Kanadai Magyarsag, July 14, 1962

              vi í
8- -
llíáP'í
Ií£ÍmMfmsí5s??ü£-rí5-: i i2
BíSfítP'íí ' i8sl i
15i rt!MM
Í&í rsíipstó
m
i'tMISVífí
mm
#%y
U%Méí
n-s- r
PmmPvmfmlmIz'
XII évfolyam 29 szám 1962 július 14 szombat KANAPAI MAGYARSÁG
Névnapom
alkalmából számtalan Olvasónktól kaptam
JÓKÍVÁNSÁGOT amiért ezúton mon-dok
hálás köszönetet
Kenései F László
uj vezetéssel és a legmodernebb berendezéssel a The New Dundee
ÉTTEREM ÉS KÁVÉHÁZ
989 DOVERCOURT ROADON
Pontos figyelmes és jó kiszolgálás
Kiváló európai konyha
Ml ÖRÖMMEL VÁRJUK
f WA 4-10- 01 WA 4-27- 31
í LEGJOBB — LEGOLC?SÓBB ÉS LEGGYORSABB
I autójavítás!
I FIGYELMES EURÓPAI KISZOLGÁLÁS I CSAK EGY HELYEN Bafhurst fluio Service
BIZTOSÍTÁS — AUTÓKÖLCSÖNZÉS
% AMÍG MEGJAVÍTJUK AUTÓJÁT í — TELJES JÓTÁLLÁS MINDEN MUNKÁRA
COLLÍN
Manager iytHyiiit
b&sammTmasaa
£M&$4&$&S$ÍiP4
"
egnyilí
430 BATHURST
Szemben a Nassau Streettel
rtiNtVl'' --- ~ '- - vb t- - -i-- ! ihi%WrAiirnxiri-- - 1 Jl-i-
Vft'i --
i r
Hivatalosan
engedélyezett
(
UTAZÁSI
IRODA
Ave Toronto
EM 2-31-
22
Haji repülő vonat és busz jegyek részletro is Olcsó ki-ránduló
jegyeit
Kanadat útlevél USA áttelepü lések Intézése
vízum Magyarországra IBUSZ kupon nélkül Is
Hozassa ki magyarországi hozzátartozóit látogatóba
Közjegyzői Iroda hazai válóperek okiratok hiteles fordilisok
IKKA KÖZPONTI BEFIZETŐ HELY
STREET
licemcd)
Spadlna
látogatási
DÍJTALAN TANÁCSADÁS
MANN& MARTEL
REÁL ESTATE — 492 COLLEGE STREET
PALMERSTON BOULEVARDON: Gyönyörű egyedülálló téglaház
3 komplett lakás mindegyikben modern konyha és fürdő-szoba
A földszinten és lépcsőkön faltól falig süppedő szőnyeg
Radiátorfutés Privát kocsibehajtó és lane a garázshoz $ó000
lefizetés elégséges
BENT A VÁROSBAN 6 szobás egyedülálló egy családi
nagy kerttel dupla garázzsal Í13 000 Alacsony lefizetés
$99 havi törlesztéssel
BRUNSWICK— HARBORD: 7 szoba 2 emeleten nagy garázs
radiátorfutés ÖRÖKSÉGI ELADÁS $2000 lefizetés és egy nyi-tott
mortgage mely az örökösöknek fizetendő
HÍVJON BIZALOMMAL ÉS NE FELEDJE:
"SZERENCSÉJE ÖRÖKHA HÁZUGYNÖKE TÖRÖK"
yorgy IRODA:
lAKAS:
WA 4-07-
35
WA 1-0- 343
MAGYAR
420
ház
$500 LEFIZETÉS DUNDAS WEST Í9500 tejes ár egy 10
éves törlesztés $75 havonként Tégla 7 szoba 2 emeleten
2 konyha Azonnal átvehető
$500 LEFIZETÉS DAVENPORT ÉS CALEDONIA 6 szoba kó
és tégla modern konyha park és iskola mellett Csak S
$11900 teljes ár i
$700 LEFIZETÉS BLOOR WEST 10 éves törlesztés $89 ha- -
vönként 6 szoba 2 konyha 2 fürdő és dupla parkolóhely H
Nagy választék alacsony lefizetéssel és olcsó árakkal Pisíer Pál 1
I IRODA: RO 1269 WESTON ROAD i 3-22- 01 LAKÁS: RU 1-8- 422 $
X t
