Magyar Elet, January 25, 1986

              -- !' -- í jííAIflfctl
HUNGÁRIÁM LIFE 110
iVra sokasig
hanem Lélek
s szabad nép tesz IA
csuda dolgokat LírgMl InJeptndent
"""WVPUI"UUilH'HyM1
BERZSENYI r lAR ELiEX Gimritin VftcUy
Vol 3'9 '4'X"XXIX''év'fo'lya'm'4Tszám S1'' 1986 január 25 szombat Ara: 75 cent
Gorbacsov 3 szakaszos 15 évre szóló utópisztikus leszerelési terve
EÜ&33Ü1 f& IW E Ew Ba Ea
Arab elvtárs arab elvtársat likvidál ® Támadás a román konzulátus ellen
Spanyolország Francisco Tranco diktatúrájának alatt nem ismerte cl ftraelt
azonban et a állapotot Telipe Gonzalcz spanyol és Simon Peresz izraeli
kormányfő aláírása megszüntette és a két állam diplomáciai kapcsolatot lé-tesített
ami a közel-kele- ti beké ugjénck is közvetett előmozdításai jelent-heti
— Thatcher brit kormányfő a La Manche Csatorna tengerszint alatt
tervezet alaguljat kettős használatú vasúti és országúti útvonalnak javasol-l- a
azonban a franciák elvetették a brit tervet mely a asútlal párhuzamo-san
„Channel Expressvvay" autópályát próbált javaslatba hozni — Mohám-me- d
Szadik al-Tas- ir arab milliomosért az emberrablóknak kifizettek 3 (há-rom)
millió dollár váltságdíjat Az elrabolt milliomos visszanyerte szabad-sagát
de egy arab sonycgkcrcskcdot máris elfogott a New York-- i rendőr-ség
es a „kidnapper" sonyegszakerlo elvesztette szabadságát — A timillio
200 ezer dolláros mammut-lotlónyercmen- yt Jean Viau francia-kanad- ai 22
ées nőtlen iiatalember nyerte akinek első dolga egy „almapiros Corvette
sportkocsi" vétele A 6 dolláros órabérért dolgozó „Adidas" cipőfelsőrész-készítő- '
bejelentette hogy szegénysége miatt halogatta házasságkötései de
a kézfogót a „változott körülményekre való tekintettel" még ez évben sze-retné
megtartani — Egy bejrúti gépkocsiba rejtett bomba a Gcmayel vezette
falangista párt székháza közelében borzalmas erővel robbant (150 kg TNT)
melynek következtében 25 semely meghall lobb mini száz sebesülés tör-tént
végül 30 gépkocsi is ronccsá vall — Egy osliawai asszony ot napot töl-tött
az ostromolt Aden del-jeme- ni kikötőváros egyik bunkerében amíg végiil
a „Britannia" angol királyi yacht 300 más menekülttel cgyud fel nem ctle
ol a fedélzetére — Bourassa fölényesen nyert egy québeci időközi választá-son
hogy törvényhozó mandátummal rendelkezzék ha már kormányfő lett
Qucbecben Bourassa 83%-k- al nyert Montreal St Laurent „biztonságos" li-berális
negyedében — Az USA és Kanada közötti egyezmény értelmében
évenle hal amerikai Cruisc rakétakísérlet hajtható végre a kanadai légtérben
GORBACSOV UTÓPISTA
JAVASLATA
A genfi csúcstalálkozó
óta egyre-másr- a érkeztek
ül US'V külügyi hivatala
címere a kulonbozu közép-szintű
szovjet javaslatok
azonban a héten Oleg Szo-kolo- v
magas szinti ol érke-ző
teijedelmes levelel
adott at Washingtonban
George Sluiltz USA-kulugy-minisztei-nek
melynek alá-írója
Gorbacsov és cím-zettje
maga Ilonáid Reagan
clnbk volt
Ezzel egyideiuleg a szov-jetek
óriási mcrelii propa-gandagepeze- te
is ismertet-ni
kezdte a nyugati szakér
BSSSSSXISSSSB&fSIXS&SSSSBSSBSSS
tők véleménye szerint is
igen hatásos leszerelési ja-vaslatot
melynek legfőbb
ismén ci a következők:
Goibacsov megismételte
1985-be- li lei vet miszerint
elöljáróban mindkét szu-perhatalom
50 százalék-kal
csökkentse azon nuk-leáris
fegv vérkészletéi
amelynek segítségével ci-ci
heti a másik halárait
Újdonságnak számit az
hogy Gorbacsov beleegye-zett
európai laketainak el-távolításába
ha az USA is
visszatelepíti Európában te-lepített
rakétáit ugyanak-ko- r
a szovjet clso titkai
nem lert ki a brit cs fran-cia
nukleáris rakclák eltá
volításának szükségessé-gére!
