Ukrainski Visti, January 03, 1963

              У
Я"
ЧИГУІР л З СІЧІф 1903 УЦРА! Н СЬКІ ВІСТІ СТОРІНКА 7
ігс'€гіесііеіі!егг'с'г'''гії'г'€'гігсігігігггіг'гіг'''г'і''г5'гс'г!еіеі:ч:'с'£'
Христос раждається І
Сердечні опжаїпія
НІ -- СИЛ І IX СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ТЛ ЩАСЛИВОГО НОВОГО РОКУ
шле
споїм Кос гуморам Прияіелям і Знайомим
УІСТОМА КЕА1 Е5ТАТЕ АбЕИСУ
Н 10719
'З
Я7 Нігеоі
ОГПсе ІЧите: 422-077- 0
Есіпкшіоп
Воробець-Карпатськи- іі власник
%VІССV%VСVVС'VVС'ССТVV€К'VІVVVVVСТІ"€КVССVІЇ ©©©ййй8©©
Христос раждається
НАШИМ ГОСТЯМ ПРИЯТЕЛЯМ ТА ЗНАЙОМИМ
— бажаємо —
ВЕСЕЛИХ СВЯТ РІЗДВА ХРИСТОВОГО
ЩАСЛИВОГО И УСПІШНОГО НОВОГО РОКУ АСТОРІЯ
повнії модерний ресторан у ссрсдмісті Едмонтону
10014 - 101 А Тел: СА 4-69- 05 (близько гол пошти і Меклавд Билдінг)
СТ і ГР ПОПИКИ власники
и
ЖРИІСТОС
РАЖДАЄТЬСЯ
ВСІМ НАШИМ ПРИЯТЕЛЯМ І ПОКУПЦЯМ шлемо!
щирий привіт і бобажання і
Веселих Свят Різдва Христового Щасливого
Успішного Нового Року!
ДИРЕКЦІЯ І УПРАВА
ТНе Іпсіерепа'епІ ЖЬоІеіеІе
Ь'тіГесІ
УНОЬЕ8АТЕ СПОСЕКЗ
- — Егітоліоп АІЬерІа
Рпопез: - 7 - 8
Г?%у+А
4
Іван
Ане
І
10320 1071Н 8(гсеІ
2019С
щуштг~—~ г
г
РАДА ДИРЕКТОРІВ І КЕРІВНИЦТВО
ІЛЧІТЕОСКАІИ СКОУЕК5 ИМІТЕО
КОРИСТАЮТЬ ЦІЄЇ НАГОДИ ЩОБ
СКЛАСТИ ПОДЯКУ ФАРМЕРСЬКИМ
РОДИНАМ СТЕПОВИХ ПРОВІНЦІЙ ЗА
ЇХНЮ ПОСТІЙНУ ПІДДЕРЖКУ ЕЛЕ-
ВАТОРІВ ПСС МИНУЛОМУ РОЦІ
Нехай радість і мир""
Христового Різдва
'запанує у Ваших
домах та нехай Боже
Дитятко благословить
Вас та Ваших гостей'
що будуть у Вас
під час різдвяних свят
-- а?
ЛІЬсгІа
Ісч: І2І-7Г- )7
та і
СА
_
АлЛі ДагИгжі
- л „ " ~
З
В
г
ААА
А'
А§л
та
Л
й
4
„''
ЗАКОНИ ЩОДО ПРАЦІ В ПРОВІНЦІЇ АЛБЕРТА
(іКападії'іська Сцена) —
Відповідальність іза зако-
нодавство щодо праці на-
лежить спільно до феде-
рального уряду в Оттаві та
окремих провінцій Ці ос-
танні відповідають зокре-
ма за встановлювання мі-пімаліііі-
ого
рівня що ного
треба дотримуватись за-
гально в умовах та дого-
ворах про зайнятість Згід-
но з тим провіиціильпі за-
кони стосуються таких пи-
тань яік години праці ін-
спекція фабрик мінімальна
заробітна платня робігпи-™і- а
компензація однакове
трактування всіх робітни-
ків тощо
Незадоволення в консервативній партії
з проводу Діфенбейнера
'Віктор Мекі оттавський
кореспондент вінпііпеґської
Фрі Прес пише що в кон-
сервативній партії панує не-
задоволення з проводу Дж
Діфенбсйкера і кришка йо-
го політики стає щораз
сильніша Незадоволення з
його тіров'оду може вибух-
нути явно її а консерватив-
ній конвенції 18 січня в От-
таві
Ознаками щораз більшо-
го незадоволення є протес-
ти іпроти назначеиия до се-
нату платного організатора
партії'А Ґросарта і Дж Ро-бертсо- иа
з Кенорп
Однак (поважнішими є
чутки й вістки про часті
іднскусіі в (партійних колах
про те що чекає (консерва-
тивну партію Чи консерва-
тивні мають іпіти до нових
виборів іпід 'проводом Ді-фенбейк- ера
чи перекопати
теперішнього прем'єра
щоб уступив і шукати но
Московські бази
'Московсько - большеви-цьк- і
імперіялісти збудували
величезну сітку ракетних
(повітряних та морських
'баз яка вкриває терени
СССР Ба'зи різного при-
значення збудовані па Коть-ськом- у
півострові в Карс-ліїрКо- мі Іа' побережжі
Балтики" в Білорусі в Ук-
раїні (зокрема на побереж-
жі Чорного й Озівського
морів) на Поволжі за Ура-
лом і серед Уральських гір
в (Казахстані на островах
