Homin Ukrainy, October 04, 1952

              Р СторГ{4
''їгїу
и
л:
™---л1-I---ввМ1ШК2Я- ШгЯIі---пв-і™--взшниіи і- -іи ' -- ~-
УВАГА ЛІТРОИТ'І ОКОЛИЦЯ!
УКРАЇНСЬКИЙ ВІДДІЛ АП АБИ ТОВАРИСТВО 6 ВОЯКІВ УПА Н)-и- й ВІДДІЛ
ООЧСУ ОСЕРЕДОК СУМА їм ПИЛИПА ОРЛИКА І ОСЕРЕДОК СУМА
ДЛЯ ВІДЗНАЧЕННЯ 10-ЛІТ- ТЯ
Постання Української Повстанчої Армії
- улаштовують
Иріотикомуністичну
МАНІФЕСТАЦІЮ
що відбудеться в неділю 28 жовтня 1952 р о год 4-і- й попол $
її В ЗАЛІ ВЕТЕРАНС МЕМОРІЯЛ $
Під час Маніфестації промовлятимуть визначні американські і українські громад- - £
ські діячі як теж представники дружніх поневолених народів шо входять в склад £
АП АБН £
Українські громадські організації Дітройту на цей день просимо не улаштовувати £
ніяких імпрез і взяти масову участь у Маніфестації ф
За точною програмою просимо слідкувати в пресі і місцевому радіомовленні £
Комітет і
рСЯаі-рта'ЛР£- г
Ч--Г ч-- г V 1- -1 11ц знаком загрози
(Закінчення зі сюр
Сколектнвізовано але
успіхи малі
1 Кебін відмітив у своїй
промові що комуністична
партія може бути горда з
того що в країні завершено
вже суцільну котектнвіза-'ці- ю
Ствердивши що очи-
щений '"сіл від кутацьких
елементів" значно збільши-
ло сільсько господарську
продукцію московський гав
ллйтер в Естонії мусів доба-
вити що те збільшення про
дукції не перевищило на
серпня ар 42"' колишньо-
го збору зерна Скотсктнні-зован- і
селяни за словами
К'ебіна — дозволили на те
щоб збіжжя переспіло і ви-
сипалося на полі а решти
пропала к часі слотливої
погоди А був час — твер-
дни Кебін — то селяни мо-
гли зібрати зерно коли б
виявили більше ініціитпни
На терені Естонії за
словами К'ебіна — ще бага-
то випадків нарушунанпя су
спільної власності! Зокрема
часте нарушуваннн колгосп
ЧИ ВИ ВЖЕ ВПЛАТИЛИ
ПОЖЕРТВУ НА СПЛАТУ
ДРУКАРСЬКИХ МАШИН
"ГОМОНУ УКРАЇНИ"?
і
і
—
ІУ - ¥ -- - --— -- --
ш 1 і
1)
-
10
ного статуту то спричини-
ло "великі втрати" Колгосп
пики позабирали для при-
ватного користування чима-
ло землі є випадки частих
крадежеіі колгоспної худо-
би тп продажі колгоспних
продуктів по цінах нижчих
під усталених державо:)
"Очищення" естонської
науки
Естонська Академія Наук
була - як виявив Кебін
довший час пристановищем
для буржуазних націоналі-
стичних елементів Ті етемеи
ти займаючи відповідальні
посади мали змогу нанести
поважної шкоди державі і
еонєтській науці Тепер зав-
дяки партійному втрученій
вдалося очистити ЕАН від
ворожих впливів Ввесь до-
теперішній провід Академії
усунено - заявив Кебін
звичайній мові означає
що цілу плеяду естонських
вчених ліквідовано фізично
в підвалах МВД або вони
коротають своє життя у со-вєтськ- их
концтаборах) а
повни провід Академії дає
запоруку що чистота со-вєтськ- ої
науки в Естонії бу-
де збережена
І ВІДКРИТТЯ ЗИМОВОГО СЕЗОНУ 1952 53
Народнім Українським Театром $ $ під керівництвом Г ЯРОШЕВИЧА І В неділю 12 жовтня 1952 р о год 8-і- й веч
Заля театру "ВІКТОРІ"
$ (ріг Спадання - Дапдес) '
Іііад
(на
Сорочинський Ярмарок
ЗА М ГОГОЛЕМ
Луз комедія на 4 дії М Старишкого Муз Гротенка
Режисер - постановити' М ТАГЛЇВ
Акомпаніює А СТЕПНЯК Декорації І КУВАРСЬКИП
Валет-майст- ер І КУШНЯРЕНКО
Квитки можна ппиутп в книгарні "АРКА" 573 Квіїї Сі
Тел: ЕЛ Гі-- ЖП — В українській харчівні "ВІКТОРІЯ
ГРИЛЛ" — ІІІ2 Квіїї Ст — Тел: ТІ? 004Н
Відділ ЛВУ в Торонті має на складі
СВЯТОЧНІ РІЗДВЯНІ КАРТКИ
Замовленим просимо слати на адресу:
Ь ' її — 140 ВаіЬигзі Зі — Тогопіо Опі
ЛАЛЛМУпраЧва ЛВУУ в Торонті
УВАГА! ТОРОНТО! УВАГА!
