal
olaj tíz éves
törlesztéssel Azonnal beköltözhető
Kcész életre szóló vétel!
: Kúti Tibort
vagy Bélát
WA
időben)
GILLEN LTD
Reál Bróker
OKTATÁS-TANÍTÁ- S
MAIADJON MACTAI A CTEIMEKE I
Mtgyír ttniténi 12 ét! gyikorltttil
mindtn titmbtton mtgyír nytlvtn
lotkét td olvnél migytr tor-léntlt- m ét foldrtiii ilapiimtrtttkbél
Cytrmtkok 6 évti
körtéi Bévtbb WA S-- l 793 ttltfonni
mon
&
íréi
KÜLÖNFÉLÉK
Mindon alkalomra kildhtt VIIACOT
BUDAPESTIÉ 10 ntpon btlül Itbonyolftit l Vélgyoti 75 Ktnwood Avo Ttltfon
IU 7-94-
B2 I 6 utén I
Ktrtiom 10 httl ftkttt btmt ftltoi
kit kutyémtt 'Partét" névro hallgat Aki
mtgtilélji vigy nyomn voitt 10 dollér
futaimat kap I Palmtrtton Blvd él
Bloor kitett I WA 2-37-
13
Ertttitjik Ssvftloin- - ktt hogy Irodénk ntgyobbitéit céliébél
novtmbor 10--t 41 v cimro kéltértünk
Mi9 Ugylljon v cimwnkrt: Eiprou Ctntrt gtty 233 Mary Hamihtn Ont
Canada Ttltfon JA 2 3341
Ertttitjök t htgy rond
kívül tItten véiérolhtték vagy
jérmnotégu htnnéfl rvhék
vtgy Vidtkttkntk réti-lott- t
érjogyttktt küldünk C M T Co
191 Augvttt Avo Toronto Ttltfon
tM 3-40- 47
"10Ű ttél pirot réna' cimtn mog-jtlt- nt é rtgtttbb 100 mtgytr nőtt
S100 Mo-o- y Ctn OArdgoroPnO vBtlo4t m59t1oléHtéimttrllwx EvQrompo
Eérfitk JOO dtnb prlmt
minotég krotvipongo $2 00 pltl 10 tM ctomagolét Hii ttomtgbtn kHdoki értéktt tjéndok
kíldjén $210-r- 4l monoy td „ ttéltrlom Ugor Atbort 422 b Sptdlm
Avo Toronto Qnt IM B-I3-
4S
tadéaMrtééAitgUCAMSSnCdKoPCn cWt1ü3tt1oo0Hniokridmni otmoIrttgoyrttrM1r5-ilé- médl é hSottnkiéPnét Btmondok Slabé Viktor ét
f
is
(i
Jé
novem-ber
28-á- n is látható lesz a
Magyar Ssinház
a Tarka-es- t
a Attila
Isten cVvjoj kis
Attila hogy
szerezheti még
pénzét
Magyar között
vagyunk legjobb legszebb
kiadása továbbra
fürdőszoba
fürdőszoba
bármely
DOMESTIC S LIMITED
jivtd'tlmoiC
Itlvllégoiitéit
LAKÁSOK
héitipérnik
kérnyékén
FELESEGET
KERESŐ
Auguntwibin
mtgit-morkod- nl
téjéktitatéért
Kanadiban
rr
villalnat
TELEFON:
közölje!
Maker's
hetség
bulerhtunilatl dijat
rtndittrünkktl
dollárig fürdinebíi
zj ét btrtndtitük
ttjét tmtgbtn bútor- - it
él
szimot
ELADÓ
kitdéfiivtttlbin
$1000
fűtéssel
Hívja
Aykler
:-"- )lll
(minden
VERINA
Estate
jolontktiktlntk
ér
(rondtléinkttt
Sl
mtgyirtégot
mogron-dolhtté- k
rvhtttomtgok
gyüjtoményo MogrondolhoU
figytloml
poiuküfttog
másnap
Toronoi
Galamb
CIMUNKs 156 SUSSEX MEWS
5 --w-ay
fnf-t- c _ dííéL
&&á'QC3 SjC 77 Wtt -
í%m
"ii"1""-"ilf- c
saxofon-művés- z
felvilágosításért
VftfJ—
3o1'-- x
3?i ?
