000414 |
Previous | 12 of 14 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
w 31 ÍJ I 12 oldal MAGYAR ÉLET 1958 november 22 Déí-Ameriká- ban éli világát Dukhobor Nemrég beszámoltunk a British Columbiában élő du!:h'oborok a Béke Fiai nevű orosz sz6kta éle-téről A Krestov'a körny-áí'é-n élő egyáltalán nem békés természetű békc-fia- k sok kellemetlenséget okoztak a múltban s okoznak még ma is a kanadai hatóságoknak A szekta tagjai nem tisztelték az ál-lam törvényeit gyermekeiket nem engedték iskolába vonatokat sik-lattak ki gyújtogattak és mez-L-le- n Ünnepségeket rendezlek legutóbb azzal lepték meg a riGYEIFM! FIGYELEM! HANNA ÉS TOMLINSON INGATLAN IltODA IGIO-- a Wllson Avenue C00 dollár lefizetéssel a Quecn és n I'arliement Street környé-kén C szobás bungalow Havi tllrleszlés 93 dollár Jelenleg 'Is ki van adva havi 140 dollárért! Szakemberek figyelem! A Col-lege— Hal hurst környékén tűz-kárt j szenvedett ház 1500 dollár lefielésscl Nevetségesen olcsó í áron Engedély és" tervrajz meg-vn- n 8 szoba újáépítésére 4 ko-csis garázst a biztosító építi i UJ és régi házak vendégtök fii 5erllletck a város bármely ré-szén JA Ma nincs meg a lefizetés-hez szükséges pénze — meg-serezz- ük II 1 v J a : Dr Demeter ® István-- t o OH 6-7- 121 EXTRA REALTY LTD Brunswick-Ave-- n 10 szobás kü-lönálló téglaház 2 konyhával 2 fürdőszobával és garázzsal Olnjfíités nagy méretű szobák! Kedvező fizetési Teltételek és alacsony lefizetés mellett flrn csak $10000 Kctulal Ave-- n 9 szobás tégla-há- z mindenhez közel Könnyen duplex-- é alakítható Biztos Jö-vedelem Aru $19500 alacsony lefizetés kedvező részlel! ST CLAIR—MT PLEASENT! Duplex-- ö alakítható különálló 7 szobás téglaház nagy telken Jó környék értékes Ingatlnn Arn alacsony lefizetés mellett $21000 RITKA ALKALOM - ÉRDEMES A llloortól északra a YongeSt sarkán tlz szobás nagy Jövedel-mi! különálló téglaház nagy pnrkolóhellyel (külön üzlet) a jelen tulajdonos elutazása ml-ia- tt sürgősen eladó! Ara $19000 és nz alacsony lefizetés utáni maradék a vevő kívánsága sze-rln- ll részletre Minden Ingatlan ügyben köte-leíetts- ég nélkül hívjon még ma! Lefizetéshez külön kölcsön! 989 BLOOR ST-- W Szállási Márton LE 4-92- 14 II LE 4-92- 11 Dalnoki István $1S00 LEFIZETÉSSEL azonnal átvehető 7 szoba 2 mo-dern konyha 2 fürdőszoba ulaj-fűté- s garázs BLOOR— SI'ADINA 8 szoba két emeleten Két kony-ha olajfütés parkolás $1000 sa-ját tökével azonnal átvehető COLLEGE Tépla S szoba modern konyha kltütiii fizetési feltételek $1000 saját tökével azonnal átvehető SPADlNA— DUNDAS S szoba 2 konvha olajfütés par-kolás 1500 dollár saját tökével Végár $16300 $1500 LEFIZETÉSSEL 9 szoba 2 konvtíaV modern szűrt levegő fűtés parkolás Azonnal átvehető 1UTIIURST—COLLEGE Tégla C szoba 2 konyha olajfű-tés parkolás $1000 saját tökével azonnal átvehető § C_ messiás kanadaiakat hogy1 visszatelepül-nek és Szibériába Mínt mindenütt ahol nyugtalan elemek vannak a világon ide is elért' a kommunista 97 lázítás Hazacsalógató gyűléseket és rendeztek és azt akarták hogy a törzs minden tagja hagyja itt ja vait Kanadábanszerzett'vagyonát autóit és menjen Szovjetunióba ahol sokkal jobb sors vár rájuk A hazatelepltés ügyében a ka-nadai Is hatóságok Álláspontja- - egy-szerű volt és nagylelkű: gondos-kodunk elszállításukról! A Béke Fiai pzonban nem in-dultak el úgy látszik gyanút fog-ták a Szovjetunióból szivárgó ígé-retek értékéről A dukhobor szekta most is-mét az érdeklődés középpontjá-ba került Egy vaneóuveri ripor-ter fedezte fel hogy n Béke Fial vezetője akit a primitív oroszok messiásként tisztelnek- - Dél-Ame-irikáb- an tíz él Nem egészen úgy ahogy azt az ösl dukhobor ha-gyományok előírják Stefan Sorokin 50 éves 1950-'be- n tűnt fel British Columbiában mit Béke Fiai megtalálták benne pásztorukat „Isten küldöttét" KÉT 0CEÁN HAMILTON Megnyílt a nagy felsövezetésű mCiút és híd Az esti órákban káprázatos fénnyel klrajzaíodó utat — nem ők nél-kül — „hamiltoni gyöngyfüzér" EXTRA REALTY LTD $800 teljes lefizetéssel átvehető 9 szobás ház garázzsal a Collc- - 'ge-n- ál Végár $15000- - 10 éves imorlRnge ' ISOncresIdoliányfarmjS száza: lék mortgaRc 0 szárító $5500 down $20000 végár 10 szobás' roomlng house Brun- - iwlck Ave-- n 2 fürdőszoba $180 havi" bevétel plu's4 szobás la-kás a tulajdonosnak $3500 down Végár $17500 UJ'búngalowoklN H Aj $1000 lerizetés $12500- - Saftt terve szerint' építjük Átvétel 2 lió- - napatatt és Telkek üzletek házak és far-mok nagy választékban Lefize-tése kiegészítéséhez' a legmesz-szebbmenők- ig állok rcndclke is zésérc kölcsönökkel Mielőtt bármilyen Üzlclbc Ingatlanba rektctl tökéjét forduljon dlj-ment- es szaktanácsért hozzam Torontó legismertebb magyar Ingatlan közvetítőjéhez! 