Canadan uutiset, April 14, 1921

              ...
-f/
M:.
Pm-'
euo&ialaineii sanomalehti Canada^saj
vilmestyy-yjbkäteena 1 0 ^
The Canada New^ Pubflsnlh
Erick J . Kprte> iiUkkeenhoitaJa.
'U;-. TILAUSHjNNATt
Ganadäan-: $3:00 koko tuöd^
$1.75 puolelta vuodelta, $1 .OQ 3 kuu­kaudelta
ja 40 senttiä ; kuukaudelta.
• Yhdysvaltoili|n ja Suomeen: $3.75
koko vuodelta' jä $2.25 puolelta vuo-delta.:.
• >x C - " • ^V
ILMOITUSHINNAT:
. 50 senttiä palstatuumalta kerran ju-aistuna.
Pitempiaikaisille ilmoituksil­le
kohtuullinen alennus. Ilalutaantie-
10- ja niraenmuuttoiUuotukset 75 sent-
•iä kerta. $2.00 kolme kertaa.. Naima-ilmoitukset
$2.00 kerta, $3.00 kolme
kertaa. Avioliitto-, ja kiUaus-ilmoI-tukset
60c pälätatuumalta. Kuolonil-moitukset
$2.50, muistovärsyllä $3.00,
Syntymäilmoitukset $1.50. Avioeroll-
Qioitukset $2.00. •
• • Pöytäkirjat, tiliselvitykset, keräys-
Iviettelot, luento-ilmoitukset y. m. 30
xenttiä tuumalta.
: Vxii! ST en joukkoon aijotuista IImoi-
• > luksista peritään 15 seimtiä riviltä. /
. •Pidnimraänkin ilmoituksen hinta on
50 sentt. Postissa tulevia ilraoitiiksin.
; '' ei hyväksytä velaksi tuntemattomilta.
Poliittiset ilmoitukset $1.00 tuu-
• lialta.: . V^, - y ' ' ••; :
Kaikki liikkeelle aijotut kirjeet, tf-uikset
ja rahat ovat lähetettävät
•••'soitteella: ' •< v
CANADAN UUTISET,
•Pori Arthur.V ' . ' Ont., Canada.
Ca hadän Uutisista jainattaessa «ri
ihde mainittava. •• .',
Osoitemuutoksesta tulee ilmoittaa
ti d en konttoriin & eka vanha e t tä uusi
' -•Oite. •: ^ - ' - I V . . ' • • • • • " • • . - ; : • • • / ; • ' -•
lANADAN UUTISET
(The Canada New8) 1
ho Pinnisli Nevrspaper in Canada.
Published .every Thursday by
The Canada News Publishing Co.
/ :'EHek J.;kor .
Daily News Bldg.. • Port Arthur, Ont
CANADAN UUTISET :
• «-elponied and read in every Finnish
. Tiuiu In the Dominion., It is the only
.JMH-ci advertising medium for those
mahufar+urers ; and niercha.nts . who
' v\'ish to cre-ate and build a profitable
and perraanent demand for their prod-uct
« and merchandise by the large and
e\ er fjro-vving Fip.nish populatlon resid-ing
1x1 Canada. Place your trial ad-ver.
tis<'ment' and get results. .:
Advertising. ratos GOc per inch,
' Poli tl cal advs, $1.00 per inch. .
Advertisemcnts must reach our Of­fice
Weänesday neon to appeär. on
Thursday's issue. ."' \
Subscriptipn price in Canada'$3.60 i .
pe- yoar, Unitöd States and other kaivosten
.countries-$3.75 per year in advance, .
Entisred as second class mail mat-ter,
Dee. 1, 1915, at the Post Office at
Port Arthur, Ontario, Canada.
; THE AI M OF TH E CANANDAN
UUTISET.
, The help preserve,the Ideals and
sacred traditions of this, our adopted
country, the Donninion of Canada: To
observe Its laws and insplre others to
respect; and obey them; To stnve
unceasipgly to quicken ; 'the pubiic's
sense of civIc duty: In ali ways to aid
in making this country greater and
better than ye found it
N^ei-o : k a s y a a h-JViiivJ ciV j-iii-iialJa.
31 Uä ilimisossä ci ole; V-T sitii
siitä lii h dc. V
M i k ä .pei-injuiii.'in tipitaa11;
se 0])itaan: liclponiniin.
Itävallan taloudellisen tilan­teen
epävakaisuus.
Kysymys tuleeko Itävalta .iää-ihääri
Itsenäiseksi valtioksi ja*
inissä i^iäärässä liittolaisten tulisi
'sanottua maata avustaa antaa
tiiliä; erä ii, p ä l j o i i p ä^
ropan diploiuaatoille, kirjoite­taan
To!'onton vii kko j ulkaisussa
^^Saturdai^;
karin entisen keisarikunnan pa­lo
iti el e ni inen eri vaiti oiJiiii on
saattanut nykyisen tasavallan tu­kalaan
aseuitian, josta se- voi sel­viytyä
ainoa.staaii • Jiittoiaisten
lain öillä:; j a yli teistei i |)iuitte rtten
jakaniiseJla. '. J;• "•;;••••
. Itä vallalla on pieni; osa . entises-l
i i alueestaan. .Maassa on kuusi
ja puoli 1 iiilj ooiiaa asukasta, j o is­iä
kaksi miljoonaa on \Vjenissä.^
l'M 1 oi viiniemainittiia olisi ollen-k
aa n, t ulisi rna a ma i n iosi i omin
n euvuin toi meen, nm ti a i lyi o n
t i l a n n i ' t o i v o t o n , kun teollisnus-vät'.