jöJwSyJ-KJSSKjHÍMS- s --$K$!iV$H$sJV$s$y$ 0HOira REÁL ESTATE
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
Walmer Roadon 10 szobás egyedülálló 2 különbejá
ratu 2 apartmentes téglaház nagy kerttel terasszal Jj
Lefizetés $2000- -
Bathurst Streetnél 2 flooron szobás egyedülálló ház f
kerttel külön épített fűthető tégla műhellyel Lefi f
zetés $2000- -
HA JÓ HÁZAT AKAR VENNI I I AKKOR GALÁNTAYHOZ KELL MENNI I I GALÁNTAY PÁL LE 2-44- 04 I
H
7
A
FW -- jLJ~"J
uskoka legszebb részén
közvetlen a tó partján nyári
nyaraló-vendégl- ő
italengedéllyel 130 személy számára van hely
több mint 40 acre területtel betegség miatt eladó
Bővebb információért hívja :
CSERE INGATLANFORGALMI IRODÁT
147 OAKWOOD AVE TORONTO TEL: LE 4-56- 41
i m m n m m t
Ha kellemes meglepetést akar szerezni
külföldön élő barátainak ismerőscinek
rendelje meg számukra a
KflNUDlU MAGYARSÁGOT
LAPUNKAT A SZABAD VILÁG
MINDEN ORSZÁGÁBA ELKÜLDJÜK 1
Előfizetési dlj külföldi államokban egész évre $600
—k
:i
Hírek vasfüggöny mögül
rSTxT
WvÁ
i- - i ! s-- in
HATÁSOS PROPAGANDA
A kommunisták nagyon
tudatában vannak a rádió
óriási ielentöséaének az esz- -
I meterjesztés szempontjából
Ebben tanulhatnánk tőlük I
Az orosz rádióállomások na-ponta
öt órán át angol és
francia műsort sugároznak
AUTÓJÁT JAVÍTÁSSÁ
SZAKEMBERREL I
Ne üljön fel
a hangzatos szavaknak
BARTHA BÉLA
F PETET
Nagy kanadai gyakorlattal ga-ranciával
végez minden munkát
Hozza kocsiját a magyar autó-javító
üzembe BLOOR AUTÓ
RITE GARAGE
29Ó BROCK STREET
(Dundas — College)
Telefon: 531-130- 5
r
a
ÉS
aranyai
ZOLTÁN
v budapesti ügyvéd
közjegyzői irodája 563A BLOOR ST W
TELEFON: 532—7571
Kanadai és hazai ügyintézés
Jogi és műszaki fordítások
Mortgage és downpayment
Biztosítások
IKKA pénz él gyógyszerkiadás
Romániába és Csehszlovákiába is
Félfogadás este 9 óráig
Szombaton d e 10— d u 5 éráig
SZŐNYEGEIT FÜGGÖNYEIT
Ml ÚJJÁVARÁZSOLJUK
TEGYEN EGY PRÓBÁT
Tagja National Institute
Cleaning-ne- k
n m
iviln ? WEjj j lf fÜ
a
of Rug
ohA
Minden
HANGSZER
Harmonika
hegedű gitár
mandolin
Eurépai és USA közvetlen import
Használt és uj kanadai eurósai
PIANINÖK ZONGORÁK
legjobb minőség legalacsonyabb
árak Kanadában Teljes jótállás
Magyar népicitera újra kaphaté
nnr ui u ni u iii u m ii u
HOUSEOFMUSIC
561 Queen Street West
Toronto Ont EM 3-19- 66
) Uj magyar vezetés!
Schwarzwald
Delicatessen
Nálunk a legfrissebb kül-é- s
belföldi csemegeáruk
kaphatók-46- 1
BLOOR STREET W
TELEFON: WA 1-3-
963 (A Starkman gyógyszer-tár
mellett!) 'Vancouver'
GYERMEKGONDOZÁS
VANCOUVERBEN gyermek gon- dozását vállalom nappalra vagy éj-jelre
Teefon: AL 5-17-
59
Vásároljon magyar
hanglemezt
a legnagyobb
választékból!