A „Slar Wars'M illetően
Gorbacsov átfogónak terve-zett
nuklcaiis leszciclesi
javaslata vegso fokon ér-telmetlenné
teszi a csilla-gászati
költségeket fel-emésztő
SDI-- t (Stiategic
Defensc Initiativc) való-színű
hogy a szovjet veze-tő
célja éppen ez volt
Moszkva az ólhonapos
nukleáris robbantási szu-nel- el
további 3 hónappal
megtoldotta
egyben az állandó kiseileti
íobbantasi tilalom erdeké-ben
szorgoskodik Igen fi-gyclenue-meltó
az az új
elem miszerint Moskva
megengedi a nukleátis
magyar
A csehszlovák cs a magjai 'koimany 1985-be- n ujbul elkötelezte
magát ia Bos— (Gabeikovo— ) Nagymarosi építésé-nek
folytatása mellett A vízlépcsőrendszer súlyosan károsítana az
érintett országok ivovizellatasit mezo- - es erdőgazdaságát település-hálózatát
Jóvátehetetlen kai okát okozna a Csallóköz a Szigetköz
cs a Dunakanyar táji-tcrmesze- tt környezetében A karok arany tala-n- ul
meghaladnák a villamosencrgia termeléséből és a hajóút javítá-sából
a tervezett módon a Duna felduzzasztásával es oldalcsator-nab- a
terelésével elérhető előnyöket
Ebből a meggondolásból kiindulva létfontosságúnak tartjuk:
1 a vízlépcsőrendszer építkezéseinek leállítását akar az állam-közi
szeílzodes felmondása arán is
2 olyan tervek kidolgozását a kozos Duna-szakas- z szabályozá-sára
amelyek figyelembe veszik a folyam ökológiai társadalmi es
gazdasági szerepet mindenekelőtt a ket ország lakosságának io-- v
iz-elldtá- sat
Meggyőződésünk hogy csak ez szolgálhatja a Duna menten elo
népek kozos erdekeit
A várható
és káros
A GNV-- l a gazdaságossági mulatók javítása erdekeben szaka-szos
mukodesurc terveztek hogy főleg a napi csúcsfogyasztás ide
jen szolgáltasson aiamot A Duna vízhozama azonban tclcn a leg-kisebb
amikor a legtöbb csúcseucrgiára volna szükség A GNV
ezért energetikai szempontból korlátozott értékű
A szakaszos mukodes közben fellepő 1—45 méteres vizsznitm-gadozáso- k
es nagy vízsebességek a bösi cromu alatti szakaszon rom-bolnák
a partokat akadályoznak a nemzetközi hajózást és sulvo-san
karositajiak a folvo élővilágat A naponkénti felduzzasztás
Győrbe a varos szennj vizeit cs buzos szenny csatorná-vá
változtatná a Mosoni-Dun- a torkolati szakaszat
fegyverkészlettel kapcso-latban
a belföldi ellenőr-zést
bár itt a fogalmazás
homályos es ezen a terüle-ten
nem nehéz a Nyugat
félrevezetése A szovjet
terv 1990-r- e a 2 szakasz
beálltakor varja további or-szágok
csatlakozását a szu-perhatalmi
megegyezésnek
ami
a NATO-- t pl konvencio-nális
fegj verek haszná-latára
csökkentené vi-szont
ez az új elméleti
helyzet a Varsói Paktum
jóval nagyobb konvencio-nális
hadseregének ked-vezne
1999-r- e Gorbacsov a teljes
nukleáris leszerelést java-solja
„Timeo Danaos" — túl
szép egyelőre a gorbacsovi
„ajándék" avagy — jobb
felni mint megijedni
SZOVJET-IAPA- N
BÉKEKÖTÉS
A LÁTHATÁRON?