st()stä asun 70 |)rosenitia päii-.
kau{)ung-i.ssa. ja useimmat. öval
{yöitömiii.: Knjomateollisnus on
suuresti • liiiiriiutynyt senjolulo.s-la;
i'ltä 'koneistoa tarvitaan Ts-Ak-k(
»-Si()\'akian Viulilaissa., lliivalta
kulurtaa \ •n2()aU0();tonnia jjiiliä
ja, koksia kuukaudessa.. Sen (>-
ntat kaivoksvt tuotlavat kuukau-
: sitta i 11 a in oästa a n 22<),()0l.T toi n lia,
j"teii pLIuttuva; maäi-ä täytyy
hankkia mui.s-ta maista, j^ääa.sias-sa
SJcsiJista ja Tsekko-Slovakias-ta.
• 11 ä vai la n kruunun arvo su­pistuu
niiitei luitiittömiin. kun se
\:iediiäii oman niaan i-ajojen u.lko-piiol
(' 1 le., j ()t< MI 1 i l anteen 7 \£\ k e us
on Iljankin silmiinpistävä/
• Säh k ö\-oi ma a on otet tu pai ve •
viikseeiIViilivev aikoiila 1 ryvin, va­kan
• tai ci ollenkaan, vaikka To-na
VH sivu jokineen jä ni oiu-l alp-i''
j O':' ia rj oava t s ii Ii fii. Iiyväii t i lai
s u 11 tta- .Maan entinen JiaiJitus on
. s i i h e i i osaltaan vaikultanut elik.ä-
S(M:n..ä Iiii ; k e 1 lityksen osittain, iniel-
1 y t it ii kse ei r HiViniiv suu rt e n h ii 1 i-omista.
ii.a ja osittain
st ra te.Lris i s ta : syistii. .Arm.eijan
.!" 11 to peik- i i s i et ti i. s i i li kiira i itati et;
saattaisivat .maan vaaranalaiseen
asemaan. V-
;; I--i-äs •lu-wUn\\i cl I aii d ila in e n,' Sir
W i 11 ia lu;, (iood e. juka pit elil tiiii ii;
aika;i o n liiltt.daisien edustajana
oUut It ii vai la ri;. undelleenrakejua-mistyössii.
Ijiusuu toivonuikse-
Ji.aan;. e t i j i tarkoitu.sta varleii lOy-dettii
i s t a rp.ee k s i n Ikoi ha i s t a> päii -
omaa, itävalta ei silloin olisi riip-f)|
i vainen- ui koin aisesta kivi li i;ilesr
t ii ;I \-1) is i pa 1 j oVi 1 ('11 f»k k a a 11 i'm i n
.'•< l i ^ t i i i i oma yafa ise(?ii ase_ maan
P ä ii s e 01 i stiiä i \. ;; \ ' a l i ; i k i n 111 a n;: D 1 < >-
jen . hunniiiirulje j>äiisläniinen.on
il et ke 11 k ysyrjivs. m n t ta niit lei i
ehj]a.lleen ;.saa.tta niinen: ön : a iva 11
'•oi.iien, ku i e n l'ii tolaisvallat par-iiaillaaii
.^a;(Vat k(.;kea: --- (Suuili.
L . . J . M . V :\ ^r-y- :-:::.-;:\••;:•':;•;/.
muhdoUisimman julkeasti ;rikko-vat
samoille pitäjille, antamaansa
itselialliiltolupaustfr. Asukkaat; ei­vät
katso voivansa mukautua tä­ten
syntyneisiin olosuhteisiin, kuin n-ilioinkaan ennei:
K e ih' OS to lm 11 i tn iv se n a semäa v o i - sanoi että kukaan ei • ot^i' tär­vään
siirtyvät 'Suomen alueelle,:
mikä muuten rauliatisopimukses-sakiu
edellytetään, ^listliän vä-lieii
kiristymisestä tai bolseviki-liyökkiiyksen
idiasta ei ole kysy­mys..
Sähkösanoma alkuperiiises-sä
muodos.saan on luettavana leli-temme
tämän,numeron, ^tiisivul-:
iia;:'-:'/;;;V-V
:. Suomenkielisten l holsiie\-ikien
sekä täällä että Vhdysvälioissa iU
mesty \' ia • ä än i'n ka n na tta j ia ka t-s
el le SS a pistää erikoisesti; sil tnään;
niitten |.)aikkakiintakirjeitteii
runsaus, joissa kerrotaan Suonien
vapaussotaan osaaottan ei ti e n
miesten tähän inaahan saapumi­sesta.
A m eri kan puolella on jo
perustettu erikoinen toimisto, "jo­ka
Suomesta saakka; ottaa selvil­le,
mi k ii tu 1 i j a on :m ie li jää u, ; Jo -
ka ii ien .' va n h a n ' maan ' iii ies ; sa a
tietenkin it.se piiättäii.. alistuako
mainit un .punasantarmiston kuu­li
isteluihiii lai ei. • Tx\ntilu iriuu-
• t en ; n lerk i 11 i s e 11 ä.; ett i i Vlid y s val­ta
in hallit us sallii tällaisen bol-shevikijärjestiiu
toiniintaa alu-eellaim,
kun se aivan äskettäin on
virallisesi i kieltiiytynyt ry-hty-mästä
suhteisiin itse holsheviki-hallitnksen
kanssa.-—-r...J..\l.
