Zwilazkowiec Alliancer, May 14, 1976

              Nr 39 ZWIĄZKOWIEC — pJijfek 14 maja 1976 r
Goryczka - sygnał a!
Przez całe swe życie czło-wiek
jest wystawiony na moż-liwość
zachorowania Liczba
chorób jest bard7o duża Mię-dzynarodowa
klasj fikacja cho-rób
przyjęta i zalecona do
użytku przez światowa Orga-nizację
Zdrowia wymienia
około 1000 jednostek choro-bowych
ujętych w 17 dużych
grup Tslko dzięki wspaniałe-mu
systemowi obronnemu ja-ki
orsanizm ludzki posiada
jest człowiek w stanie przeżyć
często bardzo długie lata nie
dośw iadcrajac pow azniejszych
chorób Ten system obronny
jest tak cudów rum w swej or-ganizacji
i sposobach zwalcza-nia
często groźnych dla orga-nizmu
człowipka chorób ze na
jego tlko temat monabv pi-sać
hymny pochwalne
W niniejszym krótkim arty-kule
ograniczymy sie tylko do
samego systemu ostrzegawcze-go
którym jest temperatura
ciała człowieka Podnosząca
sie bowie'm temperatura ciała
czvli gorączka jest sygnałem
ze ze zdrowiem jest coś nie w
porządku — jest wołaniem o
pomoc
W najprostszej definicji
gorączka jest stanem w któ-rym
temperatura ciała pod-niosła
sie do poziomu nie nor-malne- go Jest to symptom
wczesny znak ostrzegawczy
Temperatura powszechnie
uważana za normalna tj
37°C różni się lekko w róż
nych częściach ciała jak rów-nież
porach dnia Naogól leka-rze
skłonni sa uważać u ludzi
dorosłych temperaturę mie-rzona
w ustach pod jeżykiem
w granicach 36 3 373"C'za
normalną
Inaczej przedstawia sie spra-wa
temperatury ciała u nie-mowląt
i młodych dzieci W
tych młodych organizmach
system regulujący temperatu-rę
nie jest w pełni rozwinięty
i dlatego często z porodu mi-nimalnych
przyczyn miewają
one wysokie temperatury
Szczególnie niemowlęta mie-wają
wyższa niz ludzie doro-śli
temperaturę ciała
System wytwarzania ciepia
w ciele człowieka można po-równać
do systemu ogrzewa-nia
domu Kiedy spożyte po-7Wien- ie
Copał postanie spa-lone
powstałe z tego procesu
ciepło rozchodzi sie po nacz-niac- h
krwionośnych (runi
Warstwy tłuszczu podskórne-go
(izolacja) nie pozwalają na
szybka utratę ciepła i tak
długo jak wytwarzane ciepło
i jego utrata sa w swych ilo-ściach
jednakowe temperatu-ra
ciała pozostaje normalna
Stan gorączkowy występuje
wówczas kiedy człowiek wy-twarza
więcej ciepła niz go
traci kiedy — moznaby po-wiedzieć
— termostat jego
ciała został za wysoko nasta-wiony
Termostatem tym jest
dość skomplikowany mecha- -
SOLARSKI PHARMACY
EKAO (Naprzeciw kościoła św Kazimierza)
Właściciele: J SOLARSKI i S SALAPATEK
Szybka ! tania wysyłka lekarstw do Polski O Agencja
Pekao O Wysyłka paczek i pieniędzy do Polski © Polskie
kartki i czasopisma O Zioła Zakonnika O Urząd Pocztowy
9 Sprzedaż biletów
149 Roncesvalles Ave — Teł 536-545- 2
97
FUTURĘ FUIL LTD
GULF SERVICE STATSON
Czyszczenie pieców i obsługa darmo © Obsługa szybka
solidna całą dobę © Garaż nasz naprawia szybko dobrze
Gwarancja na wszystkie samochody
"© 4 Europejscy mechanicy '
O Każda robota gwarantowana
1001 The Queensway Garaż teł 252-411- 7
W sprawie oliwy fel 762-949- 4
B3-- P
PjBMMllMM
Danuta
Mostwin
Copyright —
SąaiPiiBiigł
— Co dlaczego? Dlaczego? Twój profe-sor
ten z kimś tam spotkał
się na zjeździe 1 nie miał słów dla ciebie
zachwycony! Ale to nie to tylko Po co ja
mam obcych pchać?