Kérje a legbővebb magyar Hang-lemez
árjegyzéket — Magyar
cigaretta-felesége- k
MAGYAR KÖNYVESBOLT
J LEMKE
995 Granville Street
Vancouver B C
Telefon: MU 4-50- 19
I
5
YÁ
8
2
Másfél órás műsort adnak
kiszuahéli nyelven (ez a leg-elterjedtebb
néger nyelv Af-rikában)
és hogy az afrikai
portugál gyarmatokban
nyugtalanságot szítsanak
napi het oras műsort adnak
portugál nyelven Vöröskina
nem marad el Szovjet-Oroszorsz- ág mögött Ugyanazo-kon
a nyelveken ad műsoro-kat
mint az orosz rádióállo-mások
de azonfelül kinai
műsorokkal szolgál a Mala-gasz- y
(Madagaszkár)-szig- e
ten és Mauritiuson elo kí-naiak
számára Ezeket meg-fontolván
talán nem túl-zunk
amikor azt állítjuk
hogy az Ur Jézus szavai ma
is nelytalloaK: Bizony a
világ fiai okosabbak a ma-guk
nemében mint a vilá
gosság fiai" (Lukács 16 8)
o
AZ ISTENTELENSÉG
PALOTÁJA
A fővárosban egy "Eske- -
tési Palota" fölépítését hatá-rozták
el Azt remélik hoqy
a szocialista esketések külső
fényének és ünnepélyessé-gének
emelésével eredmé-nyesebben
versenyezhetnek
a templomi esketésekkel
Mintha bizony az emberek
tisztán csak az "ünnepélyes
£C"aeoQa7ö!a?!£S£iaraQsaj5tf5C
y a gyártol vásárolhat
Csak ha R
is) K
f
9
II
E
ovénö nagyon szép
kertes házban
évszám
telefon egész napon át Gyermekek-ért
érte és
Mrs Kaiser 884-109- Ó
Hill 232 Ave
Értesítés
honfitársainkat hogy
női
és
ölesén és jól vállalok
Elizabeth lágy
26 VAUGHAN
(a
TELEFON:
FODRÁSZ
SZALON
ízlést — !
Ll!_-:t:- i- ndiaieiuie j m f
áron — Divatos frizurák estélyi
és Manikűr
nyitva 9-t- ől
este fél 8-i- g fél S-- ig
W
TELEFON: LE
Költöztetést
15 éves
csukott 3
szakn
i
i
tonnás I
helyben vidékre
vállalok
JOHN
I Tel: CH 7-44-
52
lATWflTEBl
— — —
Radiol
lupplies
Ha olcsón és akar !
vásárolni es rádió al-- J katrészeket
vagy a javításhoz
ges anyagokat és
számokat hívjon'
vagy meal
bennünket
886 HWY EAST
"COOKSVILLE
ragaszkodnának
a templomi esketéshez !
o
ÁTLÁTSZÓ KIFOGÁS
A kormány a legutóbbi
hónapok folyamán a
falvakban egymásután zá-ratta
le azokat a helyiségek-et-
a gyermeke
gyűjtötték össze
hitoktatás céljából A
kommunisták szé
pen találtak
a lépésükhöz: a gyer-mekek
egészségét I A
hitoktatásra szolgáló helyi-ségeket
ugyanis "tul kicsik-nek
és egészségügyileg k-ifogásolhatóknak"
találják
MINDEN JÓ
A CÉL
Nyugat-Pakisztá- n angli-kán
főpásztors
Chaudu Ray nem
reg USA-ba- n járt látogató
ban A arról
az a férfi fele- -
Társaságnak"
szült Biblia-fordítását
a megszál
ló kinai kommunisták vásá-rolgatják
igen jelentős
mennyiségben Nem a
! a
használatára Ez
a legjobb sőt gya- -
el
rtramn'F
úgy
%
HI--
FI
Á
vagy
cent
nem számit
Cedar
hol
Pontos
minden
reggel
szer-- í
iket
kus
elké
Florist
347
EM- - 3-96- 61
IRÖGÉPJAVITÁST
TAST magyar betCre való
Hívja REZSÓ
463 Shaw Street Telefon :
LE 3-65-
74 EM 8-21-
24
és
legmegbízhatóbb a
árban végzi ötö
dik éve Kálmán Zoltán -o- nt-ractor Tel: iroda: LE 5-82-
92 la-kás:
LE -
kötéshez összes
gyapjú
és a
THE
15 DUNDAS ST
VI 5-45-
22
Z£M2AW!ÍJSXS!V
USA ÜGYEK
és intézése
Bárhol történt korábbi
rész-letes
Mr
J Corcoran volt vice consullal
v
271 AVE
UN 1-1-
421
vízumok leg-gyorsabb- an Őhazai
ADÓBEVALLÁSOK min-de- n
TOTOZNI— LOTTÓZNI
a nyugat-németorszá- gi állami totó-lott- ó játékon
120000
dolláros
30 cent értékű
coupont portóra mi in-gy-en
küldünk és
játékszelvényt címére
G
Postfach 328
Német rádiók Stereo le- -
Németországból
Közvetítő üzletek Óriási
'megtakarítási EM vagy
EM 8-73-
46
ANGOL
Angol nő kitünó
órákat é
924-614- ? (d i siabósád
ít
ad
i 5-t-ól)
Rucz
C—3 t mertek
illatok
716 AVE 923-400- 8
korlatilag egyetlen
amelyből megtanulhatják a
nyelvet!
