Magyar Elet, November 08, 1958

              fi 'ií#£v :í 'J:ttv~vvík í'„:4
AikÉsmMmsimmámíMm íflK1í~ ltíl1:í-ii-íJTÍí-
S íVSví J-'-
A-VÍ-
rV-lL- 5V' Jl KU-lírlAiuLíl- f C ''feAVfcVr -- rtia'rtíS'oíi1 1 esiíftöésirv Lsr ~sSV&S ':rs ? iHSWJVtjCNV U ~f "
-„- JHJ-raJMiJHT-BTrnr[rrrl inrrfiynn-iTiTiriTiiinninT-íííi
i iTnTMfitffiiTmTiri r iinmmrn amrnmjjrmu rnrr m nmmrTnirT ri i rii?irrrirninnnnTnTi¥HirTrr-"-- i wwiB3SjraaiHMi'wiiií=Hnto?ír SiKKMMS 3ÍMÍ&B3M1BIa%TOl!R
OT- -r
-- fj V— Majs f 'Jfjh'íi'! r# :- - t'3-t'#-- a ''- - : o- -t i jív jv ííj " j wnaiwi (n irw!ii) i_--j ! :)t iirHv-M- t twpmrairrj3 pmuí ni "iwniniu-íiinu'í- í- -- r_fc_tíiT(ií --u"rf !- -' — „ t ik j- - ír n jii ~--- jt j'fr'i "Vají''i íj1_i_j" 'fc-TSuí-s- % j iij-£M'Tn'ja- iv i iit
-- V í- -l!
' S'$-r£S- " Vo-fí"- -
10: oldal MAGYARjELET 195S4ipvcmbcr8
AMERIKA NÉVÉNEK MÁGMÍÍ"
Hogy Amerika neve a különös
véletlenek kan'csolódásával' miként
rejti maidban Szent Imrének ne-vet
egyik kiváló tudósunk a ke-resztnevekről
írt szellemes köny-vében
így mondja el : „a német Hcinrichből ma-gyar
földön Henrik lett"
A német Ifcsinrich illetve a név
akkori alakja Hcímrich Szent
István országiban külön magyar
n'éwé vált Az átalakulás a XIII
században kezdődött és a XVI
szazadig tartott Ennyi időbe tel-lett
míg á német névből az Em- -
rich Emrch Imhrch alakokon
resztül — talán egyes germán ne--
YORK REÁL
li 12(i COLLEGE ST (IJathursl-Colleg- c sarok) Toronto 4-81- 39 iD
amv r i
-- 1i t"
INGATLANKÖZVETÍTŐ
Eíamatmenies kölcsönt adunk
1000 dollárig
Sl'ADINA— COLLEGE
$1200 k-fletcss- el G sob'is IórIíi- -
ha 2 konyha olajíúlís Hllralék
Cgy nyitott lililcsiin 10 évre
Sl'ADINA— IHOOH'
Tlplcx — II soba $3000 leflzc-léss- el
kdliiiiMló téglaház 3 külön
bcjíirat a lakásokhoz jprázs 10 1
Ó A VÁLASZTÉK!
Tanácsadás közvetítés
EXTRA
ItEALTY ITI)
LE 4-9-
214
AVENÜK UI)— EGLINl ON
Modern kétlakásos" lléses vijla
KyilnyíJríl utcában 7 szoba 3
rtlrdüsobn recreatlon room
pragc és gondozóit kert 15
év'es külcsönrieí "ára csnk $
23000 Alacsony lefizetéssel
azonnal rttvvhelü
I'AUIEKSTON— IIUI'ONT
Kéllakásiis különálló léglaház
gnraázzsal oliíjfiltéssel Tör-leszlés- el
csak havi $140 Ara
$ 17000
KENIMI— DUPONT
10 szobás léglaház 3 konyha-vi- l
a íilrdőszobával n ház
Iioziiinaii jóval aluli törlesztés-re!