Adam Ketler był wzruszony Podszedł do
przyjaciela i wyciągnął do niego obie ręce
— Nie wiem jak ci mam
Piłat zapalił papierosa przymrużył oczy
Jego sucha poważna i inteligentna twarz
była uśmiechnięta doktor Ketler nie sta-rał
się zrozumieć pełnego znaczenia tego
uśmiechu Karol Piłat przestał się już koły-sać
Usiadł na fotelu i wpatrzony w czer-wony
węgielek papierosa powiedział:
}
— Ty Adam przy mnie nie zginiesz
Trzymaj się mnie Przy mnie możesz jesz-cze
daleko zajść
— To pod tę katedrę! — Ketler otworzył
butelkę i nalał żubrówki do szklanek
— Pod docenturę
— Pod willę z centralnjrm! A samochód
Karol mam! Załatwiłem przez ambasadę
sowiecką
— To pod ten samochód
— Pod samochód i nasze kawalerskie! Rozdział XI
513 CHESTNUT AVENUE — EPILOG
— Good morning ladiesand gentlemen
and icelcome aboard please fasten your
seat belts and observe the "No smoking"
sign Bonjour mesdames et monsieurs
Oderwała twarz od okna samolotu Za-pięła
klamrę pasa Niebieska i czerwcowa
usuwała się jej spod nóg Ameryka Na za-pinające
klamrę palce spadły łzy I wtedy
usłyszała 'jego głos poprzez wzrastający
szum samolotu:
— Rączki pani doktor całuję
Mówił coś jeszcze ale szum w uszach
ugniatający i łzy i płacz bezgłośny podry-wający
piersi i Tamiona i jednocześnie
złość: On tu teraz! Akurat on! Co za pech!'
Dopiero gdy unieśli się ponad Nowy
Jork i dalej a pod nimi 'śmieszne zabawki
i wieżowców mapa warstwicowa tego co
było souvenir z podróży- - znów go usłysza-ła
— Ja panią zaraz 7auyażyłem pozna-łem'
chociaż pani tak się zmieniła wyprzy-stojniał- a
ale nie-- 5 chciałem przeszkadzać
arniowy
nizm kierowany głównie przez
cześć systemu nerwowego
Jak powyżej powiedzieliś-my
gorączka jest sygnałem
ze coś z naszym organizmem
jest nie w porządku Bardziej
konkretnie znaczy to że tkan-ka
lub jakiś organ został
uszkodzony na co organizm
reaguje stanem zapalnym W
wvpadku infekcji np orga-nizm
stara sie usunąć uszko-dzona
tkankę W tym celu
wielka liczba białych komórek
krw i podaza do miejsca zapal-nego
aby usunąć ta zniszczona
tkankę Podczas tego procesu
duży procent tych dzielnych
obrońców naszego ciała ginie
uwalniając za siebie ciepło
produkujące substancje które
dostawszv sie do mózeu powo-dują
działalność "termosta-tu"
Temperatura ciała pod-nosi
sie i powstaje stan go-rączkowy
Orrórz infekcji które sa
najczęściej przyczyna gorącz-ki
S7ereg innych czynników
może tez wpłynąć na podnie-sienie
sie temperatury ciała
Gorączka może np występo-wać
w takich chorobach jak
podagra lub ciroza wątroby
gdzie naogół infekcja nie jest
stwierdzana W wyniku popa-rzenia
lub skaleczenia uszko-dzone
komórki tkanki mogą
sie dostać do obiegu krwi i do
"termostatu" Niektóre lekar-stwa
tez mogą wywołać pod-niesienie
temperatury ciała
Jak prawdopodobnie wiele
Czytelników doświadczyło ty-powymi
symptomami gorącz-ki
sa dreszcze często "dzwo-nienie"
zębami bledniecie
skórv która przybiera lekko
niebieski kolor czasami no i
ogólne poczucie zimna Naj-częściej
w parze z gorączką
występuje utrata apetytu!