21 órás szolgálat! Iroda: LE '4-92- 12 LE 4-92- 13 Lakás: LE 7-16- 07 989 BLOOR ST W Mariaffi Antal LE 4-9- 213 I EXTRA m KWOR Dr Baross Dénes Uj 25 éves állami kölcsönnel épült 6 szobás téglaház $1000 lefize-téssel $11900 végárral $65 havi törlesztéssel eladó Az)500 dollár foglaló lefizetése után 2 hónap-pal beköltözhető Mégí most ízlé-se szerint változtathat a terven Füszcrüzlet (sarokházban Jól be-vezetett magyar negyedben cJcsón eladó Vendéglő Magyar negyedben jól-- mchö:vendéglő családi okok miatt olcsón átadó Major és College Sir környékén 10 szobás tégl'aház kiépített base-mentt- cl $5000 lefizetéssel $22000 végárral azonnal átvehtö 6 szobis bungalow garagcval le-fizetés nélkül 15000 dollár végár ral azonnal beköltözhető Telkek farmok vételénél fordul- - jon bizalommal hozzám Minden-fajta ház' Torontó bármely 'részé-ben Ingyenes tanácsadás Az elő-leg kiegészítéséhez segítséget nyújtok 24 órás szolgálat Iroda: LE 4-- 92 11 Lakás: LE 7-16- 07 LOOO-ifi- f kamatmentes FIGYELJE HIRDETÉSEINKET A CXfH # mindjárt megbízták — írja á vancouvtri újságíró — hogy ké-ressen dj hazát a törzsnek Hívei ezt--r dollárt gyűjtöttek össze Sorokin el Is indult' Dél-Ameri- ka felé Montevídeóban kötött ki Dél szépséges Riviéráján Itt látogatta meg öt a Icanadal újságíró Soro-kin íöúrl életet él A pénzt most küldik hívei bár mint mond-ta nincs szüksége több pénzre! 30000 dollárt kapott híveitől Es-- J tanciát földbirtokot vásárolt Cél l most alkuszik egy másik gazua-- j ságra és egy bérházra Sorokinnal ól felesége és Anna Kostinova 23 éves lány akit a dukhoborok rendeltek mellé kísé rőnek A hívei azt hiszik hogy Sorokin vegetáriánus A cinikus újságíró ezt is megcáfolja: a vil-lához legközelebb eső hentestől kilogramm húst szállítanak he-tente a próféta háztartásának A délamerikaí riportot a kana-dai lapok úgyszólván kivétel nél-kül közülték Arról még nincs hír szólnak hozzá Sorokin rajon-gó hívei a szilaj va sut robban tó dukhoborok KÖZÖTT néven nevezik 'z útlioz csatlako-zó következő hasonló menetű sza-kasz a „Chedoke-Exprcsszút- " 19G0ro készül cl Ontario mellett Quebecben Is hatalmas nrányú ól-vállalko-zást hozott az idei eszten-dő: a Montreálból a Laurontian Hegységbe vezető új műutat OTTAWA Kanada 1959nyará-l- g „Kaját" kezelésbe veszi a vé-delmi radar-hálózatok- at Az Alasz-kától a Baffln Földig húzódó iDEW-LlNE- " 70 radáj-állomás- át eddig az USA tartottu üzemben VANCOUVER X Couricr című kanadai német újság yaneouverl szerkesztője azt Írja hogy Brit-Kolumbiáb- an már szinte tarsasjá-ték a sztrájk Még a sírásók Is sztrájkba léptek Több temetésnek várnia kellett amíg a munkaadó alkalmazott eldöntötték a mun-kaügyi vitát A munkásmozgalom-ba — jegyzi meg a német újság-író — sikerült végre a halottakat bevonni 'Innlpcg Egész Kanadában nagy feltűnést keltett icgy 14 éves kisfiú halálhíre A kisfiút súlyos betegséggel kezelték s véráttöm-lesztésr- e lett volna szükség amit azonban a szülök vallási okokból nem vngedélycztxk A gyermek meghalt A szülők a Jehova Tanul elnevezésű szekta kös'ctöi A szo-morú haláleset bonyolult jogi hely-zetet tioremtett s a társadalmi szer-vek rendszabályokat kérnek Józsvai Belvárosban: 6 szobás család! ház Csinos szobák és konyhák Gázfű-tés Kedvező fizetési feltételek Le-fizetés csak 399 dollár Olcsó vé-telár Ehhez a telefonszám: LE 4-92- 13 Illgh Park közelében: 6 szobás sarok téglaház Nagy szobákkal Olcsó fűtés Parkolási lehetőség üzleti célra Is alkalmas Olcsó le-fizetéssel a vételár $11490 Belvárosban: 10 szobás téglaház Három konyha Gáz-Radiát- or fű-tés 3 kocsinak parkolás A föld-szint- en kívül a következő két eme let $200 bérletet hoz A vételár-ba- n új hűtőszekrény' benfoglalva Lefizetés $2480 Legforgalmasabb' útón cúkrászüz-le- t teljes felszereléssel olcsón sür-gősen eladó Átvehető $749 4-92- 11 Farmok: Torontotól'30:percere ol-csó lefizetéssel még a tél előtt 60 m!ler Torontótól egv tagban lévő 1300 hold'ke'dvézö feltérelck-kel- j kapható tehenészetre vagy fenyőfatelepltésre kölcsön 1 évre a Gena Kowiands uj amerikai filmcsillag első filmjében E G Robin-sonnal ésJ Ferrer-rc- l A Magyar Élet apróhirdetési szolgálata montrealiaknak és más városbelieknek is rendelkezésére áll Az apróhirdetések ára öt sorig egy dollár A hirdetés szövegével együtt küldendő be a kiadóhivatal-ba' az összegnek megfelelő csekk postai pénzesutalvány vagy bé-lyeg Jeligés hirdetésnél ahol tehát a kiadóhivatalnak további mun-kája is van és a beérkezett válaszokat kezelnie kell két dollár a díj A kiadóhivatal fenntartja magának a jogot hogy a közlésre nem alkalmas hirdetéseket visszautasítsa Ugyancsak fenntartja a jogot arra Is hogy a helytelen magyartalan szövegezést kijavítsa ÜNNEP A vaneóuveri Magyar Ház nagy szabású ünnepély színhelye volt október végén Itt avatták fel — kormányhivatalok és városi ható-ságok képviselőinek jelenlétében — a vaneóuveri magyarok zászla-ját amely mögött ünnepi menet indult a városi Hősi Emlékműhöz Itt a volt magyar politikai foglyok fáklyás díszörséget állak amihez hasonlót n vancouverick még soha nem láttak A magyar ünnepség és felvonulás nem maradt hatás-talan: á vaneóuveri sajtó is illő ['formában emlékezett meg az