Canadan uutiset, November 25, 1925

              CÁNÁDAN UÜTISET^^^
, >uomaIálnen [ Banoinaleïiti Ganadàiisa
ilinestyy 'jokaiscna Torstaina.
• Kustaiitaja
ji The Canada News Publishing Co.
TI LAUSHIN NAT:
Gsinadaan: 42;50 : koko " vuipdelta.
V¿$1;50 rpiibleltá
V'kaudelta ja 25 .senttiä kuükaudelta..
jj Yhdysvaltoihin ja Suomeen: $3.50
4-kok'o, yuodèlta ja $2.00 puolelta vuo-
ILMOITUSHINNAT: /
*:: 50 senttia palstatuiimalta kerraii Ju-
,-::Íaistüna;;.Pitempiaikais^
\ Ile kohtuullinen álenrius. Haiutaantie-
" t o ja nimenmuirttoilnioitukset 75 sent
Ijtiii kerta. $2.00 kolmo kertaa, Naima
" nimoitukset $2.00 kerta, $3.00:.kolme
jjkertaa. Avioliitto- ja kiblaus-llmoi-
*,tuk5c( -)0c palstatuumaita. Kviolónií-
!yhoitukt?et $2.50. rnuistova.rssyllâ 3.00.
f :Syníyniüilmoit.ukset $1.50. Avioeroil-
''mpitukset $2.00.
II ' Poytakirjat. tiliaelvitykset, kerâys-
• /nettelotv luentp-ilmoitukset y. ni, 30
Ijsenttiáítuiimaltn;.;/^::;
.N Uutist€ri| joúkkooh aljotuistft ilmoi
íítuksistá: peritâân; 15 senttia'rivïltâ^ ¡
• Pienimmânkin llmpituksèn hinta: ob
Jj'SOç. : Ppstisša; tulevia ilmpitiiksia PÁ
' ;hyrâlcsyla A^el^^^
Poliittiset: ilmoituk^et:::,c$1^00
'malta.:.'--^-r^^::.J\-- :///- •
. ; : K a i k k i liikkeelle aijptut kirjçet; ti
' ; le ïikset ja rahat . o vàt lahètettâvât
Í ••oÍ3oittéelía. jv ^
' • CANADAN UUTISET.
-Port Arthur, Ont., Canada;
Suomen asevelvollisten
' huolto.
; ' Canadan ITutisista; lainattaossa on
4. lahdé; 'raainîttava;, ,. ; r
. ÖsotßmuutoksGsfa liileè ilm.oittaa
V- îehdeii konttofiin sekil yanlia: ottä. uu-
•'si osoite.
(The Canada News.)
, Tl\p Finhisli. iNe\yspaper in .Gariada^
Published cvory Tliur.sday by :.
/ n^e Canadian News Publishing Co.
Lanri Mainiu. Editor. -
; Daily News SUlg., Port Arthtir, Ont.
1 (
- t A N A D A N UUTISET
•Is welcomed and read in every Finnish
^ . home in the .Doininion.:\It iSvthe only
ij direct, advertisin'K:medium fó
• manufacturers and .m vvs'hd
iÍ wish to; c r é a t e and- build a profitable
•- and permanent demand for their prod-
.;, nets and merchandise by the large
and ever grpwinti Finnish. population
. , i residing in' Cariadav Place your; trial
•; pdye'tisenient ahd get results. .
;i;Advértising;ra:bs- 50c- :per; i n c h . ; : \
:' ^Political, advs;•;$i;0O per inch; ;; ./
;:; ;Advertisehients niust; re ;iOur: of-
; ÍI fico; .Wednesday::noon to appear; on
;/ Thursday's; issue.
' i : ' Subscriptipn, price i4 • Ciinadar $2.50
: ;por year. ; United J States ; and , pther
I ! countries $3;50 ;pei^ y^ear i n advance
4;: Entered as second class mail mat-
"iter, Dec. 1, 1915. at the Post Office ai
Port Arthur, Ontario, Canada,
-11 •
THE A I M OP T H E CANADAN
• 11;.; • V ' ; U ^ T | I . S Ë T ; Ï ; . ^ •:-;;:;•;.: •i;v^
; ; "i^O "help preserve the o ide;als and
Iisacred.traditions of this, our adopted
country,;the Dominion of;Canada: To
observe its laws and insj3i;*e other's
•"to respect and obey them: To strive
unceasingly tp.^quicl<er the pubjic's
; ' sensé of;civic dutyi' In: all ways tp;aW
•in making this cou nttjjy' 'greater and
'•\ better than we found it. •
; ; ^ l;'ä]iettiikmi; (minisiOü
:•- T a y i l l e n i u ' :• ;tJissä: mnaš^sa :.i<i Sub--
; : ]ne ssa ; : j bii lu oimi \ Velu. ;. ; Can axi a n
.•iíUutistéñ ;,tuinnsto^ta; ;saa:tte;;Tali
'^l k ö i d a v ;.in:ieleisemië kbiituuHiseen;
-îiiritaau^.; : .^;;.;';i ;; ' • "
L o p u l t a k i u on l i u o i n a t l u ase
vch'olIislcHinie ol'i^vau ;iii<^
;ui suiapalvolulvs^cuVi ; atstucš^
-O-y itu t i as ' ; 11 u I) r u k a ii i^Mi - :C\ ole
: iei ä ; J1 n n- k e Iii 11 N^ii y i , . ru inn i il ! ir;
;;esti j a ;;hcukisO«fi, otta^ b
^ i ; ; v a u r i p i t l i i . ;keslMa; ;.s()1^
u I v s e n ; ;icai kk i Vaik cu cl o^l ; ja ;:i:a äi-
Uikset; yastiistaa;;!nitä k l
jpvt a • ;^ ;kasHrniVidäuvai^sä: on ; iii iu
)<VI:ÎOIÎ;; iia;ip
; ; i ä i t i i ' s y r i i l : asct-i;
aniU.; . keskuuili'ss^^^^
,vaj.ini!si:aliiaan ti¡,^sii, kiilideivuriiir.
'•ost'a; ; ;a>rOv;elvollisiutslakliiiv v;.^;1
'•u oiicu/jk ä, y ó 11 <vi n 'n u ' > r l i Iva i í^éiiu
^ n e :>^a.aViitlav;it; ; l ; i i y s i - i k ; i i i s y N H Í C U ,
OÍ 1 k i 11 ; • ; s on V U u k S Í ;^ • k al;Hb It i l \ AO])Y.