Нова Земля Колгців Ваїі-та- ч
на півострові Чухотка
на Курнльськпх островах
па теренах Закавказької
Туркестанської військових
округ навколо озера Бай-
кал та на побережжі Тихо-
го океану Бази вппосажені
і
в
ртіі в Чехословаччині Ан
тін Новотни проголосив
що будуть переглянеш по-
літичні процеси страченпя
засуджених до часу смертп
Сталіна Іде про роки від
1949 до 1954
Мабуть буде перегляне-ни- й
процес першого секре-
таря партії Рудольфа Слян-ског- о якого було засудже-
но за "тітоїзм шпигунство
до
ЗДА і СССР погодилися
повідомити Об'єднані На-
ції що женевська конфе-
ренція для справ роззбро-
єння не досягла угоди щоб
заборонити нові випробу-
вання атомовоі 'Зброї
СССР також натякнув
що він однобічно припи-
нить ядрові
Ціни канадської пшенич
ної ради в Форт Вильям для
вівса ячменю як основа
для цін в сільських елева-
торах:
Овес: 2 СВ 83 Екстра З
СіВ 61 З СВ 80 Бкстра 1
Фід 80 1 Фід 79 2 Фід 76
З Екстра Фід 75
Ячмінь: 1 і 2 СВ 6-гран--
шій 136 2-граш-
шін 131 З
СВ 6-гра'н-
ний 134 З СВ 2-гран-
ний' 128 1 Фід 124 2
Фід Ґ24 2 Фід 122 3 Фід
119
Худоба в Едмонтоні
Вибрані бики 2450
2510 добрі 2350 2450
середні'211 — 2250 звичайні
о — ач шшраш ял інки ла
г- - 2370 добрі 22 — 23„ се- -
У провінції Алберті иік
також у деяких інших про-
вінціях Канади Рада Про-
мислових Взаємовідносин
дбас про тс щоб атбсрі-ськп- п
Закон щодо праці
здійснювано на практиці
Тоі Закон не сіосусться ні
хатньої обстуїи пі фармер-ськн- х
робітників Згідаип
Рада складай ься з н'яіп о-с- іб іменованих з мстою
здійснювання арбіїражів у
спорах між працедавцями
і працівниками у будь-яко-ді- у
випадку коли п'лікп
Рада вважас що виникло
порушення постанов згада-
ного Закону Крім того Ра
да має ш і ао інспекторів
вого 'провідника і ілльппст ь
між консервативними по-
слами видно погодилася
що партія ніде до нових ви-
борів — мабуть на вес-
ні з Діфспбапкером як
своїм іпровідинком
Частіша 'послів схиляєть-
ся до думки щоб прем'єр
уступив з проводу в поло-
вині січня а тимчасовий
провід партії до часу (кон-
венції справ вав один з мі-
ністрів Гоїзард Ґріп або
Джордж Новлен
Боротьба іза провід пар-
тії відбудеться па конвен-
ції між міпісіром торгівлі
Гіссом і манії обським пре-
м'єром Робііном Робліи
має іпідтрпмку частини
французів бо він володіє
повністю двома мовами а
провідник партії мусить го-
ворити по-англійс- ьки і по-фрапцузь- ки
Міпісгср Гісс
топер студіює дуже пильно
французьку мову
військові
міжконтинентальними оалі-стичнн- ми
і глобальними ра-
кетами що націлені на За-
хідну Европ ЗДА Латин-
ську Америку та на Австра-
лію
Густа сітка московських
та'ктлчіщх ракетних баз
вкриває "сатслітпі держави
На терспі червоного Китаю
Монголії в Афганістані I-р-
аку
також збудовані вій-
ськові бази Москви
Спроби перетворити Ку-
бу на військову московську
базу закінчилися невдачею
Але тепер стало відомим
що Кастро будує власни-
ми силами підземні ракетні
'бази під керівництвом мос-
ковських інженерів та тех-
ніків
Перегляд присудів страчень
у Чехословаччині
Голова комуністичної па- - користь Заходу сіонізм і
і
і
—
—
і
—
—
'оуржуазшш націоналізм
Слянськші був страчений
з іншими десятьма партій- -
ними провідниками в тому
міністер закордонних справ
Клементіс
Чеські 'комуністи з Но-вотни- м
вважаються тверди-
ми сгаіінцями і ревізію
процесів треба розуміти як