ün nepélyről és 195G októberéník emlékéről A vaneóuveri ünnep lelkes ren-dezői és szereplői a soproni diá-kok voltak A vaneóuveri magya-rok azMHBK vezetőinek javaslat-- MMMWMJaWMM"MWHWBWMMMMMMMlMWWMMMjggMggggggggSS?S£SSSSSSSSSSE Montrealiak MAGYAR ! tára is Kanada közre és Mérték után és készen Olasz és angol cipők Is Gyors Javítások garanciával KOVÁCS CIPÉSZ MESTER 18 St W Product mellett) Telefon : AV 8-28- 78 KA R AC SO-N- y RA L E-G- S Z EB B magyar Ibng playlng (törhetetlen) 12 Incscs Egy lemezen 12 — 14 operett tánc és magyar-nót- a szám Kevés helyen együtt nz egész magyar zenekincs LEGOLCSÓBB Kérje Ismertető még Időben : C0 1231 StCatherlncSt W Sülte 502 Montreal Que T: 5-87- 09 REALTY LTD STREET ONT [£ Mihály lefi-zetéiseClhronriácl-óLE Jírs Spadina környékén jól bevezetett magyar vendéglő $3000 készpénz-zel átvehető BATHURST-KIN- G 4 plus 4 szobás duplex 1500$ le-fizetéssel megvehető 10 éves nyi-tott kölcsön Jelenlegi lakbér be-vétel havi 130 $ Torontó kertvárosában 6 szobás modern bungalow kis Összegő lefizetéssel 22 éves állami kölcsön mely havi 53 $ törlesz-tést igényel Nagy jövödelmet biztosító 7 szo bás téglaház $ 4500 down 10 éves nyitott kölcsön BLOOR-SPADIN- A $2000 lefizetéssel G szobás ház 2 konyhával Újonnan rendbehozva azonnal beköltözhető DOVERCOURT—BLOOR $ 800 lefizetéssel '5 szobiis csalá-di hái Havi rnortcace töriesz- - Ués "Sídollár 1400-A-S MINDEN SZOMBATON ÉS ÓRA KMOiit TW-)1!- " WMWBJüwtMJi''iiiii amxmm figyelmébe VANCOUVERBEN levolet intéztek miniszterelnökéhez és" kérik mű-ködjék a trianoni jaltai megszüntetése Magyarország szabadsága érdeké-ben a LEGŰJ'ÁVBB PrlnceArthur MONTREAL LEGOLCSÓBB AJÁNDÉK opera lcmezjegyzékünket VI WEST Nagy VENDÉGLŐ DUPONT-BAT1IURS- T HULLÁMHOSSZÁN igazságtalanságok Montruálban megtartották az J októberről elhalasztott színházi bemutatót a Mágnás Miska pre-mierjét A magyar színtársulat sok nehézség és kedvezőtlen elő-jelek után Is Igen jó megnyitó elő-adást rendszett Bár a premieren kevesen jelentek meg ezek hálás tapssal a szép vstét 6s a művészek solc munkáját Igyokczctét- - (Akls értloklödéi-ck- a Áchim András Egüntonnál kllencszobás két für-dőszobás modern bungalow négy kocsi parkolhat olajfütés1 $2000 saját tőkével havi $135 törlesz-tési Négy kocsi parkolhat! Siessen! Két családnak ideális BLOOR— SPADINA Hatszobás két Uvegvcrandás csa-ládi ház parkolás olajfütés $1000 saját tökével azonnal beköltözhe-tő A magyar negyed szivében Te-le olajtank YOUNGE—ROSEDALE Megállónál tizszobás különálló önmagát törleszti és így ingyen lakik Három kocsi parkol hat Radiátor-melegvízfűt- és Csak $19000és már$2000y saját töké vei az önéi Siessen! VAUGHAN RD-n- ál Hatszobás két Uvegverandás csa ládi ház különálló olaj rút és par-kolás havi törlesztés kb $100 ti-zeheté-ves hitelre Siessen $2000-re- l átvehető Végár SI340OÍ BLOOR SAROKTELKEN Hétszobás téglaház három kony-ha olajfütés Kltünö' be-fektetés S100-e- l azonnal beköltöz-hető Siessen- - "" ' ! 4 5 VOLT EGYSZER HOL NEM VOLT _ — Milyen" furcsa' hogy a" betű hogy tud megelevenedni életrekel ni s-- a ivalóságból-hog- y tudf elve-zetni az" álomvilágba A betűnek mindegy milyün nyelven szól ha jól szól -- Idősebbek számára-csa- k magyarul „zsong jajong búsong" a betű A fiatalok más ök még beszélik az óhaza nyelvét sokan közülük ismernek egy-k- ét szép magyar- - verset amit iskolá-ban tanultak s elvétve olvasnak is magyarul A nyelvi torlaszok leomlása lehetővé teszi számukra hogy ennek az angolszász világ-nak a kultúráját is könnyen ma-gukba szívják Ennek a világnak is megvan a maga csodaszarvas legendája hősei s gazdag sok-ban hasonló mesevilága irodalmi nagyjai költői Sokan olvastuk jó pár évvel ezelőtt Alice kalandjait Meseországban élveztük és ma is sokszor idézzük Milnc „Micima-ckóját (Karinthy feledhetetlen for ditásában) csodáltuk Maugli-- t a farkasgyertket a Dzsungel köny-vében végigutaztuk az Utolsó Mohikán-- t a könyv utolsó lapjáig Robinson Crusoe-- t játszottunk Tom SawycT kaladjaiban gyönyör-ködtünk Shakespeare darabjait elsőként a Lamb-testvére- k inter-pretálásában olvastuk s jót nevet-tünk Leacock humoreszkjein A gyerek illetve ifjúsági iroda-lom Ismerete az alap mindpnhez és a megértéséhez Minden szülő megtalálhatja a sa- - n korábban elmaradt előadás mel-lett az volt hogy a premier órái-ban egy magyar teaestet Is rendez C:4c Montreálban) A montreali magyar színészek a hó végén az elő-adást és ezúttal nyilván nagy kö-zönség előtt Ez azért is valószínű mert a premier közönsége jó hír-verője lesz a lelkes társulatnak Kis közönség elölt} de nagy sikerrel nyitott Montreali Magyar Színház MAGYAR FAZONÚ CIPŐK (Hofíner HANGLEMEZ LEGGAZDASÁGOSABB ARG0SY IMPORT-EXP- ORT TORONTO jutalmazták JJ téglaháza "parkolás KÖZÖTT lefizetés kiegészítésére =}lEVtCÁ:!KÁSADAl IFJÜSAGÍ'köNYVIIÉTRÖL nemzedéke mindennek megismétlik név LAKCÍM: FELADÓ 9 " wwHCgguneai íját és gyermekei igényének meg- - felelő könyvet S noha a