1
--
! cs SO
(Sl kan sr&%
MACYAt TÁNCISKOLA TOIONTOBANI
Gyakorlott ttntrék Kit cioportok mér
léktlt érik Pénttk—tiombtt {intene
"IOSEMAIT" lénclikolt 29S4 Colltgt
St Toronto Tt'tfom IE 6-14-
43
Holnminn kitűnt pitnémat olciorél-né- m kiitbbrt titltg tltdném Ttltfom
EM S-39-
91 (oito 6 éra utén)
Bútor Tv Frigidaire
S t o v e stb
uj ét ktvtltt hllinélt
KONNYU ItSZlETIE
EIOSEN MElStKElT AlAKON
BORROUGHES FURNITURE
647 Queen Street W
Hívja vtgy ktrtut ftl mtgytr tladénkat
Ml SZEMZŐT
Taltfon: EM 3-14-
04
I Quttn ét Bithurtt itrtk )
A" kihittltiéitktt ntm fininiilrttiuk It
: : jMOST FESTESSE!
hétét klvül-btl- ül mitlétt a hldtg Idi
: btrtktdik ftiüi :
i Toronto legolcsóbb
Itgmtgbiihttébb ftité véllaltta
j ZOLTÁN KÁLMÁN
558 Lansdowne Ave i
Ttltfon IE 2-7S-
01 '
t
nnitimi
—
Mtlybtfn uévl avirdéokrozámisndtonftjtt
lohtrtutévtl 4 ntmélygépkonivil
mindtn Idébtn vélltl
MIHALIK SÁNDOR
EM 4-91-
10 4 HTZIOY TEIIACE TOIONTO
FIGYELEM! KAIPITOS BUTOIT
kítvttltn kéilítinél véiértljon Kéli
fottltk rtkimiék kaphatók Javitéit
véllaltk
KUCHTA 227 Okwotd Strttt
Ttltfon- - IE 3-37-
59 Itito 4—1 é'éigl
(iiiiiiiinMllM
MAGYAR
NYOMDA
volt bvdtpoitl nyomdénmtittr j
vtittéit aittt :
BERNARD PRINTINGI
2BS IUSHTON 10 St Cllr aaroklí
Ttltfon S-04-
51
Költöztetést
"9y- - ét kiikoctimmtl erenként
4Tdolllérnért A viKdékAro RIttOvLéllaYltk
TELEFON WA J7
KÖLTÖZTETÉST
FUVAROZÁST
nvkott bvtomélHté kottivtl
A IECOICS0IBAN VALULOK
SZŰCS JÁNOS
2S3 Brock Avo Toltfon- - U $-19-
91
FÉRJET KERES
Inttlkigtnt 40 4 „lj fér m„M 4 hn f r
-- T™f mMni irjink Jtélitt gtro t kiidéhuttik
GYERMEKGONDOZÁS
iJ—S étévontlogkyoTromltfkolnH u s'lyjj
jK
I
VVViVVVNnMnArrVAiLAA
Hiteles okmány és műszaki fordítá0V U7wiai vaioperek és Ingtt
elintézése
Tolmácsolás műszaki vizsgákon
Kereskedelmi levelezés minden nv!„
Gyógyszer Bármely győgyszerkv
pénz és csomag befizetóhelv EXPRESS TRAVEL AGENcv
J7I COUIGI STREET TORONTO 0NTAEI3 Stn
™V°Bk! WA "7741 WA ! ul V
EGÉSZSÉGÉT 'L T T H O mV7 — LIft -!-- J ~"I liiiMiivin vitvi' rningfnnimu DtttQlég ttjt
vitoiiigi ogvéb biitoHi —)
TANÁCCSAL UTBAIOAIITAS$A TELEKES BIZTOSÍTÁSI IRODATB
DR L I TELEKES
COUECE STtEET TORONTO ONTAIIO
toronoi: vvvNAABAAVA
Dr Martén Pál
— fogorvos —
134 Bloor St W Toronto
Telefon : WA 3-97- 88
Vass Ferenc B A
ügyvéd jogtanácsos
és közjegyző
ügyvéd Kamara tagja
455 Spadina Avenue
Toronto Ont
WA 2-61- 11 WA 2-61- 12
Dr Martin Tamás
ügyvéd
Ontario1 Ügyvédi Kamara
rendet tagja
455 SPADINA AVE alatt
210 szoba
TELEFON: WA 28032
BérmlntmO Ogybtn forduljon
ftlvilégotltéiért utmvtatétért
Dr Pőzel István!
