Zwilazkowiec Alliancer, January 04, 1964

              'T~~
4g llll" a III— 1 --~— n i a - j A 1:4 t mmt MH j _--
V- '' ESrtrtr Ił tlŁ - M u rtrry + rt f AMI ' 3' "MHafUJIlfeill rj--
SiM&-cgŁ- ''S ""fslPŁw gP r !r7 Iplll CGzdyzienśa snięienbaimejluaroodbzłiołk' u f mWLmWmJZmMk WWCU9MMmigfcZfłKJJ(affmc"" £"i' ~i" --± lH ItliSlsai 5 JAM MHH9 " SC=3A
_i--- r tmr nŁefSłT --rv niu u tn chodził ra-i- ss swy""" ?5 s?vj™ km --stsiltriiik' Ba iiiiiiiii tBH ajgafl --p JiysSlIlP Vvl 1)- - i:::i Czy ci braćmi wielkie pany S '" iHHH
SfiSBaW- - A ~p łVvRll --" " łzFi&fflti&SS1 Czii w siermięgę lud odziany i-~=-
={=£a- BJfealłfWłW ł" somw tWl Biedni pastuszkowie ' f-7- V flłfPMV
POROZMAWIAJMY
No i'już skończył się rok 1963
już go nazywamy starym TSic-którc- y
żegnali go % żalem bo po-wiadają
skoro go przeżyli w
rtlrowju to nie byl taki zly Jl!-drż- y
Judzie AJe'cóz kiedy każ-dy
człowiek --zawsze ma nadzieję
na 'lepszą pnyszlość i zawsze
czegoś lepszego od życia się spo-dziewa'
I to też dobrze bo wtedy
niamy jakieś cele jakieś zamie-rzenia
'dla których spełnienia
pracujemy
' Więc witamy ten Nowy Hok
radością i z nadzieją Oby byl
dla ńasiwszystkich zdrowy owo-cny
i radosny! Oczywiście dużo
liidzi robi w tym czasie postano-wienia
których mają dochowy-wać
w ciągu następnego roku
Bardzo to dobra myśl A czy Wy
itiacic" jakieś postanowienia na
nadchodzący rok? Znam jedną
dziewczynkę która zrobiła róż- -
SKARBY STAREGO ROKU
Kończył się stary role Ludzie
Słuchali uderzeń 'zegara myśląc:
"jaki też będzie ten Nowy Rok?
C'ó( --przyniesie? Jak się ułoży ich
życie? Lopicj czy gorcj?
yV tymczasem Nowy Rok nad-jeżdżał
białymi saniami zaprze- -
źonyiui w skrzydlate konie Na
granicy Nieba i Zieuiijzatrzymal '!& Czekał i jui lamia niego
StąiyRok alejakże zmieniony!
Pi-zygarbióny-zinię- czony suw
uVy~ i
Jv:~!- - Wilaj ŃowyHoku-- Ł po
wiedział Siary '— "obejmu jjvmo-Ranie- j
nad żlćinią ja już odclio'
dzcj"'TyJkb załaduję te kufry na
taiueA'Sjtc'o- je- s„ly- tyc„h' kufrach?