зміну курсу і тупцювання
по лінії Хрущова
Не дійшло заборони випробувань
випробування
з днем і січня навіть ко-
ли не досягнено згоди
(Певно не має що випро-
бовувати)
Злучені Держави заяви-
ли що вони визнають при-
пинення вішро'бувань тіль-
ки за підписанням угоди
отлее за обопільною коп-троле- ю
Ціни фармерських продуктів
редпі 18 — 21 звичайні 15
— 18 добрі корови 1550
— 1680 середні 1450 —
1550 звичайні 1350 —
1680 середні 1450 — 1550
звичайні 1350 — 1450 па
консерви 11 — 13 добрі бу-
гаї 1650 — 1750 Телята на
м'ясо 23 — 26 50
Свині ґрепд А справлені
2610 Вибрані ягнята до
19 на годівлю 15
Худоба у Вінніпегу
Вибрані 'бики 26 — 2650
добрі бики 25 — 26 вибра-
ні ялівки 2450 — 2550 доб-
рі 2350 — 2450 Добрі ко-
рови 17 — 18 добрі бугаї
1750 — 1850 добрі бики
на годівлю 23 — 25 Теля-
та (віл) ЗО — 34 Свині
грсйд А справлені 28
які подорожую і ь по про-
вінції і досліджують усякі
зпітонапі порушення зако-
ну
Ось носіанопп того За-
кону щодо праці:
1 В основному для цілої
провінції визначено що ро-
бочій"! день може склада-
тися максимально з вось-
ми гоДшг а робочий тиж-
день із 48 год Однак Рада
має право зміняти цс пра-
ні їло відповідно до іпотрсіб
чи умов даної галузі про
мисловості п чи району
пнр у чотіїрьох-великп- х міс
так провінції Албертп —
Едмонтон Келгарі Мсдн-си- п
Гет і Летбрндж — та в
усіх містечках з населен-
ням понад 5000 робочий
тиждень її с сміє нарахову-
вати (з 1961 року почав
ши) більше нілс 44 год
2 Рада має право визна-
чувати мінімальні заробіт-
ні платні для всіх працюю-
чих у провінції Алберта
Навіть якщо б працедавець
і працівник уклали окрему
угоду щодо винагороди за
працю Рада має право зве-
літи дегетосуватп цю 'плат-
ню до мінімальних вимог
встановлених Радою якщо
очевидно вона нижча за
визначений Радою мінімум
3 Згідно з законами про
добробут працюючих ін-
спектори дбайливо нагля-
дають за зайнятістю дітей
інспектори мають ті самі
права що п коисгаблі полі-
ції та можз'ть кожночасно
входити до фабричних бу-
динків для провірення умов
праці їдальні санітарних
умов платні і списків пра-
цюючих
4 Колена працююча жін-
ка повинна мати "задовіль-
не і відповідне місце для
сиджешія або крісло" і му-
сить 'бути вільно користу-
ватись цим сидячим міс-
цем під час виконування
праці
5 Рада вимагає щоб
кожний працівник мав за-
певнені двотижневі платні
вакації після кожного ро-
ку праці
1 "&££Зе£Иі1іИИИИіИІИИИИИИіИІИЩ
І
!Щ
і
І--'- -
Л?Й?І
І '
і
£5з§гі
Н
МЕШКАНЦІВ ОКРУГИ СХІДНОГО ЕДМОНТОНУ
МОЇХ УКРАЇНСЬКИХ ПРИЯТЕЛІВ І ВИБОРЦІВ
вітаю щиро
З ХРИСТОВИМ різдоом
та бажаю їм
З НОВИМ РОКОМ
БАГАТО УСПІХІВ
Василь Скорейко
федеральний посол на Східній Едмонтон
ХРЛСТОС
РАЖДАЄТЬСЯ!
Мешканців виборчої округи Ліс Рівер
моїх українських Приятелів та Виборців
вітаю щиро
З Христовим Різдвом
та бажаю їм
ЩАСЛИВОГО Й УСПІШНОГО НОВОГО РОКУ!
0 !п ВаІЛш
ФЕДЕРАЛЬНИЙ ПОСОЛ
НА ВИБОРЧУ ОКРУГУ ПІС РІВЕР
'£&&
Христйс раЕЩаєтЬся
З радісними гірзнйкамй
Христового Різдва' та Йового Року
щиро вітаю всіх українських Виборців
та Приятелів та бажаю їм
ВЕСЕЛИХ СВЯТ ТА ЩАСЛИВОГО
НОВОГО РОКУ
Іаск В 1 00
федеральний посол з виборчої округи Атабаска
Христос раждається
ВСІМ МО(М УКРАЇНСЬКИМ
ПРИЯТЕЛЯМ ТА ВИБОРЦЯМ
БАЖАЮ
Веселих свят Христового Різдва
та щасливого Нового Року
с 5 5ММШШ
федеральний посол з виборчої округи
ВАТТЬЕ КІУЕК - САМВ08Е