Vh; k s ¡ ; Âasi'A-i'Ivitilisii^
; ^ u i s é u • . - al k a u i i s é k s i i . ; ; rKu ; lia Iii ;
nikscu;;;;esit:ys :U .1*^^",
run' ' o c l u K k u n n a n ; . . Ivaisitelläyäk^i;
/ o i t a n í é k i n ; pitÏÏa; /yariimna,, et ta
u^u 11 t (1^ ; sa ad a a n a i k a a iv. ;• ;.:;;;;;.;; ,^
;; ;Eduskiiiit;ii;^itie(v, niiuü»^
;'i ä s yk s y n ä : k as it;f cl c m ail n; ii se iti
• p i ^ u l n s t i K b i f l o ; K t : a i n u i e :; ;kpskeyia*
âsiôita. • Kdi!^^^
dissii,'fin^ paljon kli'joilc
f^i ï i i r n il ( i('sl a-; •. j a ;;y a !i 0' n i id on ;
.väkiM^laiiiistii:-.. : JTyNiJiluiii /
i ()š . nie IK g a ^ ;:: >• Ü11 ni Ika a 11. sa at ai -
•^i i ir : 1 ueiiii l i i k>^i, V iii^d Í il -va i k ea-
•la; ;íiuaki:n 'lienee; in(MÍoj
,tüü - Jiinri; t.iissä; ; % b d i " i n silla; ; i %
; sen äi s y \-(l OH i ^iii n v:ä 1 i 1] ä y^^^ ni a a 11
tul ê e : ;ÓIÍSÍ; : siijassá •' l i u o k h t i a ; s i i i á , :
;>t;in; ;;niaala •; y i i i ' ^
l ^ i a i T . -.'r^a- ; í^iksi ^(Vil
tostíf k e l i i t c l t i i v i r jh; S(ur^^ ;h
ivv>rbskiii;;-vii!üiiv;^
; r()taakkà ;. ;<>l^'t-í a^^íi.; kaniiiM 1 avak-
• : \ s ( \ v e í v í d í i s i s t a • ;'^ pií: ; ; .kiinsan
; iJA-rvs ;; ylii] x.\)i\ remiirinkil);, Ivnoleli-
(li 1 til v a ? ;; ; M anessa k o l i d i i v |. pn;
;;k\^;íHi ;;;jV); -Ipifuiíaltayiiikiii:; i"»;.!ríií^-.
; n ü k s i a ;.saatn; a i k a a n , ; imitfa; l o i;
;sÍN^a ;"kpípli;n pu;.; v^
;i-aiíta;inisen;^^s\'yla- lviin.vesinr.:a:ie-:
(ictiiiin -niikii :sum l5^-l^'-íi'. ' i'^^^d^a,
;.Ínonia -ja ;;;\^aatei;us o i i ; ? o l j s i ;:tiiv
Ï1 ill) ; • 1 ék'i.i iiiin ; p a lit av a? yli ü ; >^.U ^
•eiivpi:: hu'Mtrm; I'.-i ( i l i - i muí lie
;kuiiniiiksi;^;..:uíilidii;;^
ill jpkkiiiiiisissii;.;vaai(%
; ku I ke \'i a ;;s( ) 1 i l ait a, ;;: K en 1 í ko l<i ni i
í no;- kaiii^amnnf: vaaraltisiip yilibl
1 iii(pi;;;;;;íily 1:;iii ;• :11líj-eiksee 11; juii ri
selíaisia;? • Xuorla iJiilvea^nii^^yaa--
litt a va; ja vtdi li ist iit;eHa;\'a. . ; ; •
; ;' ;,] a ; • u i i 1:1 a i n (P i ; p ip > 1 P s 1 u s 1 ai \ • a ÍÍI o ;
pup; .m a al la m n i e • ;;• A'a li lia ja-;• l i i i A p i -;
;ia,\ jot ka liiuissa ;nlais^,a• jp; yiio-si:
a;;;.sitlen:;niisi;;ke]v()i;r()ruik.si;:; jp^
list (M tu; ;; "Y lia ::;;pientpiiiiiiikši;, (>n
laJyiisionnut^ ; - k i i y i i V t ; , tapalilu?
neeïv^ onui'VttWivuiii leiv;' J<"aUi t a. ;/
,; %);n: -uleiiriissa: ii; • s. ; 1 a1 vasi;i)-oli;• ;
;!ie1nia.; ;j<)nka ; luiik;ian ;vnbsitt-aiii
lai v a lisait: ;.50; iniljoonan;;*»!! ; env
si- .vïi()deir; iiienoa rviocpí Jupp-kit t y .
^,Iyöiinet4ak(W)i) se niiiiii'ii; nyl tin-i
m a t tä !; r-^; T a a sa. ;; • ; • ?
.sosia i)alkkai)iian esikoisccn
siuikka; ja; et;tijv y i'aanib, liihtics-sääii
ajainaan fcaka^L lap-siav
\iiiik;küipsotajouklvüiíioeH V\i-naisiHui;
liiéi'ccnV^^^^:^^:^^ ; ; ,^
I\isiitijdassa:l riianialiin kerlX)'
TroIskiii ajnilaiscua jîi ajcli; tsaa-iMtaip
vaina jail, ajbip^uvoill a.-
n ë n ; kaiijssaan i\lussoliü| ;Jcäarisi^
Jtíiliati; kielello Aiar>;,,iiV^ j^^^
.sin : spsiajistisot • ppit.. ; :.
