Magyar Elet, September 13, 1958

              ' lnvCAnhi vM:lH'- - '( '"TiW)1 itjf f "Vií- - ffl'í rl !-- ixíí(snlS itíj£'tt_Jji fi "'!( &_:ií -- i ' " í dl 'tjf-- h 1 üiítít íuíJK " ' --- -' 1-í- Vit i1„íJ '( "- - r 1 Jő'i' 'if---iA- i'-- T „?'') ' ' ' ( t ni' -'- V-í" - i í i-- Ji m J- -' i --n f r_ _ i E- -? I ~H ír- - - - L i l 'i K 1 !-í-
""i[i ± 1(1 1 1- - ("fii" J ( T i rVi-- 1 J i 1 „? 'TO?' í"ií íi -- A i' - "ni-
-
-- (' -
sw-mMMémK-M
mámMMMMíMkSMi:míéim
ia iWfiJvi?rmVVii?tt!rfTOIrctfWÍCTJY Mí-íirMíTisrY?jrfwjit£ííO- T SCWMWSÍCe? _ i-- i TV "trjf ' 4 $ '' j™3
wu : r--
v ítv( i vri'i-n- i jtw k"-i- ii "!'!!' '! jiWJi-rvTuf--i- iii - 'wKasraai''™LrT!rt3W'í?f%'v''iV r ihs-3"- ü w:v_jwí t fiitr-rr!TtsiaiM'i:wJíwfU-
3fJ ??"£ ''vs r ív r-t-
+i - -- fifí
# ' ':h"í
1958 szeDtember 13 "MAGYAR ÉLET oldal
' ' — Afífor
Egy Jjarbár" ázsiai halálom
Nagy érdeklődéssel olvastam a
világtörténelem nagy emigránsai-nak
listáját sorsuk kiszolgálta-tottságát
a téves emberi ítélkezés
elütt A témát érdemes folytatni
hiszen bennünket közelről érint
mondhatnánk a' bőrünket süti"
Egy dicsőséges korszak után az
emberiség visszazuhant abba az
időbe amely Gallileit máglyára
Cervantesi a gályapadra Ítélte
Volt azonban egy korszak ame-lyet
az ítéletek végrehajtására'
alakított hatalmak gyakorlásának
köszönhetünk
Nem mindig sikerült az ítélke-zés
végrehajtása Az üldözöttek
egy része el tudott menekülni
Képzeljük csak el mennyivel sze-génye- bb volna az emberiség ha
u történelem során ikimondott íté-letekét
mind végre is tudták vol-na
hajtani! Hogy a sikeresen vég-rehajtott
ítéletekkel mit vesztet-tíln- k
azt nem tudjuk' megállapí-tani
de hogy mit' nyertünk a vég-re
nem hajlottakkal azt tudjuk:
Victor" Hugó' Cervantes- - Voltair
Rousseau és más nugyságok sorá-nak'
hatalmas szollcmkíncsét és az
ember szellemi és társadalmi éle-tének
hatalmas arányú fejlődését
És épp e nagy szellemek hatá-sáru
julolt el az emberi fejlődés
arra a fokra Jiogy felismerte sa-J- Ur
ijélölc'épósségénck fogyatékos-ságát
A XVIII-l- k század nagy
gondolkodói' elölt megvilágoso-dott
hogy az emberiség Ítélőké-pességének
fogyatékossága a sa-ját
fejlődését akadályozza E szái
}zad államférfial épp e felismerés
birtokában plykép rendezték be
'n modern államot-iiog- y az emberi
[Ítélkezést korlátozták
Még i'iedlg1 kél Irányban:" egy-'rés- zt
úgy hogy nz ítélkezés jogát
le célra' külön kiképzett és lelie-(töl- ej mlndefi politikai és gazda-(ság- i
befolyástól mentesített em-berek'
klzArólagos Jogkörébe' utal-'tá- k
másrészt pedig úgy hogy a
büntethető cselekmények szamát
[lényegesen megszGkltették) Elííb-1)- 1 alatt értjük hogy kivették az
lltélkezés( jogát egyrészt a nép
másrészt a fejedelmek 'íöúrák
[munkaadók '£s közigazgatási tiszt-viselők
kezéből és e joggal csak
a független bíróságot ruházták
](c melynek hígjaitól megküve-'telté- k
a Jogfilozófiai képzettséget
A befolyásolhatóságot a költség-veté- s
útjáíf biztosított fix dotációi
vnl Az állásból történő olmozdlti
hálátlansággal és at{ncmt'hclycz°
hetöséggel toyábtírto pollíikáíól
való távoltartással Igyekezték kU
küszöbölni A korlátozás másik
Iránya vagyis u büntethetös'ég
fn (#r i ) fi ' v
Davenport
Konyhakeszlet
ChAfttfirlifiIrf-flv- v Kiú itá~ hiiu idl!lJd
-- agy
"
' 11 # A-7- 0 N N?A
ÁA rtVi- - j v v KA f
ctf 1 !
