Zwilazkowiec Alliancer, June 25, 1974

              1
VW'-- &nimw$$%(ffi% i '%: ł'jV tt'i"iii r-- i? jrtj
V 'J T '' r
f i
NR 50 "ZWIĄZKOWIEC" CZERWIEC (June) wtorek 25 — 1974 STR 3
1
f
7 A
-- cl
'A
ma
Polskie rękodzielnictwo
(Rozmowa z p
W odbjwająrcj się w Ontario
Science Centrę bardzo ciekawej
międzynarodowej wystawie re
kodzielniclaa arlyctyczneo u--
dział bierze również Pols!a
Przez tydzień toczyły sie w To- -
ronto obrady World Craft Coun
cii (światowej Rady Rękodzieł- -
motwa Na konferencji tej Pol
snę reprezeato-aa- t p Tadeusz
Wjęckowski dj rektor Cepelii
Korzystając z jego pobytu w To- -
ronto przeprowadziliśmy z nim
vn-rmA- n mm ~~~~4 MJM-- _ uiunv nu icjuaiy iwiidiu -ł
obradami i wystawą
— Jakie zadania spełnia Ra- -
da Rękodzie'nictwa?
— Ma przede wszystkim bir
dzo s7C™o''i i jak sama nazwa
wskazuje światowy zasięg a
jej cze'e stali (min znana mi-lionerka
pa"i Vanderbild) i sto-ją
wysoko postawione osobisto
ści i posiada w swym składnie
reprezenta-tó- w kilkudziesięciu
krajów Mam właśnie zazczt
zasiadać w WCC z ramienia
Po'ski i reprezentować tam pol-skie
rękodzielnictwo artystycz-ne
które jak zapewne wiadomo
po'onijnej społeczności w Ka
nadzie wysoko zaawansowało i
cieszy się uznaniem na całym
świecie
Konkretnie światowa Rada
Rękodzie'nici'wa ma za zadanie:
wymianę doświadczenia ludzi
dzi zajmującjch się w wielu
działach rękodzielnictwa a przez
to udzielanie pomocy tym kra- -
jera które nie mają jeszcze na- -
lcżjcie ro~A'inictej wytwórczo- -
ści Rada stara się i ułatwia
wjimianc wytwórczości oraz kon- -
frontuje jik na obecnie otwar--
tej wy''awie w Toronto swoje
osiągnięcia1 i działy artystyczne- -
go rękodzie'inictwa Z przy jem- -
nością wiec mogę stwierdzić że
polskie rękodzielnictwo repre- -
zentewanc w WCC spełnia w
tym zakresie po'łyteczną rolę
— Jakie działy tego przemy- -
słu roprezenteowane są na wy-stawie
w Ontario Science Cen-trę?
— Oficja'nic udział w niej
bierze CEPELIA dobrze znana
TORONTO M6H 1M6
B JiŁilnr tfw-- Wł
'Ulonna
Soczyste "Duży
Ji5w-tfirfvj-n- A nłurArłi
T Więckowskim _ dyrektorem
moim rodłom w Kanadzie i o
której chciałbym podać kilka
informacji
otóż d"a Cepelii pracuje w
Polsce ponad 30X00 osób za--
truJnieijch cży to w specjał
„ych spółdzielniach rzemieślni- -
czyeh iUD też wykonujących za- -
mćvienia prjwatne zarówno w
mieście jak też i na wsiach Ta
ostatnia kategoria pracujących
d'a Cepe'ii to w wielu przypad- -
kach ludzie artystycznie a'bo
UM __- -: uzdolnieni IUD W tym KierunKU 1_ftl4~
wykształceni przede wszystkim
malarze i graficy
Mając tak wie'c ludzi za--
tmiHninnili ioh mtu-ZirMn- ::
mui bć duża i zaspokaja nie
U!'o wewnętrzny rynek ale
porw-3'- a również na eksport
Tak Rękodzielnictwo w
poAojcnroj Polsce dc
rangi poważnego przemysłu
Lt&reso wytwórczość jest bar
dzo wicla Jej zbytem zajmuje