; ; My öl U' n i i ni n' ;"- ¡VI ii ssj > lin i. jj a lia i \
iniiksen.; kiinssa On kpitenkiii se 'spsiali;st.;iéii- luoljeti^
séilvkaj et ta : l'ii 1:-aiikh-anienin s a ­inóla
aii ; • kiioIUîssaaii ;olIycn ; vaiii
kuudentpista;:; ; ynbdeny. ikii
^l;îelikuA•it;llsta . • kiiyttiieu ' ;voitai';
slip ; 1 elidii;; se jcVlil/oiiiiiitbs. ;oU;i
Tut-aiik Ir-ann'n- va pli(un¡)i,l;iii lita-si
. ; p( ii 1< a.u sa,; pe ri n t < i p ri i vssirv, • oy^
. ivtPi k ni li : ] ä 1W i ; o un et 1 0 ma 1 le ni a t-;
kalléeu rsi',!U'lin ;;lasteii;;;p('riiiiii:
>v-sii1.eei;;eiviit: olç;: pojan; yuuniiis-sa
-jia 1 j a s t ánoel -niiiaitïi ;kufileinan
s y y i i i . joleii : oii lipjunollisla -olel^
taa.. 1 Ierran; en k el iii ; h - i ) U e c ú ; liii-juP
; .llinan . etlii V
;si i t ii. ^ olisi ; jiïii iiy t. niik \';\'i m.-ï <-
: ^ ; T Í Í S Í Í I . yOisi,;piiät ellli. ;; iHIii; Tvilr
aiikh-ainepîn isa ;Oli; j p sc l'aa-iNio
;.jo:n;ka Iiailitnskanlciia-; Israc-
:li:ii;^ lajiset : N'Íh d ó i n k i n ;[liiäsixih;
orJAUvdost a y j a /liihtivät ; pitkiillíí;
víu'l].iikselle: lu>pittun;ñ;;;níaalian.^
ja; ; Inuda n iiiiippik a ü í t í t 11 a j a usa
• '-UVA- a n i ill . j u.l iva isi j a iia . ry li:tyi;
l i ä p e l i e i 1 i<) 111 een<>iíiaisé 1Ja;i aj ' inol-
;la;; j í d k i s i U l d o u uiiHien' A-elvolli-
H\\ p k s i ii 1. ; I*" i pM issa J » a n i s a a V p 1 i i;
siiuíuPi A o i t o n iniiiii'iiiitiiä If'ai-
(Iplle>: kulit luilMseksi , kalsoiiiaM;sa.;
v a j a l i i p i i a n , / ; u l i a t e i i ; inüpi^
tää ^ p o r m e s i i i r i O ; j a raa l i lii i ehe i
lipitcitu iitkóstipiiialaisia;: V ja?^
Barr ; jiirjestojaiin.;-;s
seur()jayja ylidisi;ykslä ja ; liitt oja
i h i K i i l l a i t i a a t r ; ;;piínensii. ; ja;; osoit-teeniia
- ;¡^... ;i>. /Ulk()siip.iipdaisini-
111 i si 0011.;; • N ill 1 i k iiii 1 i ;^o 11 ; i l n i6;i t yt^
tu ;?u(k:ošupm|ilalsilli' ; SnoiiialaU
suiídipr IjHtbii; ja. .selí; l
;ia;isi()ililisti)ii;.;;tuiiiiiiiiiasUi.; v^;»'i^v;
I v u • ; ü i4c()si I d i I U I I n ist eir : ; > o liía st a
.keiskiikjii-rjestusl¡i plijdn• hiiisuttV.;
U l i i i i ; ..ei'iiiviÍ!Íipiíi • iiiielilufeitiivani-:
pa ; sen ; 1aiiieel]isunt;tu ;lvb.kur
Vpäilly k i i i j ( ) S k i l l \ - lov!i;il;la ;;peri 1 s :
:{ eil l a, 1 ii i n sil ty i Vkii ii 11 è i ; v o i.. o let
laat^ ; eHa :!^-;-;iy^
liei(l.iin :()iii;aii •kapippnjíiniahui.sa j osa>^1 oii nlkp-pai'yidckíPdtil
{lias:;; l l i i u olÍ' joíi--; su()inaiaisti:^n; ; ; k a n i í a i t a ; katsuei.
• Vena jan avioliitto-olot.
kiuláinéñ V \ yallaivkunVoukselliniMi^
ja ; ; s i p i r l t i k o n :; l i t t s o j a k i l l ! sota
/^y^lyi ja- stiuiít.íisi'IviiiitMP^^^^a^^^^^ k-soiisa-.
uPšille; u r i l l e . ; ;;;,
r M1 issctlin i n. j o k a : ;;si.l lo 1 n ' vi elii oli
día 1 ta n ;spslal ist ic n j o li,ía ja ; ; piva-;
Ivän;. I)ä;ikiilili ; l a u s i i a : j i ä ä t l i i y i i i;
iieiv : sa na, :T t i l l a n ; sot a â n y l i t y i i i i s -
til; ;>\'astaan. ; Uänop,nlikapksc].-;
;ia;aii- t:art t lia ;''pUíii;n aseísiiiisa ' v
j 0 s ;; : ha l li lu s .a i k ( > i;.; j 111 i s I a a. soda n
'çeskusyaltaiii • . p u o l e l l a , v a i k i i t ti
yóiniakkaast i silliiiseeu : h a l l i t i i lv
i ; r--;Víiiii šilloin Ictiu d
;. [.vállitsevat,;;; vpi ;péríaatíi, ulla-ja--;
yt:lo.stayaiia; v a i k u t t i i i i j j n a . v;^
; . i y ; - - Työ y i pie' îhinisçu rangais-l
' t u s . ;Se; on - h i i n e i i ^alkkibriga;; ja
;.i\'Oiinansa^.; \;liäneii; kiiiijiianiša;'ja
y^ihiylihyväusa.--^^- V /y; , '
;; ; y lei Š ^ T H ii;îais{* 11 ; t o i in o e iri ¡a n i
; v an : ; IvCskušivOinifean;:^
kiikppksešsa;.;(Vu ; n K i n : ('sitetty • c l i -
á 0 i us ;i i ud e k s ¡ l a ik si ; a \- i o l i i t;ds t a:
J H s i t y k s e i i . ; ;joli(losta'<:;\ùiduiie
k esk Psi el ussa . ) )U y Mosk o vaiv; ';- Is-y
e s t i j a n " ; ' ; ; /selosiúksen^ inukaan
Xe 1) vost p: Tivnii jii n, ; y kPrkëi ni man;
oikyudin.! : y l i p r o l ^ i i r a a l i o r i ; K
l o n k p . : ; . iHiluu'ssaan'" HiOni\-aimoi-
;siipdyu; ja •nioiiiiiiiidiisyyílep " e l i -
käisyiinsystiiiiu'tip ; lauí^^
r ;y- Sanpira.ssa, }ai'alitui,;;^^^ê^^
. k íhi s \- i r a j P ) m ai s ii 1 i}_ ; ; ; i 1 m ( )i 11 a ii 111 i
e i'ä:i^ 'iiaiPeiiv : jo k a " va a:(;i .^ el l a l i a ­ne;!!
u s i i n s i i : J o l i e iinlV oli; sv-iviiyt'
l ;i p y 1 .;. ; k p l iPe d i i s i a .y t ppin iiílH^^;¿in
;nia ksa;maa 11 ; ;• last eu iMipklç oa . y ^ O l -
kendep ; ;; i - a t k a i s i a v a k s i ;::j
,|)ui,Pia ; ; ; o-uko;/ k y s y nry ksessö ,yi.-
kt)iv>ielliiiv'n j a • raiiiía ist a ya ;;;! ^'kp.