Скористайте з доброї нагоди та зайдіть до україн-
ської фабрики 'жіночих плащів де зможете набути
прекрасні плащі 15—20 доляріп ДЕШЕВШЕ НІЖ ПО
СКЛЕПАХ
Найновіші моделі- - — Також робимо на замовлення
За інформація ми дзвоніть УА 8210 або зайдіть до
фабрики 553 )иееп 81 XV другий поверх
СІШОМ СЬОАК СО
- ~~-- 1
І тт Л ІГ Л П П III Р- Н Н '
-
-
-
Заходом Тороніопського
Відділу Союзу Гетьманців
-- ГОМІН у'ни"- - 4 жовтня 1952
Держаиників Канади нідоу-детьс- я
дня 12-г- о жовтня'
[)г)'2 р о год 3-- ї Гі попол в
домі ирииши при і -- ні
Ііетнрст Ст доповідь учас-
ника Визвольних Змагань
Сотника Ііориса Моикенича
п и "ШЛЯХОМ ЗБРОЙНОЇ
БОРОТЬБИ Сл п Полков-
ника ВОЛІЮЧА НА
Ііокіїіппн був організато-
ром 1 Корпусу Запорожців
н рр 1917-191- 0
1 Іа реферат цеіі запрошу-
ється широке українське
громадянство
Управа Торонтонського
Відділу СГД - К
ОБ'ЯВА
Запоніджепі па день 4-- го
жовтня ц р ОСІННІ ВЕЧЕР
НІШІ "ДОМУ ПРОСВІТИ"
в Тороніі получеігі з премі-
юванням "нам щасливішого
члена "Дому Просвіти" ав-то- м
марки "ШЕВРОЛЕТ
1952" відбудуться приблиз
но ОДИН МІСЯЦЬ ПІЗНІ-
ШЕ про що буде окреме по
відомлення
Цим закликаємо Проводи
всіх Товариств — власників
Дому та їх членів доломи
ти останніх зусиль для збіль
іпепня своїх шансів на цих
Вечорницях
Адміністративний Комітет
"ДОМУ ПРОСВІТИ"
РОЗШУКИ
Пошукую односельчан і
знайомих з Микулнчнна по
віт І Галнірна Зголошувати-
ся на адресу:
XV ЗоІохх'сЬиІс 431 Раїїег-ьо- п
Ах-- е І-о-
псІоп ОгІ Са-пас- іа
Ларія Ле"пшнк яки приї-
хала з Англії пошукує п
Франціє Конали з Едмонто-
ну Хто знав би її адресу
прошу ласкаво писати до:
Іесі Оіеіпук ТЬегіеп АІІа
Сапасіа
Пошукую С'іепана :1епе
мета який виїхав до Кана-
ди в 1938 р а ііоіо брат Ли
хаііло виїхав до Канади з Д
II таборів у Німеччині в
1945 р Рівпож пошукую О-си- на
Пеня що працював у
і-з- деп - Бельгія писати до:
Озур Захуогзкуі Еаяі Сои-Іе- е
АІІа Сапасіа
ПРАЦЯ
Погрібно жінок до обслу-
ги електричних кравецьких
машин добра платня
УУеьіегп Вац & Вигіар Со
1_ісі 87 Ргопі Зі Е Тогопіо
Потрібно продавця (сей-тесмеп- а)
для продажі елек-
тричних виробів Добрий на
побіток великі можливості
Голостпися за інформація-м- и
1--
А - 3400
Негайно потрібно досвід-
чених жінок до життя на кра
вецькнх машинах 130 Оип-гіа- я
81 XV 2-г- а підлога Тел
ЕМ 3-30-
78
СУМА до молоді в Україні
Українсіка Моюдс! оі і
наші брати і сспрн!