Út- r--
f
vt'J
a nagy
i korlátozása alatt azt kell érte
nünk hogy az ítélkezés körét
csak az úgynevezett büntetőjogi
cselekményekre szükitették míg
a politikai és szellemi cselekmé-nyek
feletti Ítélkezés lehetőségét
is megszüntették vagyis megad-ták
a politikai- - szellemi'-- művé-szeti-
vallás-- tudományos- - szó-ás- -
és sajtószabadságom
E' felfogast hol előbb hol
utóbb az egész müveit világ ma-gáévá
tette A hatás nem niaradt
cl Az ezt kővető körtlbelül
száz év az emberi szellem fejlődé
sén:k oly" káprázatos korszakát
hozta amihez hasonló — ily rö-vid
idő alatt — sosem fordult elő
az emberiség történettben
Azok a szellemnagyságok kiket
életükben ncm üldöztek s arány-lag
nyugodtan fejthették ki képes-ségeiket
egész életük során nagy
tibbségükben ennek a századnak
voltak szülöttei
E század szelleme azonban más
valamit is kitermelt Még pedig
n végrehajtó hatalom tökéleteseb-bé
válását Kitermelte a vasutat
az autót aArádiót a telefont a
repülőgépet és ezzel együtt a mo-dernül
felszerelt rendőrséget De
ez ncnrvolt baj Sőt előnyUs volt
mert hisz a végrehajtás fejlődése
egybees-it- t az ítélkezés korlátozá-sával
ami nem más mint az ítél-kezés
fejlődésé A büntetőjogra
korlátozott fejlett ítélkezés meg-közelíti
az igazságot az emberi
fejlődés szolgálatában áll és ha
ennek végrehajtása tökéletesedik
akkor az emberi biztonság és er-kölcs
emelkedik
A baj nem itt kezdődött ha-nem
valahol Ázsiában ahova az
európai' kultúra sosem" ért el A
Az alant felsoroltakat keresikia
torontói 'Vürüskcreszt útján:
Aumon kost (febr 1 1935)
keresi J J Czizmarik Dublin Uó-c- zi
Ernő (szept 10 1938) levele
von Brics Erzsébet (1938 nov
13) levele van Cscnki Miklóst
'(1932 máj 4)" keresi Csenklán-do- r
Magyarország Chloplnczkl
Bélát (1943 ánr 9) keresi FitmiI
zy László USA Csaun Gyulát
(1907) keresi Czaun Gyuláné Ma-gyarország
Danko Esztert (193G
júl 3) keresi Kozmer' Anna Den- -
marK uezanus 'i'cien iiimu mai
ZayWcrfcsrDSznntCrrpétcr Ma
gyarország Egvári Ánthlt (I93G
pkt 3) keresi Fehér Gyula Tyla-san- d
Enyingi Lajost (1920 má)
39io
$ 395o ü
II "efn öc 0 lUyu c==c
1
== ) II
Kávézó-aszt- al (arborite) % 995
LSSZZESSZvU MAS nGYÉB OLCSÓSÁG 1
s=
2 4 HAVI'RCSZLET
ELŐLEG NÉLKÜL
JKf
1ÖÍ?