'Mint ismeretes papíron
Japán es a Szovjet-unió
meg mindig ellensé-gekként
állnak szemben
meit mind ez ideig a ket
hadviselő ország nem írta
alá a második világháború
befejezése ulan a béke-szciííode- st
A két állam közötti „ren-dezetlen"
viszony a japán
kormányok következetes el-lenszegülésével
magyaráz-ható
ti
Tokió mindaddig nem
hajlandó semmifele beké-szerződé- si
okmányt aláír-ni
a Szovjetunióval amíg
az oroszok nem adják
vissza a II világháború
során a szovjet hadsereg
A hazai ellenállók tiltakozása:
5333
által megszállott négy ja-pán
szigetet mely köz-vetlen
Japán
a
tartozik
Tíz eve nem járt szovjet
Japánban
és Eduárd Sevardnadze
szovjet kulugyer jelenlegi
látogatása egyben a „dina-mikus"
jeleként próbálja egyenget-ni
az utat egy esetleges ja-pán—
szovjet bekulés előtt
Sevardnadze persze tilta-kozást
jelentett be az
állomáso-zó
USA „F—16"-o- s harci
gépek jelenléte ellen amire
Sintaro Abc japán
hatásosan
visszavágott mert felso-rolta
hogy a Csendes-óceá- n
északi felének sakk-ban
tartására az USSR
135 „S— 20"-a- s középtávú
nukleáris rakétát telepí-tett
amelyek bármikor belőhe-ti-k
a japán szigetországot
A gazdasági jellegű ál-lamközi
megbeszélések
mutatkoz-tak
meit a két ország
(keres-kedelmi
szerződést írt alá
továbbá Tokió néhány szi-bériai
szovjet mega-pro-jcc- t"
technikai fejlesztésére is
ígéretet lett
AZ ÉVSZÁZAD
ÉPÍTÉSZETI
Bár technikai jellegű új-sággal
szolgaiunk az aláb-biakban
mégis jelcnlos po-litikai
húzásnak számít
hogy Anglia végre kilép az
— Folytatás a 2 oldalon —
JgJHs
A Bős— Nagymarosi Vízlépcsőrendszer építése ellen
Vízlépcsőrendszer
hátrányok
következmények
visz-szaszalhla- ná
tőszom-szédságában
Kurili-szi-getcsoporth- oz
külügyminiszter
Gorbacsov-korsza- k
Észak-Japánba- n
kül-ügyminiszter
gyű-mölcsozobbn- ek
vámtarifa-módosít- ó
(mammulvállalkozás)
CSüCSTERVEZETE
j-Mn- a
A nemzetközi liaiozast nemcsak a csucsuzem 'alatt fellepő nagy
vízsebesség akadnlvozna hanem a fokozódó jcgjelenscgek valamint
a fákkal nem vcdhclo taiozoban és oldalcsatornaban akadálytalanul
végigsöprő eios északnyugati szelek is
A legnagyobb es jóvátehetetlen kart a dunakilití tarozó okozná
meit a leülepedő iszap a duzzasztott víz nyomása miatt a tobb-sza-z
meter mely kavicsos altalajba sodródna cs azt elszennyezné
A körülbelül 10 kob-kilomét- er térfogatú (!) vízkészlet elszennyező-désével
Magyarország legjelentősebb ivóvíz tartalékát veszítene cl
amelynek eszmei eitekc mai áron 50 milliárd forint Ugyanez a ká-rosító
hatás varható a Komárom es Nagymaros közötti duzzasztott
szakaszon ahol a mar megépült parti szuresu kutak mennének tönk-re
A kicso ivóvízbázisok felszíni víz tisztításával torteno pótlása
évente körülbelül 1 múliard forint többletköltséget igényelne Az
czredfoi dulon Magyarország lakosságának 30—10 százalékát kellene
ellátni a Duna menten található ivoviz-készletekb- ol A GNV ugyan-akk- oi
az oiszag villamoscncrgia szükségletének mindössze 35 szá-zalékát
fedezne
Az árvízszint folc duzzasztással Nagymaros fololt a szigetek egy
lesze viz ülá kerülne A települések melyebben fekvó részein fa-kadovi-zek
feltörésére kell számítani Ilyen 'károk például Esztergom-ban
varhatók
A nagymarosi vizicromu ipari tájjá Változtatná a Dunakanyart
A galhoz tervezeti lud teherforgalma levegő- - cs zajszennyezésével
felbontaná 'az ország második legjelentősebb uduluterulc lenek nyu-galmat
A GNV nagy tcrtdele!ket tenne használhatatlanná A vízlépcső-rendszer
által véglegesen igénybevett terület összesen 120 négyzet-kilométer
(12 000 hektár) amelyből 73 négyzetkilométernyi a mező-gazdasági
terület a többi erdő További 37 négyzetkilométernyi er-dő
a talajvíz süllyedése miatt kiszárad A Szigetköz jelentős ré-szen
lehetetlenné válna az intenzív mezőgazdasági termeles A ta- -
(Folytatás a negyedik oldalon)