się więc Cepelia Przedsiębiorst-wo-
to posiada w 315
dużjch sYapów poza tym 85
kooperatyw w którjcłi miesz-kańcy
miast zaopatrują się w
najrozmaitsze bardzo ładne
przedmioty nie tylko ozdobne
a'e i użytkowe
Jeżeli chodzi o Europę to Cc
pelia pc5iada swoje przedstaw i-cie'- stwa
i -- klepy w Par} ni
Brukseli i Driebergen (Holan
diadia) a na tym kontynencie
posiadamy sklepy w Nowym
Jorku i San Francisco Czy!o'- -
ników "Związkowca" mogę już
poinformować że w projekcie
uruchomienia są sk'epy w Chi- -
cego i Bostonie oraz w Torop- -
to w którym mterzka najwięk- -
sze skupisko Po'aków w Kana- -
dzie Sądzę że z chwilą otwar
cia sklepu Cepelii miejscowa
Po'onia licznie będzie z niego
korzystała
Nie ulega wątpliwości A'c
czy nie sądzi Pan że ceny cope- -
liow-skic- h artykułów są bardzo
w-y-ck-ie
a przez lo nie ma ich
dotychczas wic'c w polskich
domach Sprawa ta nasuwa ię
nam na marginesie odbytej w
8
z Kraju
TOURS
Tel: 531-359- 3
X
EI9BO9SOOCO05OO0SS9S99eSi90CO000SSGOS0Q09S09SCf
tksperci w sprawach podroży
do Europy zachodniej
Załatwiamy wszelkie sprawy związane z podróżą
iwiiy : paszporty zmiańyjobywatelstwa tłuma- -
cienia orai sprowadzanie bliskich
Bliższych' informacji udzieli G LOBE
1066 BLOOR STREET WEST
fosccccccccccccGcccecaccoscascaoscaccccccao
T I M E X
NOWOCZESNA FABRYKA ZEGARKÓW
zatrudni osoby w dziaIe~montażu
Doskonale warunki pracy i ubezpieczenia chorobowo-lekarski- e
Początkcara -- stawka $250) nadgodzinę z podwyżką po-okres- ie
przeszkolenia do $281 nagodz ' ' "
TelToronło 445-233- 0 Exr 53
Dr Stan HAIDASZ
wypełnia swe funkcje rzetelnie pracując
dla wszystkich Kanadyjczyków
(
bez różnicy na pochodzenie
W dniu 8 LIPCA WYBIERZCIE PONOWNIE
Dr Stan HAIDASZ
LI B ERAL
On jest najlepszym kandydatem dla Okręgu
PARKDALE i POSŁEM dla Wielokulturowej
Kanady
Po informacje telefonujcie 534-950- 1
Campaign Centrę: 1646 Queen St W Toronto
Official Agent: M Comar 71 Cowan Ave — Toronto
jpraPCTOTjftkmaBj
Lobster
Ki
NOWA TAWERN- A-RESTAURACJA
steki
urosło
Polsce
Piwa
CEPELII)
marcu vb roku wystawy Prze- -
myslu PRL której Cepe'ir
miała również swoje stoisko
ale nabjde tam djwanu czy na-wet
niewielkiego kilimka prze-rastało
budżet przeciętnie zara-biającego
Polaka
Sprawa ceny cepeliow- -
skie artykuły jest zagadnieniem
nie ta: protym jatby się zda
wato
Trzeba przeje wszystkim
względnie wysokie clo które !}' yuauua usiuniu- -
v:aiie się ceny detalicznej Po- -
'V311 transport oraz wyjątko- -
cłajcznosci sprzedaży (me--
iiiiieiuie wjwc ujiiaiy puiim- -
szczcma wystawowego tym
PnJTadTcu) podnoszą ceny tych
artykułów Ale rekompen ratok
Mam jeszcze jedną informa
cję która może zainteresuje
Czytelników- - "Związkowca Na
tegorocznej Krajowej Wystawie
Kanadyjskiej (CNE) od sier- -
pnia do września obok Ars
Poona Ruchu CEPELIA też
PROŚBA MIN DRA