SMKa
LI S Z'A L L í T A S
" ?
P jJS ?siJ
V iwx
154
WA r ?
Kérje: Mr Kertész Ernőt
í4s— MwaiaaauajaiafiiiiBLMi
I
száműzöttek hazatérnek
V ' s 51 %
az emberi ítélkezés fogyatékosságait
MAGYAROK KERESIK EGYMÁST!
(visszaesés Oroszországból indult
ki és terjed — látszólag fel írem
! tartóztathatóan hyujat felé —
j mintha az emberi értelemnek a
XVIII-i- k században történt kifej- -
lödése csak pillanatnyi felcsillanás
t lett volna és mintha mentheteth-'nü- l
újból vissza kellene esnünk
iaz értelmetlenség homályába Az
j ítélkezést kiterjesztették Meg-szűntek
a politikai és szellemi
j szabadságok Bevezették a kollek-- j
tív büntetést a visszaható erejű
törvényeket bevezették a közigaz-- j
gatási tisztviselők Ítélkezési jo-- j
gát: az internálást megszüntették
ja bíróság függetlenségét és kivet-ték
kezéből az ítélkezés kizáróla-igo- s
jogát épp a legveszedelmesebb
téren a politikai és szellemi cse-lekmények
terén ahol a politikai
ihatalom emberül: a pártbiróság
és a tömeg: a népblróság monda-tnak
Ítéletét
E visszafejlődés orosz sziszté-Imá- it
az 1930-a- s években átvette
Németország majd — kissé eny-hébb
formában — - Olaszország
Innen lerjjdt át a középeurópai
kis államokra A második világ-háború
után pedig átvette Fran-ciaország
Hollandia Belgium és
Norvégia Nürnbergben pediv nz
angolszász világ is megfertöző-dlit- t
Megíerthzödött a híres Ang-lia
is mely ítélkezési korlátozá-sában
valaha oJáig irOnt hogy
független biró végzése nélkül még-csa- k
vizsgálati fogságba' sem volt
vethető senki
Alig száz év emelkedettsége
után megint visszaestünk lés nap
jainkban már megint üldözöttek
és menekülnek az államférfiak
tudósok írók és művészek De a
menekülés ma nem oy egyszerűi
1) keresi Enyingi Lajosné Ma-gyarország
Fajt Ottót (1934 dec
12) keresi Fajt János Ausztria
Györe János (1924 szept 5) le-vele
van Hajdú Istvánt (1937 aug
1G) Tanczcr Jánosné Magyaror-szág
Mrs Anna Hamar (1929
máj 2:) levele vari Herczog Gab-riellát
(1938 juri 22) keresi Dó-zs- a János Hittner Veronikát
(1946 okt '13)' keresi Czigány
Zoltán USA Horváth Gézát
(1939 okt 24) keresi Horváth
Gézáné' Magyarország tKakuk Jár
nőst (1902 juri 17) kcresrSzabó
Ferencnél Magyarország
Horváth Iván Lászlót aki az
ÍCEM támogatásával Nyugat-Né- -
-- 4
gcl
Mfljestíc
m i r
10-vz-w
AIIIU 1 lfKl 1 MA l
190 dollárt
f_ CSAK
$ 25o
i FIZET
11 HETENKÉNT!
Hí (KO H LÍA T ÓZOTT'
--v f
A végrehajtó' hatalom fejlettsége
] ugyanis megmaradt sőt egyelőre
még fejl5döb:n %'an Valamikor
laz emigráns lóháton vagy kocsin
és üldözői is csak lóhá-- j
ton vagy kocsin tudták követni
