000428 |
Previous | 12 of 12 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
JÍF-$K- ~
'- - --? í --Sfhíí- !- - -- - l:2£5?7'3V -- v '- - -- r- f - T ''fi-y-tf-- V- i 5-- v- fe --v''!?fe - " '
12 oldal i MAGYAR ELET 1958 november 29
MAGYARORSZÁG - BELGIUM 3:1
Magyarország válogatóit csapa
ta 40000 néző előtt 3:1 arányú
győzelmet aratott Belgium váloga-tottja
felett
(A mérkőzés részleteire vissza-térünk)
Németország— Ausztria 2:2 A
Puskásék győztek törökök ellen
KLT NLMET CSAPAT MAR BEJUTOTT EK-ELÖUÖNTÖIÉ-
BE
Madridban százezer néző elött
játszották le az el5 Rcal Madrid
— Beziklusz Isztambul EK-Lalálko-- zot
(A spanyol közönségnek van
némi számadása a törökökkel
mert 1951-be- n a töiők válogatott
zárta el a spanyolok útját a világ-bajnokságon
való részvételtől) A
Rcal Madrid 20 arányú győző-imet
aratott A Kopa Rial Dl Ste-ían- o
Puskás Gento összeállítású
csatársor a második félidőre fel- -
OLASZ BAJNOKSÁG
riorentina
Mllnn
Inter
Napoli
Juvcntus
Genova
Lazio
Roma
Dologna
Sampdoria
Padovn
LR Viccnza
ANGOL HAJNOKSAG
Arscnal 11 5
Holton V !) -- 1
Wolves 10 0
Preston NE !) G
Nolts Poréit 9 7
Blickbum R 7 5
Luton Town G 5
Nlowcisllu Utd 9 8
Illackpool 5 -- 1
W Ham Utd 8 7
Manchastcr Utd G 8
11
0 2G:12 H
1911 13
27:13 13
M:10 12
2I:1G 11
11:11 II
108 10
3 1G:13 10
3 12:15 9
3 12:13 9
1 12:15 8
5 8:12 7
3 50
5 3G
2 37
9 20
3 31:
27 25
25 ?3
23 22
27 22
2G 20
3t 19
21 19
32 19
19 19
31 19
5 38:27 17
E S A
hat
P28 mm
Beépített
CSAK 5993 DOLLÁR
berlini olimpiai stadionban 100
ezer néző előtt a két vá-logatott
csapat Azi osztrák „öre-gek"
(Zeman Kollcr Harmapi)
megálltak a helyüket
csapata ellen Portugália — Dél-afn- ka
3:1
a
AZ
jött és durva kétgólos
győzelmet aratott (A délamcrikal
széJsőcsatár Garrincha akinek a
Rcal-ho- z való szerződtetéséről
szintén szó volt cgydörc nem
utazik Spanyolországba)
További EK-crodmény-ek:
Wls-m- ut
1FK Götcborg'40
Standard Lüttich— Sporting Lls-bo- n
30 Schalkc 01 — Volwcr- -
hampton 2:1 A három CARLING'S
CARLING'S
TÁBLÁZATA
Montreal
Boston
Detroit
New York
Chicago
Toronto
MAGYAR HAJNOKSAG
forduló
MTK
Vasas
Újpest
Percncváros
Cspul
Salgótarján
Szombath
BVSC
Tatabánya
Miskolc
Dorog
Győr
JÉGKORONG
G
45
5
43
333
2
3
2
10
9
10
785
2
5
2
2
23
3
3
2
1 3
0 4
6
9
9
78
10
3 4
1 5
3 4
3 GSMO 23
4 6362 22
1 5043 21
G 5957 20
3 55G8 19
3 41:57 13
1' 1G: G 14
0 11:3 13
2' 21:12 12
2 17:10 12
3 19:12 10
3 10:10
3 14:14
3 11:16
4 11:10
0:11
12:17
8:14
7:16
3:13
EZT A FILMET NE MULASSZA EL!
FRAULEIN
i[f1JHÉVBB9BK'Si&&PWvfnnkkllt1t1'WmmiegeahgkícivsntóeakkkolItnaktettekós éKfCfkjMBk WHrVÍSr Színes felvételek Herlin HffJH &MW£Mr böl Kölnből és n gyö- - WPSfl M&gjralf nyörii németországi KjH fí$MLÍSk Rnjna-völgyb- öl H
MII HIHIHI llll II H B DANTINE mB HERUERT BERGHOF í 'y
SZÍNPADON:
nagy
VARIETÉSZÁM
3Őac4%tieJ BEÉR
i ír L+l i ]% l l - I P L A B
__ _ Nyitva naponta de 930-tó- l JNOV 27 DCC I Utolsó előadás este 820-ko- ri
LENCSE TAVMtRO
önkioldó börtáskával :
játszóit
Herbcrger
mérkőzésen
Chcmnitz—
Wandcrcrs
Kilencedik
Diósgyőr
Honvéd
Megérkezett !