Csak tgy mortgage! Ara $
ISI500
IIATJIUKST— DUPONT
fizetésié
Lefizetése esetleges kiegészítő- -
A MS ÍIOO"ltI CKÜ
ház olajlütésscl és
Azonnal bekölltlzhetíi!
5— ti szobás bt'nRnlow-o- k a vá-ros
bármely részén alacsony le-séhez
khlcsUn
$300 lefizetésre 0 szobás tégla-Kötelezetts- ég
nélkül hívjon
Szállási Márton
LE 4-92- 14
"""
11
LE 4-9-
211
Mrs AVy
SPADINA KÖRNYÉKÉN
nagj-forRalm-ú
magyar vendéglő
teljes felszereléssel $3000 kész-pénzz- el átvehető Az árban a lég-hűtő
berendezés és az eszpresszó
felszerelés is bennfoglaltatik
HIOORTÓL ÉSZAKRA
8 szobás léglaház 2 konyhával és
fűlhető verandával $2000 lcflz'e-ié:3- ei azuiuial beküliüzliciS Ki-válóan
2 család számára
L1NTON— DUF1TIUN
$1500 készpénzzel átvehető 6 szo-bás
családi ház
DOVENCOURT— MARKHAM
Három lakásból álló 14 szobás
ház $3000 lefizetése mellett azon-nal
Jelenlegi lakbér be-vétel
havi $310
DUNDAS— MARKHAM
Jóhncnö füszcrüzlct teljes felsze-reléssel
$1230 készpénzért át
vehető v
í- -
A lefizetés
V
wjUUJjjmiii in ii ti a
m-'- w
veknek (pLlmrik AmbrikAmrik)
hatása alatt — Imre lett
Erről a változásról az egész ke-resztény
világnak tudomást kel-lett
vennie Amióta ugyanis a li-liomos
királyfi új neve végleg ki-alakult
a szentek nővlajstnwu
már nem Henricus-na- k írja Szent
István Fiának nevét hanem Eme-rictisna- k
Minthogy pedig a mi
Szent Imrénk az egyetlen ily nevü
szentje az Egyháznak tehát mind-azok
akik széles e világon ezt a
nevet kapják a keresztségben az
ö patronátusa alatt állván a ma-gyar
történelemnek azokkal á ra'- -
lapjaivat tartanak kapcso--
VA
--ri
VÁLLALAT
!
KI Sí
díjtalan
parkolással!
alkalmas
EG
átvehető
1 htot amelyek első királyunkról
ESTATE LTD
III
-- Ar -- " uj-- i -- yíia f'vrjr j3-ií- í" í
leves nyitott kölcsön teljes vétel- -
ir $23000
SPADINA— DUNDAS
7 szobás téglába 2 emeleten 2
konyha 2 fürdőszoba 2 garázs
2 családnak $3000 lefizetéssel I
nyitott kölcsön a hátralék 10 évre
E X T R A
REALTY LTD
IIUNGAIOW
0 szobás nagyméretű telken
ó közlekedéssel $700lériz:étés-se- l
$9800
KET CSALÁDNAK HÁZ
(! szobás $1000 lefizetéssel $
12900
NAGY TELeV
North Torontóban víz és csa-tornázás
nz utcában $700 lefi-zetéssel
$3900
DOllANYFAKIM
ICO rorcs Hrarjtford mellett $
15000-ír- t alacsony lefizeíés!
IILÓÓI— SI_AI)lfsÍA
II szobás röomlng ház 3 fllr-döszo- ba
$24000
Telkek Üzletek házak és far-mok
nagy választékban Lefize-tése
kiegészítéséhez n legmesz-szcblinicnök- ig
álloft rendelke-zésére
kölcsönökkel Mielőtt
bármilyen tlilclbc lngntlanbal
fek'toll tőkéjét forduljon dl}-ment- es szaktanácsért hozzám
Torontó legismertebb magyar
Ingatlan közvetítőjéhez! 24
órás szolgálat!