mdłości ogólne osłabienie a
czasami zaburzenia żołądka
W miarę podnoszenia się
temperatury ciała "termo-stat"
przesyła sygnały alarmo-we
do wszystkich żywotnych
organów ciała Organizm roz-poczyna
walkę o obniżenie
temperatury Krwionośne na-czynia
podskórne poszerzają
się w wyniku czego twarz sta-je
się czerwona s#cce bije
szybciej przyśpieszając krwio-obieg
bo chodzi o usuniecie
o zmycie uszkodzonych komó-rek
ciała i zrobienie miejsca
na nowe Wcześniej czy póź
MESMMal!l'" '""fjPM
Przedruk wzbroniony
Institute Litteraire SARL Paris
Amerykanin
bo pani doktor tak romantycznie zamyślo-na
Joasia odwróciła się Siedział obok niej
zapalał papierosa i ta leniwa wygodna
pewność siebie uśmiechnięta z uniesie-niem
brwi nieco kpiącym
— A pan za to prozaiczny i świetnie
wygląda
— Home sweet liome
— Tylko tego się tu pan nauczył?
— Tego nauczyłem się dużo wcześniej
Dlaczego mnie pani nie lubi?
— Myślę że z wzajemnością
— No nie nie nie kłóćmy się Może
będę mógł coś pomóc?
— W czym?
— Pani płakała
— Nic podobnego!
— W takim razie przepraszam
— No to dobrze! Płakałam Wcale się
nie wstydzę Bo ja nie jestem taka zimna
jak pan Ja się przywiązuję
- — Do Ameryki?
Stewardessa podeszła do nich
— -- Cojfee tea Coca-cola- ?
— Coke — powiedziała Joasia
— Tea — powiedział Adam Ketler
— I co się pani doktor tak w tej Ame-ryce
podębało że aż dobrze przepra-szam
— Nie dolary!
— Dlaczego pani się tak zaraz obraża?
Mieliśmy dwa trochę niefortunne spotka-nia
pierwszy raz pani była bardzo
— Pan też!
— nastrój świąteczny Ale poważnie
nie wiem czego pani tak tu żałuje? Ja się
tak zastanawiałem co by mnie na przykład
gdyby mi kiedyś to przeszło przez głowę
co by mnie mogło zachęcić do pozostania
tutaj?
Spojrzał na nią milczała niechętnie
Mówił teraz bardziej do siebie niż do niej
jakby raz jeszcze samego siebie przekon-ując
Byłto monolog wygodny w miękkim
ujęciu fotela linii lotniczych Pan Ameri-can
— Przyznaję że mają nadzwyczaj wy- soki standart życia No ale to nie wszystko!
Mają doskonale postawione i wyposażone
ośrodki naukowe największą ilość przeróż
niej uczucie zimna zanika
wewnętrzna ciepłota przenika
do skóry i następuje pocenie
się — proces studzenia w cza-sie
którego obniża się tempe-ratura
Wysoka gorączka nie zaw-sze
jest niebezpieczną Rów-nież
nie koniecznie jest praw-da
że czym wyższa tempera-tura
tym poważniejsza choro-ba
Niemniej niższa czy wyż-sza
gorączka nie powinna bvć
lekceważona i tylko lekarz po-winien
decydować o jej po-wadze
Czy gorączka jest korzystną
dla człowieka? Konkretna od-powiedź
na to pytanie nie jest
jeszcze ustalona W każdym
razie gorączka przyśpiesza
cyrkulację krwi pobudza or-ganizm
do produkowania wię-cej
białych krwinek aby ata-kować
bakterie i wytwarzać
przeciwciała które również
niszczą bakterie Poza tym
ponieważ gorączka występują-ca
przy różnych chorobach
jest zawsze inna w swym prze-biegu
dlatego jej rodzaj jest
bardzo pomocny lekarzowi w
ustaleniu diagnozy i sposobu
leczenia Sam fakt że w wy-padku
zachorowania występu-je
gorączka jest raczej plu-sem
bo świadczy on o tym że
organizm w swej budowie do-brze
funkcjonuje
Na zakończenie kilka ogól-nych
uwag odnośnie postępo- -
(Kr uum
SŁYNNE
KROPLE N