-- — aciekwił sio NowyRok) iSkarby którcvnągnłinadzi-łćnmy£cjąpu- "
foltu Chcaa to "cl
jejpękażcn' "'
r!rdTnówiąe's lai uszek' otwierał
stifryi-p- p kolei
--ivTu sa' drogie kamiienis —
to Tclęźką praca ludzi v ciągu
roKurusą peny — to tzy wyw- -
neprze smutnych i zinartwib- -
iiy'oh?'AwJym6ą kwiaty — lo
sijratlbści i ćhwilld szczęścia
przeżyte w' tym czasief'
(:—tVięccj"jćst tu pracy isinu- -
fku+iilż i-ado-ścF
— popatrzył w laufrjowy' Rók i' 'twarz jego"1
spoważniała- - ''Cóż' robić? Choćbyś się nic
UśnueoIinij $ń -
Jóźoffł— Słuchał "ho bracie
riibżo byś1 z Nowym Rokicin'- - od
tłalv'Jni-pieniądz-e
które % jesteś
nilinicn'v„ u H lakub: —v Masz rację Oddani
iiJzyslko jak tyl ko --zacznę swo-ją
„- - -
--gByl„ ostatni dzień guidnia Ze-ga- c
'począł właśnie- - bic"dwtin"i3t
godzinę "oglaswijąc nadchodzący
--Nowv"ltok
:'£ piwwbyni udcrzenicin ze-gara
Staś obudził się ii3gle Miał
dziwne uczucie że ktoś stoi przy
ls(żku Powoli wyciągnął rękę i
napalił nocną lampę Zobaczył
miłego staruszlun który uśmiech-nął
się i nachylił do Stasia
(iv- -
v-=--"
V
że
czasie mogę spełnić jedno twoje
życzenie Mów prędko jakie jest
jiiiijwjęhSŁe życzeniu f
uiTak zaczęła opowiadanie pani
nauczycielka w szkole
kongresowej w YMCA Kglin-ton- "
Toronto Dzieci miały je si-nic
dokończyć
" Wedtivaii tizej Jaólowic zza
d?lokich'niórz nie wiedzieli że
zaliimŁjdą lany Nic wie-dzielCż- o
do s?zopy wszystkie na- -
ctć walą chłopy na lę jasność
7Ó17
Słucha jeden słucha diugi
?k'ą'd tak cudny glo? A to spić
na nasz śkowiouek za" pobrzę-kien- i
kos a lo polskie lany
}ąvędy wyśjieuiq kolędy
skroś porannych ro
" Przyszli króle do Bctlcem aż
tu nowy cud l'yła Jezus: a gdzie
chłopy co tu przyszły z bud7
Gdzie Mazury Pędraki Kra-kowiaki
i Si!?!'" i :i'i- - "j poi-ski]'- if
" Nie zstdzi się piw--d
i '- -
unza swe uaiy cliiup ka- - I
ne postanowienia na każdy mie-siąc
W styczniu — będzie pil-nowała
żeby sjc nigdy nic spóź-nić
w lulyrn — żeby się nigdy
nie pokłóoić j obrazić w marcu
— będzie uprzejma dla wszyst-kich
i będzie się starała każde-mu
pomóc i tak dalej Tych po-stanowień
było dziesięć Pyl atu
jej dlaczego" nie dwanaście tyle
ile jest miesięcy w roku A ona
mówi zo w lipcu i sierpniu iiip
żadnych postanowień bu
przecież są wakacje No niech
tam Żeby lylko dotrzymała te
dziosięć!
Cickawam jakie sa Waze pla-ny
i postanowienia na rok 1964?
Warto się nad tym zastanowić
o ile kto jeszcze nad tym nic po-myślał
łtok to krótki okres cza
su w życiu a 7dobycz może być
wielka
wiem jak starał nic nie poradzisz
— westchnął Siary Rok — zaw
sze będą smutki bóle lzyi
ka praca a radości i szczęścia
lylko chwilki No zegnaj muszę
odjeżdżać
Zerwały się skrzydlate? konie
i uniosły w powietrze sanie ze
Starym Rokiem i jego skarbami
Patrzył za nim chwilę Nowy Rok
polem spojrzał na ziemię gdzie
[ludzie' wiwatowali- - wykrzykiwali
wesoło na jego powitanie i po-m- y
słał: '
— O nie ja muszę być inny
Muszę lym ludziom dać więcej
szczęścia i radośtii Gdy za rok
będę opuszczał aicmic w moich
kufrach mało będzie pereł i dro-gich
kamieni — a aa to mnóstwo
kwiatów! '
Noworoczne
postanowienia?
