Magyar Elet, September 04, 1976

              79 ól3ej ' MAGTÁÍl tLET _ 1976 szeptember 4
MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL ©MONTREAL MONTREAL MONTREAL MONTREAL
V '
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
Uj elme: 3333 JEAN TALON WEST Apt 423
TELEFON: 735 1458
ALLIED
TRAVEL BUREAU
LTD
Összes repülő- - és hajózási vállalatok hivatalos képviselete
Jegyek részletre vagy credit kártyával Is fizethetők
KEDVEZMÉNYES UTAZÁSOK
Rokonait hozassa ki az Olympiászra
5300 Cote des Neiges Road
733-46- 14 737-52- 18
Québec licence number: 75—01 —50258
-- Részletes felvilágosításért hívja: KISSNÉ KLARAT
Legfinomabb cseraegáru a világ minden tájáról
{ Világhírű GLÓBUS -- húskonzervek és jam '9 Magyar hentesáru különlegességek
- Naponta' friss tejtermékek
Sajt' különlegességek kedvezményes áron
„ Kenyér péksütemények
Európái cukrászsütemények
Boürret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - RE 3- -
SZABAD PARKOLÁS
VICTORIA GIFT SHOP
A VILÁG VALAMENNYI RÉSZÉBŐL
[közvetlen importált ajándéktárgyak (porcelán ezüst!
falpakka kerámia stb) legolcsóbban nálunk kaphatód
ÁLLANDÓAN 10— 50%-O- S ÁRKEDVEZMÉNY
Herendi porcelán nagy választékban
Zsolnai: „Szalonnázó paraszt"
Montrealban csak nálunk kapható
VASÁRNAP IS NYITVA
VICTORIA 738-141- 4
bbbvÍJjÉbbb? '-- eKm % aBKafriaBBW y
bbbMjbby £§ ''-
- ív --
- vk
B -vsí v£L~flL - M
"JiT
SMS AVE
bBBBbBBBY
KAROLY
ÉS NÖI SZABÓ
uMéret után saját és hozott
anyagból valamint átalakításokat
jutányos áron vállal
5210 BOURRET
TELEFON: 739-838- 0
iJ0OAJXAVUyu'VVXAArw~ruVAruVV%V'iti rw%it%("M"i~M"ri(iy%iiiTir
PIROSKA
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbbPIíí
bbbbbbbbbbbbbbbbbbbvíÉéI&I
kkkkkkVkBkH kWffll
— RESTAURANT
— BAR
Air condltlon
3443 SL Laurcnt Blvd
845-14- 12
Magyar és continentális konyha — Teljes italmérés
- MINDEN ESTE
FABIAN JAN0S
r a' Budapestről érkezett zongoristánk énekli
a legszebb régi slágereket
-- r'l Nyitva mindennap 6 órától éjjel 3 óráig
'i -- V- f --
" l Hétfőn zárva
Férfi és nöi mértékutani szabóság
' x ' Első osztályú szövetek állandóan raktáron
J KATONA DIVATSZALON
t
4112 ST CATHERINE ST W — TBL: 932-289- 4
(a Westmount Square-va-l szemben)
Canadian - Europein Pastry
3203 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 481-904- 4
i & $AbBBBBW
bbbbbbIV
--íbbbbbbbb
tiHBBBBBBBW
&BjJmBbbbbbbbbbbBb1
-- i BBBXBBBBBBBBBBMBr VBBBBBBBl
~
SOLTI '
FÉRFI
-
Tel:
'
WMMMVIMVVVMMMMMMMMAMMMMAMAMMMMMMMMMA
-
js
Magyar sütemény különlegességek
Partvkra rendeléseket felveszünk
rwwwwwwwwwwwwww
SMARTER
FÁSHÍON CO
jjia iTiAiünr ivk vnnu 4M 5Twwr - i - - "T ijsts" — - ♦ % -- — -- ifc TELEFON: 274-742-4
Nöi kabátot eV kosztümök príma
nutfkhM — méret után i —
gyári áron kaphatók -
4 TiilaiAá: ZOLTÁN GELB r$~JSe'~~:~~?~L---- T i- -J- WMUt
Opera a huszadik században
C Se) —' A múlt hónap-ban
a National Árts Centre--
ben Ottawában belépett
az opera a 20 századba
Csajkovszkij „The Queen
ol Spades"-j- e 19 századi
Puskin sztorira épül le a
legmodernebb módon vit-ték
színpadra Josef Svobo-d- a
művészetének köszönhe-tő
mindez Annak az em-bernek
aki az Expo 67-es- en
a cseh pavilont tervez-te