könyvek áriíLviszönyhg" magasak mégis' k"e-v-éi össze leher állítani egy alapkönyvtárat mely minden érdeklődő gyermek' számára elen-gedhetetlenül szükséges Emellett a Toronto Public Library gyerek-könyvtár- ai igen gazdag és gondo-san kiválasztott ' gyerekkönyv gyűjteménnyel rendelkeznek S hogy a szülök gondját csökkent-sék a gyermekkönyvtárak és a Kanadai Könyvtárak Szövetsége (Canadian Library Association) időnként kis prospektust bocsát ki melyben a gyerekek fejlődése szempontjából legfontossabb mű-veket sorolja fel Most van a Ka-nadai Ifjúsági Könyvhét a Young Canada's Book Week (november 15-2- 2) menjen-ak- i teheti a legkö-zelebbi gyermekkönyvtárba s te-kintse meg a kis könyvkiállítást M S ITT AZ IDEJE Európai rokonainak és barátai-nak küldje a legszebb ajándékot GARANTÁLTAN ANGOL SZÖVET hölgyeknek és férfiaknak béléssel stb KÖZVETLENÜL IMPORTŐRTŐL akinek harmincéves szakmai gyakorlata biztosítja n legjobb minőséget és a legolcsóbb árat Kívánságra mintát ! W Reichmann gyapjúáru nagykereskedő 2087 AYMLER (a Sherbroökc alatt) Montreál Que Tel: 4-72- 00 =III=III=III=III=III=III=III=III=III=II=II=III=III=III=III=IU=IIIHIII=III5III=III=III=III5 Megérkeztek' a ISOl ÉS FÉRFI AR: lllllllllllUlllllllllllUllllllllltlIlllllllllllllllllllllllllllllll A KONTINENS LEGNAGYOBB MAGYAR HANGLEMEZ-KERESKEDÉS- E az eredeti magyar „ Q U A L I T O N " lemezek egyedüli röelárusttója : DÉLIBÁB FILM & RECORD STÚDIÓ 3540 ST LAWRENCE BLVD Montreal NÉHÁNY SZÁM A KATALÓGUSBÓL: IILP MD— 10009 Vecsernyére szól a harang Magas Jegenyefán OK— 6G20 Asszonykám ndj egy kis ki-menőt B) Ujjé a ligetben (Zerkovltz) Énekel: Zentay A Blllcsl T T—7304 — Van aki T—7348 — Neved napján A magyar lemezek vásárlásánál ajánlatos figyelemmel lenni Tekintve hogy katalógusunk-ban levö eredeti magyar „Quallton" nevű lemezeket üz-letünkben megvásárolják majd Jogtalan átkoplrozással mlcro-barázdá- s felvételt készítenek Ezzel a zenét kedvelő eredeti új lemezt vásárló magyarságot félrevezetik MERT AZ ILYEN LEMEZ HANGHÜSÉGÉBÖL SOKAT VESZÍT Óvakodjon a használt lemezek-ről készített különböző nevű le-mezek vásárlásától Jegyezze meg hogy az eredeti magyar hanglemeznek „QUALITON" a neve A világ minden részébe szál-lítunk illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllHIIli legújabb őszi OLASZ CÍVÖK $ 1500 SAV0Y SH0E SAL0N (a budapcslí SARÓ'SI cipőszalon) 128 St CatliorlnefSt W — MONTREAL — Telefon: UN 1-5- 209 h i - " =lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=llt=lll=lll2lll=IIISIII£ill=lll=jl=lllslll5lll5lll5lli III- - " ' ~''s '''' £?-- -' 4"~'- - -- —__ss:p5 ts --x- III ALEX A KELEN LIMITED Kanadai I K K A vezérképviselet 14C7 MANSF1ELI) STREET TELEFON : vVI 2-95- 48 MONTREAL 2 QUE MEGKEZDŐDÖTT A NAGY KAltÁCSONYI SZEZON MÉG MA ADJA FEL AJÁNDÉK-CSOMA- G RENDELÉSÉT MAGYARORSZÁGI HOZZÁTARTOZÓINAK HOGY A TORLÓDÁST ELKERÜJE Vámmentes IKKA csomagok hivatalos 'árai: Szabad választás tetszés szerinti összegben befizethető budapestlek személyesen vehetik át vidékieknek postán kiküldik JUDY $ 1150 1 kg kávé $ 980 I tlveg Szilva $ 340 MOSÓGÉP 1'$ kg-o- s 470 mm széles 720 mm magas fehérre lakozott VK-tlpus- ú Igen népszerű $ C000 VILLANYTŰZHELY Nova-gyárlmány- ú 110 és 220 voltra $ 7200 CSEPEL VARRÓGÉP 30-1- 8 vasvázas és 30-1- 9 favázas rüllyeszthető asztal-mo- d $ 7000 ROBOGÓ MOTORKERÉKPÁR Berwa-Mope- d gyártmányú 18 lóerős 55 kg súlyú fogyasztása" 100 km-ké- nt 18 llt $ 17400 PANNI-SCOOTE- R 60 kg súlyú 18 lóerős 3 kézl-scbességváltó-val $ 21700 TELEVÍZIÓ AT—501 típusú modern Igen szép kivitelben $ 19500 VATTAPAPLAN $ 1100 CSERÉP TÉGLA CEMENT FENYŐ FÜRÉSZARU mindenféle építkezési anyag kapható a legközelebbi TÜZÉRT-r- e kiszállítva Fenti árjegyzékünk kitűnő cikket emel ki az IKKA új rengeteg értékesiés hasznos csomagot tartalmazó árlistájából FORLNTKÜLDÉS HIVATALOS ÁRFOLYAMON: 1 DOLLÁR 2350 FORINT Gyógyszerküldés: sS VI 30 gr Streptomycln (TBC ellen) $ 920 B 12 @ 1000 mgr 2x5 5 1040 23 amp Vasolastlca (érelmeszesedésre) IKKA és gwj-yszer- ár jegyzékkel készséggel szolgálunk ' Be- - és kivándorlási ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése 'TÜZEX kanadai föképviselele Az 1959- - évben rendezünk Európába repülőjegy MONTREAL— BUDAPEST oda és vissza szülök és egy 12—22 éves gyermek személyenként $ 50450 Vízumot rövid Idő alatt megszerezzük Uj olcsó immlgráns repülőjegyek: BUDAPEST— MONTREAL $ 23510 Hajó- - és repülőjegyeket részletfizetésre Is adunk bármely országba Pénzkílldés a világ Előzékeny gyors és megbízható ki-szolgálásunkról biztosítjuk Forduljon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismerőscinek Is ! v PONTOS ORDER: ÉS ~ mrmm pénzből küldünk Vitamin számos utazást Családi részére minden részébe NEVE" CÍME: RENDELŐ LAP: (Zerkovltz vár cc í : - " m tmm am mmm mmMna m mm m mm mm mm mammmmmm
Object Description
Rating | |
Title | Magyar Elet, November 22, 1958 |
Language | hu |
Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