Józef: — A jaka jest twoja
praca? s
Jakub: — Ścinani choin U na
Boże Narodzenie "
Kolega czyta świąteczne opo-wiadanie
Michasia
— A' dlaczego nazwałeś boha-tera
w swyiu opowiadaniu "A-dani?- "
— l5o Ifaliczycićlka pówićdziai
11 u Jiiiiiiiy uzyc pieiw&ziy o&o- - iv
Vi iii W ŻYCZENIA NOWOROCZNE
polskiej
Basia Kaiczcwska
tak
Staś nic naniyślal się djnyo
Powicdzia"ir że chce mieć paląc
obudowany z diamentów piętna- -
iu iiiiiuiifiuv tiijcsięt pięk-nych
samochodów pięć statków
tysiąc służby i do tego bilion do- -
laiow Ale jak staruszek to usły-szał
on że to za dużo
i zniknął I więcej go ludzie nie
Ćr-SlądKjtiuszcMe-jść
gdy Uff „„_ „-- „ „ ipgar pracslame bic ałe w lym „„ V(mii „ioi- --
iwoju
zbóż
swe
nu
'ma
cięż
iiiololów dziesięć samochodów j
pięe statków paląc z diamen-łó- w nie mówiąc już o tym bilio
nie dolarów! Co by też mały Staś
s lym wszystkim robił? Ale ta
kie było jego życzenie
A co wy byście sobie życzyli
na miejscu Stasia?
Wędrowali łrzej królowie
łokończyła
powiedział
dzidlo i nad inyrrę pacluiie żytni
snop! A pszenica się migota od
szczerego cudniej złota pod nie-bieski
strop
I stanęli wszyscy koleni tak jk wyszli z chat i huknęli" Po-chj-ilouy-
!"
na całuski świat
Odhuknęły góry lasy: "Pochwa-lony
im w%su ezisy Bóg nasz i
nasz brat!"
Marin Konopnicka
A gdzieś ty sięijmnyRohup
Czyś po ziemi
Czy ifielcy hrólome
Powiedzie nam Roku Nowy
Z kim fu będziesz drużyf
Komu przyjaznymi --sowy
Będziesz szczęście wróżył
Przyszli króle i panowie
Przyszedł lud wioskowy
Każdy pyta a) narn pome
Miody Roczek nowy
Ejże Roku powiedz śmiało
Prawdę wróż nam z nieba:
Co się v) dniach twych' będzie
działo
Co nam robić trzeba
Na nicbhsach gwiazdka śni!o
I z nieba się śmieje
Wiiaże nar rok ten toUa
l v)róży nadzieje
M KONOPNICKA
Przysłowie
noworoczne
"Na NoAvy Rokilnia przybyva
na barani skoku:"
Takie jest (iolskie przysłowie
na Nowy Rok -- A co ono znaczy?
Znaczy że od Nowego Roku
dnie robią się dłuższe Niewiele
co prawda tylko tyle ile baran
uskoczyła barani skok nie jest
długi Ale już codzicn coraz póź-niej
mrok zapada noc powolut-ku
kurczy sic"i lak będzie aż do
24 czerwca kiedy lo mamy naj
krótszą noc w roku a najdłuższy
dzień
Cieszmy się ho na Nowy Rok
dnia przybywa- - na barani skok
a każdy dzień -z- bliża nas do wio-sny
Podróż balonom
Poi a wsiadać balon czeka
podróż piękna' i daleka
Dokąd? Czy za oceany?
Na pustynię?- - V lasów mrok?
Nie Ruszamy w kraj nieznany
nazwa kraju'—y Nowy Rok
Biała zimą jedzie z nami
w drodze wiosnę przywitamy
poterw lala' piękny czo
Dni nie będą nam się dłużyć —
podróż piękna w tej podróży
tysiąc przygód czeka nas!