r japán NEOCA fényképező-gép
második szállítmánya Az
első 300 darab néhány nap
alatt elfogyott Vevőink a
legnagyobb megelégedéssel
nyilatkoztak róla! Keresse! fel
Üzletünket vagy írjon éí kér-je
részletes színes fényképe-zőgép
mintáinkat
A japán és német gépek leg-olcsóbb
beszerzési forrása :'
BUDAPEST PHOTO STUDI0
271 Sl'ADINA AVE TORONTO TEL: EM 4-S9- 74 P HOLLÓ VIDÉKRE SZÁLLITUNK
S 5 előleget kérünk beküldeni és COD küldjük a Répet24 órán
belül Fotószolgálat: Családi gyermek esküvői 'stb' felvételek
Mottó: „HA IGENYES EMBER RUllAT NÁLAM RENDEL "
Jó fellépés -- biztos siker!
Mértékutinl clsöosztályü
FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM
Készségsel rendelkezésére áll!
NBl kosztümök Átmeneti kábítok
Tavaszi kabátok Nadrágok
Szoknyák Férfi öltönyök '
Saját vagy választott anyagból
SVÜCS LÁSZLÓ
295 COLLEGE STREET TORONTO' ONTARIO WA 3-68- 12
győztes "továbbjutott az elödon-tőlJ- e '
Hátralevő visszavágó mfközé- -
sek a második fordulóban (az elöl
szereplők játszanak otthon): Be- -
ziktaszi Isztambul— Rcal Madrid
(Nov 27) Prágai Dukla— Wiener
SKi (nov 26) Young Boys Bern —
MTK (nov 26) Szófiai CDNA—
AÜctico'Madrid (nov 26)
A Stade Reims-Palloscur- a Hel-sín- ki
találkozó első mérkőzését
november 27-é- n Párizsban játszák
% második mérkőzés idejét még
nem tűzték ki
SPORTHÍREK
vízilabda
A Vasas vizllabdacsapata Mar-kovl- ts
négy góljával 6:4 arányú'
győzelmet aratott a moszkvai
Torpedó felett
JÉGKORONG
A legközelebbi jégkorong-világbajnokság- ot
Csehszlovákia rendezi
meg 1959 március 5-- 15 között A
résztvevő csapatok közUI Kana-da
Svédország és a Szovjetunió
csapatát emelték ki
A Moszkvai Dinamó jégkorong-csapatának
multévi kanadai láto-gatását
n Kclowna Pcckers (Brit
Kolumbia) csapata viszonozta
ÖKÖLVÍVÁS
Lengyelország — Magyarország
16:4 A lengyelek túlcrös ellenfe-lek
a jelenlegi magyar válogatott
számára
ÖTTUSA
A Jövöévl öttusa-világbajnokságok- at
az USA rendezi Az ötnapos
versenyre előreláthatólag Harrls-burgbe- n
Pennsylvania fővárosá-ban
kerül sor valószínűleg szep-temberben
LÖSPORT
A bécsi lóversenypálya nagy
magyar zsoké-triój- a : Csincscrák
KAtlay és Scjbál Kállay nemrég
cRy lomchampl (Prarrciaorszáp)
nagy versenyt is megnyert
_
4 A november I6- - magyarorszá-gi
„választások" miatt nem volt
labdarúgó bajnoki forduló r
Feltámadnak--e az olaszok? — „Nem-zeti"
lab'clariigóbolrány Argentínaiján
— Rous Wiiitcrbotloiu Wriglit —
Kuznyecov is liuligan !