Kelet-európ- ai körkép
A magyar
A hetvenes evek során a kelet-európ- ai
csatlós országok oly melyreható negatív
előjelű gazdasági megrázkódtatásokon
mentek keresztül hogy kénytelenek vol-tak
hosszú lejáratú gazdasági terveiket
megváltoztatni es un „ragtapasz" azaiz
gyorssegély jellegű átmeneti megoldáso-kat
alkalmazni a szokásos oteves tervek
stratégiája helyett
Az exportvolumen növelése
és az import csökkentése
A kelet-európ- ai csatlós országok ke-reskedelmi
és gazdasági mérlegének ro-hamos
romlását főleg a megemelt ener-giatermelési
költségek es a nyersanyag-árak
magasba szökkenése okozta ami ar-ra
kenyszenlette 'a kommunista kóos
piac (COMECON) tagállamait hogy csök-kentsek
a nyugati import árucikkek volu-menét
es ezzel párhuzamosan megkísé-reljek
a Nyugatra szánt kemény valu-táért
eladott export árucikkek forgalmát
Az államadósságok
gyors emelkedése
Mindazonáltal a kelet-európ- ai álla-mok
eladósodása oly gyors iramot vett
hogy a rövid lejáratú gazdasági tervekre
való fokozatos attércs csődbe ment sot
a nyugati bankok türelmére és jóindula-tára
volt szükség akkor amikor a COME-CON-ország- ok
csaknem kivétel nélkül a
nyugati bankadósságok újra való finanszí-rozása
érdekében tettek lépéseket
Ennek folyamányakérit — a keletné-met
csatlósállam kivételével — minden
kelet-európ- ai ország szigorú deflációs (in-flációellenes)
gazdasági intézkedéseket
foganatosított
A lengyel dilemma
megoldatlansága
Lengyelországban volt 'az eladósodás
mértéke a legválságosabb ráadásul olt a
rendszer urai a nyugati eladások kiesését
a belföldi fogyasztás csökkentésével ipar-kodtak
megoldani ami helytelennek bizo-nyult:
a belső vásárlóéi o csökkentése ér-dekeben
a lengyel Ihatóságok megkísérel-lek
felemelni afz élelmiszerárakat! Ez a
politikailag visszafelé elsült fegyver újra
eket vert a katonakormány cs a dolgozok
tömegei közé melynek következtében
nemcsak a lengyel gazdasági elet teljes
bénulása volt várható hanem a nyugati
hitelezők irányában a hitelképesség teljes
elvesztése is fenyegetett Ez a lengyelor-szági
helyzet jelenleg átmeneti jellegű
melyet jelenleg a már említett „ragtapasz-po-litikával"
próbálnak úgy-ahog- y
enyhíteni ami mindössze ideig-órái- g szó-ló
megoldás marad
A román csődtömeg felszámolása
drákói intézkedésekkel
Románia nyugati eladósodása „per
capita" (egy fejre cso arányszám) a len-gyel
gazdasági valósággal csaknem azo-nos
méretű azonban ott a lakosság bir-katúrelme
és a neosztálinista rendőrállam
hermetikusan elzárt hírszolgáltatása miatt
Ccausescu oly diktatórikus parancsural-ma- t
volt képes meghonosítani hogy Ro-mániában
a Kelcli Blokk legalacsonyabb
életszínvonalát „elszenvedd" tömegek el-lenkezése
vagy tüntetése teljesen kizárt
dolognak minősíthető
Nyugaton pl téliesen elképzelhetetlen
az a szóról szóra sötétség amit a Ccau-sescu-fc- le
20 Wattos égők kölelezö hasz-nálata
vagy a magangépkocsik üeem-anyagvásarlásain- ak
korlátozása vagy a
koz- - és magánépulelek kötelező állandó
didergést biztosító 14 Celsius fokon tar-tott
hőmérséklete jelent
A magyarok
reformokkal „védekeznek"
A budapesti kormány 1956 óta csínján
bánik az alapvető fogyasztási javak árá-nak
meredek felemelésével úgyhogy az
árak emelését és a bérek inflációrata alat-ti
kullogását bonyolult szövegű rendeletek'
karus sjys&ii
olajérték
t at ví tj kí íi_i
T ' 1 1
kel fokozatosan szalámi nélküli szalámi-taktikáv- al
próbálják enyhíteni de nem
sok sikerrel Mindenesetre a 'kisjövedel-mű
társadalmi rétegek védelmére leg-alább
a rezsim tett nehany habozó lépest
Tgy jóval kevesebb zökkenővel jar itt az
attércs mint a szomszédos elképesztő
körülmények kozott élo es dolgozó Romá-niában
A 'hetvenes évek vege felé azonban a
reformok okozta lendület itt is megtor-pant
Bukarestben 1985 telét
„sorsdöntőnek" mondják?