Iroda: LE 4-02-
12 LE 4-92-
13 Lakás: LE 7-16- 07
Máriafíi Antal
LE 4- -!
9S9 11LOOU ST V
j
"""' " "'"TL___' ~ "~
as na insn ' X í R ü
Aclűm András
EGLINTONTÓL DÉLRE
hatszobás tégla-bungalo- w fürdő-szoba
szép telek havi törlesztése
csak $73 teljes ára $S000
Siessen!
LAKESHORE
7 szobás bungalow basement
npartmcnítci $2000 lefizetés vég-á- r csak $14000 A kiadott base-ment
nagyrészt fedezi a törlesz-tést
Siessen!
BLOOR— SPADINA
tíz nagyméretű szoba két fürdő-szoba
három konyha három
kompiét lakás Ha kettőt kiad fe-dezi
á törlesztést $4000 lefizetés
$18000 Siessen!
SPADINA RD—CÁSA LOMA
kétzer két szoba konyha plusz
kétszobás basement apartment
Teljes törlesztése $125 Átvehető
már $2SO0 lefizetéssel Siessen!
VAUGIIAN—ATLAS
Ötszobás üvegverándás villa ke
is
HGYEUE HIRDETÉSEIMÍET A CKSK
VONATKOZÁSA
' Aff ífriic4fi vífifríKor oíhi"tíf fi5
ról szólnak És a' világ bármely
nyelvén hangzik £1 novernbe£5
Imre-nap- i köszöntő mindegyik-nek
tudomásul kell vennichogy
c névnap nem cgytt mint a ma-gyar
királyfi tiszteletére rendelt
egyházi emléknapnak világi élet-béli
vetülete'
" '- 'S7 -' ' '" TTSS&i&VFA
''' &w it'Jtnw --e4Ai
m ETB3 RA
t 2
-
ERKEL
Maroknyi közönség előtt forgat-ta
le egy lelkes ifjú társaság az
„Erkel" cimü filmet Torontóban
Ez a film a kommunista Magyar-országon
készült s évekkel eze-lőtt
bemutatásakor más filnrjkk'el
azonos elbírálás aiá esett: á bu-'dapc- stl
lapok megírták róla hogy
méltóképpen reprezentálja a ma-gyar
opcrakultíírát hogy Darvas
Iván Liszt Ferenc alakítása gyen-ge
hogy Egresi Béni ős Erkel cl-vódá- sa
„szirupos" hogy á Dózsá-jelenctbc- n
már „esik" a film mi
ként a Dózsa-operába- n Erkel Fe-renc
életműve is stb Mindazon-által
a film Igen jó film alkalmas
a falusi nép lelkcsltésérc is Min-denki
kalapot emel majd Rákosiik
felé akik ilyen ajándékot külde-nek
a magyar dolgozó népnek Ezt
írták a budapesti lapok a külföl-di
lapok pedig nem tudtak a do-logról
Később a filmet levették a mű
sorról A film egyik jelenete
"ugyanis megismétlődött az Akadé-mia-
utcai pártközpontban A
filmen a Dánk-bá- ií bemutatóját
őzért engedélyezi az osztrák hely-tartó
mert szerelmi háromszög-nek
véli A forró hangulatú Petur
kardját víllogiátó és kiíálynél b'ün-tet- ő
bemutatón azután megkérdi
a helytartó mellett ülő osztrák tá-bornok"
hogy „ki volt az" a hü-lye
aki ezt engedélyezte?" Az
Akadémia-utcá- n ls czl kérdezték
attól aki nz Erkel-filme- t opera-filmne- k
nézte és nem vette észre
hogy megzenésített filmre vitt
vádoló — óda a zsarnokságról
Egyenes és cl nem teveszíhetu
'út vezet az Erkcr filmtől 195G ok-tóbere
felé miként nz elmúlt tíz
esztendő sokszáz más otthon!