és óriási sikert aratott
vele
A programról szóló is
mertetés szerint „Svoboda
a kitűnő képzelóeróvel és
technikával megáldott mű
vészek megtestesítője"
leJjes egeszeben arra tö-rekszik
hogv illúziók ré- -
én érje el a kívánt hatást
Egészen elképzelhetetlen
sikerei vannak ezen a té-ren
Amikor például Lisa
a hosntí belefullad a vízbe
a nézók az örvény kellős
közepén érzik magukat
A rendkívül elbűvöld
színpadi hatások nagy mér-tékben
kiemelik a szereplők
személyiségét Persze az
megint más kérdés hogy a
sereplok rendelkeznek-- e
azzal a megfelelő hang-anyaggal
amely ebbe a cso-dás
környezetbe beleillik
Még az a szerencse hogy
Jon Vickers a világ egyik
legnagyobb tenoristája
Maureen Forrester is nagy-szerűen
végzi a dolgát Te-res- a
Kubiak aki Lengyel
országban született és
Lodz Operában lépett fel
először talán nem rendel-kezik
előbbiekhez hason-ló
szíppadi" jártassággal
hang tekintetében azonban
felveszi velük versenyt
Egy másik cseh Vaclav
Kaslik rendező Kitűnően
érzékeltetni tudja azt té-mát
alapgondolatot amely-hez
Svoboda színpadi hatá-saik
megadják mélységet
A nézőközönségben bő-e- n
voltak kritikusok nem-csak
Kanada hanem az
Egyesült Államok és Euró-pa
minden részéből Azért
voltak oly sokan Ottawá-ban
mert National Árts
Cenetre-be- n háromnapos
scmináriumon vettek
részt Voltak Lengyelor-szágból
Romániából Iz-laelb- dl
Franciaországból
Ott volt New York Ti-mes-- tól
Clive Barnes és
londoni Times-tó- l Bemard
Levin
Nagyban emelte persze
ennek teljesítménynek
sikerét az hogy orosz
szerző lengyel szopránéne-kcsn- ó
cseh direktor és
díszlettervező kanadai éne-kesek
és kanadai zenekar
rendkívül magas felkészült-ségi
és technikai fokon vég-bement
együttműködésnek
az eredménye volt
Csak azt mondhatjuk
hogy emlékezetes teljesít-mény
volt
NAPLÓ
1658 szeptember 3: — OLIVÉR CROMWELL halá-la
Az ó nevéhez fűződik Anglia tengeri hatalmának ki-fejlesztése
1850 szeptember 4: — londoni munkások össze-verték
HAYNAUT 13 aradi vértanú hóhérját
1939 szeptember 1: — A német csapatok átlépték
lengyel határt ezzel kezdetét vette II VILÁGHÁ-
BORÚ
1939 szeptember 3: — Anglia és Franciaország ha-dat
üzent Németországnak l
1945 szeptember 2: — Az USA „Missouri" nevű
hadihajóján JAPÁN aláírta fegyverletételt
1962 szeptember 3: A Trans Canada Higliway
megnyitása
Kész bor és irha kabátok
nagy választékban kaphatók
Kívánságra
méret után is készítünk
ELITÉ
SUEDE PRODUCTS C0
1446 Bleury St 845-750- 1
Értesítjük régi és új kedves vevőinket
hogy összes süteményeink változatlanul
saját cukrászdánkban készülnek
Leveles túróstáska rétesek kalácsok krémesek
sós és édes teasütemények tepertős' pogácsák
stb
MINDEN ALKALOMRA
RENDELÉST FELVESZÜNK
' r
Bel- - és külföldi csokoládék csemegeáruk
felvágottak' péksütemények
MR & MRS LENCZ
1ST R0CH PASTRY
& DELICATESSEN INC
2M1 LAURENTMN BOULEVARD
VILLE ST LAURENT
Les Galeries SL Laurent Shopplng Centerben
(ZellerVüzléte mellett)
TELEFON: 334350 '
ORIENTÁL PASTRY ÉS CUKRASZÜZEMETs átvet-tem
ahol megtalálja legkiválóbb cukrászsütemé-ayeke- t
— Rendelést minden alkalomra telefonon
is felvészünk Szeretéttél Várőnrégi éYftj vevőimet
I PÁSZTOR Vfc
l?a "í JfS !