" DIANA DROPS
Na przeziębienie boi
gardła gorączkę łanu
nie w ciele katar u-pa-rty kaszel chrypkę
brak tchu astmę broo-ch- lt
1 na bóle zębów
Stosujcie kroplo DIA-NA
które zapewniają
ulgę odrazu
ROXODIUM
Nacierać bolesne miej
ca rąk nóg krzyża
karku na siniaki po-tłuczenia
ciała równie}
na swędzenie skórne
pryszcze wrzody skór-ne
podrażnienia uką-szenia
much komarów
kleszczy
Produkujemy takie Inne leki Od-wiedźcie
nas lub piszcie po Infor
macje — Nasz adres:
- LUSCOE PRODJJCJS
LIMITED
k
559 Bathurst Słreł
Toronto Ont M5S 2P8
79P
wania w stanie gorączki A
wiec ważnym jest utrzymanie
balansu wody w ciele Przez
sjlne pocenie się organizm
traci dużo wody i dlatego
wskazanem jest aby wtedy
dużo pić
Odpoczynek i odpowiednie
pożywienie sa zalecane Za-miast
"głodzenia" gorączki
jak to niektórzy głoszą leka-rze
radzą przyjmować lekko
strawne pożywienie obfite w
białko i witaminy W przypad-ku
lekkiej gorączki tabletki
zawierające kwas acetylsalicy-Iikow- y
zwykle redukują tem-peraturę
w 30 do 60 minutach
czdsu
Pozostając w łóżku nie na-leży
okrywać sie kilkoma koł-drami
Sam pokój tez nie po-winien
mieć wysokiej tem
cĘsL£iJi
©J — mmmmmm—
fundacji na całym świecie z których
tylko trzeba wiedzieć jak ciągnąć Na je-dnej
ich parking locie więcej jest samo-chodów
niż w całej Warszawie co ja mó-wię
nie tylko Warszawie! Czego oni tu
nie mają! — Roześmiał się do siebie bo
Joasia mu nie zawtórowała — A odkąd
wyczytałem gdzieś że w USA istnieją den-- '
tyści dla ptaków niczemu już się nie dzi-wię
w tym kraju! — Spojrzał na nią roz-bawio- ny
nie uśmiech-nęła
się nawet — Ale ich mentalność jest
mi zupełnie obca To są na wskroś zmate-rializowani
ludzie Uśmiechnięci uprzej-mi
i obojętni Ja tu nie spotkałem człowie-ka
z którym mógłbym mieć naprawdę
ludzki kontakt w naszym
europejskim polskim' zrozumieniu A je-żeli
nawet jeśli wydawało mi się było
to tylko złudzenie" --I niech pani weźmie
tę powojenną emigrację Przesiąkli tym
i nie tylko że mówią po angielsku ale
myślą kategoriami' już tylko amerykański-mi
To są ludzie proszę pani doktor któ-rzy
dużo krzyczą i piszą że użyję ich ję-zyka
o inside ale tęgo wnętrza tego inside
w nich nie ma
— To panu niczego nie będzie żal?
— Owszem Łatwo dostępnego lodu do
drink'óv i bogactwa odczynników w labo-ratorium
Stewardessa postawiła przed nimi papie-rowe
kubeczki: coca-col- a dla Joasi herba-ta
dl Ketlera
Joasia popijała coke Lód mroził jej usta
Nie odzywała się Patrzyła przez okno
Doktor wypił herbatę zapalił papierosa
wyciągnął z teczki notatki które porobił
sobie w ostatnich dwóch tygodniach w cza-sie
objazdów ośrodków
zaczął je przeglądać Samolot płynął spo-kojnie
Nie było widać już lądu tylko bia-łe
wełniaste morze chmur Karol Piłat
miał wrócić do Polski w lipcu Już w sierp-niu
doktor będzie mógł przyrzekł mu
sprowadzić się do nowego mieszkania willi
z łazienka prysznicem i centralnym ogrze-waniem
To była ulga Ketler postanowił
w końcu i ostatecznie rozstać się z żoną
Katedra na uniwersytecie młodym jeszcze
ale już się doskonale i zy-skującym
sobie uznanie
To dopiero początek — myślał — ilu lu-dzi
może i zdolniejszych od niego marzyć
może tylko o takiej karierze Dlaczego zdol-niejszych?