mtivészeti alkotásából Is
A film nézői megismerkedhet-tek
n magyar szinpad és film
egyik legnagyobb művészével az
Érkilt-alakít-ó
Pécsi Sándorral
Egyszerű pillanatra ki nem sikló
Játéka egymaga nagy élmény Mcl
lette passzív szerepében is kltűnÓ
Szörényi Éva És néhányszavas
szerepekben olyan „eplzódisták"
mint Makkay Margit Uray Tiva
dar Ajtay Andor Rajnay Gábor'
Bihari József A sors játéka úcy
hozta hogy a film „undor-szero- -
'mL mí " '' "v REjILTY
Magyar lngallanközvclil
problémájában
Dalnoki István
WEST END
1 7 szoba 2 modern konyha 2 für
dőszoba garázs olajfütés $1500
lefizetéssel végár $14000 Azon-nal
átvehető
BATHURST— DUPONT
$500 lefizetés tégla 6 szoba mo-dern
konyha melegvíz" olajfütés
parkolás azonnal átvehető
KÖZPONTI
Azonnal átvehető 9 szóba 2
konyha szűrt IcvcgSrütés! par-kolás
KÖZPONTI
Teglaház 8 szoba" 2 konyha 2
fürdőszoba melegvízfűtés parkod
lás bútorozott $1000 saját töké-vel
azonnal átvehető
segílségcinyújtunk
reskedelmi vagv kisipari célokra is kihasználható (iroda fogászat' bathÚRST-HARBO- RD 1
sálon) engedélvczett nts Teglaház S szoba 2 konyha olajr
g-c-d
Csak $2400 lefizetés teljes futSn parkolás $2000 lefizetéssel
ára csak $13400 Siessen! azonnal átvehető
XStBVEKStSmmem t
Firenzében 1451-be- n egyináso-- j
I dik'nagy esemény robbant bele az"
Imre név történetébe Abban az
1 ~ n - évben ftörtént hogy a Mediciek
íVirág-várös'-ána- k cgyik templo-mában
keresztség kiszorgaítatá-salco- r
a pap Szent Imre mennyei
ó!tálrriába"ájáft7otta a helyi Vcs-pűcci-csal- ád
újszülött gyermekét
A 'dolog úgy történt' hogy a csa- -
I'1 --V ' it : ! lad az Amengo nevet választotta
AMERIKAI ELŐFIZETÉS
Az Egyesült Államokban élő
honfitársaink egyre többen ren-delik
mega Magyar Életet So-kán
5 dóílá'H k'ÚÍdtcíc be az évi
előfizetés fejében'' Szeretnénk
felhívni amerikai barátaink fi-gyelmét
a kís tévedésre Az
amerikai — és miriden külföldi
— előfizetés ára évi 6 dollár a
postaköltség miatt Kérjük' az
it - í t' - í- - -- ül amerikai előfizetőinkét al- -
kalomadtán szíveskedjenek bc-GüTd-cnl
a SÖÍontózcícf Az új-ság- ra
ragásztóit sárgaszínű
címfeliraton jelezzük az előfi-zetés
lejártának dátumát
M peit" Várkonyi Zoltán és Mányai
Lajos alakítják
A film tulajdonképpeni rende-zője
a Magyar Állami Operaház
Az operák adják a cselekményt!