Azt rebesgetik a román fővárosban
hogy az idei tel annak összes megdöb-bentő
megszorításaival sorsdöntőnek szá-mít
a rendszer szempontjából de ez vágy-alom
marad csupán! Igaz hogy Ceau-sesc- u
betegeskedik az is igaz hogy a
Kreml torkig van a román Fiilirer önima- -
dó önajnározó személyi kultuszt propa
gáló kommunizmusával végül 'az is igaz
hogy a románok is torkig vannak már a
sok szenvedéssel Ennek létezését azon-ban
nem szabad kimondani hanem a
„Haladás a Fény és a Béke Aranykor-szakaként"
kéli emlegetni
„Bent hidegebb van mint kint!"
1986-ba- n egyes nyugati Bukarestben
szolgáló diplomaták véleménye szerint a
szobákban lakásokban és 'hivatalokban
újra „hidegebb lesz mint kint" mert a
drákói energiaspórolási diktátumok még
a jégszekrények 'használatát is megtiltják
bizonyára amiatt hogy a belső helyisé-gekben
amúgyis „jegverem-liömérseklc- t"
uralkodik
Az olajáremelés
rohamos csökkenése
Aiz egyre apadó irányzatú Ploesti
kornyéki román olajforrások 1976-ba- n
még 147 millió tonna nyersolajai adtak
azonban a jelenlegi statisztika jelentós
csökkenésről számol be miért 1985-be- n
mindössze 11 és fel millió Ionná nyersola-jat
termelt a román bányaipar Az olaj-finomítók
kapacitását a napóleoni mére-tekről
ábrándozó Ceausescu diktatúrája
30 millió tonnára tervezte úgyhogy ezek
üzemeltetése érdekében nyilvánvaló hogy
olajimportra volt szüksége az országnak
ráadásul íoleg az OPEC hálózatától mely
persze nem éppen „baráti" árakon mérte
a nyersolajat
A barnaszén
mint pótüzemanyag bukása
A papíron szépen hangzó tervek sze-rint
a román szen- - főleg Tiamaszen-ba-nyásza- t
termelése elláthatta volna üzem-anyaggal
az energiára éhes gyárakat
azonban ez a terv papíron maradt h'amis
termelési számok és felduzzasztott jelen-lések
formájában
Emiatt a román energiaügyi minisz-terek
hivatalban eltöltött „élettartama" a
világon a legrövidebb meri egyik sem
húzza tovább mint átlagosan 18 hónapi
szolgálat úgyhogy két telet nemigen él-nek
meg Bűnbakra szükség van: tehát
menesztik a minisztert!
Végül alz is az igazsághoz tartozik
hogy a normára dolgozó román szénbá-nyászok
— az előírt lehelellen tervszá-mok
leliesilése érdekében — minden sze-metet
es minden kőtörmeléket vagy szik-I- át
szénsúlyként számolnak el úgyhogy
az hogy Ceausescu katonákkal szállalta
meg az energiatermeld egységek ellen-őrző
kulcspozícióit a húr végsőkig va'ó
feszítését jelenti 'a diktatórikus eszközök
használatában
Bulgária „nem panaszkodik"
A szófiai kormány elővigyázatosabb-nak
bizonyult mint bukaresti szomszéd
ja: itt az előírásosan termelő bánvász
sztahanovistákat lakással jutalmazzák
fizetésüket 15—20 százalékkal emelték
végül az is nyom a latban hogy a bolgár
(Folytatás a 4 oldalon}
V