II B
$
Ki
3?2 Bay lh 1 płeKło
Żyjemy w epoce wielkiego po-śpieeb- u- Dni mijają jak obrazki
oglądane "z pędzącego 'auta Im
jesteśmy starsi lym szybszy 'je-go
liieg Chciałoby się stanąć
zatrzymać odwrócić twarz od
coraz to bliższego drugiego bre- -
Ale coś -- nas-gna -- Nie można
wprost doeźckac ' śię świąt! Co-raz
wcześniej ubieramy choinkę
wcześniej nastawiamy kolędy
wcześuicj zaczynamy szal zaku-pów
Nim jednak ucichnie e-eh- o Pasterki już choinka leży
na podwórzu zgnieciona osypa-na
z Igieł Jedna nadbila bomb-ka
na gałązce zwisające _sl rzęp ol sreura
Przesycone iwdiniarem darów
dziecko rzuci w kąt nowa lalkc
wydrze karjki z książki depcze
plastykowe wojsko Hcszlki stru-tcrloi
biwcysycicehpałjyą wwosrezkafceNieNsatraww-ą
ność lo dar świątecznego obżar-stwa
Proszki i pigułki tu i tani
lekarz czasem nawet szpital 1
rOSZUKUJESIĘ MIEJSCA
im założenie telefonu na terenie
Toronta Odpowiednim puiiktem
byłby sklepik szewski lub inny
Wynagrodzenie do omówienia
Uferly do "Związkowca" Uox 047
103-- r 5
OBUWIE
Minhaels Shoe Salon
16?6 Quepii § Wf
(koło RoucesyaUcal
Mamy na składziR obuw
najlepszych kanadyjskie!
firm
OlJty WYBÓR NA SIZOH
7JMOWY
TOLSKA KWiĄciĄRiiiA BLOSSOM FIOWIR SltOT
" rKŁAUZJl KXLAl 3W!Jith NA WSZł'51KU L'tAi5
-rU- -lAL?UC- BUK!L1 3LUBNŁ - DUstAYłA BlJlLZ!iA
!59 UUEEN SI WEST TsU S34-9'- 6 dsmsy CL --5i 5F
Zdawałoby się że każdy czło-wiek
boi się śmierci' i że prag-nie
żyć jak najdłużej tv pełni
zdrowia W praktyce jednak
chęć życia' nie jest f często wy-starczająca
by o to 'życie wal--zy- ć
Jesteśmy zbyt leniwi by od-mówić
sobie czegoś i" by pójść
w porę dó lekarza Lub może
zbyt skąpi Bez mrugnięcia o-kie- m
wydajemy dolary na pa-pierosy
na wódkę i różne głup-stwa
a psioczymy na każdy cent
Wory poszedł na lekarstwo
Zdawałoby się leż że człowiek
współczesny ma dość wykształ-cenia
by mieć szacunek dla o-siągn- ięć
wiedzy wiarę w jej
wartość i by kierować się rozu-mem
Kiedyś tysiące kobiet u-micr- ały na gorączkę połogową
Badania bankowe (odkryły iż
przyczyną jej były bakterie któ-rych
można by uniknąć stosu-jąc
się do 73 sad higieny Nic
mniej jednak konserwatywni le-karze
dóświadczoncale uparte
akuszerki i członkowie rodzin
starej daty wyśmiewali się 7 na-kazów
częstego mycia rak ste
rylizowania narzędzi 1 bielizny
Dość długi upłynął okres czasu
nim" społeczeństwo i persoheł
szpitalny uznali wart ość tego od-krycia
naukowego i zaczęli prze-strzegać
--nakazów uczonych
To działo się sto lal-lcm- u Dziś
wydaje nani się że jesteśmy
znacznie mądrzejsi A jednak
doświadczenie i badania wvka- -
zaty nicżBicicT ze palenie papie-rosów
jest szalenie szkodliwe
dla zdrowia i skraca życic a w
przemyśle- - tytoniowym nie wi- - dać żadnego kryzysu
Wiciu lekarzy nawisało itiż
niezliczone artykuły 'na"teif te
mat w ciągu ostatnich dwuna iiKJlr1818"1"1 wa dość-cienk- o stara-S- S nadrni{lch wlaacć Krajać raica piuc uwiycii criorob' płuc-nych