k'épckct ötleteket A gyenga hazai
nyersanyag és a kis torontói is-kolamozi
korlátai ellenére is ön-magukban
szépek az opcrajclcnc--
tek Gyurkovics Mária mejcg
szopránja Röslcr Endre kitűnő
alakításai a kar és külön a For-ray-kór- us
aBordal Simándy Os-vá- üi
Júlia és a magyar operamu"-vész- ét
büszkeségei a díszletek
A filmnek vannak hibái Is (tech-nikai
hibák mint a silány anyag
á magyar filmek alapvető hibája:
á szűk tér a néhol naiv „Iskolás"
módon magyarázó részek a né-hány
de nagyon kevés vonalas
izetlenségdc' az „Erkel" c hibák
fölí-- nőtt és óhríákaz' egyetemes
magyar művészetnek vált részévé
mely a magyar szabadság építő-köve:
H K
DR SOMMÉR JÓZSEF
volt budapesti'' Ügyvéd1
INGATLAN-FORGALMI
I R'ODÁJ A
52 AVENUERD WA 1-5-
153
Díjtalan tanácsadás kölcsönzés
$500 Icílzctésseí 6 szobás jíg
laház Bathurst — Dupont köze-lében
melegvizes olajfütés ga-ra- gc
lehetőségi azonnal bcköl-iözhet- ő
$15900"
$1000 lefizetéssel 8 szobás 2
konyhás házi Lbvercoürt köze-liben
garngc lehetőséggel
$16900
$1500 lefizetéssel 6 szobás 2
konyhás 2 fürdőszobás ház
Harbordnál_ olajfütés garagc
azonnal beköjtözhétő $14900
Nagy választékban jól Jövedel-mező
roomlngházak ciialádl-'láza- k
bungalovv-o- k Hívja:
jMrs Szckely-- i
WA 1-5-
153 este RÜ 2-64- 23
Víí- - x --K LTD
--w 1 iosser8C m
Dr Baross Délies
ATLAS— VAUGIIAN RD
környékén két egyniáis mellett
fekvő Bungalóm eladó A terület
bérház építésérc kiválóan alkal-mas
WALTER ST—K1NGSTÓN RD
közelében 10 szobás' 3 fürdőszo-bás
ház garázzsal $7000 Icflzc-tess- eí
$ÍD500 vég'árrai 30 napon
belül átvehető A második emeleti
lakás Jelenlegi bérlete %h"á1"$125
A tőke és kamat havi törlesztése
$115 A tulajdonos öt szobát tel-jesen
ingyen lakja és a ház fizeti
önmagát
FÜSZERÜZLET
(sarok házban) jól bevezetett ma-gyar
negyedben olcsón eladó
TELKEK FARMOK
vételénél forduljanak bizalommal
hozzám Mindenfajta' ház' Torontó
bármely részében Ingyenes j
nácsadásT Az előleg kiegcszitésé--
hez segítséget nyújtok
~v_
1400-A- S SZOMBATON ÉS 5'ORA KOZOTT
a kisded számára (ez a név a'fent- -
i„dézett ógermanAmt brik alak fi-ren- zei
átidomulása volt) tehát a
pap az iAmcngo1 hünositásával
Americus-na- k vagyis"1 Emcricús-na- k
keresztelte a gyermeket -
Szent Imre firenzei pártfogolt-jána- k
pályaválasztása és az abból
adódó körülmények furcsa kapcso-lócías- a
hozta magáváí hogy az
első magj-a- r királyfi neve a Ko--
Háromszázhatvan tagú énekkar
A világ egyik legnagyobb és
leghíresebb énekkara a „Taber-n3cle- "
énekkar látogat a-közeljöv-őben
Torontóba A torontói
hangverseny novemöcr 7-é- n lesz
a Massy Hallban A 360 énekes-ből
álió k'őíú3 nagy iSmC-iika- l hang"?
versenykörútria indult Legjelentő-sebb
koncertjeit a Philadelphiái
Szimfonikus Zenekar közreműkö-désével
(Ormándy Jenő vezény
lőével) rendezi az Egyesült Álla-mokban
ELADÓ
TELKEK
$950 teljes áron 10 acercs fele
erdő fele szántó közel á Slm-coe-t- ó
strandjához 1 órányira
jó úton urbanizált
$500' teljes ár Slmcoc-környé- ki
telek közel a tóhoz
Lakc Simcoe tóparti környék
200 aercs farm
Kertészetre alkalmas föld Lakc
Slmcoc környék 40 mllcsrc n
várostól 50 dollár aerenkéni
10—300 aercs egy tagban
10" aercs telkek Í00 közül vá-laszthat:'
Ncwtnnrkct — Lakc
Slmcoc' környék 500 dollár (el-les
áron
Felvilágosításért hívja:
WA 3-8-
416
(KERESÜNK ÜGYNÖKÖKET
minden nemzetiségből)
FIGYELEMl FIGYELEM!