У день каш ми відліича-- м
триріччя існн:іннн Спілки N кра-Тнсік- оТ
Моюді н Амсріші пере-сіпаєм- о
Нам за заііліу заслону
чю нею нілі пролила Тебе Москва
під ІІІПНОІО снігу — її"' "ІкчсР-іки- й
український нрннії!
Здаемся те іак нсданіїо кДііа-і- а
нас спільна доля поневірянь і а
іч-к-
дм в Гюлішевннькіи і иірмї на
Іідін — СССР Та судімося нам
у вирі друюї СВІІОНОЇ НІІІІПІ тІ"
іііііпся далеко ла межами нашої
сплюндрованої сіаліпськнми
і каспійськими окхнаніами
та
Паїь- -
кітними Тисячі з пас налн жер-іво- и)
на каторжних роботах у Ні-
меччині а ще більше наших дру-
гії затнуло від кривавих рук ем-канедпс- іін
після капії улнцїї Ні-
меччини
Але Сіаііиові дісіалнея не всі
Хоч як полювали за нами лі єн і п
червоної Москви хоч як нимліан
нас Кремль хоч як домаїансп Ми-нііпіськ-
іііі
іірпмсоно поверну і II
всіх колишніх-- совиських рабів
їхнім власникам — десяіки іисяч
молоді нряіувалося знайшовшії
собі іоєііііпііііі пріпулок у вільних
держаках сні і у
Прані і Сестри!
Ми промовляємо до Нас з Аме-
рики куди прибули в осіанніх
ірьох роках з Західньої Німеччи-
ни і А не ірії Тхі нраиюкмо вчи-
мося маємо повну національну і а
особисіу свободу Туї коьен іро-мадніїї- ііі
заіімаеіься інм до чо-- ю
він має зтмпіхкаїїпя чи зліо-нос- іі
Німо не судим за спіїнен-н- н
на робоїу з робіїнпків не ии-іхк- ні
"доброві ііпо - примх СО-
ПІІМ порядком" ірмінсіі па діржан
ні позики нрофспілкі: захіпиаюіь
ініерссн працюючих а не нпко-ііхіоі- ь
і аніону ролю паїаіиічів як
це і х ипльпіенпііькомх "кію"
їх і ксглеіі має пріко наніпиршої
кришки -- - ианіїї пре пі шип чи
хряду і за це ніхю нікомі не пе-
реслідує Туї діїеіі не підпиранні
від баї і кін до ремісничих шкіл
НА ПРЕСФОНД "ГОМОНУ
УКРАЇНИ" ЗЛОЖИЛИ ВІД
29 8 до 27 9 ц р
Торонто
1 Т Іх'хо
2 Т Ііодпір
5 Іііїхс
І Л І Ііиянськиіі
Ст Кетерннс
1 Іі Оішшко
2 А КхчміП
Джерадтон
1 Осередок СУіМ-- у з
СІПНИ
2 ЛІ Коза рук
3 ІІоповськіїй
шшшш
Гамілтон
] М Іїишік 100
2 іМ
Л Л
1 М
2 Я
3 іМ
4 М
КхмьчіїпькпП
Сіідор
Судбурн
Кріпак
Сікаювсікніі
Насінник
Ншкік
В провінції Онтеріо
1 Долішні
2 И Дідиік
і 1 Нолнір :
А М Хреніюк
5 11 Ткачишин
0 І Ііаринч
Лтонтреал
1 Д Ііариіонська
2 II Ііаіаіуііміс
ії Кахіінсікпіі
4 Л Дохнчічхк
3 Шііхрівськпіі
Й 15 Скимськиіі
:::''
'
7 Н ІІіескапі
ІЇДМОНТОІІ
1 О
2 С Гнптюк
Провінція Ланітоба
1 С Кіт
2 Ч І'аіаи
Провінцій Саскамеван
1 Д Росовіььнй
США
1 М Соппс
2 М Піпкас
'1 1
--1 А Пілшкіц
5 Н Шеремеїа
ПРИЄДНАЛИ
1' Камшч — М'орг Вітьнм
Н Скомськпй — Лашіп
Н Кіиотик — Сг Ксгеринс
іоо :'
іоо
іоо
щт
1ІК)
1ІЮ
100
150
100
'225
200
000
іоо
100
100
000
100
200
100
Ролі
200
100
100
іМпхаиіонпч 2
Свсроіінус — Торон і о 2
— Тором м) 1
Я Сікі пінський — Схдбурн 2
Н Карась і рахіемм відділу
МНУ в Кіркмемд Леіік 12
Iі І'омапчіїпіііп — Вінніпег 1
М Карній — Вінніпег 4
М Оскиїюк — 1І1ухіае'р 1
Іх'орисцькиіі — Шухіахер 2
М Коірхк - Джералюп 1
Т ччдорів
_
2
Коіохіінчук — Алберга 2
УВАГА 'тоону України"!