jii kiini pi k o , isä;;\-ai ko t y t i i r. pl isi
sa^atettaya ; (ulesvastinisee^^ ';;Mè
: f i d i i i y . ; k ; 0 . l ) p l s h e ; v i s t ; i s e i o i k e p s:
;ranoiii;ïis(^t i ; '; k i e l i i i y d y i i p n i r ' . s i l -
. i p i j i ; , ;;pikyiid(:s;ia';.s;aattua^^
k;naii;;(Ml('svásliiiisoen ;yia ; s
nieV.. ; et Iii -.ri lc()so i kypdel 1 îsii i k (d-n(
iiii ;t;iissii;; tapapk^si'ssiy v<vîda teFi-;
(Iii;Viipi;iiiííi;\:? i|delle;ep;;oi) ÍOYO;
r i ; ' * ; Kryihvpku/.s(> 1 i1 ;iiiiiy.t. (:tIii Iiil^^^
laišessa; ; ta;i:)au;ks('ss;a? ÎMP' y•
;l('Cnsii; k y s y u i y k s e i u - o l l p s s a : viipni'
:yai;iiio;isii lid en y / j i r inoiiiinieltisyy^^
;;d (^ir ; tdt k ii is(un is(^st ii. V [• ;ol é l u i-v a-l
i / l p It ily a ;'. u i ke u de ! \ is ii ii ra ni?a ;
lpst()i lueiilUl e i s i i p . ?vaan; A ' a l i l I a^p
t o h i e u • i n e i i e i l f d y t a P a . ; t u r l ï i a . v i l ­li
t l i i p i i i l t a .; k'ausaiijbii.k;koiep;. ni ie-
-liaioista;;,;;;:.:.;.•;•;;;•;•;..;: y':-. ;;^;.;
;. ; •;'Tox'pri;';; • l y r y i h u i k n y itse ; (ù
íiirlijíi - ;;;víriirii sii ;.i Ii l i r i
u;. ra k iPi lie 1. ta vit • j i > !< u ;i u lulpst li s-- ;ÍvO!i n u i t n i s i ip e n^ /-jiji" j est elmä , ay io-
P i( 1 ÍÍAÍÍ; ;• I ;i r ¡ i(Mp t in na i l a ^ ^ .. 1
a i n a l t a ;se!čaantua rin;i!iiniviiiiP-;' p l
.k o*iu oni alaišt i; u s isiii ši-i ir' asi o i k iu^
lialuaa; ; ; Idi^o^s^^
• 1 ) a 1 vol I a ' ; Ja ; a \-ii s t na ; • • \ ) Ikun u i l ik
ol(>via;;. stpviniilaisia ; kaikessa.^; lii
k i i i i ; voiniat; r|it tiiv-^^ leh^ i a . lui •
n e l u k s i y ulkOsiupualaisia; ;ja k e i
däii ;; ( i l o j a a i i . ; ;.;;: ;iuiiiiiltn;a;^^h
asioitivait ; Suivniessay ; kül{•\\ ;\ a;
.kviiitus-;;:\di-as1P-. l y i i i p y i n i i s l y - j ;:
o i i i a i st i p í.: ( ' t s i tí t ; t-^ ;y. ' ; ip.;;; ;asi oit ; I y
\ l y p s k i u ; pyrlyiriiy k s f M i i i ; (ui, v t e h i l i ; ,;
eliiiniist;}! no,y;;j'oita:;kf)t;i;;taiydl;s^
n i e ' p l f p i i i P e iiii'tsiikasvien ,parist;a
\'a;li;nneety, ; ; y i l j a l a j i t . ;, ;i\y(i(VliiuiV
puut,; .liy.vainii}ikiii,se*t; iiiar^^ ja
l^ainieiniipat ;kijkat;:. yMe;; (»lepiinp
IvOr isl a n e e t,;;; ko t i a i iiiii e, ; ip e- • o l.e iii-
11 u 7 ke 1 i i t i ii lY(^(P. V š< • 11;; ta p i v i a... ui e o
leinme ; ; 1 uuneeP \ kasvfiiiist a i l e e i i ,
k;od i k kn ud eii,;;; k oli't eHaisi\m\ e p :
i k)iseny- ja - nne 11 yi.l ;iyii u y(> p i M i s l e-
1 u ta v a n l v ( | d i n - y . l i y y i i k s i hio' ()-•
1 e lirili e 'o 11 (^e 1 : s i i u r (P, •; inu 1 i;;i k dd i u;
^1 i i l i d e i i ;,inyds- vpik k u ma i y e i ; ; ' ; : •
y ;;'-Ia ; ; p i i k o ; i i i i u i i [virili; .rakiuPius
j(d>a-; Pn; v a a i i p u i ; P i i tP |)a]j.pii \:ay
. vaa, oiin isf u n u t ; • \-a i v c i u f f s t i i i i n i
l o p v - ; ()nk();:t;imii piaiseu.; k i i l i I I I A I
r i p a n o s . pieni' yai: ai-vi;)kaK;:; ;i;*i(k>-;
liiiinltit ••siPii.Pirvussa-'.'lai/.liahv':p;-.
taanko :sitp ;;. - ^ ; ' r . ; ' y ;;;..•
NYKYÎNEN KURSSIMME"
seen. yXIyöluMiVniiiy;' hiiiipd^xdVilau pSjVbinipi i :1 riiiiie
sosia:list;eja ; . k f i l i t i u n i ; Vunt^ laisillè. ^vSelóstaa ;dp';ill(' Huipnessî;:
rnyotäliinnop yjplidosta alkoàyija- yaliitsieyia; o l p s i i h i e i i a r ; e l i i i k e i n o ; ;
1 e l h i ;:]ta.li|i.u ;- s o t i i a i i ; ylitiymiseii;
ma U t lo 11 is ill 1 tp a ,; s i i n ii; ; t ap a p kses-;
sa...;ettii li^lsivalla^y()lis¡yat^;;Taka^
\-assa • \:aa;i>asSti. : l l i i t i e i i ; k a n t a n ša
l i i s s i i ; . k y s y i n y k s ( » s s i i " a iIp'ulli vii;-
l i en I' i k k o i i i i s e n ; s o s i a l i s j i e u ^ k a i i s -
sav.;;;-'.;;•• ;••^••";''?•.;-;^?}
; ; ' r i l n i a ; p a p i u i s ' o s c v i l i i ;ye