Date | 1958-11-22 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Magyad3000045 |
Description
Title | 000414 |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
OCR text | w 31 ÍJ I 12 oldal MAGYAR ÉLET 1958 november 22 Déí-Ameriká- ban éli világát Dukhobor Nemrég beszámoltunk a British Columbiában élő du!:h'oborok a Béke Fiai nevű orosz sz6kta éle-téről A Krestov'a körny-áí'é-n élő egyáltalán nem békés természetű békc-fia- k sok kellemetlenséget okoztak a múltban s okoznak még ma is a kanadai hatóságoknak A szekta tagjai nem tisztelték az ál-lam törvényeit gyermekeiket nem engedték iskolába vonatokat sik-lattak ki gyújtogattak és mez-L-le- n Ünnepségeket rendezlek legutóbb azzal lepték meg a riGYEIFM! FIGYELEM! HANNA ÉS TOMLINSON INGATLAN IltODA IGIO-- a Wllson Avenue C00 dollár lefizetéssel a Quecn és n I'arliement Street környé-kén C szobás bungalow Havi tllrleszlés 93 dollár Jelenleg 'Is ki van adva havi 140 dollárért! Szakemberek figyelem! A Col-lege— Hal hurst környékén tűz-kárt j szenvedett ház 1500 dollár lefielésscl Nevetségesen olcsó í áron Engedély és" tervrajz meg-vn- n 8 szoba újáépítésére 4 ko-csis garázst a biztosító építi i UJ és régi házak vendégtök fii 5erllletck a város bármely ré-szén JA Ma nincs meg a lefizetés-hez szükséges pénze — meg-serezz- ük II 1 v J a : Dr Demeter ® István-- t o OH 6-7- 121 EXTRA REALTY LTD Brunswick-Ave-- n 10 szobás kü-lönálló téglaház 2 konyhával 2 fürdőszobával és garázzsal Olnjfíités nagy méretű szobák! Kedvező fizetési Teltételek és alacsony lefizetés mellett flrn csak $10000 Kctulal Ave-- n 9 szobás tégla-há- z mindenhez közel Könnyen duplex-- é alakítható Biztos Jö-vedelem Aru $19500 alacsony lefizetés kedvező részlel! ST CLAIR—MT PLEASENT! Duplex-- ö alakítható különálló 7 szobás téglaház nagy telken Jó környék értékes Ingatlnn Arn alacsony lefizetés mellett $21000 RITKA ALKALOM - ÉRDEMES A llloortól északra a YongeSt sarkán tlz szobás nagy Jövedel-mi! különálló téglaház nagy pnrkolóhellyel (külön üzlet) a jelen tulajdonos elutazása ml-ia- tt sürgősen eladó! Ara $19000 és nz alacsony lefizetés utáni maradék a vevő kívánsága sze-rln- ll részletre Minden Ingatlan ügyben köte-leíetts- ég nélkül hívjon még ma! Lefizetéshez külön kölcsön! 989 BLOOR ST-- W Szállási Márton LE 4-92- 14 II LE 4-92- 11 Dalnoki István $1S00 LEFIZETÉSSEL azonnal átvehető 7 szoba 2 mo-dern konyha 2 fürdőszoba ulaj-fűté- s garázs BLOOR— SI'ADINA 8 szoba két emeleten Két kony-ha olajfütés parkolás $1000 sa-ját tökével azonnal átvehető COLLEGE Tépla S szoba modern konyha kltütiii fizetési feltételek $1000 saját tökével azonnal átvehető SPADlNA— DUNDAS S szoba 2 konvha olajfütés par-kolás 1500 dollár saját tökével Végár $16300 $1500 LEFIZETÉSSEL 9 szoba 2 konvtíaV modern szűrt levegő fűtés parkolás Azonnal átvehető 1UTIIURST—COLLEGE Tégla C szoba 2 konyha olajfű-tés parkolás $1000 saját tökével azonnal átvehető § C_ messiás kanadaiakat hogy1 visszatelepül-nek és Szibériába Mínt mindenütt ahol nyugtalan elemek vannak a világon ide is elért' a kommunista 97 lázítás Hazacsalógató gyűléseket és rendeztek és azt akarták hogy a törzs minden tagja hagyja itt ja vait Kanadábanszerzett'vagyonát autóit és menjen Szovjetunióba ahol sokkal jobb sors vár rájuk A hazatelepltés ügyében a ka-nadai Is hatóságok Álláspontja- - egy-szerű volt és nagylelkű: gondos-kodunk elszállításukról! A Béke Fiai pzonban nem in-dultak el úgy látszik gyanút fog-ták a Szovjetunióból szivárgó ígé-retek értékéről A dukhobor szekta most is-mét az érdeklődés középpontjá-ba került Egy vaneóuveri ripor-ter fedezte fel hogy n Béke Fial vezetője akit a primitív oroszok messiásként tisztelnek- - Dél-Ame-irikáb- an tíz él Nem egészen úgy ahogy azt az ösl dukhobor ha-gyományok előírják Stefan Sorokin 50 éves 1950-'be- n tűnt fel British Columbiában mit Béke Fiai megtalálták benne pásztorukat „Isten küldöttét" KÉT 0CEÁN HAMILTON Megnyílt a nagy felsövezetésű mCiút és híd Az esti órákban káprázatos fénnyel klrajzaíodó utat — nem ők nél-kül — „hamiltoni gyöngyfüzér" EXTRA REALTY LTD $800 teljes lefizetéssel átvehető 9 szobás ház garázzsal a Collc- - 'ge-n- ál Végár $15000- - 10 éves imorlRnge ' ISOncresIdoliányfarmjS száza: lék mortgaRc 0 szárító $5500 down $20000 végár 10 szobás' roomlng house Brun- - iwlck Ave-- n 2 fürdőszoba $180 havi" bevétel plu's4 szobás la-kás a tulajdonosnak $3500 down Végár $17500 UJ'búngalowoklN H Aj $1000 lerizetés $12500- - Saftt terve szerint' építjük Átvétel 2 lió- - napatatt és Telkek üzletek házak és far-mok nagy választékban Lefize-tése kiegészítéséhez' a legmesz-szebbmenők- ig állok rcndclke is zésérc kölcsönökkel Mielőtt bármilyen Üzlclbc Ingatlanba rektctl tökéjét forduljon dlj-ment- es szaktanácsért hozzam Torontó legismertebb magyar Ingatlan közvetítőjéhez! 