Magyar Elet, October 25, 1986

              (MK'4:í'1í:tarrtf -- £ i v w 'V '-'-♦'"''í-
Sür
tf -'C- T'( "' VJ'á i
1
1986: október 25 MAGYAR ÍLET 9 oldal
MONTREAL © MONTREAL 9 MONTREAL MONTREAL MONTREAL © MONTREAL MONTREAL MONTREAL
KOS 3 21 — 420
A munkái összegyűltek Szeretné minden folyamat-ban
lévő ügyét még az idén rendezni Ezért gyorsan és
jókedvűen dolgozik Erűt időt energiát akar gyűjteni
újabb feladatokra Különösebb események nem következ-nek
csak jóleső várakozás tölti el szívét A jól végzett
munka öröme teszi vidámmá napjait Minden igyekezete
arra irányul hogy otthonát széppé tegye hogy az otthoni
hangulat boldogságot árasszon
BIKA 4 21—-- 521
Kellemes meglepetés kopogtat az ajtaján Olyan va-laki
részéről részesül ebben akitől nem is várta Viszont
más vonatkozásban bizonyos csalódásban lesz része Von-ja
le az utóbbiból a tanulságot mert ezáltal sok fölösleges
problémától szabadul meg a jövőben is A csalódás ne
kösse le túlzottan figyelmét inkább törődjön azokkal akik
őszinte ragaszkodással segítik tervei megvalósításában
IKREK 5 22- -6 21
Friss erővel és nagy lendülettel végzi munkáját Fő-leg
azért mert új tervek elgondolások foglalkoztatják A
jövő tervei sikere főleg attul függ hogyan tudja ezekbe
beleépíteni eddigi sikereit Vigyázzon baráti kapcsolataira
mert szüksége lesz a jövőben rájuk Szentimentális éle-tébe
ne engedjen teret a rapszodikus érzéseknek Lelki
egyensúlyára nagyobb szüksége van cs lesz mint valaha
RÁK 6 22- -7 23
Szíve tele van várakozással bár nem tudja pontosan
miért Ez nem Zavarja munkájában melyet pontosan és
(ifi:i5 COTE I)ES NKIGKS
(Szemben a Colé Des Neiges Shopping Centerrel)
Telefon: 730-127- 7 733-05- 28
VILI a magyar vendéglök ismert főszakácsa örömmel
közli kedves vendégeivel és barátaival hogy
vendéglőjét megnyitotta
A 350 személyt befogadó helyiségben választékos
magyar és európai ételek és ita'ok között
választhatnak kedves vendegeink
nagyon mérsékelt áron
PÉLDÁUL:
EKEI): Leves pizza vagy Stcak béesisvclel S3Í5— ö!5
VACSOHA: négy-fogáso- s Menü $595— 7!)j
Minden pénteken és szombaton este a
Black Foresi Trió
hangulatos WALZ TANGÓ stb zenéjére táncolhat
a kedves közönség
Nyitva tartás:
A konjha mindennap {Vasárnap kivételével) este 12-i- g
A bár reggel 3-i- g vasárnap is
MAGYAR ÉTTEREM
Parkolás a BIG BEN Étterem mögött
i ETTEM j
Kedves vendégeinknek —
a Budapestről most érkezett —
LAKATOS ISTVÁN és zenekara
CSÍK ADOLF és BÓDY SÁNDOR
nyújt kellemes szórakozást
Esküvőkre es rendezvényekre i
150 személyes különterem áll rendelkezésre
Választékos magyar ételek és italok J
Minden pénteken halászlé és más hal-különlegessé-gek
Ebédelni is lehet a CSÁRDÁBAN mérsékelt áron j
Tulajdonos: LÖRINCZ TIBOR 3479 St Lawrence Blvd
Asztalfoglalás: 843-751- 9
nj nagiobb garásal a régi liehcn
Teljes screlcsi munkák:
FMC Computer Wliuel Aligiiement es Ualaucc
T r X A l
Minden munkát garanciával -- inalunk
i:i2í ST JAMES ST WEST — !i:i-071- (i
Tulajdonosok 1 DODI c G FÜRJES
O Legfinomabb csemegeáru a világ minden tájáról
O Világhírű GLÓBUS húskonzervek és jam
© Magyar hentesáru különlegességek
0 Naponta friss tejtermékek
© Sajt különlegességek kedvezményes áron