HAIDASZA
Min dr Haidasz prowa- -
dzary k?mpsnie wyborcza
swoim okręgu Parkdale po- -
trzebuje pomocnikóv którzy
by ochotniczo poświęcili tro-chę
czasu zlecone im róż-ne
czynności tej kampanii
Potrzebni ochotnicy do
odwiedzania domów wybor-ców
tzw canvass oraz do za-jęć
biurowych
Z?łaszać się można każde-go
dnia od rano cia 10 wie-czorem
do kierownika kam-panii
Mr Mikę Comar kwa-terze
wyborczej 1646 Queen
St W
PR7FSTROGA
DLA KIEROWCÓW
Na odbytej ub tygodniu
konferencii prasowej Attor--
ney-Gener- al zakomunikował
że rozważana jest sprawa od
bierania orawa jazdy przy
padku jeśli niepoprawny kie- -
rowca przekracza parokrot-nie
obowiązujące przepisy ru-chu
kołowego szczegól-ności
taki który miał już
swoją licencję zawieszona
Takim Dowinno sie bez
względnie' odbierać i&okres-- l
nieograniczony prawo jazdy
zakazem jego ponownego
otrzymania W ten bowiem
jedynie sposób będzie sku-teczna
walka takimi kie-rowcami
którzy buszując po
ulicach drogach autostra-dach
powodują wiele tragicz-nych
wypadków
NIESZCZĘŚLIWY
WYPADEK
We wtorek 18 bm 8-let-nia
Lorelli Manley bawiąc się
piłkę swoim 5-letn- im bra-tem
pokoju sypialnym wy-padła
pewnym momencie
przez okno drugiego piętra
Odwieziono natychmiast zos-tała
do the Hospital for Sick
Childrcn Stan jej jest bardzo
poważny
"""_
'1
2936
Bloor
Street West
i
krajowe iimportowane iI
ci
Q& 3
tRu"tiarBiUnKW"iBnPMJ?aPVT_ amor
Rhl# 3mtm iiłłJBnr
r „ zachodniej części Metropolii
WYBIERASZ SOBIE' AKWARIUM JESZCZE ŻYWE HOMARY KTÓRE
NA POCZEKANIU PRZYGOTOWUJE DLA CIEBIE --L M
RARYTAS -- SPRÓBUJ!
+i ł IV T "- -
wybór'wódek likierów i POZAVTYM tX)SKONAŁA KUCHNIA- - EUROPEJSKA KANADYJSKA
tó
-
-
—
t : V—
i
na
za
u- -
lut
za
™
w
za to
? Je u ja- -
A
14
2
—
S
S
w
na
w
sa
9
w
w
w
a w
z
z
i
w
z
w
w
& ""£ 'ł"prM
p
fp
h
ił
&j
"
s
i~
v m F w
' w
Z
S A C H E F
Wt
-
- i V )l W I — 5
'
_
i
I- -
radnenme od 12i łw1 noludni rin 12 ur nocv_ rr 'łiffcf 4fM (w niedziele od'sodi4po] poldo sodz lOifiścrerem) ti
mieć będzie wrasne stoisko
Wiemy że wielu naszych tutej
szych Kodaków od wielu lat do
pytywało sie o tasie sioisko
£ateg() i luke ta chco- -
my wypełnić
— Wraeajcp jeszcze do vj
stawy w Ontario Science Cen
tre w jakim zakresie po'skie
rękodzielnictwo jest tam repre
zentowane?
— Przede wszystkim pokazu
jemy tam piękne tkaniny i to
wykonania nie byle jakiego bo
znanych szeroko mistrzów ta
kich jak: M Kosko J Owidzka
jj Abakanowicz K Wojtyaa
Druet U Plewska i Szmidt
jjtronę artystiyczną rejJiu"-- u
ją: p'a_rtk S Sadley ludow
artysta J Wilczewski i S Mar da ciekawie też prezentuje
$ie na WTZiawie Cizia wjtuioiiij
ludowych Czesławy KonopKa j
Kapusta i S Alender
wcc
towarzyszące im wystąp
odbywała się co 2 lata Popne--
dni odbjł si:ę w stolicy turcji
Istambule następny odbędzie
Slc w mcksj-k- u
— A kiedy zaprosi Pan
WCC do Warszawy?