Negyedmillió dollár tiszta ha-szonnal
zárult az idei labdarúgó-világbajnoks- ág
— közli a svéd
labdarugó-szövetsé- g A mérkőzé-seket
összesen 800000 néző látta
A párizsi döntetlen alapján az
olasz válogatott fokozatos fejlő-dését
jósolják Két olasz csatár —
Nicole és Bcan — a régi olasz
támadójátékot Piola Meazza stí-lusát
mutatta be Ismét és a szak-értők
remélik hogy az olasz lab-darúgás
végre szakit a betontak-tikával
mely amúgy sem felel meg
az olasz vérmérsékletnek Válto-zatlanul
megoldatlan viszont az
„oriundl"-Üg- y a külföldi-olaszo- k
játéka a nemzetközi válogatott-ban
Legutóbb egy délafrikai-olas- z
Firmanl utazott a válogatottal
Párizsba de ott a franciák tilta-kozása
után még sem lépett pá-lyára
Schwarcz Elek a holland válo-gatott
edzője (korábban ruhrvidé-k- i
német csapatok vezetője) rtí-fi- d
idő alatt is sikeres munkára
tekinthet vissza: a Saar-vidé- k vá-logatottja
elleni 3:3 után a hollan-dok
3:2 arányban győztek bclgi-u- m
5:l-r- c Dánia és 20-r- a Svájc
válogatottja ellen '
Buenos Airesben „nemzeti" lab-damgóbotrá-ny
tört ki A példát-lanul
fegyelmezetlen délamcrikal
közönség olyan jeleneteket rendc-j-ct-tt
hogy végül két nagy stadi
on nézőterét le kellett ráml Erre
a legnagyobb egyesület n Rlvcr
Plntc nem volt hajlandó Üres né-zőtér
elött mérítdzésre kiállni A
szövetséget vezttö üzletemberek
ezután egy egész sor büntetést
akasztottak a Rlvcr Platc nyaká-ba
A veszekedés folyik
A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN
nUDAPEST
Tanácsadó közvetítő és fordítóiroda
295-- A COLLEGE STREET II EMELET 1 TORONIO ONTARIO
TELE FON( W A 5-- 7 69 5
Félfogadás: 10— Mg és délután A—8-l- g Szombaton 10—4-l- g
LELKIISMERETES ÜGYINTÉZÉS LEGOLCSÓBB ARAK
4 Itnogylmeneás cstaonálcássadoáks m(áilnládsen éüsgyKbecngélyügHybeelynszíInsi)
Fordítások minden nyelvre Útlevél vízum beván-dorlási
ügyek hajó- - és repülőjegyek résrlctrc Is
KARÁCSONYRA most küldjön vállalatunk útján
hogy' Idejében odaérkezzen : VÁMMENTESEN
1KKA-CSOMAGO- T (karácsonyi újdonságok élelmiszer textil
bútor háztartást gépek magnetofon televízió szabadválasz-tás
stb) budapesti raktárból egységár szerint Például:
1 kg szaloncukor $ 100
Caro-Arom- a cigaretta 1000 darab $ 400
Velence 4 csöves vllágvcvö rádió $3200
Táskalrócép $ 9000
GYERMEKJÁTÉKOK (légipostával 10—12 nap alatt kézbe-iW- V
elektromos -- radarkészülék televízió gépember gép-állátok
mindegyikhez 2 elemmel darabonként $ 450
Gyönyörű alvóbaba - $ 300
(Egy játék légipostadija $ 300)
HASZNÁLT RUHÁK (téli kabát $800 öltöny $800 kosztüm
$600 KÜLDÜNK mindenfelé GYÓGYSZERT gyári áron ga-randá- val
ajánlva légi úton biztosítással használat] utasí-tással
FORINTKÜLDÉS hivatalosan FORJNTBANKJEGYEK
napi 'áron A íeladoU küldemények után Income Tax céljára
Igazolást adunk ' Kérje részletes árjegyzékünket!
33—30 %-O- S MUNKADÍJKEDVEZMÉNYEK 1
Jöjjön telefonáljon írjon I
Dr KOVÁCS -- ISTVÁN' ' Dr HALÁSZ BÉLA
oki m ügyvéd volt magyar közjegyző
Nöí FÉRFI ÉS GYERMEK EREDETI
bécsi nylon-velo- ur pullóverck
és méter alapanyagok sok fazonban és színben
viszonteladóknak
Stephcn Cziglcr 485 Spadina Ave
TORONTO ONTARIO TEL: WA 2-2S- 61
VIDÉKRE árjegyzéket szín- - és fotómintákat szívesen küldünk
--rE L IvS A B E T H
SCHWARZK0PF
(szoprán)
Péntekén november 28-á- n este 830 órakor
A műsoron Wolf Schumann Strauss és más szerzők dalai
#' -- Jegyek már kaphatók a pénztárnál: 375 275 175 dolláros árban
MASSEY HALL
Svájcban rendszeres havi edzé-seket
vezettek be a válogatott ke-ret
részére Ezzel nz intézkedés-sel
akarnak a svájci válogatott
gyenge szereplés-sorozatána- k vé-get
vetni
Huszonötévi munkássága után
a visszavonulás gondolatával fog-lalkozik
Stanley Rous az angol
labdarúgó szövetség főtitkára He-lyét
valószínűleg az angol váloga-tott
hircs edzője Waltcr Wintcr-botto- m
foglalja majd cl Wintcr-botto- m
utódjaként két Wolucr- -
hampton játékost emlegetnek: Billy
Wrigh-o- t az angol válogatott
csapatkapitányát (az „évszázad
mérkőzésén" Is Játszott a magya-rok
ellen) valamint Bili Slater--t
a birminghami cgj etemen végzeit
sporttanárt
A szovjet labdarúgásban ujabb
tisztogatás kezdődött (az első tisz-togat-ds
során Sztrolcovot ós társa-it
— Tatusin stb — zárták ki a
válogatottból) Ezúttal Kuznycco-vo-t
zárták ki a válogatottból durva
magatartás miatt A Szavjctszki
Szport azt írja hogy Kuznyecov
nem labdarugó hanem birkózó
Kuznyecov önkritikát gyakorolt
olyan formában hogy ö is hibás
de KcszarJcv is (A Moszkvai
Dinamó-Szparta- k rangadón mutat-ták
bo módszereiket)
Luxuscipok!