k 11 i n ; ; ; .(ur i von A1 u s s i d i n i ly j oh la j; i •
iahjat;;; ; Kausa :; asetti IfiiiKp up;-
: . d e i i k;insa;niše.n ; i i i k k e e n ;jnlit:o(u:i.;
• l i i i s l e l t u a a n ; y ; j u u k s u l i a u d u i s s a -
-liii;p ;;i>alasi:;;!niOlustanupin;- i uve-r
e i r l e p s i i ' ; ; asiaa, ' -jukii kolyptiaali
;laiipinly<)1 i i u ; raiihiiufeps;?šav ;>5it-ieu.;
piikkesi\'at;; s^•lulikali^t;i.le^•pl-io•
ly!nulel. jay m . u s l a p a i t o j i P i • .etU;^
l u w i i i s s i i ; Aruys()liivi I v u k i s t r ^ lamii;iL
liijdveiui; ja ' inai'ssi: si-:
teiiPsiiPrit 1 aep; yeiyt !;(';i)iiii \'allan.-
.kpniptilcse.p;sa.;;; ..; y;\'' ; y ; ; . ^ ••., =';
;Siitii; aSt i 1 iimii'';miTaiiolaiuV'ii sa-
••' •. •;•:.' fr*y\" •••
:UP in a 1 (di 1111 i.i eis (p i; 1 ^i\\ \jij i u t:;.; 1 i a -
.8aailakšeiipipy;;t iiliiln.; kysyurv i - ;
seeil;.;.;;vasia'i.k;seti; ;ei;;:m;ei(iap :i;-p:\.:
y i l s e ^ : n i u p t a y k t i i n . l a i 'k • ui^li
; a u s i i n i p j a y ;;;.j(nia- •.pu'.;;ai.iiu:.s<.-^t;;
;kiiuIpmIn.e.y yn i [ ) i i r i 1 H iiiiiiu\ ;;v.Mlis.;
;::ikii; " iiiviii.sen; kiiy; .!i;y \'in ;idamiisr
; s i i ; : .^^ik.sl.'y(;.l t ii ' 11;)iie 11 ii ;.; p i i : (yl 1 u i;
;.yy rii ;-k,ot i:;;; :'rpi p.(Pi ;•' I'p^ iris! tiuV:
>)e; ; ; r i i p i P l i i ' j i i l l e o u y s i i l i i kl^aVva-
>iikse<ta - ;..• :jin1ka';;';
. y a i i n . ' s a a n p f • ; Al i t y i i ; 1 P() iilies/on
p i i i u u t -i^Jiiestiiil ; p ksi-a
1V';. \ Si k s i , •••ell ii. ; 11 iil 1 e 11; Vai mi i ii-
^va .;'o.ii;.aipa.- :pil:iiii vii:;|uiii!'n:-kopiiisa
&Nyi;,, on aika ; t;eh:dä
I ;
I
Faarac Tut-ankh.-amen. ;
: Ta vat oil ta ; Iii i o lii i ota - o ñ; -k a,u t-ta.^
inaailinaii: iieriittiiuyt;;;sy i
e t t i i ; ; k u ni li jJfa S; . T u lyi 11 k II-ÍÍ m eni n^
inP.i;Utiio' pii • Ipípiltakin lo
Sisiiiiiniisíiiy.; ;^
paljaÄtui;'y aarteita;;;' kptyn
• í ó 6 k s i a; ; j-al p k i y i ä ; j il:':^^^
ûs.;;jol:la" ilimismieli-ta-
;;sbi:ttim ; yiripäröiväii ; 'staildardiu:;
tniükaiseksi, oii. niyi le ^mita váka-
•Vimpana ;;A-aroitukseua pitää sil-,
tiuallä,;, ; milla isessa. |S;euraSíia- kiil-;
:..!Jemme. •.;••;• ;; •:;^'.-V!•;..;:;;j
•-•.••1 •
1*1 ; ill mineii anta a. iiU yt-
•n viisaudéstaan,:' varoessaañ
. isu ijipa i 11 a n ta. u t uui a s tji ;t a i i )u inii s-
; ; ñsa - A'al t o i h in / li y e te ssä ä n i v i el a- •
; p ä hiillitsemää'pkiii miélitçikojaan
; kuii näkoe ni id en seuraušten vor
'van toisia yaliingoittaà. ; v
;; y ^ " Oikea tapa nöyrtyä ci oie
Klunartua alas; y a an seisoa t ä y
• tiesta ;-^ \ piitiucïéssasi jbtakiii Vkor-
; k^a mpäa jubnnetta ; vastaan. Sé ;
psoittaa. siniille ; ,mitä; ;ginim .sum-
; ; iiminaii. sui^rimtési ; tbđellinen
:;-;;)ienuíi¿;W.'•;;;•• :;;•'.;•"
l i a i ! ;;• - silla ;y(;lcsi;i;(U);Í'-)II'IIa. . l y K"
niÍA-l1 iiii : oie v i l u h i i p e u ' i k a u t e o i i s a,
ni a li d pl 1 i s u uk si a ;• j a y le en sii. • k a i k c
Ici a ; ;uusi;en • o l o s i i h t e i d e ip ai;h('Ut
taniiavynunit'llek iri ; Pllvpsupmalai\
selle ;;i.pnl(dn.at.tPiuia.y uusia; d;ilan;;
: t e i t a y ; - ^ y l M l ( d l i i ; y iiuiipi'tjiissa; asi
; bissa. : ou k i il.; ;i ilk os 11 o ina I aiy t oi lU is;
to;s;aanid ;teiitiiyiii'^.i<';iik()rt,a ij;lko.s
suonia l a i s i a : ;'.íPÍi;t;t;a ' t i>im!l et t u j e i /
a s i o i ( ; i e n ; ; i i i k i i i n i i i i r ; i y o u ; ; . :sit tcviikvr
Iii P ' m a t t a va p ;, i n eui; ; V e vfi i l t u i u^
blettptayii'n. l y i t i r : IPilJd^^
' Saadak;s(Mviiytb(lt01; a ;id;k y
l a i s t y i i ; : Iiiioiùiiui; y k i i ^ i i i d i ' d y ksi;;pl
kosiiúPiaT;ii;stos;;isl;pu; y l i d i t ; ; l v i
p l k o s v P i m a l a i s l i d t i i i s l p n .p: ;;;;t(uidip;
t i l a i p . ; p t a r j o a a ' : 'Suóuiakii:SiP: i d e il
l i i i l to ;vu<»xleu ; l;il2o ; vubsîkirjaali-'