$i tällit ' betkellu. - - Kronstatiii
3 cl n h ji tt o 1 li 1111 i V s i e n p i ka isosti k ii -
ix istu 11 u a - - j •< i t ii ä tuk e. v a ih pan a
;.Se on.
v ä l i e n l ä n y t v iliollisteusa lukua
tekemällä rnuiiansopjinuksia ra-j
a V altioitte n ?sav anssa.Rolske viki
o s t a j a i n ; ilUi<.itetaan tehneen suu­ria
tilauksia. Suomesta, .osta m ali a
m. . UI. kapinavuonna; Saksasta
Suomeen t.uotetnt • ja kauan ky­syntää
vailla '• olleet el i n ta rv emä ä-rä
t; Suur-B ri t annia n kan ssa kau­an
tekeillä ollut kauppasopimus
on pa perillä toteute t iu j a kai kk i
n ä y t t ä ä vi it ta a vaii normaaliaikoi­hin
p a l a a i n i s t a n n i t t a vain
Itä enn äise s t i. ^ l o s k o vasta s a apuu
tietoja ])äädiktaattorien'huolestU;-
misesta. Ile lausuvat vakaana
m i el i p i t e en ä ä n p e 1 kä ä \-ä n sä. e 11 ii
.'Jatkuvan vallankumouksen' huu­ti
la a lii a a punaista arivie ijaa ei voi­da
pitiiä kurissa -ja 11 envosto Ii a Ui -
tukselle uskollisena niitulen kuin
— uuden sodan . julistamiseria;,
Sainanaikaisest i ; kokoo sota ko­in
issari Trotski miljoona-armei­jaa,.
jonka oletetaan- rylityväii
s 1 tur-rynnäkköi)\\ '.Plt x d a a j a Ru-
1 l i a n i a a va st aa n, — L. J..M. • ; .,
Npf()stoviFan^
kpijailevatÄ
" , ' • ' . • ' • • • .'.'\- • • • • , • . •• siaan.
Järkevä tudmio;
•j O S joskus on sat t u n UI. vaka.-
v a m m i s t a -
m i s t ä k i n ---•;:rikoksista t a o m i t u u,
r i k o k s . p e r e h t y m i i t t ö m ä n j a niie-kempaa,
vaaria kaasutarkastäjan;
riiäärä/ksistä, t;ikä ole varovampi
kaasun suhteen, kuin uiios. joka
lotLelematfomuuttäan on • joskns
j o u tu iiu t k a a s u r ii jä 11 d y k S(.' n k ä r-
V en liettä vaksi.; llän ei enää. t ois­ta
kertaa kalua uudistaa samaa
kokemusta.v: • • ; - ;'
Jlenkilö, joka liiujnon seii ra n ja
kev^ytenuelisyyden; kautta
keiitunut huonoille teille, o n . si­säisen
he rä y kse n sii; hetkenil sa -
inallaisessa aseniassa. JOmme pu­hu
paatuneista ja; )'ikoksissa tur­tuneista
m i e l i s t ä , vaan niistä joi-ka
sekä katuvat, että jiäpeiiviit
tekemäänsä rikosta, rikosta, josta,
ovat saaneet tuomion. Jos 1äI-lainen
henkilö saisi alkaa t;|ä-niähsä
vapauden uudelleen piih-dasmielis<'
n; • vaivonnah,v?;Liieji; ;jli
oh jau kse n. a 11 a. olisi; h ä n 'V i.e tt i.'-
Jy ksiin' nä h.den va ro vam pi ja i t ­sen
sä sulit e ei i t a rk e m.pi, Icu ii i .n -
seihimat; joiden ei tarvinnut ko­kea
minkiiän huom.tittavan Jaii-keem
uksen . tu ot a ma a. k at k e ruut­ia.
Valitettavasti tämä vain kar-,
voi 11 saattaa; täpähtua. ja.milloin
se tapulituu. (Hl siilien syynä .use-amma.
s-sa ; tä|'auksessa i-ikoksen
kiirsineeh .: jalomielisyys, kuin o i ­keuslaitos
ja se.ii päät(>kset.'
Äskettäin annet t i i n ('räiis.sii p u -
liisioikeiide.ssa kuitenkin saneen-
' v i isas • • ,.tu o mi o. tn o lii io jo ta i\ ja-
. l e i lessa tämä , k.i rj o tus O n; • saanu t
kyaikaineil ihminen ei .tahdo i l ­man-
niitä olla, jos ke.i*i'an ky ke-:
nee ne itselleen liankkiinaaii. Jou­tavalta
tutituukin estä ii yleisöä
niiden in u k avu n ksi (• n 1 uin kk i i n i -
sesta, joi la se; voi saa d a. ; Paljon
viisaampihan olisi, eitä luoimon-rikkauksilla
runsaasti vnrustettu
Canada kehittäisi 'tulo ja tilotaii-t
o 1 ä h t e i t iiii 11 j a. teollis u u tta an, J o.s
kansa on; tilaisuudessa sa a maan
kotivalmistetta, yhtä li.vvää • ja sa­malla
-hinnalla; kiijin. uikonjailta
tuodut ta vai'at. antaa se: Inonnol-iise.
st i liiilh'; etusijan. . M u t i a Coo
per, joka on i)uolitoista vuotta ok
l.ut (,'ä 1 ia da n ti e toi oi in isto n jiVhta-janii;
.\'ev.' Ycj-kissa ^aiioo että^. ;ti-n
nastaa l i o (ri an i haan -tuotte i ta k u.-
Nykyinen kurssimme ralialälie
; tyksille SUOMEEN.; .