21 órás szolgálat! Iroda: LE '4-92- 12 LE 4-92- 13 Lakás: LE 7-16- 07 989 BLOOR ST W Mariaffi Antal LE 4-9- 213 I EXTRA m KWOR Dr Baross Dénes Uj 25 éves állami kölcsönnel épült 6 szobás téglaház $1000 lefize-téssel $11900 végárral $65 havi törlesztéssel eladó Az)500 dollár foglaló lefizetése után 2 hónap-pal beköltözhető Mégí most ízlé-se szerint változtathat a terven Füszcrüzlet (sarokházban Jól be-vezetett magyar negyedben cJcsón eladó Vendéglő Magyar negyedben jól-- mchö:vendéglő családi okok miatt olcsón átadó Major és College Sir környékén 10 szobás tégl'aház kiépített base-mentt- cl $5000 lefizetéssel $22000 végárral azonnal átvehtö 6 szobis bungalow garagcval le-fizetés nélkül 15000 dollár végár ral azonnal beköltözhető Telkek farmok vételénél fordul- - jon bizalommal hozzám Minden-fajta ház' Torontó bármely 'részé-ben Ingyenes tanácsadás Az elő-leg kiegészítéséhez segítséget nyújtok 24 órás szolgálat Iroda: LE 4-- 92 11 Lakás: LE 7-16- 07 LOOO-ifi- f kamatmentes FIGYELJE HIRDETÉSEINKET A CXfH # mindjárt megbízták — írja á vancouvtri újságíró — hogy ké-ressen dj hazát a törzsnek Hívei ezt--r dollárt gyűjtöttek össze Sorokin el Is indult' Dél-Ameri- ka felé Montevídeóban kötött ki Dél szépséges Riviéráján Itt látogatta meg öt a Icanadal újságíró Soro-kin íöúrl életet él A pénzt most küldik hívei bár mint mond-ta nincs szüksége több pénzre! 30000 dollárt kapott híveitől Es-- J tanciát földbirtokot vásárolt Cél l most alkuszik egy másik gazua-- j ságra és egy bérházra Sorokinnal ól felesége és Anna Kostinova 23 éves lány akit a dukhoborok rendeltek mellé kísé rőnek A hívei azt hiszik hogy Sorokin vegetáriánus A cinikus újságíró ezt is megcáfolja: a vil-lához legközelebb eső hentestől kilogramm húst szállítanak he-tente a próféta háztartásának A délamerikaí riportot a kana-dai lapok úgyszólván kivétel nél-kül közülték Arról még nincs hír szólnak hozzá Sorokin rajon-gó hívei a szilaj va sut robban tó dukhoborok KÖZÖTT néven nevezik 'z útlioz csatlako-zó következő hasonló menetű sza-kasz a „Chedoke-Exprcsszút- " 19G0ro készül cl Ontario mellett Quebecben Is hatalmas nrányú ól-vállalko-zást hozott az idei eszten-dő: a Montreálból a Laurontian Hegységbe vezető új műutat OTTAWA Kanada 1959nyará-l- g „Kaját" kezelésbe veszi a vé-delmi radar-hálózatok- at Az Alasz-kától a Baffln Földig húzódó iDEW-LlNE- " 70 radáj-állomás- át eddig az USA tartottu üzemben VANCOUVER X Couricr című kanadai német újság yaneouverl szerkesztője azt Írja hogy Brit-Kolumbiáb- an már szinte tarsasjá-ték a sztrájk Még a sírásók Is sztrájkba léptek Több temetésnek várnia kellett amíg a munkaadó alkalmazott eldöntötték a mun-kaügyi vitát A munkásmozgalom-ba — jegyzi meg a német újság-író — sikerült végre a halottakat bevonni 'Innlpcg Egész Kanadában nagy feltűnést keltett icgy 14 éves kisfiú halálhíre A kisfiút súlyos betegséggel kezelték s véráttöm-lesztésr- e lett volna szükség amit azonban a szülök vallási okokból nem vngedélycztxk A gyermek meghalt A szülők a Jehova Tanul elnevezésű szekta kös'ctöi A szo-morú haláleset bonyolult jogi hely-zetet tioremtett s a társadalmi szer-vek rendszabályokat kérnek Józsvai Belvárosban: 6 szobás család! ház Csinos szobák és konyhák Gázfű-tés Kedvező fizetési feltételek Le-fizetés csak 399 dollár Olcsó vé-telár Ehhez a telefonszám: LE 4-92- 13 Illgh Park közelében: 6 szobás sarok téglaház Nagy szobákkal Olcsó fűtés Parkolási lehetőség üzleti célra Is alkalmas Olcsó le-fizetéssel a vételár $11490 Belvárosban: 10 szobás téglaház Három konyha Gáz-Radiát- or fű-tés 3 kocsinak parkolás A föld-szint- en kívül a következő két eme let $200 bérletet hoz A vételár-ba- n új hűtőszekrény' benfoglalva Lefizetés $2480 Legforgalmasabb' útón cúkrászüz-le- t teljes felszereléssel olcsón sür-gősen eladó Átvehető $749 4-92- 11 Farmok: Torontotól'30:percere ol-csó lefizetéssel még a tél előtt 60 m!ler Torontótól egv tagban lévő 1300 hold'ke'dvézö feltérelck-kel- j kapható tehenészetre vagy fenyőfatelepltésre kölcsön 1 évre a Gena Kowiands uj amerikai filmcsillag első filmjében E G Robin-sonnal ésJ Ferrer-rc- l A Magyar Élet apróhirdetési szolgálata montrealiaknak és más városbelieknek is rendelkezésére áll Az apróhirdetések ára öt sorig egy dollár A hirdetés szövegével együtt küldendő be a kiadóhivatal-ba' az összegnek megfelelő csekk postai pénzesutalvány vagy bé-lyeg Jeligés hirdetésnél ahol tehát a kiadóhivatalnak további mun-kája is van és a beérkezett válaszokat kezelnie kell két dollár a díj A kiadóhivatal fenntartja magának a jogot hogy a közlésre nem alkalmas hirdetéseket visszautasítsa Ugyancsak fenntartja a jogot arra Is hogy a helytelen magyartalan szövegezést kijavítsa ÜNNEP A vaneóuveri Magyar Ház nagy szabású ünnepély színhelye volt október végén Itt avatták fel — kormányhivatalok és városi ható-ságok képviselőinek jelenlétében — a vaneóuveri magyarok zászla-ját amely mögött ünnepi menet indult a városi Hősi Emlékműhöz Itt a volt magyar politikai foglyok fáklyás díszörséget állak amihez hasonlót n vancouverick még soha nem láttak A