s à;; ;";' Sii On.uila.in OU' ; S i p pp i 8 • ;u lie n •
yuoiiialaisî e U : ;jii r j ( ' S l b i l ! ( ' : , iprlk
t;a. : -yi i lupi s t a a 11 t* > i \;:( le li. / o\ \ ii ; la h e;
ty.kseii ;': a i l i e P i 1 aiùat' y.lpislikulut^
I i i t p l l e ; , kovVHt tai;si;iu:. T e r i s i " s i s i il
tii<;op; jr)id<Oii ^; nylj'iii i i i s i i u ia ; si vPa •;
ou: ;. ;rtinšaast i , kuy itcP t;iiysîlniiilia:
;[)itiiy 11 • idk'tisiI(vuÍa-hiisa;siaa; S i d i i i ; , :•^aFtyl.pJ>s¡ • ; k ni 11. • ii IyJ;kiiirijvipy•. Se
auipimana..." • : •
• K i k. Ö ;;; t;p !:) • : i;ii e Í1 iy t y.>;ss i j a.- '( i le k i 11
iliail1a-\"af y Se ;;o.ti;ia;:;iue!d.iit-yvi,is-
,1; iiiiir :;i l i i d a y vol lesàui ipy - pieu i:;!;; :a;-
viittöinia;; vai\-all(Psia, •.lajisia'. ;; Se
;tarjop:;;: kti;n.iiia.sijaii Jiii'M
koipa.; ;;ra.ilï;naisvpa;'y-a:nlpi'k^
Sp•.,aiitaa.;iiiielipll.e.:dloa ija.;\;ir\-i:)i-'
;iPsla,, rkuii;hiru v.ipllaa :siiip<.-;'y;i>^^'.H
-leenä;;- "pjii;viiii lyds.t;ii.; ,-• ..Se;' k t ' l l i i ;:
;; ni 111 ii ) l;i;.. li li 111 u 11 I ii s i i:: : y 1 rdei 11 e - ;
-\eyiiii.;p'nk;o niaaihiui :.:lï.ii:ii,lii ;:yas-
"ppi li. ; ïApli ;; Ivurpi t a a k b ' ' s p . ; hii i lot
k Ulli li apii. ;' ' Siel Iii ;v ;; r-i. ;b ; n li t;iiän-lakeja;.;;
;.aiut)ašia.aii; tajiioja'.; .jí)i];y
:'úiik-ki;;;sípiíaavaí. .;sik.si,vctpii.;.;.ue;
;^vai;^;. ;!i>-üd;>'tlisiii • ja- ;i;n'iuM,>llisi;y;
:'^¡;tíi;Hi; ip;;;;i'ari^;irisi;a;;-\piiu.;:;' ran
•;p li I '; y I p I k si, ; y a a ii, ; k ; i s v ai. u s ta rki) i-;
•u:ksv^vSa;.y :;siii..-l ; ..^ k a iivki..;: d<;y v y t;
y i i i v a t ; ; - t u l l a , - ; kiiyíi i i i r i i i i i ; . ; p i i u i t : Í .;
y(';,;;.j(^11 la. ;^^p - .i)h• yip:ípki!ii11Î a i ; s i ¡ l k y -
k y j i i . - .;v"().¡ ' n e l M Í r i • ilsíMisii;.: y ]it:;i, i-a-^-
yuku.líi i s i i e y v j a '^ystiivi llç;.;.. • 1 lutau ; ;
.111 ii iiii 11 ; ei.'i kbis in Vt k s i P i . ;pii p k a a n • ;^
íiiliiinple ; liih:e(|iijfiii v i d i i i y l l y ;.'.;^
rpstMidí; v;.d(u,iliik(.tid1;n ;•
jiik^si, ; ;.; Ibrkintolitii:;.^ .diîiiety^^leu. y
-icViiissa.; '['y /; ;/;-:-"'^-: \ •":^-'r •^•/-y •••;;;;;••:.
; FOREIGN DEPARTMENT
; HANCpClC, MIGHI^AÑ. y
K i r j f u t t i i k a a ;subipyksi:,. nïeillii; p n ; ;
;\ iisi:';su.biiialaistaP liilvkeessiiñuive^^^^
•kuii.f; •luiII ;;ei : r i k p . . ; y - l e i s í ; i i . - s o p u -
.so;iplu.a.^ ;:Se;;v<ui. j d i i s t a v i í i y se-yori;;,
p-rPiplfain :d^aikisi;a.;; ñ i i s t i i , lait ok- ;;
sisla,;; jídta^^/ihpiisfp ;()yâi\yaaivpet • :
ajkii a;i Í;; El u 1 e ' Pi it ii ¡i n ii i i i k ya-
.k,a;slr\llua,; ni;i!i;;a:ivv()ssa; ;pi(lt.p t y i i ^.
iu;p.aiseii:Uiouia; k f P i . /; ; , . • ; ; . ;;•-?:
;Keskusjarjtstü^iy :t943)
• ykaytähnölHses^^^
;;•-•• vissa.•.;;-;;':yv';.;^;'-
j a -vpiM'herelamaiin; s();\-ellutetliina.:
jota;;-Iviiií ;sppsit t elep' ya-lastuskyi-noiía;
;:ya;:j(ita - diolshy vikkiyid
áik a n rl" un - k Ü y t ii u n pssii; u bu d a te t".
111. ' <i n . |)ä il a si a 1] i pon syy' a y ip- •• j a;
net-iu' -;óliipiair . y i I u( i u u i a ; ; r a P i U M i t u i i i i.s e e i l :dl aa' u ., •: saniia: ; ;VS,u. o:u';.i a-lya i• s.u ; ^r; .
; : ; :.\ i ka Pa : j oll;(du •; u; • s.. .• k es k us-jii
r j est ( »as i a ; o i i bl lut ; ; .j > o ! u li 11 a v a •
lia jjdpa;; yei'ra 11 aiu yleisest-ikin
ou esiiiitynyt olplolnksia itiîmiir
Ja v.- in.; sill I pi li.te.l ii i i i p ;• n iili ávu V
';räniäii" kirjoituícs.eii ta i•.koiíuk^še-
;na .yd;; ply-; uVisiipi;- . suíiiini tidViiieiv
osit liiûiineu, ; - P - y aa il '. selbst us
criilistii ; ; jíy • kiiyt ä.niiössii;pt (rfev^
tusta,.; y y ; KeskusjärjesUiksli ;:;>;a-'
na i r ; tüvclossii uierkitvkso:ssä. voi-
: Non yo Al o-A^t'uii j ii 1] ii o a
ida n u on u u s i n 1 ise en.-. -;' ;
l a i n s a a -
Mussoliñiri elämäkerta.