Postin
iähköteitse Ön
ööliariltä^
Inttämällä ei vielii doMarin. arvo rin kurssin jälkeen.
i\^yös :myömme pankki-osoituk
sia (shekkejä) 'markoissa '. yllä*
in a iiii t. . kyrssin jälkeen ja erikoi •
sia;,/ kolmen prosentin korkoa ve- :
•täviä matkustajien shekkejä dol­lareissa,
jotka Suomessa lunaste­taan
;.siellä voimassa-olevan dolla-k
orjaa ii n n . ; • j a; ; s u t > s i 11 e 1 e i > se 11-
yuoksi, ettii sen sijaan et (it n.yl
poiiii istelia an sisii ii n 111 o n n i li \ i i -
hentämiseksi. kohdistettaisiin pon
.nistelut kokonaan •to.isriallt; ja py­rittäisiin,
ulosviennin lisäämiseen
j a ;.'ni arkk iiioi d en • j a 11 ien e k ii i > ke-hittiiinisecn
V:hdys\;.aIloissa, Tii-mii
on. oikea ajatus. Sen toteui-rai;
vaikkapa jneriem- otsa k Iceeiisa; i^nlca uen oi i varas­tanut
;; nieta.llia •'roiinika-iippiaah^
varastoi-sta ja tunnusti S v ' U oikeu.-
des.sa.' • Poja n set ii rupesi taka ii le­seen,
ettii;;';,\)oika ; \m»den
— .Ken pit iä suuren suun, pitä­köön
myös jöveän .seljiiii.
• ; .— "^^aiij, lmpsu: luott|a . mielu-e.n.
joka kerrankin \on jättänyt A-el-
;.-oilisuutensa ;. täyttämättä. ;;
— Suulas inoittii kaikkea, niut-ta'omalla,
lyö- ja vilstuuvuorol­laan
on hänivain —- .suulas.
—-;Ken ei j)ääse anin\attiii.i.. toi­miin
tai virkoihin, ;>hau kuuluu
maailman^alhaisiiumille.; asteille.
.;;;: — K e n yelvoi 1 is untensa tuntee
ja sitä rakastaa, ei -sc huoli kau­niista.,
sanoista, vaan kauniista'
^töistä; .
;,; • —- Yarovainen ]j(;lkää.; (fnne.n
pulaan joutumi.staan; arka pulas­sa
ollessaan, mutta fohkeamieli-nea
siitä i^iiäs:yii. ;,;•;•.. .^jV;-•: • ;•
''r'~:rOnnellinen On härj, kenellä
on kaikki, mitä toivoo, imitta on-n
ellisempi hän, k en ei eneinpää
toivo kuin hänellä on.. •
-— Kääii nä tu le n li ek k i alaspäin,
se pyrkii ja kääiityy kuitenkiii y-
; lös,- samoinkuin ;li;^vyyskin, sor­rettakoon
sitä miten tahansa.
^;-Paras puheenpitiijä tai «y-vämielinen
ihiyiinen eivät ole ete-vimmät,
hyväntekijät, A^aäujiiuri
llän, jonka .työt ovat piilieliaat.
' •-— Ylevä mieli tekee itse Hy­vää,
ihmisissä iiyvää hakematta.
Kehnoluontoiset kostavat töillan-
; sä, jaloluontoiset ylevällä menet-te^
Iyllään, . :^yyMM
Bolshevikiemme liälyytystiedot
kotimaan oloista..
• • Vanhanmaan '• s. u ; Suomr-n.
; olojcji .ja : .i ;jj aiiliiniien . kehit \-s.
Il äy t t ää • pi.iiia-aate! la : puolusta vi 1-
le •; kansalaisilleinme ' ^ muodo.s-tuneen..
^;iime . aikoina ;: to>
delliseksi • silmiiiikuksi, joka .ei
hei in- anna piiiväij lepoa, ei yön.
J-auhäa.;,;: -roinen ;; toisiaan kum-mallisem.!.)
ia huhuja oii taiminkin'
.suomalaisa'sutuksen herkkään; ja
otolliseeii ^maaperään tuhkatihe-.
äiin. levitetty, (.r-nsi sisällissota on
Sinniiessa. m n ka vain ajan: k.vsy-mys.
ellei jo liene alkanutkin. • ja
sen 111 erkkeiiiä;; 1 luhutaan postin­kulun
,ja Siihkölenniitinliikkeen
ke s keytyniisestä ..; Ja eh.k ä viel ii
niiiistakin oleniatlomista tapah-nii
s ta, joitten n lahd ottoi mi u s j ä r -
k e \- ä 11 e k a n sa I a \ sei 1 e. on kouraan-tuntuva:
' ' V-•'^^
Muutamat i .englanninkieliset
lehdet ovat jiilaisseet eräiin Tuk-
: holniastasaapuneen kaapelitied.
sellaisessa nuiodossa, että ho sillä
tietäinättään . ja olosuhteista:
tarkempaa seh-ää ottamatta -—
saattavat; Suonien :ja i)olshev/ki-valtakunnan
suliteet kerrassaan,
väärään j a kotimaatamme ulko-niailla
vahingoittavaan valoon.
