Magyar Elet, August 30, 1975

              -- %ri ''"t 'jr
Tfií(-rX- vj:i """_- - -- r- Lt -- rií 3cui™ír™Awjoic t iVific 'w:„ &
4 kH fl B H — MV SH H~V K H Bfl B
Since 1957 in Toronto
Head Office: 6 Alclna Avenue Toronto Ont Canada
M6G — 2E8
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti t
A MAGYAR ÉLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Eluök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 15 dollár félévre 10 dollár
„Second class mail registration number 0003"
„A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hir
detések bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos is törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztőség kéziratokat nem őriz meg és nem küld vissza nmnmniMtMiuLuuuLummig ' V"
Mrs Linda June Burton
— Mrs June Marks v váro-si
tanácsos leánya Aki a to-rontói
magyarság igaz ba-rátja
— augusztus 15-é- n 28
éves korában halt meg
hosszas betegség és szen-vedés
után
A Kanadai Magyarok
Szövetsége nevében dr
ssssss
t
Fájdalommal megtört
Meghalt Linda Jmie
GYÁSZJELENTÉS
jobarátot es ismerőst hogy drága jo szeretelt tér-jem
TSSrá LAJOS
e hó 17-é- n életének 73 évében 5 heti szenvedés
után visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
Temetése 19-é- n a Cardinal Funeral Home-bó-l és
a Szerit Erzsébet Egyházközségből a Holy Cross te-metőben
történt
Egyúttal hálás Jköszönetet mondok mindazoknak
akik koporsójához virágot vittek részvétüket kife-jezték
és utolsó útjára 'elkísérték
' özv Timár Lajosné
„Jézus szentséges szíve öleld őt szívedre!"
TEAKFA — —
O
©
—
Nagy György elnök rész-véttáviratot
küldött az
Édesanyának — a Magyar
Kultúr Központ meg ma-gyar
nemzetiszínű szala-gokkal
díszített koszorút
küldött a ravatalra A te-metés
augusztus 18-á- n hét-fon
volt amelyen a torontói
magyarság képviselői is
SOO
1
szívvel értesítek minden
t
DIÓFA — TEAKFA —
DIÓFA
Az idén 10 éves fennállá-sát
torontói Heli-kon
szép évfordulói
ajándékot kapott a tarto-mányi
Nevelésügyi Minisz-tériumtól:
az 1975 76-o- s
tanévben 9—10 osztályok
már mint „credit"-kurzu-so- k
működhetnek
A föérdem ebben Barna-ba- s
Wallon a Salle
ICollegiate Institute igazga
tójáé aki a magyar credit- -
Drága Linda nyugodjon
békében! Édesanyának meg
tiszta szívből kívánjuk
hogy a jó Isten adjon vi-gaszt
nagy gyászában
MONTREALI
UKRAINA
(0:0)
Sajnos tartalékos ma-gyar
csapat
ukrán együttessel szemben
igen gyenge játékot muta--
tott Noha az ellenfélnek is
voltak helyzetei mely sze-rint
a győzelmet is megsze-rezhette
volna de ugyanez
mondható a magyar csapat
javára Remélhető Hogy
következő egyheti pihenő
A hazai „Bajnokok Tor-náját"
a Honvéd nyerte
meg miután a döntőben
arányban legyőzte
Újpestet A 7 percben
Újpest szerezte meg a ve-zetést
a Honvéd csak 34'
DIÓFA
Körösszeghi és adorjáni gróf Csáky György mind a maga mind édes-anyja
Körösszeghi és adorjánigróf Csáky Mihályné született hidvéghi gróf
NéméT Gabriella mind testvére Kelemen "Aiuíórné született -- Karmazsin Ilona
mind uhokahuga Zsíros JVliklósné szülelett Kelemen és férje mind ke-resztlánya