^^lutti
tys-iiia;
tČ'O
¿Tos • taliđomme nahđa. tule-¡
faisuuden, tiüee meidan etsiâ si­ta
nykyisesta..Jos lialuamme tát-
^a • paán^
; meidan ;;€tsiâ; ^itá oni£jšta syiáa-tii;
eneniípü n ; ; kuin ; inist a ¿in m vil js-ta
dC<í \-1) t i s s ü;; A ii 11 ü n ' s aa]< ka', lo y -
dc;rystii kiiniíijíasliaudastav^; Aar-te
id en ; p;a h a 11 ist ak i n ;a r vb a ; san o;
taan; : stiorastaan- liidinaaVaii ;suu-r
e k s i ' . ^ -•p:^;-;.; -.;;;; 1-..."" [ ;.;;;•- v
^..11 L t a .'palj.'pv šduiTippi n^
kuiíi áiirtbijla;; on ; nrkÁnnaaik
le;liaudast;a Ibydetyillii fciide-isilla
-ja;;;nioniílii liioroglyyfi^
:;kirjoit;nksilla.,/^tí niistii-; on n>-
k.; kip) 11 oi d en ;;;k i r j á , ; y 11' sat a' j alr
kaa;N»;pitkii; :;papyrusk0r(i.;^^ S
hiIkitseniiseon;;- .küluii ;o.j|:>'^;|)t'oioo-;
gpilfta vuosikausiay pmitta sdloin
licneekin nvaailmálla i)aÍjon o-
Pieniínaii-tiptojayJOgyptiii: inennei:
yyy(jlésta ;;kuin nyky{ian.y
; p i i k p ; : 'I'ut.->inkli-iliiieii; sama i'ali:
i'aoy:; jonkahallitiis^ ;isra;e^
lin ;; :1 a jisét; • A^a pa ut ii i vat: Egy jit in
brjándbsta.?; ;;.:;;;-y.;y-'^\; ;>V ;.>
JpS: Israel in; 1 asten 1 a h tb E g v r p -
tistii .;^^lisi /tapalitunut ;Tut-á
amen : yanliemmany. aika
;Ranisesp;Toisen :k
l^iiten tahan asti; oií %letettiiyká-yisi
:' raamatuif kertomus kir^
melleen toteen siinákQkdenj;^^e^^
Herrán énkeli ^ loipyolla égyptií
• ; A s k e t t i i i n p n l t alian ; [liiiindnis-teristii
;; 2^lpsspliiiista ilniostynyt
virallineti • olainakei-ta:;; jonl>a ; bn
laatin.ut ;Mai"G;herita íiy:- Saríait'-
'Tiinui ;e:laniíikorta; uip líy\-in; {"ÍCÍ-spOa
11 ilion ja; antaa ;plíi.viin kiivan
h,ra : AUissoliniív :'';sisiiis(^^^^^ ;ihiai-'
;sesta. •';; 'Tiihdpn tajiton.v ; A ' O Í -
luaila-; jiittiiii inerkkini.. aikakaii-tboiii
t ; Tiillaisoii; niorklpd''^ ;>íain
lausiiuV OlássOlini. ja.;' raapaispe
tuoliii; 'solkiia paastap
. Elüiniikorrassa. '^;MÍissbl¡ni tun:
nustaay i>itiiytinsil aseiv^^
kisund;oiiymiélionil. ; So ypiülidyt-;
tiiii: kanet; • l í a n datisuii iiiiin itse
;esipulioossa,;-jonka ; hün ;oiv;:k,i;r-/
(joittanut lookspen. 'Síiilkismi-áen
ni ielí oksi ; sy iuiyitliii ni y ; síinoo
edo;llo('jV tiiiiiii; kylaiíiípa nía-,
játalon pitiijiín ypoika. ; líiin; ;;ei
i i a y t á y Icosl^aan olleén; epütietoi•
nen . kohtalostaan. liuolimatta
v á r l i a i s e n n n o r u i i t e n s a ; seikkai-lÍHs|;
a.; ffi
rinoppilas,. niunrari ja opettaja.
Tullan aikaan- faseisinin tul ova
pe ru st a j a yv^i ei-áil^ : nía rin ermaan
sosia;]i.smin turvapáikóissa, sai
knmmalliíjia tover^ita, yjoiden
joükossa ; niaini1vt¡ak;bori; ;'>erás' B^-
labanoff, vkyttyrasellváinén kom-munistiyhaihen,;
^joka'^v'-n^^
iSiitp'liáláfeiy
I d i t t p a ;; j a sen .;e;ri:: i i s a s t o j a k i n:
. Silo 1 iiessa. .: ;^s ii s s ü , ; i i Ik O S A i (Vni al ai -
s i 11 ek i n y o n ; j (p ;(> le ni a ss; i •' \ñ' s k us-^
^ j a r j ó s t b ; d . b k a ;k:ai:kv'ssa. y;iiii;kii;
koíík.ee;; u l k o m a i l l a ; ;;;plevien- supy
iYÍaliiisten; ; ja ;;SAíoiiieny;iilisiii su li­te
ita.; ;; ii l k (is u p mal ai s í e i \ k ai k eir
1 aatuisten v asib¡deIr -ytoiiiiitliksia^
Siiuiiie^say ; ;;iipttfia ,; y niiídellaiin;
iiíaksittta; inikali crikaiskultija
niheutota;.;.,;• y ;;\;;;-;- ;..:;;.
^ Q n :;j(.yskus ; k ubnuiuteltuv; •otti'
iVni(pdlyan ; siH)iiialaisteri ;.p¡tiiisi—^
. pa i tsi. t e h d ii; ^. Suo m ea ; 1111 i.iifd u ks"
yVinerikassií. niyosklii ;telida• A ;
ineidkan. V subiniílaisia ja lioidiiu
blbjaan; t u n n e t p k s i Siioiuojp:' suo-i
n a l a i s i l l e . , Nykyiiiin k p n ;oloy" ja
e 1 instdileet ; :;vaiiti\-at.; ;; o111is;tiiiin
su uro ni pa a k a n ss a i li m ií51 e nsiU ja
;kan.salaixteiisa ; y t u n t o n i i s t a , y ; br
niyiiskin ; ;,:;Suonicssa ; esiintynyi;
hiiü i n a t t a v issa yiniíiiijin di a l ú a ^d
t u s t i í a i i l k o s u o n i a l a i s i i i P ja;^^ ;h
d i i n b l o i h i u x a . ; Subinen; san orna
l e l i d i s t b i i y a v u s t n k s b l l a bn ; B.
; , l j l k o s t i p i n a l a i s t b i i h i s t ba
t u n n e t u k s i ;Sn0mcssa. YkiM use-anpnjii
i^íianiíA-taan sen pno-leen
; Ánibyikan snoinalaisia; ;k
kéyissav asiPissa; :Sen p u o i i t o i ^ t a -
v u o i i s e n , bleinássaplpn; a i k a n a ; ; ei
k u i t e n k a ' a n ole violii saatu .toi"
m i s t o n kaytettaíyaksi; ;kái
kosuOntalaisia koskevaa ; ainéiHy
toa. Toiníistnn -''pn^
;la ;,ulkosnoinálaissanomáielidistp^
suósioilísete avústiik ja
sity;isella y ÍÍii:jevaihdMláf^in '\ke-
.iy.iit;vi;p •.yleislc'ansapl.isia:: .;s;;',p'st u.ip,
•yia i u i y.y; ;Siib iiia la i^i ludc u la i
; ; ; o : u ; ; j a . : , sen f i í s i i s l t ^ j e í i A:i.n.vsikVr,t;<>
. uukset.. ;; j i i s c u i u e t in'i(>tpy:.;-;iii; ;;'a^^.i ;
• raiíku'plpvaa;; •.SyiraV;pd^^^
.'dl<os,\iVpvuda;Ís(P-... :ja.;.. ; V a r ' s i p k ip
•;)pM(liiu.;j;ii\ieslÍA-;ikenNÍi; -ppre'hty;;!