SähkösanomanV •otsikoksi on e-räässä
lehdessä pantit: ".Bolshe-vikijoukot
hyökkäävät Suomeen.'
'''Venäjän rajan lähellä olevien a-lueitten
asukkaat pakenevat sisä-osiin.•'
Kysymys ei ole 'Venäjän
rajan lähellä,' yaaii' itse Venäjäl­l
ä sijaitsevista suomalaisen liei-mon
asumista Repolan ja ,Pora-järvon
pitäjistä, jotka raithanso-pimuksen
perusteella valitetta-yasti
täytyi luovuttaa ta^aisiii
bolshevikeille, jotka vpuolestaaii
; f Vk si. kä äi i ui k o.i »uoJ inen . ii en k i i Ö •
ei Vtti varmuudella pii.ättiiii. liiitä
.sekasortoisessa .,; -iieu vOsi oVa It a-,
kunnassa . lapalmiu, mutta seii-
A-errari- ; kuite n k in on saa ti i ; pii i -
vänyalooii että; holshevi k id i k ta at-'
torien k in oji tii.vtynyt jonkiiuver-ran
ohjaksia hellitellii. .. Se ilme-iH'e
siinii, että sanotun maan ta-
1 () n po j i 1 Ie (1 n ii s ke tt ii ii i m yiin n et -
ty \'ai.iaiiksiakin, vaikkakin, tois­ta
ise ksi; vii 11 ii isiä.. Z-;^ Bolshe v ikieii
on toisin; saiioen tiiytynyt. it.se i i ' -
ossa ; • osoittaa,; ett ä 1 \ oi dii n täli äi \
saakkVi ajamansa, .ohjidma on . ol-hit
ejiäonnistunutTa. •
.Veriäjiiii. talonpojan asenia on
neuvostollallitnkseii aikana olliit
ina.hdoli isiinuian sietiimiitön ja .
pävarilia. llän. ori alit uisesti saa -
;iiut olla työnsä tulosten ja nm un
omaisuutensa ; hiivittämiseii ja
ryöstäinisen {)elossaHallitus on
haikailemattä kiiyttiinyt })una-ar-m
c i j a a ' [ > a kk o - o 11 < ).j e.i i t o i m e e n [ > a -
li emiseen;: Talonpojan ; o n [)ak on
edessä lä.^•lyllyt alistua, mutta
sen seurauksena hiin on ryhtynyt
passiiviseeji; vastarintaan. ^ joka
nyt näy.ttäytyy maanviljel.vsolo-jen
ra.p p-.ni 1 ui n isossa ja' tuotan -
iiori .j)ieneneinisessä. ' •
Kuten tiissäkiu;;leh(.leSsii vlenniie
ker t o rieet. sa n o t aa n i le u vost oi i a i-lituksen.
1 uiiiieeiipaniieeii efiiäh-laisen
.maa-asetukseu; Talonpoi-k.
ii>n- saliitaän ; j)itäii. maansa .yh-o.
eksän vuotta tarvitsematta. ].H'iä-tä
S(\ii it udelleen;! [laiotteleinista,
\ieliip.ä • saa da hajallaan . olevat
maa pa Is t at y h d is te 1 .N' k' s i; On [ia l i ­säksi
vakuutettu, että talonimjan
jiitää tästälähin/. luovuttaa neii-vost(
iille, vain 'määrätt;y osa sados
ta ja I o pii n saa kiiyttää iise mie­lensä
•! li ltk aan. -Pi et ojen p aik kä n -
sa iiitiiväisyydestä ei \m mennä
sanomaan sitä eikä lätii. sillä ne
o va f nenvostpl eli tien jiil ka isem ia.
;,. Kokeilut rahan kokonaan pois­tamiseksi
, 1 askeinallä sunnnatto-riiia.
setelimääriä liikkeeseen,Ovat
johtaneet kylläkin merkillisiin
tuloksiin. Ruplalla ei enää ole
juuri muuta arvoa, kuin mitä sii­hen
käytety paperi maksa av Mos­kovassa-
käyneen suomalaisen
rä uhan va Ituusknnnan j äsenet sai-
V ut vii della markalla 1 ,ÖOÖ rupla a
eli puolella, pennillä yhden. ' V i i -
delljikyinmeuellä tlollärilia. kuu­luu
pääsevän miljonääriksi, yTu-haiinen
.ruj)lan seteli, joka enti­seen
aikaan merkitsi pientä .omai-;
suutta., kuuluu nykyään jiienim-
{)iin' vaihtorahoihin.; Se on kui­tenkin
ilmiö, joka ennemmin tai
myöhemmin on korjattava, sillä
muuten kohtaa kansainvälisen ja
kotimalseu.kin kaupan harjoitta­minen
ylipääsemättömiä vaikeuk­sia.