Bőr és nyersgumi talppal
Goyzcr varrás!
Tekintse meg kirakati
mintadarabjainkati Palacsi Islván
volt (b pesti Erzsébet-kr- t
ismert cipészmester
252 Spadina Avc
Toronto Ont
Telefon: EM 3-25- 35
ea
ífi
38)
--ynf-wvm% íjtpaujjjiijujjjyg T1í£i!Sfliüliflill'tyiTBg Mj4itNwi4jjaujjMllSMW3
FIGYELEM !
Osztrák nylon
VXLOUR
pulóverek
nagybani eladása Női férfi és
gyermek méretekben Gazdag
fazon és színválaszték
Vidékre kollckdót küldünk
klfeS' Charles Sos
13 GRANGE AVE TORONTO
TELEFON: EM 2-41- 49
slll=lll=lll=lll=lll=lll=lll £lll=MI=lll=IUa
tll=!II=lil=lll=lll=lll=lll=IH=l!i=lll=!ll=lll Hü
Gyógyszer
Magyarországra
MINUhiN UKVOSSAliüT
garanciával küldünk B
Európába-- Ililary's n
Drug Slorc
314 Bathurst Street
TORONTO ONT 'K
Háziasszonyok
figyelem !
Heti nagvtakaritishoz na-pi
1 dollárért klMcsönnd-ju- k
az Exhlbltlon-o- n nagy
feltűnést keltett nyugat-német
újrends7cn-f- i kom-binált
porszívónkat mely
ezenkívül padlót "kefél ha
jat szárit sttn A gépet
hívásra házhoz szAIllljuk
és érte jövünk
II I v ] n :
RU 1-5-
316 számot este
G—8 óra között Torontó
SORONKIVÜLI AJÁNLAT
Hétszobás Jól alapozott tégla-ház
546 Front SL Olajfütés KI-tii- nó tőkebefektetés bevételi
lehetőséggel Egyetlen méltá-nyos
vételi ajánlatot sem uta-sítunk
vissza
Hívja : B KRAEMERT
325 1 Yongc St EM 6-30- 56
►NAGY
KARACSONYELÖTTI
BŰTOR
VASÁR
SZOBA teljes
BERENDEZÉSE
EGYETLEN MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ !
A Florida Garázs és Bocly Slwp
Új címe : 178 BEDF0RD R0AD
Új telefon : WA 4-4-
364
(Davcnport Rd-n- ál az Immlgration Irodával szemben)
Magyar szakemberek Olcsó és megbízható munkát adunk
Hcngerfúrást főtengely-köszörülé- st szelepmunkát
ÚJ gépeinlAel vállalunk
Nappali és éjjeli szolgálat LICENSED MECANIC!
TlZ LAP ARA $ 380
B
9
segíti otthoni liozá-tartozó- it
lin órát küld haza Mindenfajta óra
zsebóra ékszer beszerezhető méltányos áron
ÓRA- - tS ÉKSZER JAVÍTÁST
VALLLUNK
352 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO
EM 110 3-16-
19
ll=lll=lll=lll=lll=ltl=lll=IIIEIIIEIII=lll=lll=lll=lll=IIIEIII=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=ll
LEGSZEBB
küldjön saját fenj képével ellátott üdvözlő lapokat
húsz lap Ara csak $ sos
VIDÉKRE IS ! Küldjön egy fényképet mellékelje
az összeget (Money Ordcr) 48 órán belül leszállítjuk nz üdvözlő
lapokat Családi portrék stb december
15-i- g 10—25 százalékos
Ezenkívül Ingyen üdvözlőlap
FIGYELŐI! FIGYELEM!