Gyógyházasság egy 18 éve
leánnyal
Egy 40 éves formózai fér-fi
"házasságot"
18 leánnyal
az "istenek"
visszanyerheti
az
kel babonákkal teli
két évvel súlyosan
megbetegedett
éjjel fia-tal
"bele-szeretett"
Felesége "az is-tenekhez"
segítsé-gért
visszanyerje
egészségét- - "istenek"
egyedüli gyógyírként azt ja-vasolták
feleségül az
A férfi fel-kutatta
a családját a
18
meghalt Ez a
püspök számolr körülmény megkönnyítette
be angliai beteg
Tibetet
szimára
ugyanis
sege szívvel Bele-egyezhetett
a házas-ságba
Az szertartá-son
"a menyasszonyt" egy
táblácska helyettesitette
amelyre a
az férj
meggyógyult-- e ar-ról
nem tud a fáma
Öntudatos nem anyanyelvét
a rnreiivniv mar r
1 í
spórol egyenesen az Egyesült Bútorgyáraktól szerzi be
Gyáraink mintatermében a legolcsóbb üzleti is (a "sale"
LEGALÁBB 25%-KA- L OLCSÓBBAN VÁSÁROLHAT
3 SZOBA BÚTOR $13900 í
Mindenféle hálószoba nappali konyhaberendezés televízió zenegép
magnetofon frigiderek mosógépek óriási választékban Könnyű részletfizetési Ö
feltételek Magyar kiszolgálás Nyitva este óráig
SHOWROOM: 511 KING STREET WEST EMELET
blocknyira Nyugatra a Spadinától)
TELEFON: EM EM 8-73-
46
rovatban hirdetések ára minden sor 20
hirdetésekért kétszeres számítunk
GYERMEKNYARALTATÁS
Okleveles
gyermekek
vállalja
megyünk hazavisszük
Tel: Rich-mon- d
Értesítem
ruhaszalonomat megnyitottam
mertékutani rendeléseket
javitásokat
ROAD
villamos fordulónál)
532-021- 3
NŐI
elsőosztályu európai
kielégítő kiszolgálás
aauer menanyos
alkalomra
Mindennap
szombaton
523 BLOOR STREET
TORONTO
5-47- 73
gyakorlattá
garanciával es
RUfF
&
jól
TV
antennát
szüksé- -
akkor
látogasson
i
DUNDAS
ONTARIO:
ség" miatt
főleg
amelyekbe
katoli
nagyon
hangzó ürügyet
ehhez
féltik
e
ESZKÖZ
ÉRDEKÉBEN
híveinek
püspök
hogy "Biblia-l- a dolgot:
nemrég
tibeti-nyelv- ű
ti-betiek
Hanem
maguk
(Egy
közölt négy $100
KÜLÖNFÉLÉK
Judy
SPADINA AVENUE
TELEFON:
átszerelést
szakemberrel végeztessen Magyar-betú- s
Írógépek nagy választékban
VOLONEC irógépkeres-kedö- t
vagy
Mindenfajta mázolást
miniségben
Torontóban
2-75-
01 ffWUJWgtW tflH!BWBr
Ajándékokat
szükséges pa-mut
vagy
felszereléseket vásároljon
SHUTTLE
WOOL SHOP-NÁ- L
OAKVILLE
TELEFON:
m&r-w- v
BEVÁNDORLÁSI leg-gyorsa- bb legszakszerűbb
jelentkezések
felújítása fenntartása Ingyenes
tájékoztatás (válaszbélyeg csa-tolandó)
Együttműködésben R
USA
DR MAGYARY KAROLY
KANADAI KÖZJEGYZŐ
budapesti ügyvéd
SPADINA TORONTO
TELEFON:
ÚTLEVELEK látogatási
jogi képviselet
VALÓPEREK HITES FORDÍTÁSOK
Tájékoztatás
ügyben
lehet közvetlen
Centekért hetenként
nyeremények Küldjön
nem-zetközi
tájékoztatót
légipostán
Cim: CENTROPA m b H
Karlsruhe
West-German- y