Eräillä tahoilla ennustetaan,
t?ttä muutos toimeenpannaan kai­ken
käsille saadun setelistön polt­tamisella
ja loppumäärien aryot-tomaksi
julistamisella. 7v ; *
leltään paatuniattohuin eiisikena-laisen'kan.
ssa kosketuksiin., sen-
.) ä l k e en k iin t ii 11 ai ne n i- i k o 1 li 1111
(ui saanut . lä in määräämän ; tuo-iriiön,.
on, varmaankin nioiiesti
j 0111 u n 111. aj at tel e n ia ä n. mi te ri
paIjon; ])arem|)i .ulisi sekii yhteis-kiinnalle
että täi 1 aiselle;rikollisel­le
it sell («e n. .jos;löyi yi s i, jo k 11 la i h
hyväksymä; keino, jolla hänen
saam ai isa tuo m lo • vo i ta isiin ^ vaih- -
ta.i ehdon- ja valvoiinaiialaiseen
vaiiäuteen. Tällai-sjssa tapauksis­sa
asianomainen useinkin va.^-la
syytteeseen joutuessaan tulee en­si
kert aa •'• \a ka vasl i ajat el! eeksi ;e-a.
ian
käytt:äytyisi-siivost;i;; ja. .tuoriiä
puolesta, -oli ehtona tiimiin, •taka-
U k s e 11.11 y \' i i k s y 11 i i s e < • n,. e i t i i poik;-:i
Lähoty.skulut ; rahalähetyksille
postin kautta On ]5e, summille
alle $20.00: .sitä suuremmilta sum­milta
mitään kuluja ei peritä*
Lähetyskulut; säliköteitse on
$3.56'' kaikilta summilta..
: Kaikki lähetykset osoitetaan
postin kautta, jos sähkösanoma^
tain in en merkitsisi työt ii Pan a-; lä hetyst.ä ei erikoisesti, pyydetä,
(laii. työ vä(4le. -Mviaaii; yleis(;n . va-;
Osoittakaa lähetyksenne vas­taanottajan
ja. lähettäjän osoit-.
te.cila varustettuna osoitteella: ,;
Foreign Department
EilfstNatiö
• »ÄI^OGK :: MICH.
•: ;, —Pcrn.stcttu V. 1874.--- ;
Varat y l i . . . . ' , . .$3,000,000.00..
rallisuuilen lisiiäniyinistä ja l i i ­ke-
elämän .yilkästuniista, sekä l i ­la
isuutla yleisölle iii iden el amiin­iin
tk av iiri ksi en t no 1 ta m ise e n n a a-j
Ml ri in a a s ta, j oi ta. oni a ssa ;. maa ssa
ei valmisti ta., iliM.tn e j i j i tar\-it- •
sisi aina ajat''-Ua sen; lleti lunan •
maan raha kurssia. li'.n-julta van.
• ; ; ; ^ ; ' ; r - ; ; . . • • '. t) ust us.
l u p a s i kiiyn v ä s t i i l i i k k u v i s s n k i i -
vissa.. ja liipa.si .kiiyda paiivka-kunnan
kirjaston lukusalissa lu­eskelemassa
tai kirjoja kiinaa­ni
a ssa aiiiakiii . kahdesti viikossa,
kiiyiiii siinniJlist^sti '•• sunniiiitai:
koulussa .ja vuoden kulut riia ' il-m
o i i tai 11 n a taas t n'.»ma ri i !•;. ^ T i i -
tä tuomiota pidäiiiiOe visaMua ja
jiirkeyiiiiii, siksi Cltii se m is taa- ja
alittaa svyllistii'• iniraiitnmaaiv.
; Bclshe vikilähettiläs Behrsin ja
sucmaiaiset tava,rantarjocjat.
• -M ark k i ri a p ;iika k s i k n i ij M u n 11 i;o-dostuvan
se hr;i P e h r s i i n i n läTiNa.
sliilrissii.. Kaii<en!a!seir
a rjijoj i a , ki 11 k.ee k on ti i -
Cusielhi: Jlel
Kirjoittakaa suomeksi; meillä
O l i kuusi suomalaista liikkeessäm­me..
;••;."•, • •;'.-"^-:^;•••'•';;••
ra lila mi Ila j <i ed e II e en :;; \' ie,! ii • nii-
I tavaran • lii honkia humisee- (Itä-) Karja-
'neen iiilkin -päiviii siellii hoielli j.lan saloiiiailja. TvJniä^iin vain kan-.
PaTrian rapjmsissa ja neiivostivi.- piii. kei-kiätl-ehiin ' 1. se.n maksiin
herrat- k u m a i • I av a i k (> 1111 • 1 i; i a s i i • j < i ' sitten .iuM'äslä!\iin . . . i*arikaa lu^
liimiintapojensa säädVttömyyttii;' Pseimmiten- tuomio .. merki.isee
ja\ iiie.n('Ttelynsä ;kehiioutta.; Ke­vyt
mieli s v v d e 11; t iellä ha r v oin sei-:
1 a n g" t' n n e e n p i t k; i i< s i a i k a a ; :i a s e i -;.
la ise n a |) ait \ aa . a las piiiii-, j;t. vaike-
-sahdetaan .niin paljon, et tii todeii- urtaa rikollisia .elämänsä iiiuiis-
;tei^Ua::piiiiinttäisiiii,'nii:ka milloin- j tamis- ja maineensu !>araiitainis-kin
(01 oikeiii ja' niikä väärin ja iyrityksissä. Tiimäri iiKunhe.i saa-ajatelta.
isiiri ;niijiin menettely,; j'»-
ta. noudat et aa n ioimlta johtaa,
iiikolc-sesta; vastjtamaäii joutumi­sen
'hetki .tiliee siten moiiellekiii
e n .s i m ii i s e k' s i .s i s ä i s e k s i k i li keräys •;
\ ret ke k si. Tiii n ii; o n; to tt a Va rsi n-kiir
nuoriin rik()llisiiii nähden.: •
Piiiinen hiilikaivöksissa,^;vji)iss;a
o n palavaa ja räjiihtävää; kaasua,
(m Virkailija. jota kntsut.aaii suo-
.nialaisten kesken ''kaasupaasik-si
•'. Tä m ä 11 te h tä \' iin kuuluu m.