December 25 és 30 között vállnlunk ott-honában
Rendkívüli árak Unt Inp $300 12 lap $500
NE HÍVJON MEG MA TEL: EM 8-51-
08
138
(Spadina snrok) TORONTO
n magyar központ fotóstudlójn
Nincs paymenl)
36 hónapos résziéit izélés
óráig
# Magyarul beszélünk
# Kérje Mi
NEM TITOK TÖBBÉ
hogy leggazdaságosabban
SZAKSZERŰEN
GARANCIÁVAL
Toronto Watch
Repair
Telefon: 8-40-
83
LEGOLCSÓBR karácsonyi meglepetés
hozzátartozóinak
SZÁLLÍTUNK
gycrmekfelvélelek
árkedvezménnyel
karácsonyfa-fényképezé- st
KÉSLEKEDJEK
Edgár Studio Baldwin Street
legkedveltebb
ll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHMI=lll=lll=lll=IIIEIII=lll=lll=IIIEItl=lll=lll=lll=lll£:ill2IIIEIII
előleg (ilown
Esténként nyitva
Horvátitól
Swiss
Shop
?A
1 T} 4
SPADINA FURNITURE
(A KATOLIKUS TEMPLOMMAL SZEMBEN)
' ' Bcmulató termei : 2 3 4 emeleten tr
Gyári árak
251 SPADINA AVENÜE TEL EM 4-9-
867
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, November 29, 1958 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1958-11-29 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad3000046 |
Description
| Title | 000428 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | JÍF-$K- ~ '- - --? í --Sfhíí- !- - -- - l:2£5?7'3V -- v '- - -- r- f - T ''fi-y-tf-- V- i 5-- v- fe --v''!?fe - " ' 12 oldal i MAGYAR ELET 1958 november 29 MAGYARORSZÁG - BELGIUM 3:1 Magyarország válogatóit csapa ta 40000 néző előtt 3:1 arányú győzelmet aratott Belgium váloga-tottja felett (A mérkőzés részleteire vissza-térünk) Németország— Ausztria 2:2 A Puskásék győztek törökök ellen KLT NLMET CSAPAT MAR BEJUTOTT EK-ELÖUÖNTÖIÉ- BE Madridban százezer néző elött játszották le az el5 Rcal Madrid — Beziklusz Isztambul EK-Lalálko-- zot (A spanyol közönségnek van némi számadása a törökökkel mert 1951-be- n a töiők válogatott zárta el a spanyolok útját a világ-bajnokságon való részvételtől) A Rcal Madrid 20 arányú győző-imet aratott A Kopa Rial Dl Ste-ían- o Puskás Gento összeállítású csatársor a második félidőre fel- - OLASZ BAJNOKSÁG riorentina Mllnn Inter Napoli Juvcntus Genova Lazio Roma Dologna Sampdoria Padovn LR Viccnza ANGOL HAJNOKSAG Arscnal 11 5 Holton V !) -- 1 Wolves 10 0 Preston NE !) G Nolts Poréit 9 7 Blickbum R 7 5 Luton Town G 5 Nlowcisllu Utd 9 8 Illackpool 5 -- 1 W Ham Utd 8 7 Manchastcr Utd G 8 11 0 2G:12 H 1911 13 27:13 13 M:10 12 2I:1G 11 11:11 II 108 10 3 1G:13 10 3 12:15 9 3 12:13 9 1 12:15 8 5 8:12 7 3 50 5 3G 2 37 9 20 3 31: 27 25 25 ?3 23 22 27 22 2G 20 3t 19 21 19 32 19 19 19 31 19 5 38:27 17 E S A hat P28 mm Beépített CSAK 5993 DOLLÁR berlini olimpiai stadionban 100 ezer néző előtt a két vá-logatott csapat Azi osztrák „öre-gek" (Zeman Kollcr Harmapi) megálltak a helyüket csapata ellen Portugália — Dél-afn- ka 3:1 a AZ jött és durva kétgólos győzelmet aratott (A délamcrikal széJsőcsatár Garrincha akinek a Rcal-ho- z való szerződtetéséről szintén szó volt cgydörc nem utazik Spanyolországba) További EK-crodmény-ek: Wls-m- ut 1FK Götcborg'40 Standard Lüttich— Sporting Lls-bo- n 30 Schalkc 01 — Volwcr- - hampton 2:1 A három CARLING'S CARLING'S TÁBLÁZATA Montreal Boston Detroit New York Chicago Toronto MAGYAR HAJNOKSAG forduló MTK Vasas Újpest Percncváros Cspul Salgótarján Szombath BVSC Tatabánya Miskolc Dorog Győr JÉGKORONG G 45 5 43 333 2 3 2 10 9 10 785 2 5 2 2 23 3 3 2 1 3 0 4 6 9 9 78 10 3 4 1 5 3 4 3 GSMO 23 4 6362 22 1 5043 21 G 5957 20 3 55G8 19 3 41:57 13 1' 1G: G 14 0 11:3 13 2' 21:12 12 2 17:10 12 3 19:12 10 3 10:10 3 14:14 3 11:16 4 11:10 0:11 12:17 8:14 7:16 3:13 EZT A FILMET NE MULASSZA EL! FRAULEIN