— Trudno poAiedzieć gtlyz
tego rodzaju imprezy to bardzo
kosztowna sprawa na którą je
szcze Cepelię ani nawet PolsVę
nie stać Wz&mian za to serdec
nie zapra:zam Po'onię Toronto
do obejrzenia stoiska Ccpebi na
CNE
Rozmawiał (s)
GOSPODARZ
DOMU SPK
20 SPK
No
pracyj
96M37&7
w
'Koła 20
tofeite ogłoszenia
Teł: 531-24- 91 -53- 1-2492
Mlnmalna rna St 00 7 oa'cs7n! do 1S liw I DO St za kałds dalsza
stówo lub cyfr? Dodatkowa opłata ta skrzynkę 50
ile telefoniczni Do wydania wtorkowego — siatek do godziny
I po południu do piątkowego — we wtorek do godziny 1 po południu
Domy i interesy
PRYWATNIE do sprzedania
piętro wy 6 pokoi piwnica wykon
Uundas-Howar- d Park
S32 000 Te 535-400- 9 48 51
PRYWATNA SPRZEDA! — „Ranoh
ł-_Ł!--
--_ "UNBiUU W E1001COHO IBl ŁBIIIU plus 2sy
"Pfji"™0 R?}
nie zagospodarowany plac z drzew-- — p™ zajazd
KomuniKacja ł-r-zy stepna cena Tel 251-942- 4 49-5- 1
PRYWATNA sprzedaż Apartament
na 15 piętrze 3 sypialnie łazienki
i schowek Dtuj do przeje
cla Credit Union Pełna cena tjl
ko $53 000 Tel 218
Telewizja i radio
RICHARD STAR TV Fachowa ucrnl
wa naprawa telewizji radia Hj FI
Ryszard Starzyński tcL 762-378- 2 t
Przeprowadzić1
WSBSKMZSWSi
przeprowadzki przewóz tow
IUY juq UlittaiU ClJIJUłlJt' UK- -
MIASTO TORONTO
w sprawie zmorKi mm
PonievaB hpca jest dniem wolnym ol
pracy d'a 'pracowników imiejs'ich zbiórka śmieci w tym
dniu nie będzie miała miejsca
Natomiast zbiórka poniedziałkowa odbędzie --sic we wto-rek
a wtorkowa w drodc
R M BREMNER
Cammissioner of
Public Works
City of Toronto
r&E8fi#a8r1ejiiBMa3Fb&
i!F&B
?RKSKS5RS55Sy53GvS5S535£5S®33v£?5§5S5!R?SvSK?('
NOWOOTWARTA POLSKA KLINIKA
PROTEZ DENTYSTYCZNYCH
' DENTURE CLiK
R Hejnowicz RDT
Reperacje i uszczelnienia protez w ciągu jednego dnia
2223a BLOOR ST W Toronto Tel 762-260- 25051
rfCJSOCiCSOCJ£JS£SSQSiS£ffiaC©£
SYRENA TfoAViL LTD
załatwia wiele usług:
— przesyłki PKO jak: samochody mieszkania maszy-ny
rolnicze przekazy pieniężne paczki
— rezerwacje podróży samolotem statkami
— rezerwacje hoteli uzdrowisk itp
— sprowadzanie rodzin i przyjaciół z Polski
Przyjmujemy ponadto donacje na Dom Dziecka odbu-dowę
w Warszawie oraz na Fundusz Olimpijski
SYRENA od lat na usługach Polonii
SYRENA TRAVEL LTD
1684 Queen St W Toronto Ont MÓR 1B3
38-- W
m UWAGA W
POLONIA W TORONTO I OKOLICY
Credit Union (Toronta) ZM ŁSd
62 Claremoni Si Tel: 386-268- 3
Urzęduje w: poniedziałki środy czwartki i pionki
od 730 do 9 wieczorem craz w soboty od do 12
w południe
Od dnia 1 czerwca 1974' r oszczędności złoiore na
kontach depozytowych będą oprocentowane na
BVi% rocznie obijczene cd najmniejszego stanu
miesięcznego Pomóżcie nam pomóc innym Popie-rajcie
naszą spółdzielnię przez zapisywanie się na
czosnków i składanie oszczędności u nas
Członkiem obecnie może być każda osoba polskiego pocho-dzenia
zamieszkała w Toronto lub w promieniu 20 mil od
Metropolii
HMMMyWMUMMUJU'MWWWWi'' AJJJ+'
POTRZEBNY i
Zarząd Koła Nr po-szukuje
gospodarza do'rnu
woczesne mieszkanie dla bez--
dzietnego -- małżeństwa
yWarunki i płacy do o-- 1
mówienia Zgłoszenia pisemne i
'osobiste: 206 Beverley St To-ronto
OnL M5T4Z3 —Telefon
967-063- 7 i ''
"Wymagana uznajomośc mo-"vie'jczł-karangielskic- góu
i '1 -
Nr i'zawiada--
Ogteszenla przyimule
codziennie
1
I 13 -
zoudowany: 3 sypialnie
por
2
pralnia
w
i "
poniedziałek 1
i
i
Zaniku
—
Zarząd
8
fi
- - - -- - - - - - -
X - hvvvv:
ci uryr
ze restauracja i-kawia- rnia Qfttt'ta"
tt domu SPK saczynne od godzK ~&
19 IrCnrnnWnTl-f- i Anhtl win V j"i3S
:~ ix- - r:::rx_:- -
CYłr
dom
C7ona Cena
p'aJ?1°„
tarczo ooDra
2873 4930
&
10
rnia
-s : ł ft NA
fADRES:"!29: HUMBERCREST
-- tramwajami w
Naprawy i
KRYCIE nowych dachów 1 naprawł
starjch zakładanie rynien Scleko
Tych W Kriwczjk Tel 277-883- 0
NAPRAWA irtBrycn 1 budowa no
w eh dachów Zakładanie rynici
ściekowych Robota gwarantowana
Gn glencza 533-242- 2 48
JOHNSON — Plumbing — Hoatint
& Dralnlng Contrictor Metro Li
conce No 281 Wykonule welkl
rebofy wodociągowe kanallzacyn
ogrzowewcze stre I nowe Telef
4M-50- H — 24 godziny Mówimy po
polsku 41IS
£LEKTRYK - KONTR TOR wyko
nujc oraz reperuje każdą Instalację
elektryczną Heavy v re Llcence
No F 238 TeL 531 16-- ł 104
LICENCJONOWANI KlUMBER PH
159 wykonule wszelkie roboty wo-dno-kanallzac- yine pod gwaranci
Elektryczne czyszczenie kanałów In
ttiiljfla sa -- owych pleców do ogrie
fanl I rblornllów na gorąc wod?