chorób' krążenia i serca
dają niczbitcdowody szkodliwo-ści
tytoniu? ale- - tysiące ludzi ma- cha na nic tylko lekceważąco 'rę-ką
" '
Tygodnik '"Time" mwvfarz-- i o- - głoszone ostatnio statystyki —
fuiutu leuiuM wsrou zaciągają-cych
się' palaczy jest przeszło
Regularna
wysyłka 'paczek- -
JUŻ PO ŚWIĘTACH
wcslchnienie-ulg- i
' że Święta
za nami „ bo to w gruncie
rzeczy wszyslko-byt- o za bardzo
męczące ' -
Kio z wyrzuca choin-kę
"właściwie na' nią nić zasłu-żył
Kto nic dzielić magii
radosnego święta ten już bar-dzir-ś- ię
-- zestarzał1 "Komu' sci'ce
choć raz jiie zadrgało 7e wżru-Śzcitie- ni
gdy słuchał kolędy —
ten nie potrafi' cieszyć się ni
czym w zycni ' -
Omota' nas"' czasem tysiącem eknasz własny iualy swialck
Tkwimy w nim jak w kokonie
oddzieleni od cinocji zownc?txz-iieg- o "źyciar VVszy"st Ito drażni i
przęszKauza co ouuicga od u-stalou- cgo jłorządkui -
Najbardziej jednak wartościo-wą
dla człowieka rzeczą jest en-tuzjazm
Bez niego dni płyną'
nudne i Jedna godzi-na
przeżył a w zapale i zaćhwy-ci-e
ma większe --znaczenie niż
rok- - inouolonnej" codzienności
Czasem większą wartość niż
wszystkie długie lata
Sukces Belga
Myśliwy belgijski Edmond Ga-lan- d
skierowany na polowanie
przez znaną firmę belgijską
Voyage Wirlh specjalizującą "się
w organizowaniu na te-renie
— ustrzelił podczas
pobytu na polowaniu w nadleś-nictwie
Sorkwity powiat Mrą-gowo
na terenie wspaniałych
Jasórc i puszcz mazurskich re-kordowego
wswoiiu życiu "dwu-dziestaka- "
(jeleń o' rogach z 20
ndgalęzicnianii)'
Ostatni spis zwierzyny wyka-zał
że w lasach polskich
się co najmniej 50 tysięcy
jeleni 4 tysięcy danieli
ponad 42 tysiące dzików około
35" tysięcy zajęcy i ponad 50
tysięcy lisów
JEDYNY POLSKI SaLm riCKNofci
f-lary-a'!
Piauly Parter
SP?CJii!L?Cii w lfTTiJę'
fTriiljci '"Fs'-J'c- l li 5!hJtł Sł 6M M3'- -
aua razy imęKaza mz-woi- uu iu-- i Dezpieczensiwa meKioru iuiry
dzi - nie' palących! "W grupach
starszych palaczy procent śmier-telności
drastycznie wzrasta- - w
porównaniu 7 grupą osób nie
palących "w tym samym wieku
Im też człowiek wcześniej za-czął
palić i przez większą ilość
lal poddawał organizm szKonii-weni- u
działaniu tytoniu tym
większe prawdopodobieństwo
iż zapadnie na' którąś z dolegli-wości
powodowanych przez pale-nic
Statystyki te uzyskane przez
szczegółowe badania nie są zbie-giem
okoliczności Po prostu po-nieważ
są byt dokładne i prze
prowadzone na zbyt wielu oso
bach by mogły być fałszywe
Obserwowano na przykład około
ii tysięcy iiiuzi nie paiącycu i
tę samą ilość możliwie dokład-nie
do'brańycli ' wiekiem" i warun-kami
zdrowotnymi paTaczy
Wśród niepalących zmarły 662
osoby w czym lylko 12 na ra-ka
płuc Palaczy zaś zmarło
13BT)! W czym 110 na raka! A
669 na inne choroby pluć ser
ca i krążenia powodowane lub
I pogarszane przez p"alcnic!
DZIŚ SŁODKIEGO!