i[f1JHÉVBB9BK'Si&&PWvfnnkkllt1t1'WmmiegeahgkícivsntóeakkkolItnaktettekós éKfCfkjMBk WHrVÍSr Színes felvételek Herlin HffJH &MW£Mr böl Kölnből és n gyö- - WPSfl M&gjralf nyörii németországi KjH fí$MLÍSk Rnjna-völgyb- öl H MII HIHIHI llll II H B DANTINE mB HERUERT BERGHOF í 'y SZÍNPADON: nagy VARIETÉSZÁM 3Őac4%tieJ BEÉR i ír L+l i ]% l l - I P L A B __ _ Nyitva naponta de 930-tó- l JNOV 27 DCC I Utolsó előadás este 820-ko- ri LENCSE TAVMtRO önkioldó börtáskával : játszóit Herbcrger mérkőzésen Chcmnitz— Wandcrcrs Kilencedik Diósgyőr Honvéd Megérkezett ! r japán NEOCA fényképező-gép második szállítmánya Az első 300 darab néhány nap alatt elfogyott Vevőink a legnagyobb megelégedéssel nyilatkoztak róla! Keresse! fel Üzletünket vagy írjon éí kér-je részletes színes fényképe-zőgép mintáinkat A japán és német gépek leg-olcsóbb beszerzési forrása :' BUDAPEST PHOTO STUDI0 271 Sl'ADINA AVE TORONTO TEL: EM 4-S9- 74 P HOLLÓ VIDÉKRE SZÁLLITUNK S 5 előleget kérünk beküldeni és COD küldjük a Répet24 órán belül Fotószolgálat: Családi gyermek esküvői 'stb' felvételek Mottó: „HA IGENYES EMBER RUllAT NÁLAM RENDEL " Jó fellépés -- biztos siker! Mértékutinl clsöosztályü FÉRFI ÉS NŐI SZABÓSÁGOM Készségsel rendelkezésére áll! NBl kosztümök Átmeneti kábítok Tavaszi kabátok Nadrágok Szoknyák Férfi öltönyök ' Saját vagy választott anyagból SVÜCS LÁSZLÓ 295 COLLEGE STREET TORONTO' ONTARIO WA 3-68- 12 győztes "továbbjutott az elödon-tőlJ- e ' Hátralevő visszavágó mfközé- - sek a második fordulóban (az elöl szereplők játszanak otthon): Be- - ziktaszi Isztambul— Rcal Madrid (Nov 27) Prágai Dukla— Wiener SKi (nov 26) Young Boys Bern — MTK (nov 26) Szófiai CDNA— AÜctico'Madrid (nov 26) A Stade Reims-Palloscur- a Hel-sín- ki találkozó első mérkőzését november 27-é- n Párizsban játszák % második mérkőzés idejét még nem tűzték ki SPORTHÍREK vízilabda A Vasas vizllabdacsapata Mar-kovl- ts négy góljával 6:4 arányú' győzelmet aratott a moszkvai Torpedó felett JÉGKORONG A legközelebbi jégkorong-világbajnokság- ot Csehszlovákia rendezi meg 1959 március 5-- 15 között A résztvevő csapatok közUI Kana-da Svédország és a Szovjetunió csapatát emelték ki A Moszkvai Dinamó jégkorong-csapatának multévi kanadai láto-gatását n Kclowna Pcckers (Brit Kolumbia) csapata viszonozta ÖKÖLVÍVÁS Lengyelország — Magyarország 16:4 A lengyelek túlcrös ellenfe-lek a jelenlegi magyar válogatott számára ÖTTUSA A Jövöévl öttusa-világbajnokságok- at az USA rendezi Az ötnapos versenyre előreláthatólag Harrls-burgbe- n Pennsylvania fővárosá-ban kerül sor valószínűleg szep-temberben LÖSPORT A bécsi lóversenypálya nagy magyar zsoké-triój- a : Csincscrák KAtlay és Scjbál Kállay nemrég cRy lomchampl (Prarrciaorszáp) nagy versenyt is megnyert _ 4 A november I6- - magyarorszá-gi „választások" miatt nem volt labdarúgó bajnoki forduló r Feltámadnak--e az olaszok? — „Nem-zeti" lab'clariigóbolrány Argentínaiján — Rous Wiiitcrbotloiu Wriglit — Kuznyecov is liuligan ! Negyedmillió dollár tiszta ha-szonnal zárult az idei labdarúgó-világbajnoks- ág — közli a svéd labdarugó-szövetsé- g A mérkőzé-seket összesen 800000 néző látta A párizsi döntetlen alapján az olasz válogatott fokozatos fejlő-dését jósolják Két olasz csatár — Nicole és Bcan — a régi olasz támadójátékot Piola Meazza stí-lusát mutatta be Ismét és a szak-értők remélik hogy az olasz lab-darúgás végre szakit a betontak-tikával mely amúgy sem felel meg az olasz vérmérsékletnek Válto-zatlanul megoldatlan viszont az „oriundl"-Üg- y a külföldi-olaszo- k játéka a nemzetközi