Нагадуємо що 7-- го жовт-
ня ц р останній день роз-
рахунків з контесту Проси-
мо надсилати до
'Т У" звідомлеиня з роз
продажі контестових кни-
жечок з усіми прнлогамн
г кмїішям як і іншим пашо-ішмш- ч
і рунам не лабороняюіь
иіекапі спою націонлпну крьіу-- р
чіов іриіішї шо ї н N країні
іаі іню іїишпіь миі™ --
сотні рілшх хкраїнськпх иахко-нн- х'
миюдечпх та суспільно - іро
хшськпх оріанмаціП іуг вихо-
дить хкраїнські іаеш -- і:і ясурпа-л- п
Тх-- і хкраїнська _ православна
Церкви віі-шіють- ся
і-ір-
ско -- "какілииька
пшінок) свободою і ма-
ють десяікм храмів по цілій Аме-
риці
їх і ніхю не пабороняе- - нам до-
цільна! її Нам дороіі брані і се-пр- и
внлшііпнсі з неволі боіь-ші'вицьк- ої
Москви!
І ми Мас не лабуиаехкі Ми оо сд
Української Мо-
лоді
малися в Спілку
і сирямоихош всі наші --
сндія пюб доіюмоіін Нам
Ми роіновідаїмо американсько-- м
народові М[о всі ті зіочпни
щ'и ї подіяв нашохіу народові
боппіеніим і пю він їх доконхе
тепер: по "рочкуїжуіення" НІІ- -
пііп іяигііі:і 11ПІ) Ш1ХЧШІЙ ІО- -
лид спріїчііненіи'і Досквою в У-кра-
їні
НН'і Р- - від якою ааіпнуіо
сім хііііінонів наших земляків про
непііьпичх працю в копосиах на
фабриках іа заводах про масове
иішіііііінпи х країпської націоналі'
но-свідом- ої іпіеііі еннії про кон-цсніршій- ні
-- іаборп в які заііюю-рі-н- о
мільйони наших людей --Ми
ріліижіда:мо америкаїїннм про
зпіпцення укіаїнськчм православ-
ної і ірсісо - каїоіпнікої Церков:
про лпідпі і пхжду па родючій і
баїап'іі нашій землі яку бі-з:каіі- с
ми смокче Москва
Українська Молоде!
Мс вір хюсковській нронліанді
про нхкду праніоіочоїо люду в
Амірині Мес не -- - зххвнла брех-
ни якою Москва спікхкіься нрн-хова- ш
жахливі злидні що пану-юі- ь
і СССР Не вір пю Ахіерп-К!- І
ІОІХкІЬСЯ до війни з Соиічсь-ки- м
Соішохі щоб ноііеїшііпн під
совнські народи а зокрема наш
украївськніі народ Амеїнікп забез
ІИЧХк Сені-- ІіОкНІІОН) СИЛОЮ ІІСреД
ііьілі'піім пріпоїх ванним до війни
(іакінчения на егор 5)
Мрш І1ГІЛІ1ІЛҐ
у--т
:::Й! пагсіег роїізп
§
ви- -
ніио ЩІ1
Ш
~:4
іо
Півень
адміністра-
ції
Й00Г$!