j A helyzet reménytelen Toyn- -
bec a nagy angol történész már
a háború utáni gyűlölködés nap
ki
a
Aíforradalom után letartóztatott j
írók sorsáról a kövctkezJ Jelen-tést
adták ki :
Zelk Zoltán költőt június v27-- c
óta heveny a kő-bányai
országos börtön-kórhá- z
egyik ápolják
Déry Tibor és Sándor András
írók a váci börtönben Képes
Géza Hfiy Gyula Eörsy István
írók és Szirmal'Ottó dramaturg
az országos börtönben töltik
büntetésüket
Földes" László a
első' helyettese -- a büntetésüket
töltő írók látogatását 1Ü5S aug
1-t-öl-
kezdödölcg ihat
egyszer
Az illetékes
értesítették hogy a belügymi
niszter Zelk Zoltán Déry Tibor:
Sándor' András Kép:s Géza és
került majd az In-ternational
Rescuc Commitee ré-vén
jött az USA-b- a keresi Jack
Deber Slngléton Cím mint fent
Kiss Józsefet (született Buda-peste- n
1924 március 2-á- n anyja
neve Csűr Lukrécia) akiről utol-jára
Ostende-bö- l hallottak keresi
jó barátja Stephen Serres CI'O
Box 254 Kingston NY USA
Habalik Emilt akiiuk utolsó is-mert
címe 5G27 Állott Avc Van
Nuys Callfornla volt keresi
Stephen Serres Cím mint fentj
Szabó Lászlót és Gordon Györ
gyöt (Debrecenből menekültek)
akik az ausztriai Hald táborból
1957 márciusában Kanadába ván-doroltak
ki keresi Mrs Valéria
MENNY I SE G B EN)
:
- M
RAKTÁRI KIÁRUSÍTÁS!
MEGTAKARÍTHAT
$ 11 KÜLÖNLEGESSÉGÜNK:
GYORSAN MÉG MA KERESSE FEL
SPADIHA WW
kitenyészti
FÜRNITURE GO LTD
[menekült
- - - "" """ ""---- j- -
Papírt ceruzái utaltak
bebörtönzött magyar íróknak
májgyulladással
különszobájában
belügyminisz-ter
hónaponként
engedélyezte
börtünparancsnoko-ka- t
metországba
60%-O- T
EHETI
AVENÜE 2673 EGLINT0N AVE E
ScarborÖ(ját Brimley)
AM 1-7-
251
jaiban az európai DP-lágere- k
szennyében-é- s nyomorúban keres-te
azokat akik az emberi szelle-met
kiszabadítják a XXJ század
roppant mocsarából Vajóh mikor
lépnek elő a mai korszak nagy
emigránsai akik az emberi 'ítél
kezest ismét visszaszorítják a he-lyes
mederbe? Dr J 1
Eörsy István számára ceruza és
i - :__- - i__ pupír lanasai cngcuiiyezc
A belügyminiszter utasítása sze-rint
az írók részére kiadott pa-pírral
a foglyoknak mennyiség
szerint kell elszámolniuk Az
„elhasznált mennyiséget" min-den
hónap végén az osztályfői-ügyelőne- k
leadni kötelesek
akik azt szabadulásuk idejéig
megőrzik
Az engedély megadásával ícgy-időbe- n
figyelmeztették az írókat
hogy írásaik a büntetnintézetből
való kivitel 'tlőtt a M B Sajtó-osztályának
ellenSrzése alá kerül-nek
Déry és Háy magánzárka intéz-kedését
megszüntették és engedé-lyezték
'hogy a büntetésüket töltő
Írók ketten-kette- n közös cellában
lehessenek