A praca? A upór?A stosunki?
Ten Piłat — uśmiechnął się — jak on
— Wie pan — powiedziała
Doktor skrzywił się Nie miał specjalnej
ochoty na rozmowę z nią Wydawało mu
się że na dłuższy czas zamilkła Odwrócił
się jednak uprzejmie "'
— Słucham?
— Wie pan takTtmf przykro tak się
zmartwiłam tą dogtor 'Sanocką myślę
właśnie $$$
— Dlaczego? —tąSytał 0'dłoirf notatki
peratury Około 20 5C lub
68 CF jest wystarczające Go-rączkujący
organizm walczy
przecież o to aby się pozbyć
nadmiaru ciepła a nie zatrzy-mywać
go i w tym wysiłku
trzeba mu pomagać wy-sokich
temperaturach nawet
okłady lodowe są wskazane
W każdym razie jak z jed-nej
strony nie należy popadać
w panikę z powodu gorączki
tak z drugiej strony najlepiej
jest dać się zbadać lekarzowi
bo ten oprócz zastosowania
takich czy innych środków w
celu usunięcia gorączki roz-pozna
również żródlo jej po-chodzenia
i przypisze odpo-wiednie
leki czy też udzieli
konkretnych rad aby źródło to
usunąć
S Blicharski
flfthe tiPHMMMA&Y
NOWA POLSKA APTEKA
i RWołnaścceics'iWyelae-lzlee- scAiwNADvRenZoEwJTeoj rMoCnUrtSeodIAitŁ—UnTBioSencl) 53P6-211h6-- m7 I KRYSTYNA rBblri k0SrMmUSIeAŁV-TYkND6OwR- F _ ceny koBnkscurePnhemyi'ne
— Green Shleld — DVA
ZAMAWIAJĄC OLIWĘ
9SP
W TRIDENT FUEL OIL LIMITED
260 Jane St — Toronto — Tel 763-531- 2
Mówimy po polsku
Właściciel firmy jest mechanikiem
Obsługa i czyszczenie bezpłatne
553!3s5SS!3x5v5n335Sn3v5v355:
Z
I
na 3 w
Duży wybór najlepszej wartośri -i- cbli z dobrze
skład- - sypialnie jadalnie '""-pi- ety i 1000 różnych
rzeczy po zniżonych d- - 60cc -- snach w celu
szybkiej sprzedaży
"TEAK" MEBLE
Niskie ceny — Bezpłatna dostawa — Otwarte
dla
—
409 King Sł W (just East of Spadina Ave) Tel 368-831- 8
p Stefana
Otwarte do godz 9 soboty do godz 5
— MÓWIMY PO POLSKU —
Każdy kto zakupi u nas meble wartości $300 lub więcej
otrzyma BONUS $10 po okazaniu
—~— —mmm—mmm—m rsifeJfijaseSłOSiHCie_sao 29-- P
nych
Siedziafcuzamyślona
peł-nowartościowy
-
uniwersyteckich
zapowiadającym
międzynarodowe
v
'
Przy
wykwalifikowanym
MEBLE FABRYKI
KUPUJ WPROST OSZCZĘDZAJ
meble pokoje cenie
zaopatrzone'-- -'
Chesterfields -
SPRZEDAJEMY
publiczności hnDiSie2s~
FVRN1TVRE
FACTOMES WAUEIIOUSE
mSSSESmimm
Zobaczcie
wieczorami
niniejszego ogłoszenia
„„
— To pan nie wie?
— Nie — poczuł że gardło ma ściśnięte
— Ja myślałam że pan wiedział bo wy- dawało mi się że pan
— Co się stało? — szepnął
— To nie czytał pan gazet w Monumen-tal- ?
— Nie byłem dwa tygodnie w Monu-menta- l! Nie!
— No to pan nie wie że ona
— Pani Joasiu — chwycił ją za rę-kę
— pani Joasiu co?
— Bardzo ciężki wypadek Jechała
— Nie żyje?