bez Jadnei wploty Tel J Nlawia
inm-- H ni-m- o z
INSTALACJE 1 re-jtucj- e dywanów
linoleum płytek pudlogowjcn cycl)
nowame isending) twardych podlćs
jTkoiml Kr"l n" " Mło In"
maejc dzwonić: Tel 457-39- 16 55 S
ALUMINIOWE ona I drzwi wraz i
przebudowa ram w nowocesnyni
stylu — szybko solidnie 1 tanio --
wjkoouje KRUPALUM ENTRIIPR)
SŁS Ltd 15 Saunder Ave - Tel
HRiSfi 81
KRYCTE DACHÓW zakładanie ry
nien śclokowjch wjkonuji- - wasi ro
d-i- k Aleksander Toczyski telefon
LE 4 5003 33S
REMONTY 1 przeróbki domów z
zewnątrz i wevnqtrz Wykonujemy
wszjstkle prace remontowo - budo
wlane włącznie z planami potrzeb
njrri do zatwierdzenia przeróbek dmów przez City Hall Nowoczes
ne lalo-ik- l I piwnice (basement'y)
Ttl 533C491 34-6- 0
ZEGARMISTRZ nowo przbły z
Polski njprawia tanio zigarki i ze gry Do usjstkicii zeijjrków ra
d7lcckich i Siwajiarskich posiada
oofcinalne częśU Jin Llss Toronto
3 5 Pcarson Ave Tel 537-677- 5
48-W-- 50
ANGLIK polskiego pochodzenia lat
47 bez nałogów na stałej prac} a
l-ile-szkały
w bardzo ładnej okolicy
Cnclalby poznać samotna panią w telu matrymonialnym Listy z foto
grafią i telefonem proszę kierować
do Związkowca 1475 Queen St W
Toronto 3 Ont M6R 1A2 — Box 290
43-5- 1
WDOWIEC w wieku 65 lat progiiie
poznać nicalezną niewiastę w lio ('fjnjm wieku v celu mato ino
nialnym Uprzejme zgłoenia kie
rować do Związkowca — Eox 293
50 51
SAMOTNA zamiewkala w Polsce
wykształcenie wjżsie techniczne prytojna luMqca podrótować' po 'zna "Pana o podobni eh walorach i
Zainteresowaniach czterdzie-stu
Małżeństwo (ASEKURACJA
na
Związkowca 1475 Quecn St W Tor
1 Ont — Box 297
WYKSZTAŁCONA młoda po
trzydziestce z dzieckiem materiał
nie niezależna bez nałogów dobre
go spokojnego charakteru z pr7y-jemności- p
zapozna POWAŻNIE my-ślącego
Pana pięćdziesiątki Za-interesowany
Pan proszony jest pi-sać
na adres Związkowca Box 290
PANNA 23-letn- ia uczciwa ładna in-teligentna
koncząca studia — po
szukuje kulturalnego Pana r wyz
szym W} kształceniem Llsly proszę
do Box 111 Statlon "L"
Toronto 10 Ont
CRJIAN — SZKOŁA J4ZDY — Li-cencjonowani
polscy instruktorzy
Samochody wszystkich typów Ceny
konkurencyjne — 1124 College St
Tel 252 2452 82-S-1- W
MIĘDZYNARODOWA SZKOŁA JAZ-DY
— Uczmy w kaznm języku
Samochody wszystkich typów Spe-cjaliści
w parkowaniu Wypoijcza-m-y
samochody do egzaminu S98'4
Doiercourt Rd drugie drzwi od
egzaminu Tel 741-444- 4 40S
Poszukują pracy
MALAKZ wykwalifikowany nowo
pr7}byly z Polski poszukuje pracy
Tel 255-613- 2 4950
NOWO PRZYBYŁY 7 Pohki przyj-243-678- 7
nuc każda pracę Tel
5051
T)P7V[lrr PTTAfr rlnmnul llll 7-- i I
mę się dziećmi — z zamieszkaniem
na miejscu lun aocnocizaca — ici
532 9235 5051
PRACA