Rácz 852 Windermcrc Ave
Drexel Hill Pa USA
Coffal Aladár-Grct- c vegyész-mérnököt
akinek utolsó címe Új-vidék
Uzhorod volt fontos ügy-ben
keresi Frank Wclsz 1333
Clay Ave Bronx 5C NYr USA
Hoffer Andresv vegyészmérnö-köt
(nyíregyházi születésű") aki
1939-be- n vándorolt ki Johannes-burgba
(Dél-Afrik- a) keress! Lajos
Bándl D97 E 172 St New York
G0 NY USA
RUstem Uirman-- t (1008 novem-ber-
2-- án született) aki Ifl2?ben
telepedett le Tördkországbarí és
most Istmbulban él keresi Jajós
Dándl Cím mint fent
Kún Ágnest aki a forradalom
után vándorolt ki Sydney-b- e
(Ausztrália) keresi Lajos Bandi
cím mint fent
Budapesti posta
A Magyar Híradó Jefentl:
Homoki-Nag- y István a Gödöllő
melletti állattelepen a volt királyi
vadaskertben a „Cimborák" clmd
természet-filmjéne- k második -- részén
dolgozik 'Az érdekesnek
ígérkező film 1900-ba- n kerül majd
a közönség elő
A nagyvázsonyi Kinizsi-várba- n
az ásatások alkalmával feltárt ro-mokban'
elefántcsont sekkfigurák
szobrok egy nagyobb kaliberű
ágyú töredékei csontrafestett ka-tonai
arckép és különféle fémtár-gyak
kerüllek elö
Csornán megnyílt a Kmetty Já-nos
Járási múzeum amelyben az
1848-ba- n Csornán megvert Habsbur-g-
sereg elhányt ruháit és fegy-vereit
aiXVII századból szárma
zó festményeket és különböző
néprajzi tárgyakat állítottak ki
Szeptemberben Miskolcon or-szágos
dalostalálkozót rendeznek
A Bartók-fesztiv- ál ünnepségein
részt 'Vesznek a legjobb amatőr-kóruso- k
is A Zeneakadémia
nagytermében október 2-á- n ren-dezendő
estén Bartók és Kodály
legszebb műveit éneklik
Hódmezővásárhelyen a Tornyal
János 'jnúzeumban kiállítás nyílt
a Képzőművészeti Főiskola hall-gatóinak
a város környékén ké-szült
válogatott alkotásaiból A
fiatal művészek több mint félszáz
képe rajza szobra Hódmezővá-sárhely
és környékének életét tük-rözi
Több száz festményt ajándéko--
zott a Szépművészeti Múzeum a
kecskeméti Katona József múze-umnak
jórészt az űj magyar fes-tészet
„reprezentánsainak" alko-tásait
amit az állam Volt kényte--
llenmégvennuw- - _
MOSOLYALBUM
g e x m e k é r 5 I
-- FOTORIPORT ? re''tjtöo 1
MŰSZAKI KÉP
Midtown Photos
m ü t e r m é'b 5 1
559 Bloor Sf W LE 5-65- 21
iRuhaliszlilását
gyorsan és pontosan magyar
ruhatisztitónál végeztesse
Willow Cleaners
4Í53-a4-
St John's Roád1 '
TORONTO) ONTARIO
A ruháért elmegyünk' és
Itnzasállítjtik
Hívja fel:
HO S-8C- Ü3
FUVAR- -
költöztetést
és minden'' más ' természetű
szállítási munkát vállalok
Vidékre is!
Tuba Károly
Telefon: WA 3-68- 71
LAURENZA
Beauly Sálon
HAJFESTÉS
TARTÓS HULLÁM
0 1 cTm :
Í8 Harbord St WA3-082- G
Pari lime job !