— Przez jakiś czas myśleli że nie prze-żyje
wstrząs mózgu ona taka była ner-wowa
jechała pewnie za szybko
— żyje Zdaje się że nawet dużo le-piej
ale jakie to będą skutki bo
— Kiedy to było? Kiedy
— Boże jak pan się zdenerwował zaraz
ja panu zapalę papierosa to zdaje się ja-kieś
dwa tygodnie temu przed samym
Memoriał Daij Wie pan ja jej tak specjal-nie
nie lubiłam nie znałam ale bardzo lu-biłam
jej matkę i pojechałam się tam po-żegnać
na Chestnut Avenue nawet pamię-tam
numer: 513 Nie wiedziałam też nie
czytałam gazet Przychodzę nic nie wiem
pytam się o nią a ta matka w płacz! Ta-kie
nieszczęście Chcą nawet dom sprzeda-wać
Taki śliczny dom Jak pan się czuje?
Może trochę wody? Aspirynę? Dla 'mnie
to też był wstrząs I wie pan ciekawe te-go
samego wieczora jechaliśmy i mnie
się zdaje że ja widziałam ten wypadek
— Gdzie?
— Dokładnie panu nie powiem Jecha-liśmy
na północny zachód w góry i to by-ło
na szosie
— Nie przypomina pani sobie żadnego
szczegółu żadnych
— Tak pamiętam tam później dalej
był taki piękny 'biały motel na górze Co
panu jest panie doktorze panie dokto-rze
proszę pana
Odwrócił się nagle gwałtownie zakrył
twarz rękami ale zaraz poderwał jakby
chciał gdzieś wybiec wyskoczyć jego twarz
na wprost niej była ściągnięta i biała roz-chylone
dygocące wargi szepnął:
— Gdzie my? Gdzie my teraz?
— Spokojnie niech pan siada niech
pan się postara uspokoić zaraz papieros
aspiryna może nie? Boże drogi panie
doktorze panie Adamie ja wiem ja też
ja też niech pan na moje miejsce o tu
proszę
— Ladies and gentlemen This is the
captain We have just past over Newfound-lan- d
at the cruising altitude of 50000 jeet
and we are now abovethe Atlantic Ocean
Doktor Ketler przybliżył twarz do szyby
samolotu
Ruxton Maryland lipiec 1967 Koniec
!l956 1976 1
DWUDZSESTOLICBE
67 RICHMOND ST W TORONTO ONT M5H 175
TEL 363-770- 7
Na pewno k(o drogi i bliski czeka
y lecenie dalekiej Kanady
dostawę w Polsce mają tylko
zlecenia dokonane w binre Pekao lub
u jednego i poniżej podanych "Dealerów"
Wytnij!
VANCOUVER
CALGARY
EDMONTON
REGINA
WINNIPEG
BRANTFORD
HAMILTON
II
II
KITCHENER
LONDON
OSHAWA
OTTAWA
BRITISH COLUMBIA
ST CATHARINES _
SUDBURY
ti
SAULT STE MARIE
THUNDER BAY F
u u P
TIMMINS
TORONTO
WELLAND
WINDSOR
MONTREAL
VAL D'0R
Dentyści
— Kwapisiewska Ł
— Latek M
— Nestor N W
— Pesopol
4306
3992
East
ALBERTA
— Dechert E J — 7 Ave S E
— Prus Ted 2109 — 2 St S W
— Sumiński A (Apollo)
1423 Kensington Rd N W
— Janique Trading
— Loża Jadwiga
— Dorosz J K
— Waldeck EM
M A N I T O B A
West
10025
4000
— Western Oyerseas (Baranowski R)
461 Main
Vega Overseas Semce (Janicki E )
Main St
ONTARIO
Kowal W
Fóreign
Gawroński
Chomicki
Trading
QUEBEC
Medyński
Doktor Chiropraktyk
Stanisław J
na
wieczorem
Roncesyalles
535-570- 6
COOKSVILLE 277-341- 1
GRANOWSKA
Lekarz Dentysta
codziennie
Roncesyalles
Toronto
533-181- 8
Lekarz Dentysta
Roncesyalles
536-440- 0
FIRMY
OGŁASZAJĄCE SIC
„ZWIĄZKOWCU"
ffi+Jr
JIekao
Gwarantowaną
(Polkjn) SI
Broadway
Broadway
SASKATCHEWAN
POPIERAJCIE
Zachowali
97 St
St
Dewdney St
St
76 Henderson
Ambroziewiei (Gazda) 70
ic (Hamilton St E
Smoszynska A St
Tradinq
—
— Misztak J
Shanley
Richmond
Ndon Travel Rideau
2724
Somerset W
Paczkowska-Burk- e
Gałecki JK
— J
— Jablecki J
— Klimek Z
— Sikora J
— Wycichowski L
—
— Baran S
Rycaj
Park Travel QBuleoeonr
Krys-P- ol
Społem Qucen
Syrena Trayel Queen
Silesia
Chadala
Dziver
Batory
Canmar
Jurad
Metro
Tatra
DC
badanie leczenie
Bóle krzyża mleśnl
Od rfodz
OHu?