$20000 miesięcznic mies7-ksm- e (Uarna sypialnia) i
wyżjv"enie Gcspodjni
— 'lekkie obowiązki i go-- 1
tcwanie towarzyszka dla
starszej pani (rie chorej)
znajomość angielskiego ko
nieczna -- Tel 762-100- 6 -
50-5- 3 L
17
m w i u v X
ART HOME RENOYATION
INSTALUJE kolorową aluminiową blachę na wszystkich-częściac- h
domów 20' LAT '3WARANCJll
ALCAN DEALER specjalhfa w zakresie: soffit fascia sid--
ing eve5through — Teł Toronto iiioj av-u3- 4
mmmmmr-Mmm- m
neoaBOSo&ssoococosooosooooscoooosoacoocoooosa
College-Dundasii- K i!sjWftWłviśitŁwitfJ'
budowy
Kursy szoferkie
NAJSTARSZY POLSKI PROGRAM RADIOWY
W ONTARIO
SYRENA
"WARSZAYSKI KONCERT"
A u NADAWANY iEST
każdej SOBOTY od 1 - 2 pp
fZ RADrOSTACJI
Padnie Ont
VAKV FAL! 1250 Kc
BLVD TORONTO 9 ONT
531-24- 9! 9—S)
i W r& - 'MłWW-Wn- ra
Mieszkania
FLAT — 2 pokoje z kuchnią (piec
lodówka) prywatna łazienka Tel
255-99- 30 po 6 wlecz 4951
UMEBLOWANE pokoje z ulywalno-źc- i
kuchni w-- spokojnjm domu bli-sko
kościoła Tel 533-204- 6 49-5- 1
UMEBLOWANE dwa lub jeden po
koj z kuchnią do wynajęcia — Tel
531-214- 0
UMEBLOWANY pokój do wynnje
cia Tel 534 6088 5051
APARTAMENTY n 1 eumcblowaue
Okolica Jane-S- t Clair Jcdnosyplal-niow- e
S165 2-sj-pial-nlow
d S190 i 2h
syplalniono $205 Blisko siko! tran-sportac- ji
1 sUcpów Tel 763-165- 0
767-981- 0 1 763317 50 53
FLAT: — umeblowane 2 pokoje 2 kucbnla I prywatna łazienka Okoli-ca
Ronceallcs Tel 5354356
5061
7 kuchnia na 3-ci- cj podłodze woda
bieżąca Okolica Runnymcde Annet- - te B dobra transportacja — lei
769-565- 7 50 51
Kupno sprzedaż
DO SPRZEDANIA dwa szczeniaki —
owczarki Tel 533-48- 57 4950
NA SPRZEDAŻ 2 kołdry i 1 podusz-ka
z pierza 2 łozka z materacami
w dobrym stanie (39" materac 41"
łozka) Ponadto męski garnitur 7
kamizelką r 44 1 2 pary spodni 4 32
lei 535-026- 9 4950
Różne
COTTAGE do wynajęcia na Kaszu-bach
Tel 233 7892
ANITA POMES — piosenkarka 1
włciśclcielka pięknie po'ozonego nad
nah Lodge (35 mil od Toronto) —
zaprasza wszstUch na wczasy ty-godniowe
"weekendy" i pikniki
Doskonałe v arun'ti do wypoczynku
Jodki do dyspozcJi wjcieczkowi-czó- w
Wieczorj polskiego słowa I
piosenki Cenv przestępne — Tel
w Toronto 769-274- 0 albo (1-70- 5)
436-300- 5 5051
do lat
nie w}ltluczonc
Oferty proszę kierować atlrcs
wdowa
do
kierować
do-mu
w
(od
p" Toronto
sfEr%Brnp& A nViłiifvmv Was
MEAT
i
po hurtowych w całej
! ASEKURACJA I
MARCHLEWICZ
ACEMCY LTD
życie — samochody — od ognia
kradzieży l Inne
Solidnie 1 najkorzystnej I
70 Humbervao Bld - Toronto U
Tel' 2334302 339-IM- 4 7-S
B BOMBIER Sr R BOMBIER Ir
Toronfo Insurance Sarvle
Najstarsza 1 największa polska
agencja wszelkich ubezpieczeń
174 Eollnton Ava W Tal 783-415- 4
ASEKURACJA
O J KIERSNOWSK1
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