111. kiiydä eiiiieri ty(>vuoi-ön.. a]ka-:
m is ta ' t arkasi a ma ssa; se 11 a is e 1;; tyii-jiailVat
ja sopet, joissa ilmanvaih­to
o n : Il uOtio j.Ji joihin "k aa sun ke­rää
ntyniiiien ; o n epäiItiivissii. ja
kieltiiä. niijloin . huomaa kaasiiä
kertyneen, työriiichiä menemästä
vaara nai a iseen paikkaa l u k u nnes
se il riia virralla ehditään pulidis-'
taa. . • T o ttel e m a t to i n un s kaasuta ii­kasta
ji en : määräykselle - liidetä an,
koska, tottelematon saattaa vaa­ra
ari ei ainoastaan itseiisä, vaan
iiialidoUisesti . niuutkin . kai voksesr
sa työskentelijät, ; niin vakavana
asiana, et tii se ilmi tul lessa ra n- •
gaistaan asianoniiusen työstä e-
• rottaniiselia. Siitä huolimatta ei
totte leiuatlomuus' oi e^'[ ni in k ään
harvinaista. .Miehet fdviit halua
"luusata** jä nieiiettää;lyöpalk-^
kaansa. I.-sein kä.ykin niin. että
vaikka kaasupaasi varovaisuudes­ta
kielsi t y ö s ke n t e 1 y n jossakin
paikassa, ei kaasusuhd.e ollutkaan
niin vaara 11 inen. e t tä va11ipkoa o 1 i-si
tuli ut. ,^ Toisinaan taas vasten
kieltoa yaaranalai.seeii työpaik-;
kaaii mennyt joutuu siihen ikä­vään
kokemukseen, httä kaasu
syttyy j a kietoo hänet ja koko: hä­nen
ty ö pai kkansa va in tosin. he t-ken
k estävä än, m utta tulisen kuu­maa
n kasuliekkiin. Mies voi täl-
1 öin sa ada vaikeita kin pa lo haavo­ja;
joskin li s ei n pääsee pikk u kär-y
en ty maisillaan, mutta jota tap a-uksessa
m] ee hän erotetu ksi työs­t
ä tt\tteieniattomuUtensa vuoksi,
jos juotuu tiedoksi että häii meni
työpaikkaansa vasten asianomai­sen
tarkastusimehen kieltoa.
•; Kertoessa an tästä maiiiitsi eräs
saoiVialainen kaasutarkastajä, et­tä
jos hänellä piisi valvta, niin kaa.-
sutul. i)pltettaVafew
koskaan pantaisHy<Jtt^
nut poikanen sai tuoiriiostaaii ke­hot
ust a o i ke aaii • kiiyttä yty m ise e n
j a t tl omi oaja. n . | )ä ii t y r t vii oli ,' 11 iin
jo fh tii I.Vt uudistuneella V e Iiii n iii;
liian todistaa . oll;'en.sa liioliäiiiuk-sen
arvoinen' ja ansa iimeen-sa er-
Jiei \;kseiisii. ;. 11 n I loiiri. 1 le it tä inise n.
seki2. ra jv e 11 i a nut:; joit isrnkin puh-jan
'Inorite.e 1 leen ja Vastaiselie e-liiiiiälleeii.
jos hii)U'ssä vain oli;si­t
ä vlj i)itÖ)itii halua i md istu m i-se
en.'. m i n k ä; k ii-j ot uksessai 11 m e
eiineii mainit l u ; sisäinen heräiiuvi-uen
tliottaa. : ;
' -.^•' -•• ; ';•• •;.-' .; Just us.
¥in|)|rikatsaii^ä;
Enemmän vientiä Yhdys.
valtoiliin. ••'^ v-: •
litpaa.vat o s l a a . ; ila[.kok;aupjuaat
ö v a i - 1 i e i y s i i e i i s i n (ervtM nl ; e i t . ; ;
j u; t,;tel ('1 n a ari .i ii 1 n j i a k (ii i u a n .'s ii i! \ e
A^'n ii J i i i i . lii h e l y s i ( in . kai!pi'ia.')sas-loLle.
/ siliii vailitseehan herrojen
lä h ett ii ii i ( i e n •; i,s;i h n ia a ssa ; .kai]<!.'n
hulinan ja puutteen' l i s i i k s i ' kova
i I u u p n I a'. • !< e r!;o t i i ai i':'' e t tii ii ai ix o-l
) o n i ( i t a s t e l e v a t H.vvin Jiappaman
i i i i k ö i s e l l i i riaamalla i' o i s siellii
liiliety.stiisl i i . ;Se johtiiu taas'' si i i i i
: ki m si i n ii ^; tupa k o ides.sa h a as 1 e l.r
laan s i v u n M m n e r i iriaksuMtakiii.'