Ügynököt keresünk Hozzon
vevőt nagy bútor bemutató
termünkbe Magas százalékot
ad Mik
ALÁN Furnlture Showrooms
587 Qucen St W EM 3-29- 73
(Woolworth-a- l szemben)
Toronto 'Ont"
FÉNYKÉPEZŐGÉP JAVÍTÁST
bármilyen gyártmányú jobb
camerán JgcR nagy rutinnal-megbízhatóa- n
gyorsan és ol-csón
végez: L O Vargody 200
Coltlngham St Toronto tele-fon:
WA 5-35- 88
BETEGSÉG MIATT Átadó
EGY JÓLMENÖ VENDÉGLŐ
(SNACK-BAH- )
Cím: 157 AÜGUSTA AVE
Torontó EM 8-04- 40 (egész nnp)
WIUIDDMMI
Ha arca csúnya
Pattanásos ráncos
Kozmetikushoz menni tanácsos
Sikerek titkol megsúghatom
A Toronlá--1 Szépítő Szalon
Arca gyönyörű lesz
Szép hullámos a haja
Ezt hirdeti
BERENYI MARIA
Permanent : $ 450
KOZMETIKAI INTÉZET
- fodrász-szálo- n
338 Bloor! St E Toronto Ont
Telefon : VIA 4-58- 61
yl-MS'JJK3JK- J
Tud autót
vezetni?
Ha nem tanuljon a BESTWAY
Driving Sclibol j
351 College St Toronto
Telefon: WA" 1-1-
482
Kiiiijhrfji jta!xruiulJív±i
MIND E N FÉLE
nyomtatványok
készt t é s é t
MAGYAR és ANGOL
nyelven szépen gyorsan
és olcsón "vállal budapesti
nyomdástmoster EXPRESS
P R INT I N G
1 65 PéarljSt (York St-né- i)
Ügynököket szívesen látunk
Telefon: EM 4-89- 30
Hlll=lll=ll!=lll=!ll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=
F I G Y ELEM
Hamiltoniak !
iHeyesin (S-yorg- y
KANADAI KÖZJEGYZŐ'
a világszerte Ismert
EMPIRE
BIZTOSÍTÓ TÁRSASÁG
cgj'etlen
MAGYAR IGAZGATÓJA
bármilyen problémájának
megoldásában készségesén
áll rendelkezésérc
Iroda:
20 KING Sí E
TELEFON: JA 12-68- 06
Lakás: NE 4-17- 01 IIAMILTON ONTARin
ill=lll=lll=lll=lll=lll=ill=ili==iii==in
l!l
Martin Tamás
Kanadában végzett ügyvéd
Ijogtanácsos közjegyző
MEGNYITOITA
ÜJ ÜNALLÓ IRODÁJÁT
ÚJ cím:
455 Spadina Ave
210 szoba (Első onulet)
Iroda telefon: WA 2-80-
32 Lakás telefon: RO 2-55- 45
111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111
=I!I=III=IIIHII!=IIISIII=III=III=III=IIIHIII=
HA JÓ HAJVAGAST AKAR 7
JÖJJÖN ÖN IS FEJES BÁCSI
BORBÉLYÜZLETÉBE
Figyelmes kiszolgálás!
312 BARTON E ' JA 223S0
HAMILTON ONT
I=III=III=III=III=III=III=III=III=III3III~III:
Eljegyzési
14 és 18 karátos EURÓPAI
KARIKA gyémánt és brllliáns
gyttirritirk
v I 1 á g m á r k á S órák
ÉKSZEREK részletre is
Time Jewellers
770 YONGE 'ST TORONTÓ
(A Bloor Street-nél- )
Telefon: WA 4-78- 29
MAGYAR ÜZLETI
Megsérült
a karosszériája ?
Mindenfajta
AUTÓ és TEHERKOCSI
karosszéria javítását festését
szakszerűen gyorsan olcsón vállalja
EMIL'S AUTÓ BODY
521 KEELE STREET
(St Clalr és Dundas küzött)
TELEFON: RO 6-38- 51 Torontó Ontario
1I=III=III=III=III=III=III=III=III=III5III=I
Akarja hogy
TV-j- e jó legyen?