válogatott-ban Legutóbb egy délafrikai-olas- z Firmanl utazott a válogatottal Párizsba de ott a franciák tilta-kozása után még sem lépett pá-lyára Schwarcz Elek a holland válo-gatott edzője (korábban ruhrvidé-k- i német csapatok vezetője) rtí-fi- d idő alatt is sikeres munkára tekinthet vissza: a Saar-vidé- k vá-logatottja elleni 3:3 után a hollan-dok 3:2 arányban győztek bclgi-u- m 5:l-r- c Dánia és 20-r- a Svájc válogatottja ellen ' Buenos Airesben „nemzeti" lab-damgóbotrá-ny tört ki A példát-lanul fegyelmezetlen délamcrikal közönség olyan jeleneteket rendc-j-ct-tt hogy végül két nagy stadi on nézőterét le kellett ráml Erre a legnagyobb egyesület n Rlvcr Plntc nem volt hajlandó Üres né-zőtér elött mérítdzésre kiállni A szövetséget vezttö üzletemberek ezután egy egész sor büntetést akasztottak a Rlvcr Platc nyaká-ba A veszekedés folyik A MAGYARSÁG SZOLGALATÁBAN nUDAPEST Tanácsadó közvetítő és fordítóiroda 295-- A COLLEGE STREET II EMELET 1 TORONIO ONTARIO TELE FON( W A 5-- 7 69 5 Félfogadás: 10— Mg és délután A—8-l- g Szombaton 10—4-l- g LELKIISMERETES ÜGYINTÉZÉS LEGOLCSÓBB ARAK 4 Itnogylmeneás cstaonálcássadoáks m(áilnládsen éüsgyKbecngélyügHybeelynszíInsi) Fordítások minden nyelvre Útlevél vízum beván-dorlási ügyek hajó- - és repülőjegyek résrlctrc Is KARÁCSONYRA most küldjön vállalatunk útján hogy' Idejében odaérkezzen : VÁMMENTESEN 1KKA-CSOMAGO- T (karácsonyi újdonságok élelmiszer textil bútor háztartást gépek magnetofon televízió szabadválasz-tás stb) budapesti raktárból egységár szerint Például: 1 kg szaloncukor $ 100 Caro-Arom- a cigaretta 1000 darab $ 400 Velence 4 csöves vllágvcvö rádió $3200 Táskalrócép $ 9000 GYERMEKJÁTÉKOK (légipostával 10—12 nap alatt kézbe-iW- V elektromos -- radarkészülék televízió gépember gép-állátok mindegyikhez 2 elemmel darabonként $ 450 Gyönyörű alvóbaba - $ 300 (Egy játék légipostadija $ 300) HASZNÁLT RUHÁK (téli kabát $800 öltöny $800 kosztüm $600 KÜLDÜNK mindenfelé GYÓGYSZERT gyári áron ga-randá- val ajánlva légi úton biztosítással használat] utasí-tással FORINTKÜLDÉS hivatalosan FORJNTBANKJEGYEK napi 'áron A íeladoU küldemények után Income Tax céljára Igazolást adunk ' Kérje részletes árjegyzékünket! 33—30 %-O- S MUNKADÍJKEDVEZMÉNYEK 1 Jöjjön telefonáljon írjon I Dr KOVÁCS -- ISTVÁN' ' Dr HALÁSZ BÉLA oki m ügyvéd volt magyar közjegyző Nöí FÉRFI ÉS GYERMEK EREDETI bécsi nylon-velo- ur pullóverck és méter alapanyagok sok fazonban és színben viszonteladóknak Stephcn Cziglcr 485 Spadina Ave TORONTO ONTARIO TEL: WA 2-2S- 61 VIDÉKRE árjegyzéket szín- - és fotómintákat szívesen küldünk --rE L IvS A B E T H SCHWARZK0PF (szoprán) Péntekén november 28-á- n este 830 órakor A műsoron Wolf Schumann Strauss és más szerzők dalai #' -- Jegyek már kaphatók a pénztárnál: 375 275 175 dolláros árban MASSEY HALL Svájcban rendszeres havi edzé-seket vezettek be a válogatott ke-ret részére Ezzel nz intézkedés-sel akarnak a svájci válogatott gyenge szereplés-sorozatána- k vé-get vetni Huszonötévi munkássága után a visszavonulás gondolatával fog-lalkozik Stanley Rous az angol labdarúgó szövetség főtitkára He-lyét valószínűleg az angol váloga-tott hircs edzője Waltcr Wintcr-botto- m foglalja majd cl Wintcr-botto- m utódjaként két Wolucr- - hampton játékost emlegetnek: Billy Wrigh-o- t az angol válogatott csapatkapitányát (az „évszázad mérkőzésén" Is Játszott a magya-rok ellen) valamint Bili Slater--t a birminghami cgj etemen végzeit sporttanárt A szovjet labdarúgásban ujabb tisztogatás kezdődött (az első tisz-togat-ds során Sztrolcovot ós társa-it — Tatusin stb — zárták ki a válogatottból) Ezúttal Kuznycco-vo-t zárták ki a válogatottból durva magatartás miatt A Szavjctszki Szport azt írja hogy Kuznyecov nem labdarugó hanem birkózó Kuznyecov önkritikát gyakorolt olyan formában hogy ö is hibás de KcszarJcv is (A Moszkvai Dinamó-Szparta- k rangadón mutat-ták bo módszereiket) Luxuscipok! Bőr és nyersgumi talppal Goyzcr varrás! Tekintse meg kirakati mintadarabjainkati Palacsi Islván volt (b pesti Erzsébet-kr- t ismert cipészmester 252 Spadina Avc Toronto Ont Telefon: EM 3-25- 35 ea ífi 38) --ynf-wvm% íjtpaujjjiijujjjyg T1í£i!Sfliüliflill'tyiTBg Mj4itNwi4jjaujjMllSMW3 FIGYELEM ! Osztrák nylon VXLOUR pulóverek nagybani eladása Női férfi és gyermek méretekben Gazdag fazon és színválaszték Vidékre kollckdót küldünk klfeS' Charles Sos 13 GRANGE AVE TORONTO TELEFON: EM 2-41- 49 slll=lll=lll=lll=lll=lll=lll £lll=MI=lll=IUa tll=!II=lil=lll=lll=lll=lll=IH=l!i=lll=!ll=lll Hü Gyógyszer Magyarországra MINUhiN UKVOSSAliüT garanciával küldünk B Európába-- Ililary's n Drug Slorc 314 Bathurst Street TORONTO ONT 'K Háziasszonyok figyelem ! Heti nagvtakaritishoz na-pi 1 dollárért klMcsönnd-ju- k az Exhlbltlon-o- n nagy feltűnést keltett nyugat-német újrends7cn-f- i kom-binált porszívónkat mely ezenkívül padlót "kefél ha jat szárit sttn A gépet hívásra házhoz szAIllljuk és érte jövünk II I v ] n : RU 1-5- 316 számot este G—8 óra között Torontó SORONKIVÜLI AJÁNLAT Hétszobás Jól alapozott tégla-ház 546 Front SL Olajfütés KI-tii- nó tőkebefektetés bevételi lehetőséggel Egyetlen méltá-nyos vételi ajánlatot sem uta-sítunk vissza Hívja : B KRAEMERT 325 1 Yongc St EM 6-30- 56 ►NAGY KARACSONYELÖTTI BŰTOR VASÁR SZOBA teljes BERENDEZÉSE EGYETLEN MAGYAR AUTÓJAVÍTÓ ! A Florida Garázs és Bocly Slwp Új címe : 178 BEDF0RD R0AD Új telefon : WA 4-4- 364 (Davcnport Rd-n- ál az Immlgration Irodával szemben) Magyar szakemberek Olcsó és megbízható munkát adunk Hcngerfúrást főtengely-köszörülé- st szelepmunkát ÚJ gépeinlAel vállalunk Nappali és éjjeli szolgálat LICENSED MECANIC! TlZ LAP ARA $ 380 B 9 segíti otthoni liozá-tartozó- it lin órát küld haza Mindenfajta óra zsebóra ékszer beszerezhető méltányos áron ÓRA- - tS ÉKSZER JAVÍTÁST VALLLUNK 352 SPADINA AVE TORONTO ONTARIO EM 110 3-16- 19 ll=lll=lll=lll=lll=ltl=lll=IIIEIIIEIII=lll=lll=lll=lll=IIIEIII=lll=lll=lll=IIIHIII=lll=lll=ll LEGSZEBB küldjön saját fenj képével ellátott üdvözlő lapokat húsz lap Ara csak $ sos VIDÉKRE IS ! Küldjön egy fényképet mellékelje az összeget (Money Ordcr) 48 órán belül leszállítjuk nz üdvözlő lapokat Családi portrék stb december 15-i- g 10—25 százalékos Ezenkívül Ingyen üdvözlőlap FIGYELŐI! FIGYELEM! December 25 és 30 között vállnlunk ott-honában Rendkívüli árak Unt Inp $300 12 lap $500 NE HÍVJON MEG MA TEL: EM 8-51- 08 138 (Spadina snrok) TORONTO n magyar központ fotóstudlójn Nincs paymenl) 36 hónapos résziéit izélés óráig # Magyarul beszélünk # Kérje Mi NEM TITOK TÖBBÉ hogy leggazdaságosabban SZAKSZERŰEN GARANCIÁVAL Toronto Watch Repair Telefon: 8-40- 83 LEGOLCSÓBR karácsonyi meglepetés hozzátartozóinak SZÁLLÍTUNK gycrmekfelvélelek árkedvezménnyel karácsonyfa-fényképezé- st KÉSLEKEDJEK Edgár Studio Baldwin Street legkedveltebb ll=lll=lll=lll=lll=lll=IIIHMI=lll=lll=lll=IIIEIII=lll=lll=IIIEItl=lll=lll=lll=lll£:ill2IIIEIII előleg (ilown Esténként nyitva Horvátitól Swiss Shop ?A 1 T} 4 SPADINA FURNITURE (A KATOLIKUS TEMPLOMMAL SZEMBEN) ' ' Bcmulató termei : 2 3 4 emeleten tr Gyári árak 251 SPADINA AVENÜE TEL EM 4-9- 867 |
Tags
Comments
Post a Comment for 000428