magyar ünnepség és felvonulás nem maradt hatás-talan: á vaneóuveri sajtó is illő ['formában emlékezett meg az ün nepélyről és 195G októberéník emlékéről A vaneóuveri ünnep lelkes ren-dezői és szereplői a soproni diá-kok voltak A vaneóuveri magya-rok azMHBK vezetőinek javaslat-- MMMWMJaWMM"MWHWBWMMMMMMMlMWWMMMjggMggggggggSS?S£SSSSSSSSSSE Montrealiak MAGYAR ! tára is Kanada közre és Mérték után és készen Olasz és angol cipők Is Gyors Javítások garanciával KOVÁCS CIPÉSZ MESTER 18 St W Product mellett) Telefon : AV 8-28- 78 KA R AC SO-N- y RA L E-G- S Z EB B magyar Ibng playlng (törhetetlen) 12 Incscs Egy lemezen 12 — 14 operett tánc és magyar-nót- a szám Kevés helyen együtt nz egész magyar zenekincs LEGOLCSÓBB Kérje Ismertető még Időben : C0 1231 StCatherlncSt W Sülte 502 Montreal Que T: 5-87- 09 REALTY LTD STREET ONT [£ Mihály lefi-zetéiseClhronriácl-óLE Jírs Spadina környékén jól bevezetett magyar vendéglő $3000 készpénz-zel átvehető BATHURST-KIN- G 4 plus 4 szobás duplex 1500$ le-fizetéssel megvehető 10 éves nyi-tott kölcsön Jelenlegi lakbér be-vétel havi 130 $ Torontó kertvárosában 6 szobás modern bungalow kis Összegő lefizetéssel 22 éves állami kölcsön mely havi 53 $ törlesz-tést igényel Nagy jövödelmet biztosító 7 szo bás téglaház $ 4500 down 10 éves nyitott kölcsön BLOOR-SPADIN- A $2000 lefizetéssel G szobás ház 2 konyhával Újonnan rendbehozva azonnal beköltözhető DOVERCOURT—BLOOR $ 800 lefizetéssel '5 szobiis csalá-di hái Havi rnortcace töriesz- - Ués "Sídollár 1400-A-S MINDEN SZOMBATON ÉS ÓRA KMOiit TW-)1!- " WMWBJüwtMJi''iiiii amxmm figyelmébe VANCOUVERBEN levolet intéztek miniszterelnökéhez és" kérik mű-ködjék a trianoni jaltai megszüntetése Magyarország szabadsága érdeké-ben a LEGŰJ'ÁVBB PrlnceArthur MONTREAL LEGOLCSÓBB AJÁNDÉK opera lcmezjegyzékünket VI WEST Nagy VENDÉGLŐ DUPONT-BAT1IURS- T HULLÁMHOSSZÁN igazságtalanságok Montruálban megtartották az J októberről elhalasztott színházi bemutatót a Mágnás Miska pre-mierjét A magyar színtársulat sok nehézség és kedvezőtlen elő-jelek után Is Igen jó megnyitó elő-adást rendszett Bár a premieren kevesen jelentek meg ezek hálás tapssal a szép vstét 6s a művészek solc munkáját Igyokczctét- - (Akls értloklödéi-ck- a Áchim András Egüntonnál kllencszobás két für-dőszobás modern bungalow négy kocsi parkolhat olajfütés1 $2000 saját tőkével havi $135 törlesz-tési Négy kocsi parkolhat! Siessen! Két családnak ideális BLOOR— SPADINA Hatszobás két Uvegvcrandás csa-ládi ház parkolás olajfütés $1000 saját tökével azonnal beköltözhe-tő A magyar negyed szivében Te-le olajtank YOUNGE—ROSEDALE Megállónál tizszobás különálló önmagát törleszti és így ingyen lakik Három kocsi parkol hat Radiátor-melegvízfűt- és Csak $19000és már$2000y saját töké vei az önéi Siessen! VAUGHAN RD-n- ál Hatszobás két Uvegverandás csa ládi ház különálló olaj rút és par-kolás havi törlesztés kb $100 ti-zeheté-ves hitelre Siessen $2000-re- l átvehető Végár SI340OÍ BLOOR SAROKTELKEN Hétszobás téglaház három kony-ha olajfütés Kltünö' be-fektetés S100-e- l azonnal beköltöz-hető Siessen- - "" ' ! 4 5 VOLT EGYSZER HOL NEM VOLT _ — Milyen" furcsa' hogy a" betű hogy tud megelevenedni életrekel ni s-- a ivalóságból-hog- y tudf elve-zetni az" álomvilágba A betűnek mindegy milyün nyelven szól ha jól szól -- Idősebbek számára-csa- k magyarul „zsong jajong búsong" a betű A fiatalok más ök még beszélik az óhaza nyelvét sokan közülük ismernek egy-k- ét szép magyar- - verset amit iskolá-ban tanultak s elvétve olvasnak is magyarul A nyelvi torlaszok leomlása lehetővé teszi számukra hogy ennek az angolszász világ-nak a kultúráját is könnyen ma-gukba szívják Ennek a világnak is megvan a maga csodaszarvas legendája hősei s gazdag sok-ban hasonló mesevilága irodalmi nagyjai költői Sokan olvastuk jó pár évvel ezelőtt Alice kalandjait Meseországban élveztük és ma is sokszor idézzük Milnc „Micima-ckóját (Karinthy feledhetetlen for ditásában) csodáltuk Maugli-- t a farkasgyertket a Dzsungel köny-vében végigutaztuk az Utolsó Mohikán-- t a könyv utolsó lapjáig Robinson Crusoe-- t játszottunk Tom SawycT kaladjaiban gyönyör-ködtünk Shakespeare darabjait elsőként a Lamb-testvére- k inter-pretálásában olvastuk s jót nevet-tünk Leacock humoreszkjein A gyerek illetve ifjúsági iroda-lom Ismerete az alap mindpnhez és a megértéséhez Minden szülő megtalálhatja a sa- - n korábban elmaradt előadás mel-lett az volt hogy a premier órái-ban egy magyar teaestet Is rendez C:4c Montreálban) A montreali magyar színészek a hó végén az elő-adást és ezúttal nyilván nagy kö-zönség előtt Ez azért is valószínű mert a premier közönsége jó hír-verője lesz a lelkes társulatnak Kis közönség elölt} de nagy sikerrel nyitott Montreali Magyar Színház MAGYAR FAZONÚ CIPŐK (Hofíner HANGLEMEZ LEGGAZDASÁGOSABB ARG0SY IMPORT-EXP- ORT TORONTO jutalmazták JJ téglaháza "parkolás KÖZÖTT lefizetés kiegészítésére =}lEVtCÁ:!KÁSADAl IFJÜSAGÍ'köNYVIIÉTRÖL nemzedéke mindennek