a
az
a
a
a
a
a
a
a
a a
is
A
a
a
s a
a
—
a
— —
—
1!i ft „V? ? f% " ORIENTÁL PASTRY SHOP
3917 VICTORIA AVE — TELEFON: 73947H
Kanada segíti
az olaszországi földrengés
kárvallottak
(Canadian Scene) — A
kormány kapcsolatban van
a Kanadai Olaszok Szövet-ségével"
— ésx azzal-együttműködésb-en
próbál segíte-ni
a közelmúltban égbe-men- t
földrengés kárvallot-tai- n
Amint5 erről szólva a
külügyminiszter mondotta:
sokkal 'könnyebben ' megy
az ezt célzó munka mivel
ohyan emberek segítsége áll
rendelkezésre akik megfe-lel- ő
helyi ismeretekkel
rendelkeznek
Kormányunk egymillió
dollárt utalt ki a segítés
céljára A kanadai olaszok
kb kétmillió dollárt gyűj-töttek
össze erre a célra
Ezen túlmenóleg kormá-nyunk
'vagy 300 katonát
küldött -- a földrengés szín-helyéreak- ik
két kezük
munkájával- - is hozzájárulta-k-
a mentési munkálatok- -
ühuiiiiuiii!
ÉS
'iv
BaBBBBBBUi-1- 9
hoz Egyebek közt tábori
kórházakkal és más felsze-relésekkel
is a karvallottak
rendelkezésére álltak
Munro a
kapcsolatos problé-mák
minisztere személye-sen
utazott földrengés
színhelyére hogy meggyő-ződjön
a szükséges tenni-valókról
Amint mondotta:
nagy bátorságot és
tapasztalt a
mindenüket elvesztettek
korében Azt látta hogy tel-jes
erővel hozzá akarnak
fogni az újjáépítés munká-jahoz
Mr Munro nagy el-ismeréssel
nyilatkozott a
Kanadai Olaszok Szövetsé-géről
mivel sok időt és
nagy gondot fordítottak a
helyzet felméi ésére és reá-lis
javaslatokkal támogat-ták
a kormány segítésre
irányuló
iiiiiiiiiiitmninii
1 OKLEVELES PEDIKUROS 1
I ' J Hívásra házhoz jövök i
PHONE: 332-204- 2
5illl!llllllllll!!lllll!llllll!IINlllll!ll!IIIIIIIlllim
GLASS GYÖRGY
MOLNÁR ANDRÁS
DIPLOMÁS' OPTIKUSOK
KÜLÖNLEGES
1516 SHERBROOKE STREET WEST
TELEFON: 932-892- 3 — 932-988- 9
T0TH
__ i i
- ifi j i: r
multikulturaliz-mussa- l
a
elhatá-rozottságot
SZEMÜVEGEK
helyiségben új "modern gépekkel
végzi'TISZTITAS -- MOSÁS FESTÉS l ÁTALAKÍTÁS
ÉS JAVÍTÁSI MUNKÁKAT
" TELEFONf 691-463- 3
"
Suede és kötött áruk szakszerű tisztítása
' Pick-u- p service
FINA GAZ
V9 ) EGY GALLON
Mindenfajta mechanikai munkát olcsón
és garanciával vállalunk
B & F SERVICE STATI0N
4325 ST JAMES ST WEST — 934-071- 6 Tulajdonosok: I BODI és G FÜRJES
bBkSbbBBBBBubÍbkI
BBaBBBBKaBB
w
elképzeléseit
DRYCLEANERS
Báosfalusi István
Legújabb divat szerint készítünk
férfi öltönyöket saját vagy hozott
anyagból Férfi és női ruhák ala-kítás- át
vállaljuk
8365 ST LAWRENCE BLVD
TELEFON: 387-002- 1
L0UIS FINA SERVICE
2595 LAURENTIAN BOULEVARD
Specialista európai
és amerikai kocsikon
Tune-u- p fékmunkák elektromos Javítások
25 éves szerelői gyakorlat
Minden javítást garanciával vállalunk
Kocsi bevontatás
L BALOGH 2595 LAURENTIAN BLVD
(Bois Frank sarok) TEL: 336-334- 4 — 3341555
Mindenfajta képkeret készítését vállaljuk
SAJÁT GYÁRUNKBAN
Gobelin képek szakszerű keretezése
0LCS0 ARAK
Keresse LÁSZLÓT vagy GYÖRGYÖT
FACT0RY
1009 VAN HORNÉ AVE — TEL: 277-59- 63
SZŐNYEGEK MINDEN NAGYSÁGBAN
HAGY VÁLASZTÉKBAN KAPHATOK