kanadil kíijtgyié blréiégl hlttt
lolméct volt bwdtpoili ügyvéd
élttlénoi téjéktitité lrodé[éhoi
Forditétok tolmétil ttolgélil
mindtn nytlvtn gyortan öleién
Forlntétutalél iiomtgok
J 461 SPADINA AVE TOIONTO ONT J
4 Ttltfom WA 2-11-
27
cccccccccccccccccccccc
Sri ntrtti 1 0 mtgytr éttltktt n hangulatot ( n t VJ KEK
Q MR ES
262
ÉS O
371
TA I4J WA
az
az
él
ét
IKKA
Q DUNÁBA
VEZETÉS V
íi
S
ít
ét „Ll
t$
ti
él
S
UJ
Tulajdonotok i X
N SPADINA
TELEFON
MRS 2SEBÖK 0
AVÍ N
EM 64349 O vocccccccccoaccccccccccti
L LUNSK
OPTIKA
[@jH]
Minden szemhez szem
Üveg kell mi bármelyiket
elkészítjük
470 College St Toronto
Telefon : WA 1-3-
924 Németül beszélünk I
I osztályú
FÉRFI ES NÖI MERTÉK-UTÁ- NI
SZABÓSÁG
Gauder Pál
274 SPADINA AVE
IORONTO(
TELt EM
A „KANADAI MA0YABSA6" HIIDETESEIT
MINDEN MACTAI OlVASSAt
dilal
Sajtóalapra
Név:
Cím:
1
t
i4
4444
44
KANADAI
IKKA
DIJTAIAN
TORONTO
más
8-37- 96
S'ADlNi
'"
í°iln nÍBoj!
Mind
IH4 ftfl
HltllHt
x!
luté k:_i
„„
CENTRAl
MAjAíJ
nuím
Si
ENTERPRISES
"S?m9"yr üzletébe--W
:" w!i
dóben
fűszer és
in I
v a !
FOOD
"
"meg
: may"brffiVT= iAZ AVENUE
jtsMKBER
: "JHetébtn
: 403 Soidím A t
ki
tiegtdvi
C BtltlOnlbtn léghCté
'WV
ITD
Két
SHOP
Egyszer próbálja mJ
PATACSI
Mérték utén éi
JAVÍTÁST OTOMAN VISIUW
252 SPADINA AVI TOIOITO
Taltftn IM
VIDÉKIÉ IS sniiiuil
Divatkötődi
MRS GARDI
volt budapesti Itötőmttíir
Legújabb divat sxtrint léuítrl
női ruhít kosztümöt urdlgíi
és mindennemű férfi n
gyermek kötöttárut
szerinti fazonban
254 SPADINA
TORONTO ONTARIO
64705
ROBERTS
SOFFÖR-ISKOLA- M
O Mtdtrn
OnmOlédé kipnt'éi
MigyimytlvO
855 COLLEGE STREET
Ttltfon IE - II 9-W-Ü
OiimgttnkHl
motorok btnartléttt
télét mindtnfélt ftttr trm
valimint
villanyszerelési
műnkét öleién él [inwértl (
WARDEN ELECTRIC
Tulajdonos FEHÍR ISTViS
81 HAIO AVE TORONTO
TIllFON
IKÓGÉrJAUlAM
KARBANTARTÁST
mairyar betűre való ítstl
lést 87Jkemberrtl TÍffeitest
4 HAZ
cx
Telefon
VANCOUVERIEK I
itt 'l
ViOCB wt m
f rTí
LÁSZLÓ ENDRÉHEZ
Ttltftr
jjHIIIIIHfflMttrHmhW™
TORONTÓI MAGYAR HÁZ
COltECE STBEET VU0
—ITARSAS ÖSSZEJÖVETEU
tartunk amelvr# eiúttm Méretette) hívjuk lo""
magyarságát
BANKETTEK ftS EGYÉB ÖSSZEJÖN ETELXKRl
BÉRBEADÓK
Alinden pénteken szombaton este tincmuU- -
famitnmn „„ T MEGRENDELŐ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovercourt Toronto Ont Cini!
EZENNEL MEGRENDELÉSI
KANADAI MAGYARSÁGOT
előflzetétl
egyidejűleg megküldöm
r mrl
!5nlSut9 1
i
fri„
CIPŐ
iíiim h 14
UJJJ
TEL EM
2-44- 59
I Költi ii
tí
'
mu
LE 3- - '
'
:: M'l
ford ' T'
} BICS
4iss
lakéi
- i" i'
HA é9
' "
I
5 24S Wl
I io
1
1
TERMEINK
és
Rd
A
Az
elit: i__t féU
t in
Si&
tiuiiiciesi ariint: egy '
Külföldi illámban egéu évre S1200 fél' V
é}
VA
hiiwi
áruk
tiícn
AVE
tuték
tkuiéi
évre
tíM