CHRUST' (faworki)
kubeczka mąkj 3 żółtka
sól' 3-- 4 łyżki śmietany ldyżecz-ka-'
proszku do pieczenia 1 łyżka
spirytusu 1 funt tłuszczu do
smażenia 1 kub cukru w mącz-ce
do posypania wanilia bibu-ła
Mąkę zmjcszac ze śmietaną
żółtka szczyptę soli pro-szek
Zagnieść ciaslo na jedno-litą
masę Ciasto ma mieć ces- -
tosc ciasta Walko
P-tia-
"1' &n prasy sic jak nainnucj
przyczynami malca naki szero
już
są"
radością
uniial
nil
bezbarwne
polowań
Polski
znaj-duje
około
P4
dodać
kluskowego
kości Vi raladlueosci 0 cali
Każdy pasek przekroić w-zdl-uż
W 'środku lia prcstrzcni Vk ca-la
i przewinąć Tluśzr rozgrzać'
zrobić„próbę wrzuca jac kawałe-czek
ciasta jeżeli zaraz podpły-nie?
i szybko się zrumieni moż-na
smażyć Ciasto omieść z mą-ki
pędzelkiem wkładać' na'
tłuszcz- - i! smażyć z 2 stron na
jasnozłoty kolor" przewracając
rnikulcem Wylać osaczyć na
bi bu !?orze łożyć na duży1 talerz
op''ószvr- - cukrem z"vanilią przpz
c-itcl-o' Układać' w plrańiidkę gdy
całkienf nslygiig : J ' t1
TOHT JTinDALOWY
0 jai' % łyżki óctn"2 kubki
Kio nas śmieszniojszy:
Moda kobieca bnva często le
matem kpinek i żartów ze" stro-py'
męskiej polowy htdzliości
Pantofle na szpilkach przyzna-ję
"nie są dowodem rozsądku
choć wyglądają' ładnie 'Zamek
błyskawiczny na piecach ma na
celu oszczędzać kunsztowne u-czesa- nie lecz zmusza nas do
mimowolnej skomplikowanej
giniuasiyiu jiiij(uząicziiiii on ou-mownik- ów NądmucJianc wvła-kierowa- ne
głowy wydają się
śmieszne 1 po prostu' karykatu-ralne
"specjalnie starszym pa- niom które już na 'Hic 'takiego
iiie mogą sobie pó"zwolić Sama
zaś' 'inyśl n- - perućn wywołuje
wzruszanie ramionami i niedwu-znaczne
popuklwaiue' --w --'czoło
Przyjrzyjmy się dla onniiany
męskiej modzie Garititurki na
dzisiejszych' elegantach wyglą-dają
'jakby skurczyły się nagle
po ulewnym deszczu Kusa ma-rynarecz- ka
z 7a krótkim ręka-wem
wąska w ramionach i o- -
pięta na piersi spod niej wy
nie prostą' sprawą
Ta szczupła linia doprowadzo
na -do-
-statcczności przez nowo-czesnych
młodzieńców sprawia
wrażenie rodzaju że każda
osoba o dobrym sercu ma ochotę
Kio powoduje
wypadki
Specjalne badania pozwoliły
ustalić cechy kierowcy samocho-dowego
który największą
skłonność do wy-padków
taki jest o- -
sobnrkicm agresywnym w la-tach'
szkolnych przeważnie grał
w JioJcpja w" okresie służby woj-skowej
miał częste kłopoty z
przełożonymi
rzeczoznawcy róż-nią
się w -- opinii wysokość
ciśnienia krwi poziom inteligen-cji
szybkość reakcji i braki n
sobiste mają jakiekolwiek wpły-wy
na zwiększenie skłonności
do powodowania wypadków pa
drodze
100-lał- ki
Fr emier japoński wrpr?vl 159- -
ciu gtylatkom drewniani kubki
HibilnTowR Wśród nip?pożv- -
15pIK jissl kobiet Uro-C7-?tnść- ia ma uświetnić nowo
wydane prawi ó obowiązkowej
coiece nad starcami
Odkryto przy tym że filtr ~w
papierosie daje tylko złudzenie
przepuszczają tyle samo nikoty
ny i smoły lub nawet więcej niż
zwykłe papierosy bez filtrów
Jednakże osoby używające' pa-pierosów
słabszych o 'mniejszej
zawartości nikotyny i smoły ka-szlą