' ' '&£з5 І Ржі
пл'їШч: г егя йж?
:: :'' 2оо илж їді І С-'Ой- с
Коріїбуї-Нііішіеиецькн- ії
ПЕРЕДПЛАТНИКІВ
КОНТЕСТАНТКІ
іоо [ я5 і
іоо ЩШІТмутЩшШ
іоо ИВВгаУмМмлЛКШгі
Дім 7 кімьат і скіеп-напр- а
ва взуття пральня й чптен
ня одягів (драй клініпг) під
ирнемство має 35 літ на
продаж або рент Телефону
вати: Ш- - - 1)4
ОБ'ЯВА
Повідомляємо що в п'ят-
ницю 3 жовтня цр год 8
веч в залі Української Ка-
толицької Церкви нрн-77- 0
Квіїї Захід (вхід від Бет-вуд- с)
виголосить інж В Ли
чепко доповідь на тему:
Водопостачання та каналі-
зація міста Києва
Запрошуємо всіх членів
та гостей
Управа Українських Інже-
нерів та Техніків у Торонт1 Иріеміера фільму ЧОРНОМОРЦІ
СУБОТА 4 ЖОВТНЯ 1952 Р _ ГОД 8 ВЕЧЕРОМ - ЬедіЙ'Аг-- МЕССЕИ ГОЛ Л ' Квитки авувати в книгарні "АРКА" — 575 Квін Захід
ДО ВИНА ЙМУ
До пинаиму від 1 жовтня
ц р иеумебтьонана кімната
з" кухнею Зголошуватися
по (3-і- й год вечором на ч
теч: ЬО 6082
До нипаиму умебльовані
З кімнати для тріїох осіб її
одна кімната на дві особи
До винаїіму теж гараж Го-лоситн- си
кожпогодіш по го-
дині 15-- іії неч а в четвер і
п'ятницю пілиіі день на а-дре- су:
22 СпигспіП Ае (ріг
Дандес - Оссінггон)
До вннаиму велика фрон
тона умебльована кімната
для двох осіб Тел: ЬО 6537
Зголо'шунатися в окжніп
До винаііму умебльована
кімната з ужинанням кухні
188 ПахепроіЧ Кіі Тел:М! --
5295
До пинаиму умебльована
кімната з кухнею Тел: Ш --
8400 40'С1епп1аке Аує „
КУПІВЛЯ — ПРОДАЖ
На продаж велика шевсь-
ка робітнії з усіми шевськи-
ми машинами 400 'гіІЦ
51 УУеІІапсі Опі
ДОХОДОВИИ ДІМ
$24000 $8000 готів-
кою Сен К'тер - Крісті 13
великих кімнат о на першій
підлозі 4 на другій і 4 на
третііі підлозі солідна цег-
ла окремий квадратний
плин модерна кухня 2 лаз-ничк- и
гаряча вода приват-
ний заїзд гараж Готоси- -
гпся:
Мах Соиісі — Кепі Екіаіе
84 Зоасііпа Реї Теї: КІ -
5697
На продаж 10-кімиатп-
ий
дім Ііетирст Коледж для
ренту близько до склепу і
трамваю опалювання оли-
вою ціна $1280000 умір-кован- а
готівка
316 МагкКаш Зі
1- -І а продаж овочева фар
ма 21 акри саду (17 сор
їв яоток і сортів грушок
5 сортів сливок 2 сорти ви-
шень) 2 акри пасовиська 2
акри сіножатей невеликі бу
дипкп з електричним світ-
лом Ціпа $800000 з того
$400000 готівкою Власник
змушений продати ізза не-
дуги Адреса: І Короиатва
К К Могсі Огопо Опі (їха-
ти: гяйвей 2 через Отаву
до МелусазІІе і звідси гайвей
35 до 1 Н К'оічі Огопо
Опі)
НАУКА
ВЕЧІРНІ КУРСИ
УКРАЇНСЬКОЇ ТА ІНШИХ
СЛОВЯНСЬКІІХ МОВ
Зі ідпо з традицією уні
верситет у Торонті влашто-