Ötté Cirpel '
Inc
jii-- m - :UJ CÍME: 990 CHARLE DE LA TOUR TElSt44W 3044434-Í74- é 3844733 3S44749
A legrégibb kanadai magyar cég
50 éve a magarság szolgálatában
ALEX A KEIÉN LIMITED
KELEN TRAVEL SERVICE
1467 MANSFIELD STREET MONTREAL QUE
TELEFON: 842-954- 8 ily lVJj[á%A# a v'2 minden részébe Az
U I HfcüÖwIlB jsszes repülőtársaságot
képviseljük
főképviselet Még mindig az IKKA a lflsH legjobb és legpontosabb küldés Ma-gyarországra
ífarai aláírt nyugtával -- szolgálunk
TUZEX LEI és román
csomagküldés Gyógyszerek
Hiteles'-fdrdításo- k nyilatkozatok készítése
Pontos gyors előzékeny kiszolgálás
Forduljon bizalommal 'cégünkhöz
ALUMÍNIUM AJTÓK ABLAKOK ESŐCSATORNÁK
és minden ezzel kapcsolatos munkát vállalunk
St Laurent Alumínium Reg'd
JÓZSEF GACSI
1010 IIODGE VILLE ST LAURENT QUE
Tel: 748-99- 91
Szabadság üzleti út rokoni látogatás egyéni
és csoportos utazások — Mindent elintézünk
VOYAGES
TOURS INC
TELEFON:
866-885- 6
Mrs Marietta V Scroeter Mrs Heldi I Glaser
4894658 866-885- 6 PLACE VICTORIA MONTREAL
JUBILEUMI ÉV „25"
BBBBl BB)
BBBBT v'VBBBBBBBBBpBaB'BBBSB-B-- -
BBBBKBBr-- L BbV Bm V sBwBjBBBBBBBBBla_
(fkWBBBBfBBvQaflBBV
ItMBEEZm&iMl:
i j k f a t jV i V-- í r
élelmiszer üzlet
még mindig
a régi
és a legjobb!
CSAK EGY CIM:
14 Prince Artbur West
8444143 — 844-538- 1
Áruink saját üzemünkben a helyszínen készülnek
Díjtalan házhozszállítás Szabad parkolás
Keleny Henrik utazási iroda
BCvtjEBRRBJ
Repülő-- és hajójegyek útlevél fény-képek
hotel és autóbérlések csomag-ét
baleset biztosítás rpkonok kihoza-tál- a
IKKA fordítások tolmácsok hi-telesítések
adóügyek Old Age pension
végrendeletek stb — Öten beszélünk magyarul
r - ' A cég alapítva 1948-ba- n HENRI KELENY TRAVEL AGENCY
2112 St Lawrénce Blvd (Sherbrooke sarok)
MONTREAL 129 — TELEFON: 845-311- 1
Ujrés alig használt áruk vétele és eladása!
MARIKA-A- LIZ BAZÁR
MRS ALIZ JANKOVICS
74 FAIRMOUNT STREET WEST — TEL: 277-435- 7
Férfi és női ruhák fehérneműk régi lemezek
könyvek újságok és folyóiratok filmfelvevő
antique tárgyak babák
UJ méteráruk elfogadható' áron kaphatók- -
ARÉNA GYÓGYSZERTÁR
15 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
_ gyorsan és pontosan teljesítünk
OLAJFESTMÉNYEK!
Európai és kanadai képek minden méretben
nagy választékban
Mindenfajta képkeretezésl
Gobelin-rámázásr- a specializálva vagyunk
PLAZA ART CENTER
47M COTE DES NEIGES (SHOPPING CENTERBEN)
TELEFON: 731-20- 21
SUPER QUALITY MEAT
& DELICATESSEN
- 4453 VAN HORNÉ — TELEFON: 739-04- 44 Kitűnő mmőségfl friss húsok felvágottak magyar
csemegeárukv sör kenyér és péksütemények
- --'Díjtalan házhoz száltttás
"AtÜ ir--- í s&% 4 r"í -
é3t M%%Mmm LvtPiSSlJLSRjU t'f t-- J üííKii %-Í-
YL
_- -
4't-- - ai r$nk fí%"Ds!öí?aT ssr! tfc rr "jj-- ai -
_-
- f "ii Uaí yju _iT í!- -: jíí í iei: JI - --"- " —" --í% „ m?mm?MrmmwfmM?££ f&z&j&m mmihásáM& "x" &¥P$r&iL?- — - ífc CfJS:%14t4%sf:aa3£ ¥--M- ú a? ss?KSss??íS3assasaíssBi VxiJiáSS s~±1e&l?4$ n f'ÍJ - iíí£f'!- - S&f h r