HI-F- I
negépek egyenest
kikapcsolva
8-73-
16
NYELVTANÍTÁS
kezdőknek
Tel:
Ml
ruhik kotitümök
módszerrel
után
SPADINA
könyv
tibeti
halott
kötött egy
éve halott mi-után
közölték
hogy ezáltal
eaeszseaet eioueieierv
ember
ezelőtt
majd egyik
álmában gyönyörű
leányt látorj akibe
fordult
hogy férje
Az
vegye
álombeli leányt
leány
lányról kiderült hogy
évvel ezelőtt
konnyu
különös
esküvői
leány nevét vés-ték
Hogy újdonsült
ezután
magyar felejti
is
bútorát
áraknál árainál
PL
bútor
8-73- 16
sorig további
Jeligés díjat
nyaralta-tásá- t
teherautóval
KARBANTAR
szobafestést
leg-olcsóbb
kézműárukat
anyagokat
légipostán
Átalakítást
haladóknak
Winnipegbe utazom útitársat díj-mentesen
viszek Tel: WA 2-01-
07
MUNKAALKALOM
Soffőrt teherautó vezetésére (árut
kell széthordani) felveszünk Do-minion
Dry Ginger Ale Co„ 105
Manning Ave Toronto
3 DARAB ÁLLAMPOLGÁR-SÁGI
FÉNYKÉP 99 CENT BUDAPEST
PHOTO STUDIO
271 Spadina Ave EM 4-89- 74
j Spadina —Queen környé--I
j kén 30X175 láb nagy
ságu szép
j száraz helyiségi
alkalmas gyárnak üzem-- l
neki klubnak vagy akár--
: mi másnak :
j AZONNAL KIADÓ
Bővebb információért:
hiva a
:RO 9-367- 5 telefonszámot!
jtoii tDevezetett nagy- - j#
forgalmú
NŐI ÉS GYERMEKRUHA
ÜZLET
uj: -i-- "saiaui oki ck miatt aru- -
j készlettel vagy anélkül
eladó
Bővebb információért hív- -
ia tű- - j-ío- oj szamot vagy "Kis rezsi" jeligére irjon
a kiadóhivatalba I
HÁZASSÁG
INGYEN LAKÁS magányos öz- -
végy embernél Air conditionino
szép bungalowban (teljes ház
használat) kis takarításért Közös
megtetszés esetén házasság is le-hetsé-ges
Tel: BE 1-8-
543 [5—6
óra között)
Két hölgy keresi két 40 SS éves férfi ismeretségét Müveit
férfiak válaszoljanak angolul né- - melul vagy magyarul Box 100 cím
re a kiadóhivatalba
! FESTŐ
I uicso arak kituno munka
CL 5-64- 51
Ruhivarrást átalakítást
IE 3-36-
76
I ózott
ötvös
orinfátutalás
VÁMMENTES AJÁNDÉKCSOMA-GOK
BEFIZETÉSE
GYÓGYSZERKULDÉS
PÉNZKÖL-CSÖNO- K
INGATLAN-MORTGAGE-O- K
or l mouar
Közjegyzői BIZTOSÍTÁS
REPÜLŐJEGYEK MAGYAR—
ÚTLEVÉL VIZUMUGYEK FÖKÉPVISELET
ÁLLAMPOLGÁRSÁGI TANÁCSADÁS RÉSZLETRE THE ATLAMTSC-HUNGARI- AN
COMPANY OF CANADA
SPADINA TORONTO 27472
iagyar hentesárut
MINDEN IDŐBEN FŰSZER-É- S
CSEMEGEÁRUT miMua muum
MEAT MARKET-NÉ- L VÁSÁROLJON
BLOOR STREET (közel Bathursthoz)
jjTELEFON: LE Tulajdonos: Bagonyai Lajos
lysfra'w
Cím :
iroda
HAJÓ — ANGOL BETŰS
— ÍRÓGÉP
HAVI $400
455 AVE I 213 WA
&zz
FRISS HÚST
ÁZ
535 WEST a
1-8-
955
II I III II II I I I III I I lillllll l MII II II III MIMI IMII III Ilii ii Imii 1
ÉPÍTTETŐK FIGYELEM
MUNKÁT
Vállalunk mindenfajta új építkezést átalakítást tata-rozást
— Beton kőműves oldalfal mennyezet