Q Kenyér péksütemények
O Európai cukrászsütemények
Bourret Delicatessen & Pastry
5771 Victoria Ave - 733-846- 2
SZABAD PARKOLÁS "'''—WWTWl— !! Illll
HOROSZKÓP
november első felére
szorgalmasan végez Egészségére azonban vigyázzon:
munkája nagyon megszaporodott ne vállaljon túl sokat
Szentimentális vágyai a nagy munkahajszában háttérbe
szorultak A szív azonban megköveteli jogait ez az el-nyomott
érzésvilág okoz feszültséget életében amiről nem
akar tudomást venni
OROSZLÁN 7 24 — 823
Uj probléma került fel életében ami kezdetben ugyan
nyugtalanítja de a megoldás nem várakoztat sokáig ma-gára
Eddig terveinek egyes részletei is módosítania kell
de ezt úgy végezze hogy eddig bevált és kipróbált irá-nyát
ne hagyja el Bár a novemberi ég melankóliát áraszt
ezért mégis ez az időszak hoz életébe sok szívbeli ürö-m- üt
Érzelmi életében új időszak köszönt be és ez a meg
lepetés erejével hat sajátmaga számára is
SZŰZ 8 24-- 923
Néha már úgy érzi hogy a munkák a feladatok túl-nőnek
az erején Pedig ha gondosan számba veszi az
ügyeket akkor rájön hogy ha megfelelő sorrendet állíta-na
fel akkor könnyeben megbirkózna velük Ne enged
je hogy minden testi és lelki energiáját a pénz utáni haj-sza
kösse le A szív és a lélek is megköveteli jogait ezek
szavának elnyomása sokáig — megboszulja magát Tö
ródjék többet azokkal is akik őszintén szerelik
MÉRLEG 9 24 — 1023
Keressen egy kis kikapcsolódást mert ezt a munka
iramot sokáig büntetlenül nem folytathatja Borús han-gulatainak
is eLsősorban az az oka hogy folytonos feszült
Városlakók az ezredfordulón
Az ezredfordulón a világ
népességének csaknem a
fele városokban cl majd A
becslés az ENSZ népesedé-si
alapjának (UNFPA) leg-utóbbi
jelentésében áll
Eszerint 2000-be- n 61 mil-liárdnyi- an
lakják majd pa
földet iközúliik 3 imilliárd
log városokban élni A nö-vekedési
folyamat követ-keztében
a világ városla-kóinak
száma 2025-be- n ép-pen
a duplája lesz az 1970-e- s
szintnek
A leghatalmasabb tele-pülések
a fejlődő világban
alakulnak ki: a jelentés
Mexikóvárost hozza fel pél
MOST 31903
dának amelynek jelenlegi
18 milliós lakossága az ez-redfordulóig
csaknem 27
millióra duzzad de a vára-kozások
szerint a brazíliai
Sao Paolóban is 24 millióan
élnek majd ezidőre A szak-értők
megállapítják: 2000-be- n
a húsz legnagyobb vá-ros
közül 17 lesz a fejlődő
világ államaiban A váro-sok
azért is terjeszkednek
a leggyorsabban mivel a
magasabb bérek és jobb
elhelyezkedési lehetőségek
reményében újabb és újabb
tömegek áramlanak a már-is
túlzsúfolt településekre
5343 DECARIE MONTREAL QUE H3W 3C4
Piacé de la Saván
- r r
mmtmmsmmwtinit
Brother - Corona - - Olivetti - IBM
BROTHER ÍRÓGÉPEK ARA
! - ?' ' S
— "T™" '" " yy
AX
sv
'"„
ségben él Ha egy kicsit szórakozik akkor rögtön frissebb-nek
fogja érezni magát ami jövő tervei szempontjából is
igen fontos A szerencse ön mellé állt: elgondolása sikerül
ni fog ha kellő türelemmel és nyugodtsággal bír
SKORPIÓ 1024 — 11 22
Apróbb akadályok akadályozzák vállalkozásait Ez
vonatkozik szentimentális életere is Bár nagyobb baj se-hol
sem mutatkozik mégis jó volna ha tüzetesen meg-vizsgálná