вує теж і цього року курс
української та інших слоняи
ськнх мов Курс пачппаєть-с- я
(і жовтня цр і буде про-
довжуватися до кінця берез
ііч 1953 р Кожний курс є по
даваний в '22 годинах і ко-
штує $1200 В залежності
від іидютови слухачі оу-ді- ь
поділені па групи Вв
іч ііді: будуть відбуватися
вечорами між 8-1- 0 один раз
в тижні Формулярі для ппн-сі- н
па курс можна отрима-
ти телефонуючи МІ 6611
льоко і о аоо оезносеред-нь- о
па університеті:
Упіуегніїу Ехіспчіоп 5ітсое
МііІІ иіпіуеііу оі Тогопіо
51а'іс 5іио!іек
Хто знає технічне креслеп
ия аоо читання технічних рн
сунків той може одержати
всюди легку й добре птатн
працю Таке знання можуті
Вам дати одинокі в Америці
Українські заочні курси тех-
нічного креслення Записує
та інформує:
Іп£ К СегкехлгусЬ
350 Сгоує 51 Легзеу Сіїу N
Ми можемо доставити кож-
ного типу переносну писаль-
ну машину у вашій власній
мові — НА СПЛАТИ
ТНОМА5 & СОЕУ
88 Ааеіаісіе 51 У Тогопіо
Рік V '
міртйШ
в-А-мосм-
0ІІ
ЛІКАРІ
К0ПСЄ8У8І'е& А
' і рядові іодіши- - вія 1Л0-4- -иі ію'
"РС-0И- М
ОІІ
Д-- Р ВЖінчиїш
ВА МО
ЛІКАР І ОПЕРАТОР
в год 2—5
386 ВаіЬш&і 51
ЛьМпУ7ії
др- -
Тогопіо
иіСс
приймав
Теї: 1344
Д-- Р Іван Нучерепа
лікар ХІРУРГ І АКУШЕР
Урядові 130--3 6Ю8
263 НіеЬ Рагк Але
Рі
'А
сог Аппеїе Зі
РНОГІЕ: МУ 3451
Х-КА- У
Д-- Р
І2ЦЩ
Х!РУРГ
ВЕО
— Х-К-
Аї
ВАХНА
Д є н і и с т
ЕЬЬАЗ АСНМА
Оепііхі
386 ВаіЬипІ 5(
ТеІерЬопе: ЕМ
?
тл
Ш'
ч
год
Іогопіо
4-65-
15
Д-- р Євген Гумехнж
Ден '- - ист
567 ВаіЬигіІ Зігееі
(Ьеі Соіісйє & ІЛйи)
Теї: КА 8303 — Тогопіо
Іва Яремно БА
АДВОКАТ І Н0ТАР
Заступає в справах цивііь
них карних і розводові
Теїтріе ВУ 5иі!е 405
62 КісЬтопо' 5( її
(сог Вау) Теї: 0£Г ЕМ 3-19-
94 Ке$:М05353
КОМ АІСК & КОМАМСК
МИРОСЛАВ РОМАНКЖ
Б А Л Л Б
Адвокат І Нотар
Заступає и справах цивіль
них розводових і карних
511 Тетріе Ш%
Вау & КісЬтопЛ - Тогопіо
РЬопез: ЕМ 4-2- 585
Ке5: МА - 3183
Л Лунський
окуліст
Іги-чпміт-ем- О ОЧІ Добіїрі
ємо окуляри па різі 1іе°
мигання очей ЛУси0
нсрвовісіь і болі голови
Говоримо по україисьт
470 Соїіеее 51 V
Теї
АНТІН
КА - 3924
ОпЛіггі міігажі
БОЙКО
спеиіяліст масажист
на
„сні недуги біль крил
ломбего параліж і
Год прмнять: 9- -1
707 5рас1іпаАуеЬуВ
тпЬопе: КА 0976
М ВЛАДИКА Ж
я погорецькип
Кеаі Еіаіе & ВЛ
Продаємо хати готелі
фарми та інше
861 0_иееп 5
т„і РМ - 6-4- 1 14
Ми перевозимо
: РппОТа
і
ьл
Ю ГАВРИЛНОК
861 Оиееп 51
перевозили
мс~илн„і: " гак'ОГО „пл
в день
П
та вечер-- -
і4 МаппіПК
зал"0
Лг
Того"10
родз РеЧ
А- -
І
Теї: А: 'АГЧіг-п- ! 'лч'гд-- :
-- "ЛХ2л