•s il lii se raha nJiiin ohari.: se fia nee
l i a l k u p o n i o t i r a v a a . u i a a i : ! l>e!yi'sii-n
iii 1.1 fk ai i ra i i{i i i-sia. ei k ii ta ra i n • i.-,
min ei i . ja 'tupakoimi n on.; (;).sta jal
- niiej k un haa.stereväi .• ettii rii jVlia
ei in ei Iiii ole ja k n Ita kiri menee
muille i n a r k k i n o i l i e . 'mutta 'viIjaa
olis shdlii Si|!(>.)-ian lierillä, kuri
saisi. -va.iii , i i i i l l i i [lois. Samoin
iampimöljyii . sieilii Mus.lanniei-en
pa kaksi, olkaa . juva. ,' ;;• ; - ^ • v; •;
;; Tähiiii iapaaii ne siellii; l>eiirsii-lun
lu<MK'i kuuVuvaV jutut luista­van..
- Yiiimäri-ämnie; hyvin siis. :
miiKsi nali;opomot ovjil niin kuiri- >
M i a l l i s e n iiäkiiisiii kun tti levät
p i r i s ' \renigiiii: liihet.v.^tösiä. Suo-.
iiiaiai-<(jii liikemiesten . riiielestä •
p itäi>;r ostaja iii ila astella rahasta •
eik-i jaaritella. ;mä(liinneisiä vil­joista,
lamppuöljystii-, j(>ka on
VI f kalliossa, j a hiiiriisevista'
h 011 gista.> • joitä• tuuli \ uudii;teloe
\-ieiiaii ja . Aunuksen rii ni e isillä
saloilla; • •: -,:- ••'•::•/.;;;'''• -
. I -JeJsl 1 e vi kit- e i v ä t tie dii. e tie iv äi
S11 o 111 ai aiset 1 ii k ei ii ieliet; l yk'k ä ii
niiiii runollisesta tai'ina.sta, sii lii.
Suomessa on opittu sota-aikana
11 ria.s t a.i 11 a a it \'ai j i' ra h a s f a ja se
poittaa; vielii kin kaupinaitten po­vea.
' . • ••'•"^'- -^y^^'U'
MieJestiiitiiue saiijreii takean'
kaunan, otti everstiluutluit ti J. A.
.(.'ooper. jnihuessaaii • ToroiVtöii
k a u ppa k a iri ä r i n k o kd ii ksessa tiis­taina.
Hän sanoi että -Canadan o-lisi
etsittiivä ja kehitettä va lU''-
n e k k i ä. tuolt ei 11 e en: Yi i d ysva Hoi s-'-
sa. Canadan; doll a i i n kurssi oii
yliä toistakyiiimeliiä . jn-oseiittia
alapuolet la iiiniellisarVonsa . Y i i -
dysValloissa.. Täaiai» • CaiiadaIIe
sekä hankalan - ett ä vah iugoliisen
t i la nt eeii k o r .j a a i n ise k s i ja kiirs-siii
kohottamiseksi on Cäriadassa
yleensä i:koeteitu;e^ää. väestöä os^
tamasta Amerikan. : tuotteita .ja
kellotettu, käyttäiniiäri joko k ot i-tai
e mämään valiriistei ta. Tä Hai­sen
kehötukseii'atitoi ni. rii. raha-ininisteii
Sir l i e u ry • Drayton Oa-nadaii
kiinsalle ja sanö.malelidet
ovat puolesta an ; n skollisest i •. te h -
neet; voitavansa' yleisen mieiipi-:
teen taivuttanliseksi. suosiollisek-si
tälle kannalle ja yleisön saat­tamiseksi*
tätä kehotusta iioudat-taniäan.
Muutamat niistä ovat
käsitelleet asit^a ihan eteläistä
naapuriamme loukkaavassa ääni­lajissa.
ITseimmat tarpeet mitä
'Canada: tuottaa Ylidysvalloista,
ovat kuiterikhi .sellaisia, ettei nii­t
ä oraassa maassa saada. TJ^seat
niistä, kuten esim. maanyiljelyö-koneisto,
ovat sellaisia^ että ilman
iniit^ ei-kunnollisestiV^ttfllä--tpi-iiaeen
,täi ta as "sellaisia;:: e t tä
• •'' ^••i^''.;-"'-'''':;-;-;:';;^-:'-^;^'.;• -y ••:'"•••:-'-••:"; ;•:;"•^;l:
lähettäessänne ottakaa huomioon, että allekirjoitta-;
neellä on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel­linen
arvo j a vöi niinollen maksaa aina päivän kcr-keimman
kiu"ssin rahalähetyksistä.
'•V-:^:KURSSI ON TÄNÄÄN 'y''-'^:
SUOMEN MARKKAA CANADAN DOLLARISTA.
Kaikki lähetykset osoitetaan p ostin kautta, j os säh-rkösanömtthetystä
ei erikoisesti vaadita. Sählsötys-m
a Ä • pn
' 'Toe.; suhiKviHc; $10Ö!0Ö astp;J okaiselta seuraä.valta sa- •
;' dalta 25c:;• •.:v,' ••'••t:^' ;•; J- ,'V': V.' _. V;;;;;:. - ' v - ' . . ; •.
; T^
•y Lähettäessänne rahoja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa hyvin tar-kasti.
:
PORT ARTHUR, ONT., CANADA.