a bajok okait Rá fog jönni hogy a zavarok oka
senki és semmi más mint sajátmaga Erején felül vállalt
feladatokat s most ez megboszulja magát Mulasztás
terheli családjával vagy szeretteivel szemben is akiket
a nagy munkatempóban elhanyagolt
NYILAS 11 23 — 1222
A --kedvező időszak folytatódik életcben Most kellene
megragadni az alkalmat hogy dúlure vigye terveit Ter-mészetesen
nemcsak vállalkozásaiban hanem magánéle-tében
is E héten kitűnő alkotásokra sikerekre képes A
sikerörömmel tölti el de vigyázzon hogy az ne tegye ön-zőv- é
és beképzeltté Gondoljon azokra is akik sikereiben
mindig hü társai sőt segítői voltak Tegye környezetet
harmonikussá ez csak önön múlik
BAK 1223— 120
Sok változás es fordulatos esemcny lesi változatossá
ezeket a napokat Tartsa meg fólenyet es próbálja ezeket
NAGY GASPAK:
A fiú naplójából
(Az alábbi vers miatt tiltották be otthon júniusban
a Tiszatáj cínui folyóirat — Serk)
és a csillagos estben ott susog immár harminc
évgyűrűjével a drága júdasfa: ezusínjar rezeg
susog a homály követeinek útján s kitünteti őket
lehulló ezüst-tallérokk- al erdeméig szerint illőn
és ha jön a nyüszítve támadó gyávaság
a rémület hókuszpókusza? — akkor eljönnek ablakod
alá a szegényes alkuvások venci-ilja- i mint mindenre
elszánt hittérítők s beárad a dögszag: a teletömött
gyomor meg az ígéretekkel megtelt szemek
tócsafénye és fénytelen homálya
csupán el kéne hinned de nem hiszed hogy éppen
ők jöttek-szökle- k el s maszkabálból hogy éppen ők
azok a független kutyák kik ideológiamentes csontokon
tökéletesilik a fölösleges morgást-harapá- st
nem tudom még hogyan viselem tartósan a szégyent
együtt néztük ugyanazt az eget lolyót liangyalészket
és crt a szivem másért pirultam el
másért szorult ökölbe a másképp láttam
a fát ezüstlö éveinkkel sújtva suljos cinkkel
alatt rccsegni-ropogni-ha- jl adózni büszkén
de ha több szégyen is társul velem akkor csak így
mondhatom: míg a szem él látni kell fele-Barátai- m!
lefedi Tibor & Co - Gerendást Grünwald
Jeledi & Co
CHARTERED ACCOUNTANTS
iontreai: Toronto:
931-38- 14 636-55- 11
4333 St SCuiattehe6r0in0e St W 3845 BathursfSt Suite 203
BOUL —
4988
IIJ'JULli!'JIJm''L!BI1UmiHMJll7rMWP
Smith Tec
riTifr
$ 39900
$
J
békesége
hogy
másképp
kezem es
ugyanazt
is
:%
eouc&ooooocxiooKaaoGaa
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 ouest rue Guizot
Montreal Québec
H2P 1L4
Tel: (511) 387-950- 3
Szentmisék: hétköznap de 8
vasárnap de 830 930
és 11 órakor
Házasságra jelentkezés há-rom
hónappal előbb Ke-rcsztelós-re
egy hónapp-a- l
előbb
EQUIPEMENT DE BUREAU LTEE
BUSINESS MACHINES LTD
TELEPHONÉ: (514) 489-977- 9
341-30- 20
8ua'awjüM'jBgi!iiiBKTjaftM''ra]rgT'nrgrJJiiitaMjrBTirq
EGY EVES GARANCIÁVAL ÖL6S0 AR0N
iplSS ámmÉmmM
írógépek — a legutolsó modellek —
10 — 25 — 50%-o- s engedménnyel
raktárról kaphatók GARANCIÁVAL
:E5'
ÖD330lJ
TOSHIBA MÁSOLÓGÉP
Újjáépített írógépek kiárusítása már
$ 6000-t- ól
TOSHIBA IRODAI- - és ZSEB-SZÁMOLÓGÉP-EK
nagy választékban GARANCIÁVAL
TOSHIBA és más MÁSOLÓGÉPEK kiállító-termünkbe- n megtekinthetők
Nagyméretű műhelyünk szakemberei MÁSOLÓ- - ÍRÓ- - és SZÁMOLÓGÉPEK javítását
GARANCIÁVAL vállalják