479 RoneesvaIIs Ave Toronto
Tel 531-094- 5
48--S
ASEKURACJA
BEN GRYS
Wszelkiego rodzaju ubezpieczenia
Na samochody — od ognia — kra-dzieży
l Inne
Mulder Insurance Ageney
396 Pacific Avenue Room 202
Tel 769-333- 2 239-662- 8
J6-- S
KWIACIARNIA
Kwiaty na wszelkie okazje
BLOSSOM FLOWER SHOP
1658 Queen St W — Toronto
Tel 534-682- 6 domowy 259-878- 0
KWIACIARNIA
"FORTUNA" — W F Lisowski
żvwe kwiaty — bukiety ślubne —
kwiaty dla chorych — wieńce Dłu-joletn- la
fachowa obsługa Bezpłat-na
dostawa w całym Toronto
356 Ełtliurtf St Tel 3684797
KWIACIARNIA
TULIP FLOWERS SHOP
Kwiaty na wszystkie okazje Bez-płatna
dostawa w Toronto Telefo-nować
o kaidej porze:
Bloor St W Toronto
Tel 767-176- 1 685
DELIKATESY
świat pieczywo t dulka
Doskonalą wędliny
Polsklł smakołyki
Pierożki — Flaczki — śledzie
OUEEN - DCLICATESSEN
164S Queen St W — Toronto
Tel 5314842
Skleo otwarty codziennie od 10 rano
(w niedziele tez) 10-- b
DENTYSTYCZNE PROTEZY (
Pianina Polska
Danlyfrycina
High Park Dentura Cllnle
lSS4ai Eloor StW (przy Dundas)
od wtorku do jooo:
Toronto — Tel 533-881- 1
OUKE'S CYCLE & RADIO
'Meble elektrycinoić I vsport
Największy polski skład z mebUml
— 3 piętra Najlepsza ceny --w mie-ście
na -- wszystkie artykuły Każda
rzecz gwarantowana albo zwrot pie-niędzy
Najstarsza polska firma „
625 Oueen St W - Tel 368-613- 8
BLIDOWLANE MATERIAŁY
Wszelkie raalerialy budowlane mie-szanka
cementowa z "plaskiem lub
~ żwirem bloki cementowe itp
KEELE- - DUNDAS
BUILDIHGMATERIAIS
4?'VlneTAve(Rear)
TORONTO '
Tel 769-305- 3 _ lob 7811
_45_s
Praca
MĘŻCZYŹNI w średnim wieku po- trzebni stała praca Zgłaszać sie do
Union Beddlng Co 26 Noblo St
43S
POTRZEBNA pani do zajęcia sie
domem lekarza Dwie dorosłe oso-by
4-let-nIe
dziecko Dobre warunki
osobny apartament Tel 266-761- 3
49-5- 1
MŁODE osoby potrzebne do pracy
w fabryce Trening przewidziany
dla chcącjch nauczenia sic zanodu
Tel 249-716- 7: _4960
POTRZEBNI doświadczeni operato-rzy
do szycia Tel 249-716- 7 49 50
POSZUKIWANA gospodyni do do-mu
lekarza $250 miesięcznic Tel
445-65- 93 tjko po 7 wieczorem
4951
FRYZJERKA z doświadczeniem I
znajomością języka angielskiego po-szukuje
zakład frjzjerskl na Lakts
Shore Bld W Pełny etat 1 dobre
wynagrodzenie Tel 25W581 c--d- 9
rano do 7 wlecz 4950
POTRZEBNA lKnl do zajęcia sie
dziocml 1 lekkiej pracy uornuwuj
W-nagrodze-nlo
zależnie od umlejęt
noścl danej osoby — z mieszkaniem
na miejscu lub dochodząca — Tel
769 6136 po 7 wlecz 49-5- 1
MAŁŻEŃSTWO bezdzietne poszuku-je
kobiety do prac domowej z za-mieszkaniem
na miejscu Dobre wa-runki
płacy 1 pracy Tel 444 5770
po 5 wlecz 5051
POTRZEBNA kobieta do zajęcia się
2giem iŁ-ie- cl Tel 762 6291
5051
DOROSŁA odpowiedzialna kobieta