padlóburkolást mázolást tapétázást épületüvegezést
KÉRJEN DÍJTALAN AJÁNLATOT I
: 8-77-
27 és LE 6-62- 22
gmigSHWWWBBÜB
Több mint 10 éve
a kanadai és az amerikai
magyarság szolgálatában
Bárminemű ügyben forduljon
felvilágosításért és útmutatásért
DR I PŐZEL
kanadai közjegyzőhöz
Forintátutalás csomagok
Autó baleseti ügyek
Adóívek kitöltése
Hmi válóperek
455 Spadina Ave Room 205
Telefon : WA 2 882T
ordifásokaf
CSAK ELSŐRANGÚ SZAKEMBER
REl VÉGEZTESSEN
Dr J Somién
közjegyző v budapesti ügyvéd
JANADA EGYETLEN MAGYAR
TÖRVÉNYSZÉKI HITES TOLMÁCSA
Hiteles irodalmi és technikai
fordítások szabadalmi leírások
közjegyzői okiratok minden eu-rópai
nyelven
467 SPADINA AVE I 3
TORONTO TEL: WA 1-7-
185
Közjegyzői Iroda
Pénzkölcsönök
( a Northern
Life képviselője )
Betegség és táppénzbiztosltás
Tűz- - és autóbiztosítás
Hiteles fordítások
befizetőhely
SB
NOTARY PUBLIC
398 BLOOR STREET
(Brunswick sarok )
TELEFON: WA 3-12-
24
H@WM
3P3E
MÍt'
fálópe
HÁZASSÁGI
m
HÁZTULAJDONOSOK
!
KIVAN HÍVJA
r
HITELES
2SSES
HA JÓ ÉS OLCSÓ
ács
TELEFON EM
IKKA
Életbiztosítás
IKKA
WEST
ÜGYVÉDEK
Az ontarioi kamara
rendes tagjai:
zsák J Elemér
ügyvéd és közegyjí
Iroda 100 ADELAIDE ST WEST j
Suite 606
TORONTO ONTARIO I
Telefon: EMplr 4-- 1 920 j
tíass Ferenc
B A
jogtanácsos
és közjegyző
455 AVE- -
Toronto Ont
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
AUTÓJÁT AZONrtAl JAVÍTÁSSÁ
Earl iabee
WHITI OWl SERVICE STATION
KING STREET DELHI ONT
TELEFON 331
A CHARLIE BARBER SHOP
fiimási Karcsi
vezetése alatt
288 AVENUE
Kéri a magyarság
szíves pártfogását
Hétfői napon zárva
NEKÜNK SKGi'l
HA HIRDETŐINKET
TÁMOGATJA
AUTÓT VEZETNI
olcsón — gyorsan és jól tanuljon
&
ek
ENGEDÉLYEK
FORDÍTÁSOK
MAGYAR
ügyvédi
ügyvéd
SPADINA
AUGUSTA
legmodernebbül felszerelt autóvezető iskolában
ahol amerikai és európai autók állanak az Ön
rendelkezésére
Az oktatást 1931 óta
Mr W HOWARD személyesen vezeti
2 WELLESLEY STREET WPCT PHnwc ow 1175
OThríifTil1 irrgacwy
L e g s z e b b ajándék
A MAGYAR KÖ
HffiSESi
YV
Vásárolja meg KISJÓKAI ERZSÉBET
a legtehetségesebb magyar írónő munkáit
Kisokai Erzsébet: A gyertyáknak égni kell $120
Áldott bilincs $060
Esti zsolozsma $050
Fénykép Album $060
Lázadás $200
Tulipános láda $060
A 6 darab könyv ára együtt csak 5 DOLLÁRBA kerül
aí2"-''1"'- ' A Mft-VWMrlUMff&Muwmummsxs-
BSS£I£td£fENDELÓ SZELVÉNY
HUNGÁRIÁN PRESS LIMITED
996 Dovereourt Rd Toronto Ont Canadi
EZENNEL MEGRENDELEM
A KANADAI MAGYARSÁGOT
Az előfizetési díjat
__ __ évr
egyidejűleg megküldöm
Sajtóalapra $ mellékelek
Név :
Előfizetési áraink egy évre $500 félévre $300
Külföldi államban egéz évre $600 félévre $400
rü
&H