124 Ave
TORONTO Tel
1092 Bloor West
(kolo DIxie lid)
Tel
Dr A
także
czoraml sobotę
175 Ave
Dr W C H T
266 Ave
Tel
W
7
na
Fraser
Fraser
370
243
11
10649
106
Regina
Prnctor
B?lon Travel) 761 Barton
765 Cannon
Kazan
Trade
SU
73 St
463 St
88 St N
Ag 246 St
Globus Dupont St
Drucj Mart St
257 Flora St
M E„
St
54 St St W
23 Bnarfield
404 Grantham
549
119 Larch St
Blake Ave
630 Simpson St
238 Algoma St
— P 340 Ross E
— Caniaga Co St W
— High 1590 St W
— (Olczak) 2775 A Dundas St W
— Pol Can B (Garczvński L )
171 Rnncesyalles Ave)
— Solarski Pharmacy 149 Roncesyalles Ave
— ćb7 St W
— St W
—
— S
— H
— Jedliński Cz
— Trayel
— Co
— Reg'd
— Travcl
— Trayel _
— R
LACH
przyjmuje 1
oraz dolegli-wości
nerwotte
9 rano do 8
Przyjrauie
—
St
97 P
Przyjmuje wie- -
i w
Tel
59P
S I E R
77--P
t
—
3713
Avc
—
1014
Ave
K Blvd
—
Simcoe
Co
International 797
Paul
Cres
Ave
Cartier Ave
2
N
Ave
811
Inf
Co
HB4
19 Hellems Ave
1342 Langlois Ave
1530 Ouetlette Ave
1332 Hall Ave
1598 St Lawrence Blvd
1410 Stanley St
4617 Park Ave
5921 Laurcndeaw St"
3628 St Lawrence Blvd
703-- 2 Ave
Opfometryści
l: LUNSKI RO
M LUNSKI OD MSc
470 College St
(blisko Bathurst St)
Wizyty po telefonicznym
porozumieniu
921-392- 4 w jez polskim
921-007- 8 w ięz angielskim
P
J SZYDŁOWSKA OD
637 St Clair Ave W
(Blisko Bathurst St)
Vi7jly po telefonicznym
porozumieniu
653-378- 4
P
DOKTOR CHIROPRAKTYK
Richard ŁUCK
1848 Bloor St W
(blisko High Park Ave)
TORONTO tel 769-225- 9
Karty członkowskie OHIP
honorowane
S BROGOWSKI OD
412 Roncesyalles Ave
(blisko Howard Park)
Wlzjty po telefonicznłm
porozumieniu
531-425- 1
Niszczenie Bokciwa
i Szkodników
Nasz detaliczny sklep mieszczacy sie przy 434 Oueen St E
(przy ul Sackville) dostarczy Wam odpowiednich produktów
ikaIrnaslturcuhkycji plwuskjawkyi swposzsyób mmróowżnkai walybnoiszsczzcyzćuryrobmaycstzwyoi ijnanke: domowe zarazy
nNaariużsyzcezensąie gnotaoswi i kwnaali7faikvoowłaanniei iznliisczecznycćjóhtoewsaznkioudnfiuknikcijoz-a-razy
w Waszym domu lub interesie
Bezpłatne oszacowania — Wykonanie gwarantowane
BIKOE MFG CO LTD — 434 Queen Sr E Toronlo
Teł 363-882- 1 w t&
- Ł%fim& &w fcft
M--P
I
W
H