potrzebna do zajęcia się 2 glem
mab eh dzieci i lekkiej pracy do-mowe)
z zamieszkaniem na miej-scu
Mała znajomość angielskiego
lub niemieckiego potrzebna —Tel
223-434- 7 5051
DO PRACY w kuchni potrzebna ko-bieta
widziane nowo przyby-łe)
Tel 534-510- 3 5051
POTRZEBNA natjchmlast kobieta
jako pomoc w sklepie z delikatesa-mi
Tel 763-162- 9 5051
FRYZJERKA potrzebna — Telefon
533-473- 1 5051
SYRENA TRAVEL LIMITED
1684 Queen St West
Tel 533-948- 6
TORONTO Ont CANADA
M6R 1B3
Załatwia "uszysf-ci-e sprawy
związane z 'podróżowaniem 50S
gii5 w iczyku polskim
w I
E
ONTARIO PRODUCTS
W'rablamy dostarczamy do skle-INSURANC- E
pów cenach
Na
2430
Protizownla
253
(Mile
iianaozic lYCOJiny wvruuiuniy
sposób prawaziwy europejski W
sWeple Mwszo świeże mięsa wędlł
ny j imporłowane z PoIskI delika
tesy
783 W Tel OueęnSK M-77- 2
-vłv IKtrfl ' W !!' -- ' "30-f- l
FUTRA
Sprzedaż 1 szycie na miarę oraj
przeróbki naprawy czyszczenie t
przechowanie futer na okres lata
STEPHAN'S FURS
406 Roncesvalles Ave
Toronto 3 Ont — Tel S34-5- W
Właic STEFAN JANICKI ' 55-- 8
HURTOWNIA
KRYS-PO- L IMPORT Co LTD
Jedyna Polska Hurtownia która tm
portuje żywność słodycze 1 Inni
artykuły z Polski — Dostarczam)
do sklepów 1 wysyłamy na teres
całej Kanady
2775i Dundas St W Toronto
Tal ({416) 766-205- 8
24
PIEKARNIA
Anita'i Btkery & DellcatestM
Doskonałe ciasta serniki makowńl
ki torty — Specjalność: torty na
wesela — pączki
2230 'Bloor St W (róo Runnymede
Tal 749-585- 1
24-- 8
PLUMBING &HEATING
Wszelkie roboty w zakresie plum
bing 1 beatlng Nowe roboty i na
prawy
J J Hardware Storę
Właiclciel i STEFANIAK
Tel 3(6-486- 3 dom: 622-589- 7
100-- S
APTEKA
J SOLARSKI PHARMACY
149 Roncesvalles Ave 536-545- 2
Agencja PEKAO — Urząd Pocztów)
— Zioła — Polskie czasopisma -
— Płyty — Kartki świąteczne 1 In
REAL ESTATE
Kupno — Sprzedaż nieruchomości
I udzielanie pożyczek na "mortgage"
najlepiej załatwić w J BOYKO Real Estate Ltd
3327 Bloor St W Toronto ~
239-304- 1 E3
31-- 8
NAPRAWA SAMOCHODÓW
JERRY'5 AUTO SERYICE
wykonuje wszelkie naprawy
samochodów
238 Nlagara St — Toronto 3
Tel 368-076- 7
7M
ZAKŁAD POGRZEBOWY
J Cardinal & Son
i 3S6 Bathurst St Tal £68-144- 4
ELEKTRYCZNOŚĆ
ELECTRIC CONTRACTOR
F MONASTYRSKI '
Elektryczne Instalacje NOWE lub
NAPRAWA (Hcavy wlring Jtp)
TORONTO — Tal 766-740- 8
K 'l04
KSIfGOVOŚĆ „
Wykonuje się wszelkie prace''źwia
zane z proadzcnlemracbunkowocl
(bucbaltcerizajleb owraarzszJtaabtórywlc napraw-
DS AccóunfingySeryice"
STANISŁAW' DZIEKAN V
19-9- K Street— Toronto}' Ont- -
48-- S Pfuf~& --ff iogeoseocosccoscoccoooccogecccogccoycccoecoj dkśMśdkśsMic $&&&' ?lM%H
— - %vf A4
JMIi&fe- - sSl4
Matrymonialne
'CHWÓ
Informator
Zatelefonujcie- -
K
'# 4
Al 'J
Y4
IJ