mniej i rzadziej zapadają
na różne' choroby
Każde palenie jest szkodliwe
ale w prawdziwym niebezpie
czeństwie są ostrzy palacze uo
którycłi łckarze zaliczają wszy-stkie
osoby palące paczkę dzien-nie
lub więcej Pociechą nato-miast
jest że szkoda wyrządzo-na
organizmowi przez tytoń nie
jest nieodwracalna Po dłuższym
okresie niepalenia organizm do--
I chodzi równowagi
Przytoczone cyfry mają wy-mowę
niezaprzeczalną Nie
mniej jednak tysiąca osób nie
zwróci na nie nawet uwagi lub
odsunie ze swej świadomości z
nogardą Tak jak to robiono sto
lat temu w klinikach położni-czych
przynosząc na brudnych
rekach młodym matkom śmier-telną'
gorączkę
Dla wielu osób pa-pieros
jest więcej wart życia
COŚ
cukru w mączce Vz funta mie
lonych migdałów 3 łyzlci macz-ki
kukurydzianej (corn starch)
masło i bułka tarta do formy
krom kawowy
Tortowhicc lub 2-fore-mki
o-krąg- łe posmarować masłem do-kładn- ie
i dość grubo dobre
Avj'svpać bułką tartą Żółtka u-trz- eć zcukrem na pulcliną ma-sę
dodać ocet Ubić piane wv
Inżyć na żółtka wymieszać' lek-ko
przesypując migdałami j
mączką kukurydzianą Wylovć
do foremek Piec w temp JlriO°
około -- 45 minut Ostudzić na dni-'ialc- n
wyjąć z foremek Prze-łożyć
'masa kawową lub czeko-ladową
ubrać kolorowymi wiś-niami
'
KREMKAWOWY
1z' --funta masła niesęlonceo
VA ku beczka cukru w lnącrcc
4 żółtka kieliszek wódki wani-lia
2 łyżeczki kawy w proszlni
lślyżcćzka kakao '
M?i"lo spienić! żólt-k-ą
utreć
ż cukrem na' pulcliną maść po-lącz- yi i' mąslein Kawę ika_kao
rozpuścić w wódce dodać' 'wa-nilii
wymieszać Do masy d£-'dawc- -
rozczyn kawowy io'oli
wriaż ubijaiąp Przełożyć 'tor I i
ubrać z wierzchu "wstawić do
lodówki by'zastygl
z
wysłać zasiłek -- rodzicom Nie nio- -
gą=pę-wni- e biedacy 'dożywić i o-dzi- ać kościstych' ciał swoich sy-nów!
"'
U panów liczących' lat dzięki
i kilka ciasnota ubrania podkre-śla
wszystkie niepotrzebne wa-łeczki
i wzgórki które' kiedyś
tale zgrabnie kryły się Fw fałdach
luźnego żaikietu
Szpiczaste buciki na 'podwyż- -
sjonych obcasach' -- tak często
jPuiykhiiu na uogauii rozwijają-cycli- "
sic"jeszcze ohlopcówśą' za-przeczeniem
elementarnych -- reguł zachowania dobrego' zdro-wia
Jakież koślawe" stopy mu-szą
wyrosnąć w takim obuwiu!
Ostrzyżone do gołej cza%zki
włosy ' nic dodają z pewnością
naszym młodzieńcom uroku' Ka-pelusiki
'zaś_ z przewąziutkim-poudkiei- n
spod 'których wystają
mięsiste- - uszy i 'potężne' nosy
przypominają oez wątpienia K-ubełki
na głowach śnieżnych bał
wanów
Przyznajcie więc proszę pano- -
staia wąziutkie spodenki kló- - wic ze wasza moda nie mniei
rych wciągnięcie z pewnością] jest śmieszna od damskiej My
jest
tego
ma
powodowania
Kierowca
Natomiast
czy
tej 130
do
widocznie
od
tylko więcej wykazujemy wyro
zumiałości Wypróbowawszy już
dawno na' własny użytek wszyst-kie
rodzaje męskich spodni ża-kietów
i czapek pobłażliwym o-kic- m patrzymy na koszule z fal-banką
koszule w groszki "czy
kwiatki których lak dziś wie-lo
w oknach z męską gardero-bą
Kto 'jednak powiedział że ży-cie
ma być tak bardzo poważne?