megismétlik név LAKCÍM: FELADÓ 9 " wwHCgguneai íját és gyermekei igényének meg- - felelő könyvet S noha a könyvek áriíLviszönyhg" magasak mégis' k"e-v-éi össze leher állítani egy alapkönyvtárat mely minden érdeklődő gyermek' számára elen-gedhetetlenül szükséges Emellett a Toronto Public Library gyerek-könyvtár- ai igen gazdag és gondo-san kiválasztott ' gyerekkönyv gyűjteménnyel rendelkeznek S hogy a szülök gondját csökkent-sék a gyermekkönyvtárak és a Kanadai Könyvtárak Szövetsége (Canadian Library Association) időnként kis prospektust bocsát ki melyben a gyerekek fejlődése szempontjából legfontossabb mű-veket sorolja fel Most van a Ka-nadai Ifjúsági Könyvhét a Young Canada's Book Week (november 15-2- 2) menjen-ak- i teheti a legkö-zelebbi gyermekkönyvtárba s te-kintse meg a kis könyvkiállítást M S ITT AZ IDEJE Európai rokonainak és barátai-nak küldje a legszebb ajándékot GARANTÁLTAN ANGOL SZÖVET hölgyeknek és férfiaknak béléssel stb KÖZVETLENÜL IMPORTŐRTŐL akinek harmincéves szakmai gyakorlata biztosítja n legjobb minőséget és a legolcsóbb árat Kívánságra mintát ! W Reichmann gyapjúáru nagykereskedő 2087 AYMLER (a Sherbroökc alatt) Montreál Que Tel: 4-72- 00 =III=III=III=III=III=III=III=III=III=II=II=III=III=III=III=IU=IIIHIII=III5III=III=III=III5 Megérkeztek' a ISOl ÉS FÉRFI AR: lllllllllllUlllllllllllUllllllllltlIlllllllllllllllllllllllllllllll A KONTINENS LEGNAGYOBB MAGYAR HANGLEMEZ-KERESKEDÉS- E az eredeti magyar „ Q U A L I T O N " lemezek egyedüli röelárusttója : DÉLIBÁB FILM & RECORD STÚDIÓ 3540 ST LAWRENCE BLVD Montreal NÉHÁNY SZÁM A KATALÓGUSBÓL: IILP MD— 10009 Vecsernyére szól a harang Magas Jegenyefán OK— 6G20 Asszonykám ndj egy kis ki-menőt B) Ujjé a ligetben (Zerkovltz) Énekel: Zentay A Blllcsl T T—7304 — Van aki T—7348 — Neved napján A magyar lemezek vásárlásánál ajánlatos figyelemmel lenni Tekintve hogy katalógusunk-ban levö eredeti magyar „Quallton" nevű lemezeket üz-letünkben megvásárolják majd Jogtalan átkoplrozással mlcro-barázdá- s felvételt készítenek Ezzel a zenét kedvelő eredeti új lemezt vásárló magyarságot félrevezetik MERT AZ ILYEN LEMEZ HANGHÜSÉGÉBÖL SOKAT VESZÍT Óvakodjon a használt lemezek-ről készített különböző nevű le-mezek vásárlásától Jegyezze meg hogy az eredeti magyar hanglemeznek „QUALITON" a neve A világ minden részébe szál-lítunk illlllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllllülllllllHIIli legújabb őszi OLASZ CÍVÖK $ 1500 SAV0Y SH0E SAL0N (a budapcslí SARÓ'SI cipőszalon) 128 St CatliorlnefSt W — MONTREAL — Telefon: UN 1-5- 209 h i - " =lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=lll=llt=lll=lll2lll=IIISIII£ill=lll=jl=lllslll5lll5lll5lli III- - " ' ~''s '''' £?-- -' 4"~'- - -- —__ss:p5 ts --x- III ALEX A KELEN LIMITED Kanadai I K K A vezérképviselet 14C7 MANSF1ELI) STREET TELEFON : vVI 2-95- 48 MONTREAL 2 QUE MEGKEZDŐDÖTT A NAGY KAltÁCSONYI SZEZON MÉG MA ADJA FEL AJÁNDÉK-CSOMA- G RENDELÉSÉT MAGYARORSZÁGI HOZZÁTARTOZÓINAK HOGY A TORLÓDÁST ELKERÜJE Vámmentes IKKA csomagok hivatalos 'árai: Szabad választás tetszés szerinti összegben befizethető budapestlek személyesen vehetik át vidékieknek postán kiküldik JUDY $ 1150 1 kg kávé $ 980 I tlveg Szilva $ 340 MOSÓGÉP 1'$ kg-o- s 470 mm széles 720 mm magas fehérre lakozott VK-tlpus- ú Igen népszerű $ C000 VILLANYTŰZHELY Nova-gyárlmány- ú 110 és 220 voltra $ 7200 CSEPEL VARRÓGÉP 30-1- 8 vasvázas és 30-1- 9 favázas rüllyeszthető asztal-mo- d $ 7000 ROBOGÓ MOTORKERÉKPÁR Berwa-Mope- d gyártmányú 18 lóerős 55 kg súlyú fogyasztása" 100 km-ké- nt 18 llt $ 17400 PANNI-SCOOTE- R 60 kg súlyú 18 lóerős 3 kézl-scbességváltó-val $ 21700 TELEVÍZIÓ AT—501 típusú modern Igen szép kivitelben $ 19500 VATTAPAPLAN $ 1100 CSERÉP TÉGLA CEMENT FENYŐ FÜRÉSZARU mindenféle építkezési anyag kapható a legközelebbi TÜZÉRT-r- e kiszállítva Fenti árjegyzékünk kitűnő cikket emel ki az IKKA új rengeteg értékesiés hasznos csomagot tartalmazó árlistájából FORLNTKÜLDÉS HIVATALOS ÁRFOLYAMON: 1 DOLLÁR 2350 FORINT Gyógyszerküldés: sS VI 30 gr Streptomycln (TBC ellen) $ 920 B 12 @ 1000 mgr 2x5 5 1040 23 amp Vasolastlca (érelmeszesedésre) IKKA és gwj-yszer- ár jegyzékkel készséggel szolgálunk ' Be- - és kivándorlási ügyek Okiratok fordítása és hitelesítése 'TÜZEX kanadai föképviselele Az 1959- - évben rendezünk Európába repülőjegy MONTREAL— BUDAPEST oda és vissza szülök és egy 12—22 éves gyermek személyenként $ 50450 Vízumot rövid Idő alatt megszerezzük Uj olcsó immlgráns repülőjegyek: BUDAPEST— MONTREAL $ 23510 Hajó- - és repülőjegyeket részletfizetésre Is adunk bármely országba Pénzkílldés a világ Előzékeny gyors és megbízható ki-szolgálásunkról biztosítjuk Forduljon hozzánk bizalommal és ajánljon Ismerőscinek Is ! v PONTOS ORDER: ÉS ~ mrmm pénzből küldünk Vitamin számos utazást Családi részére minden részébe NEVE" CÍME: RENDELŐ LAP: (Zerkovltz vár cc í : - " m tmm am mmm mmMna m mm m mm mm mm mammmmmm |
Tags
Comments
Post a Comment for 000414