MAPLE LEAF
TV JAVÍTÁS
Csak szakemberhez vigye I
24 órán belüli Javítás
és teljes garancia
Telefon : EM 8-93-
26
457 BATHURST STREET
III=IIIHIII=III5III=III=III=III=MI=III=III=II
LEGOLCSÓBBAN:
ESKÜVŐI
CSALÁDI
GYERMEK ÉS
IGAZOLVANY-KÉPE- K
azonnal készülnek Régi képről
nagyítások
Alaküsszcdolgozások
INGYEN HANGOSLEVÉLI
ELITÉ PH0T0
459 QUEEN STREET W
(Spadinánal)
EM 4-60-
7C GALAMB
fényképész házaspár
Természetes
gázfűtés
GAZDASÁGOS
TISZTA
MEGBÍZHATÓ
ZAJTALAN
OLCSÓ
Számláját havi részletekben
5 év alatt
törleszthet!
INGYENES BEMUTATÁS
Magyar ügynökünk :
Mr ARPAS
Telefon este 5 után: LE 7-16- 30 nappal kérje RO] 7-28I- 3-t
Építkezőknek
külön árengedmény
DR LOUIS L -
ELEKES
S KÖZJEGYZŐ
notary public
Hivatalos órá!c : de 10-t- öl este 8-I- g Szombaton de 10-t- öl 2 óráig
269—271 COLLEGE STREET
Toronto Ont '
Tel: WA 1-7-
743 WA 1-7-
5g1
Divatkötődé
Mrs GARDI
volt budapesti kü-tömest-er
NŐI RUHÁK
KOSZTÜMÖK
KARDIGÁNOK
FÉRFI és GYERMEK
KÖTÖTTÁRUK
Kívánság szerinti fazonban
mértékutáni rendelésre is
254 SPADINA AVENUE
Telefon : EM 0-47-
05 Torontó
n_J
IFSIIF
CLEANERS
tisztit és Javít garanciával'
2 Ewort Ave RO 7-81- 15
Torontó terü'elén a
ruháért elmegyünk és lma
I
ii számijuk ?
Tulajdonos: I I
LELESZY GYÖRGY I
JÓL AKAR ÉTKEZNI?
Jöjjön a
„ KEDVES "
halászcsárdába
473 QUEEN ST W
Az Igényes magyar
közönség vacsorázó-hely- e
LÖRINCZ DEZSŐ
magyar nótaénekes
pénteken szombaton és vnsár-na- p
zongorázik és énekel
Telefon: UN 1-0-
080
Magyarországi hozzátartozóit
legbiztosabban segítheti
SZABAD VÁLASZTÁSÚ
IKKA- -
CSOMAGGAL
Gyógyszerrendeléseket
megbízhatóan azonnul InléUnk
MINDENT GARANCIÁVAL
TOVÁBBÍTUNK
Hivatalos befizető hely:
Budapest
wi fi
7 CATHERINE STtNVAPT 3
HAMILTON ONT „„ Fordítás díjtalan (ötníácsolás
Biztosítás Közjegyzői munkák
Hivatalos Id3 hétköznap:
du 5— 730-l- g JA 8-09- 97
PEDIKÜRT
tyukszemvágast
MODERN NÖI ÉS 'FÉRFI
HAJVAGAST
vállalok
ŐZE IMRE '
Telefonhívásra házhoz Jövök Tel: LE 1-6-
407
MAGYAR KÖTÖÜZEM
Ladányi Artúr vezetésével
FÉRFI és NÖI
PULLOVEREK
KULIK CÁRDIGÁNOK
GYERMEK MACKÓK
Raktáron vagy mérték után is
készítek' Csak 100%-o- s gyap-júból
dolgozom 15 dlvatszln-be- n
válogatliat
HETI $ 1 RÉSZLET
NEW STAR
KNlf-WEA-R
76 Bellevue Ave EM 4-75- 23 Elárusítóink:
Metró Store 562 Yonge St
Lona Store 817 Bloor St:
Gauder szabóság
274 Spadina' Ave
Szűcs szabóság
295 College St
ó'