Że wszystko musi odbywać się
na serio i że każdy ma mieć wy-gląd
dostojny? Czasem strój we-soły
nawet trochę śmieszny do-daje
humoru i poprawi nastrój
Lepiej trochę się pośmiać z sie-bie
samego i nawet z innych niż
stale zrzędzić i 'z marsem na czo-le
wiecznie krytykować' bliźnich
Ą it' Ayej " Torńnlg '
jnmBuMii!
jAKORBPeirr
PIANINA ż
22?S2MEdicis -- i vt-- l 30-4- 0% ŁOKWiiii
jakoYć
GWARANTOWANA
najlepsze warunki— Wymiiłjr Reperacja „ — Bezpośredni efc port t Europy doTPolski — Do- ża os"zczędn4o(rśfćuntó—w Paczki rd-o-
III !! lii !iH!U ! Uii! gj
HQUSSee MUHC LTii
561 Qiesn St West Ter&HiJ
IM31JA4 I
BIURO TLUMACZĘn
Dr lyr
4- - K- - MIĆMALSK!
Emieracją ltdV
347 BAY ST _ £M gw
'pok- - 210 — Terenia
ADWOKACI I NOTARIUSZE
I7F DOMADALSK! B5 A
ADWOKAT
Ts! RO 6-36-
1? 'ti 'nrj' lęTre(fimiJ
I n iiiZw)crł]4ł
W Al UncHi BA LLfi
polski ndwokal
CONUOyHSE BLDG
IM-AJI- M 5j w ii9Hrn w
''' ' IF
P I % 5tan!§zcwkj
AUWOĄT — 050!CA
NOTARIUSZ
-- Pokoi 5'J6 TslEM 3 042'-S- ł
Pemedzialki środy i Diątki
od 73IJ—900 wieczorem
3801' TDcuLn7d6314SB7'WjO
Andrćw ę McKagy§
v ĄtłWOĄfjÓBhSfjĆA
Vjat3twTa"5piavn wiecłórainl"'
' v' " Bulldl""
310 Ray ' & '
SSir
LOUJS- -J ZUKiR -
ADWOKAT wSłrifĄifjya
171 aKBliis' Avs tstenis'0n
-- '"de r?!i!id25l " H
Hliir fciM Ukt
t{jC'ąy lytfk
K "'' " ' ir
aT-T- T
Ignacy Schnajf LLM
I Sąiońlk Ap"1s!T " js"tv !sysŁ
b Auwoi"t 1 Obrońra' w si'tiHtf
JJX%yJ&V T?reBi(t r-- r?i-'-3 Tls ĘM 71ł — flU l7M 'r'- - ' t?
ADWOKA- T'- OS?0lCAc5
- f NOTABJUS?
7 himyiewGd''"-- 1e'SMl' ?
' OoyJaPs Blnw) £T - -- TelRp 6B?7
JAH L Z GÓRA „
ADWQKAT — OBIOHCA
NOTARJUS2
'!'! Biura} L§ J-I2-
M
47J Oun 51 W — Tsr"!}?
- J3ł
JAH "f STRQŻ
Fobii ad'okał
lJJflT Bl99f §Ua Wh
~QEQBQE- - BEN I-- A j
ADWOKAT ! HOfAWJ
MófI ijo Bobku :
1134 DmiJi SI W IS!S5 TiLĘJl - US -- H
Zakład Pogrzebowy
BAJ ES & D0DDS
93! Cuse!! Siree WS5t — TcIęfnM ŁM śMl
Umiarkowane ceny — Obsługa 1& godziny
Założony w 1 883' roku
TURNER k PORTER
Zakład Psgnębgwy
r~ r "ĆITERY POKOLENIA OBSŁUGUJ WAS'
tHgcrVtllcW
NAJLIPŚZĄ
(NOTARIUSZ
32'SaySł
M
m IW
SŁ wm ±~