HANNA ÉS TOML1NSON
INGATLAN IRODA
1630-- a Wllsón Avénuc
DUNDAS—GERRARD
környókón C nagy szoba $000
lefizetéssel azonnal beköltöz-hető
DÜFFERIN és BATHURST kö-zött
a LnwTcncc alatt modern
családi ház nagy kerttel 4 '4 ros
olsőT rnortgngeval $1900 lefi-zetéssel
FÜSZERÜZLET a Clarcmont
Sttcctcn teljes raktári készlet-tel)
jó berendezéssel szoba
konyhára) garázzsal havi $80
bérről alacsony lefizatéssel
átvehető
IYJa5
Dr Demeter
Istváh-- t
CH 6-71- 21
Józsvai Mihály
Központban 6 szobás házak:
Készpénz $3995 vagy $4493
$499 down vételár' $8995
$599 dówh átvehető $10450
$699 down vételár $12850
Egyedülálló családi házak:
$999 down vételár $11830
$1399' down vételár $12850
$890 down vételár $12950
$1493 down vételár $13450
S-rlO-szobíval
Jól jövedelmező:
$799 tfqwn vételár 12550
$999 down vételár 14830
Biztos jövedelem J5— 16 szobás:
$2999 down vételár $17850
16 szobás $12850 készpénzért
Duplex TrIplcxFourplcx:
S3495 down vételár $19850
$6995 down vételár $18450
$l2J95dówn vételár $20930
$9J95doú-- n vételár $35950
$139995 down végár $36850
Üzletek éttermek irodák eyárhe- -
' ' ' ' 1 1 iii 1 1 1 - 1 !
i
1 1 1- -
'
i
' ' II
rt "m m jka-- a II
' '
:
LE4-3Z1- 1
HUIíAMHOSSZANMIXDEN" 4
i
"-
_ --
' -
1
k
"
t
Mj-iségc-kr
legkedvezőbb fcltétcllcL
""iFjírmnt? 1— lőOn hntrílií Vfirolhon'
30 perc távolságra 10 hold farm'--
házzal olcsón Lefizetés $2500
w a
J - EXTKA REALTY LIMITED
"9S9 RIOfíR STRFFT T:T TOIínVTO
'
'
'
-
'
-
--
-
'
1
1
'
lumbusz felfedezte földrész meg-jelölésének
alapjává vált Amen-go
Vcspucci ugyanis- - hajókormá-nyossá
lett és' ebben a minőségé
ben' ismételten "alkalma volt c-íya- n i t hajókon mGködnieí amelyek Ko-lumbusz
felfedező1 útjainak hatása
alatt a XVI száznd clsö éveiben
az új világrész felé vitorláztak
Mint értelmes céltudatos hajós
ezeknek az utazásoknak történe--
A Salt Lakc City városából való
Világhírű kórus szokásos vasár-nap
déli műsorát a Columbia
Broadcasting System kimutatása
szerint milliós közönség hallgatja
Az énekkar három évvel ezelőtt
Európában megtartott hangver-senykönítj- át
a legnagyobb euró-pai
zenei események közé sorol-ják
A november 7- -i torontói hang-versenyre
már kaphatók jegyek a
Masscy Hall pénztáránál
Ez
bútoroz-- ! lakását
300 dollárt Is
havi törlesztés
Foglaló nélkül
Előzékeny kiszolgálás
Ingye-nes
biztosíték
21 TI
2
2iaM
írásban is feldolgozta és mun-káihoz
az Újvilág térképét is mel-lékelte
A legtöbb európai ember
az ö kapós könyveiből értesült a
nyugati földrész létezéséről
S mialatt Kolumbusz Kristóf
és lelki kínok martalékaként
a világtól teljesen elfeledve töltöt-te
utolsó éveit a felületes köztu-dat
Amerigo Vcspuccit az Újvilág
legjelentősebb ün-nepelte
Waldseemüllcr Márton
MÉG MA JÖJJÖN EL !
a
a
megtakaríthat
tét
német földrajztudós 1507-be- n (alig
egy évvel Kolumbusz halála után!)