Iskolai és irodai írószerek és papírok nagy válasátékban 20%-o- s engedménnyel
kaphatók
Rendeléseket Québec határán túl COD — adómentesen --— teljesítünk"
MAGYAR ÜZLET
a zajló eseményeket távolról objektíven szemlélni Nem
volna jó ha a sok újdonság árja elkapná és elfelejtené jól
bevált eddigi elveit Uj döntő kezdeményezésektől egye-lőre
tartózkodjék mindaddig míg az események leüle-pednek
és meghozhatja a megfontolt döntést Energiájá-val
takarékoskodjon
VÍZÖNTŐ 121— 220
Mozgalmas társadalmi életre van kilátása Több
irányból kap meghívásokat válogasson közöttük Tartsa
szeme előtt saját érdekeit s ebből a szempontból válogas-son
Magánéletének égboltja általában derűs mindenütt
szeretet veszi körül Védelmezze is minden erejével ott-honát
os családi boldogságát Gondoljon szerettei jövőjé-re
és gondoskodjon a lehető legjobban róluk
HALAK221 — 320
Sokat dolgozott az elmúlt hetekben Jó volna most
egy kis kikapcsolódás Újítsa fel baráti és társadalmi kap-csolatait
Még jó hasznát veheti ezeknek Maradjon a rea-litások
talaján érzelmi életében ne engedje hogy hangu-latok
és vágyak vezessék Nem olyan súlyos az érzelmi
problcmája mint ahogy azt most megítéli Az idő min-den
fájdalmat csalódást enyhít és megoldást hoz
Emlékünnepélyek Montrealban
Az 1936-o- s Forradalom dicsőséges napjaira emlékezve
Montreál magyar közössége három évtized távlatából
nagy ünnepségre készül melyet október 26-á- n a Magyar
Római Katolikus Egyház dísztermében délután 3 órakor
tartanak meg
ünnepi szónek: HÓDNAK GÁBOR Az ünnepség kereté-ben
nagyszabású műsort kéázített elő a Rendezőség
November 1--
én a Dominion Sqarc-c- n este 7 órakor gyer-lyal'ény- os
menetben ünnepélyesen megkoszorúzzák az Is-meretlen
Katona szobrát hogy ezzel is leróják az 1956-ba- n
elesett magyar szabadsághősök iránti kegyeletes megem-lékezést
Mindenkit szeretettel vár a Rendezőség A díszvendégek
között a következő kormánytagok tüntetik ki jelenlétük-kel
a 30 évfordulót: Madame Louise Robik Minister of
Mulli Culturalism and Emigráljon Gerry Weiner Mi-nister
of State
Megjelent: PUSKÁS-BALOG- H ÉVA S„
könyve:
FOLTOS EMLÉKEK
címmel
Amerikában kapható:
az ÜJ HÍDFŐ kiadójában:
Dr Fabó László 22 Hancock St
San Francisco CA 941 1 4
Ára: US$1200
Kanadában megrendelhető:
BC PROMOTIONS
magyar könyvterjesztő cégnél:
7360 Rue Terrebonne
Montreal Québec H4B 1 E4
Ára: CA$1400
aréna gyógyszertár
85 MOUNT ROYAL WEST — TELEFON: 844-113- 4
Magyarországra szóló gyógyszer megrendelést
gyorsan és pontosan teljesítünk
Uj megoldású fogamzási vizsgálatot végzünk
Montreali szerkesztőségünk vezetője:
SAS LÁSZLÓ
címe: 3333 JEAN TALON WEST Apt 535
TELEFON: 735-145- 8
UNT
eaf üarket & Delicatessen
Friss húsok hazai ízű felvágottak
csabai kolbász szalámi stb
Szárnyasok kacsa liba csirke
továbbá európai import csemege- -
és fűszeráruk naponta kaphatók
Ingyenes házhoz szállítás
3833 St Lawrence Blvd
Telefon: 288-804- 6
aS2££k
iíMfHr' HIWTM
VASrp-nl'ÁJrlHbW%AlU- iiBjB:ibwA:nftiU2iMV'AikUMXiaB'4i
Debrecenből
ifj Janny Géza prímás
és zenekara nagy sikerrel
szórakoztatja
(hétfő kivételével)
kedves vendégeinket
ifj Janny Géza prímás
ia Janny Géza cimbalomművész
Ondi György nagybőgős