n P i u i a k i i s u u d e i i , •; idít l o o u ; j a : ^seír
yulk()su(p;ua;iaisl(>in.iintaa;u. ' :y jo
rtpiisi :t;pbš; 1 iyt pki^:j;liulkip;:;s\l(P
ln(pl; (doista :oip-n lk()sip lilla i a isi lie;
. mi (de nk i iu t o ¡;ne li. ; ,^;;; d^iilre 11 iiuiii l i a
jii r jest i vus ií :, niino;p ;:jâ bsnitleeu
:saa\'at.;r nlkosu;()niaí;iiset; iPaksptta,
n i i i i •pitkälle• k u i P ; ¡íaíiuísta . r i i ty
t ii ii;; : i i i i n i i n .;kir j a kii p |.)a 11 í s e s l ik ip
árvokka;an teokseii..'.; \Piikkakip
blisí.: silota \-aa . ; k i r j a n ; . ; l i i l v o t y s k u ­l
l t j eir : S ni k. ; 7 :; s ii (iyií 11 s. ;: p S a pía l ia
"toivpintno, ; e t t i i ; '•: u l k o s P o n i a k i i s - ;
ja;idèstbt:.;.seiirakiinn. i ty ;;kansal-iis-.:
;yraitt iiis^.- y,.mp;seprat,; ; t y i i -
:viieii- ; y . ; ; i u ; .;ylidi;s^tykset;; pupliie
; til i. ;n 11 i ist a :, ; s e i k o i s t ii/ -. ji n o 1 i ni a t ta
k ä y t t i i i s i v i i t ; ;; liy v i i k s i p p i - ; Siioiiib-lais:
uuden;;;iditOii;;- tiii-joPstP
; T i P v o t t a y a a ; o l i s i ; n i y i i s k i i i , . e t t ä:
; k a i k k i n e ; ' i i l k o s ü o n i a i i i i s o t ; j o ik
-la (UI ';i;bitiikin; ' a s i o i l i i tuimitet t a -
vana 'Siibniessa; y .kiiäutyisiväl;:;
; ; l i i b t t i i i n u k s i d l a .:Sii().nialaisiiiidon;
: I J Ü t b n • ; tJt kositOinala ist(.)iniiston
puoieen', posbitteella- S . 1/. .;iJlko-.
y u i u u i i k i i s t o i n n s t b ; ; :;AuiH)rank.;^
l l o l s i n k i . y Suoiiii,;y.liuröpe. ; , . ; A u -
•'iistl vsi(dtä;oli;)eita j a apua ;aniie
:..\:iu ;(P Í a.a; jcöyli.i;!- ;;|;ial\'';dÍjo.ira.:;pi.p.
lyiiisii •;i;P .:¡'!lii;Í-.;in.v:jl!-i.'na;iii..;i<o]v(.>;
'^'tiiiniip; ;ij:;in; ;Se ;id;:;piiiisíii yiluiis-;
i iii
lira stap..: jpp1:i;'l uii ; vpisi ka p.-- J> uiy
; Tuhoisa ; räjähdys.;;^ . ; A
: 1 V i ) 11.111 ' • 111 i( ^ s1 i I ; S i l i s u 111 liat s11 aS;Î: CI a-
.;¡ii:troill.aka;iiy /()u;i:îst;pin.-;.pi.i;ii:nd;u); •;;lviijiijidy^^itioeyk^ ;.:tia;k -
' k;ibisla;itokse11a.. l»:'dipdlis^
(uldVpijapoik;;!;,p;>ál:ra.;;íak;^ ;SP;j^;lii yAl(dí|l:.|ve;dÍii;^
b!i ; Isieu;'tapinpiden ^ja•. d'au 1 u:piu jpyii viilIii.;;. .i;apakIiiiiv^
>¿iiilyiy:;^p;i;ik.ka;.;;s¡li;¡i; ou;;()iilat. juH l^iijiitplykseip ...::yoi.iua •
; i i i i n e n o i i s a . - ;t.>.itÎiii;diiielt'ssir-Psi.-- .rtkkni ; ;:.:i->;lkkaPshp;<:au'yii y ;tiOko-i
s i eP ;;yiui.isi;bja:;;j(ptà.p ;iin;i^aiiii;f nailii:;[i;yí^;iy
!ii.stpria•;•tpnn^^;;;.\Si.tdlii^; ;ja;;sarkiyakkiin:oit;pdà:;
:saa- oUa .uni;t'; pseiisii- uiiu kauan ' keisistii: yake:
[en inoyspankin
Mahdollisimmàn pikainen toimihta.
t a a i l . : N e dot k a yaikovat ; l a ht eii
.-Snoini-iiiatkallb;y.:y ottim
va r t eb li, ; ; ; ;e 11 ii ;: .IJI k os up in al aist o i-riiiítíto
lialuaiii ; :a\aist;ia,;;lieitii. nm
ka : asioissiiariy tulevatpa. lip
raileinaan; tai jiuidiikseorP:; Suo-mc.
čn.-;.V...;;';-^-; -.y;;•y.^;•;-.:P:-
; ;Spoín{dais\iiideii l;'ii^^^ y
;: snonialaistoimisto.
Naisten lahja ihmiskunnalle.
(Selma^ ;Lagetdbliny:eniiiislii ;
y,; --.piihecsta.);;;-;;;;.• ^ ;
Meidan • lalijainine ; iliuiiskun-nálle;
on ollnt;;koti,-eikii mikiian
inuii. ; l\re oleinnie ;rakentaneet
tnota pientii rakennusta aiua ;Ee-van
ajouta asti, y ^fe olemnte
muntelleet. asemakaavaa, nie b-íením^
;;; iiokeiUeet,;. nife- oleniine
palanneet ;jaileen vanliaan, me
olemme sovelluttàneet itsfeainîïifei;
Me .:ç»,lemnie kesyttaneet villeistâ
lähettäessänne ottakaa hubmioon, että allekirjoitta-neella
on joka päivä tiedossa Suomen rahan todel-linen
arvo ja vol niinoUen maksaa aina päivän kor
keímman kurssin rahalähetyksistä. ;
KaikkJ iähetykset osoitetaan postin kautta, jos sah-kösanonialähetystä
ei erikoiseati vaädita, Sähkötys-maksu
on $3.00 seuraavassa lueteltujen lähetysku-luj
en lisäksi. Lähetyskulnt ; rahalähe^yksille on
40c summiUe $40.00 asti, :5.0c sunm>jlle $50.00 asti,
*r5c. suramille $100.00 asti. Jokaiselta seu':*>>;ivalta sa-dalta
25c. ••;.^•'•^";;--'^--'"^-;^ y;-;•••;•:-•
Tißdustelkaa erikoiskurssia isoille lähetyksillo.
Läüexiaessanne rahuja tulee vastaanottajan ja
lähettäjän nimet ja osoitteet kirjoittaa by vin tar-.
;kaÄ.-'yy;N :;;;>• ;:';--^
Fl
ti---
y^
si
PORT ARTHUR, ONT.
^ „