„VilágfÖldrajz"-ába- n már a kö-vetkező
kijelentést tette: „Aligha
lehet valakinek is jogos kifogása
'az ellen hogy a negyedik földrészt
messzire tekintő fölfedezöjéröl
'Amerika nówel jelöljük" A tér-képen
amelyet Waldseemüllcr e
könyvéhez mellékelt az Üjvilág
mlr az új néwcl volt jelölve
Waidsccmüller müve számos ki-adást
ért el s ennek következmé-nye
a megjelölés amelyet Amirl-5- 0
keresztnevéből a
Szent emlékét örökítő név-ből
formáltak Ujházy György
£
))
I
Mr
Sokáig
emlékezetes
Ezzel a mondattal emlékezik
meg az egyik torontói újság Star-ke- r
János
A világhírű fiatal művész október
23-á- n este játszott a torontói kö-zönség
előtt és kiséret nélkül elő-adott
műsorának utolsó legszebb
számaként Kodály
adta elő A hangverseny való-ban'rit- ka
művészi esemény volt
Sokáig emlékezetes siker me-llett
"baráti taálkozás színhelye
volt Toronto Starker János szá
mára Az élő nagytekintélyű
J magyar hegedűművésszel Kresz
Gézával — és
Garami Artlu'irral (Montreál) is
Gerle Róberttel (llaltiniorc)
egykor vonósnégyest alkottak
Starker János egy hiivs
amerikai trió majd a n'cwyorki
Metropolitan opera végül a Csi-kág- ói
Szimfonikusok vezető csel-listája
lett mint egykor n buda-pesti
operaház zenekaré ma pedig
önálló hangversenyeket
— holnap már késő —
'1870ÍÓ DOLLÁROS KÉSZLETET
CS U i'ÁN
117000 DOLLÁRÉRT KIÁRUSÍTUNK
- Aki clöbb Jön — előbb vihet minden Idők legnagyobb torontói kiárusításából
matTrug $12950 (legfa ka rí tás $7000)
DAVENPORT $ 38J50 (mgúmlk $31j00)
öNMüKöDümiTö(tószci) $ 9-9-
9 (Megtakarítás $10-00- )
agysodrony
' x $ 6i00 (Megtaka ritás $1000)
tíac ::':: $ 16J9 (Megtakarítás $1300)
vilinytüzhely ( izzótVsttli) $ 5500 (iegta ka rí tás $6000)
mosögep j $ 9909 (Megtakarítás $3000)
" HÁLÖSZOnAHÜTOR
--o
'4 darabból $ ka tas $3300) (csak et vanD (Riegta ri
padlöiényesÍtügg $ (Megtakarítás $2800)
porszivögép $ 4995 (Megtakarítás $3000)
újjáalakított rv-Kf'SzüL-EK
KÍi v 4yUu"t0l S12950 (Megtakarítás 11000)
víusíu
lögjol)!) alkaloi 11
Most be I
1
36
Keresetkiesés esetérc
SYLVANÍA
inches
modellek már
19900 dollártól
heti dolláros
részletre
vv
' fi
testi
félfedezöjeként
Vcspucci
Imre
f ( l'h ~ '
' '
WÉ? ífW
'
: 1
is
I itt
:
—
később
nd
'
!
m
J
t " '--- sí
FURNITURE CO LTD
454 SPADINA AUENÜE
WA 4-8-
139
Kérje Kertész Ernőt
siker
cscllóhangversenyérCl
cscllószonátá-já- t
tanítványaival
lehet
6(150
3Í99
Az árengedmények háza
9n7Pfí9gfITmjfílP bvi w cawemiB wn ram sj ttr
Scarboro (al Brimley)
AM 1-7-
251