Zsíros ZsuzsáSina és testvére és az egész család nevében megtört
szívvel jelenti hogy forrón szeretett felesége menye testvére stb
Körösszeghi és adorjáni
Györgyné
SZÜLETETT KARMAZSIN ERZSÉBET
1975 augusztus 21-é- n életének 54 évében Torontóban tragikus hirtelenséggel
visszaadta nemes lelkét Teremtőjének
A szeretett megboldogult földi maradványait római katolikus egyház
szertartása szerint 1975 augusztus 26-á- n a Szent Erzsébet Egyházközség
a Mount Pleasant temetőben helyeztük örök nyugalomra
R I P
Oshawa (Canada) 313 Dover St
anEBaBHHBMHHBaBHEBBHMaiMiMMHHMHHB
MAGYAR
A ST CLAIR— VAUGHAN ROAD MAGYAR NEGYEDÉBEN
Eredeti magyar kézimunkák kerámiák Importált csemegeáruk babkávé
likőrös csokoládék Felvágottak friss meleg házi-kolbász
hurka töltött káposzta fasirozott sült csirke
Nálunk megkaphatja az összes magyar könyveket újságokat folyóiratokat
PANN0NSA DELBCATESSEN &
557 ST CLAIR AVE WEST (A LIGETI BORBÉLY MELLETT))
TELEFON: 651-331- 8
Tulajdonosok: DEUTSCH LAJOS és FELESÉGE
választék
SZOBA TELJES
BÜKKFA
á
"O
2 óriási
hálószobákban
szőnyegekben PQ
íróasztalokban
HÁROM
NAPPALI
SS o
Teák
ED
PQ ojcim:
mH
TEAKFA BÜKKFA
Iskola
De La
Burton
megjelentek
ttrwnj-uuiJuuunjnxiiJiniuX- Mr
HUNGÁRIA—
1:1
megerősített
4:1 az
az
BÜKKFA
Mária
gróf Csáky
templomából
CSEMEGEÜZLET
cukrászkülönlegességek
GIFT
KONYHABÚTOROK
BÚTORT közvetlenül a gyártól
TAKARÍTSA MEG A KISKERESKEDŐ HASZNÁT
ebédlőkben
lámpákban
TV-készülékekb- en
BERENDEZÉSE MAR
"J59 DOLLÁRTÓL
SZOBÁK HÁLÓSZOBÁK
KEDVEZŐ RÉSZLETFIZETÉS
Teakiából készítünk bútorokat külön rendelésre is
Németországi zeneszekrények — közvetlen importáru
bútorok közvetlenül Dániából importálva
FIIRNITIIKE FOCTQRI
522 KingSt West
Kérje: MrSzöká 365-39- 51
— — TEAKFA —
te
ünneplő
—
a
a
a
a
a
—
a
—
—
—
1 43íM w"4 "VjÍ?
A Helikon Iskola
ví-- V
„Crédit-kiírzus- a
osztályok számára iskolájá-ban
helyet adott és egyúttal
a Helikon Iskola vezetői-nek
kérését támogatta a
minisztérium felé
Természetesen a munka
oroszlánrészét dr Mesteri
Fiore a Helikon Iskolabi-zottság
elnöknője dr Boz-za- y
József az etobicokei
Modern Nyehek Iskolája
igazgatója és Ormay Gab-riella
a Helikon Iskola ta-nárnője
vállalták akik a
kérést megfogalmazták és
a tantervet kidolgozták
A 9 és 10 osztályos credit-ku-rzusok
szeptember 9- -
én kedden este 5 órakor in-dulnak
Beiratkozás a De
La Salle Collegiate Insti
tute helyiségében lesz
alatt a csapat sorai rendé
ződnek és különös tekintet-tel
az O'Keefe kupa mérkő
zésre amennyiben a Hun-gária
győz akkor a döntő
be jut
Montrealban a magyar
labdarúgó utánpótlás válo-gatott
3:2 (1:2) arányban
nyert Kanada legjobbjai
ellen A mérkŐ7és főszerep-lője
Csapó volt ő szerezte
percben egyenlített majd
a 43 percben megszerezte
a vezetést A második fél-időben
a Honvéd magához-ragadta
a vezetést és újabb
két gót lőtt A Népsport
vándordíjat — az 1974—
75 évi bajnokság legjobb-jának
— Kocsis Lajos a
Honvéd játékosa nyerte el
s most került sor az ünne-pélyes
átadásra
i '
POLITIKAI ÖSSZEFOGLALÓNK
(Folytatás az 1-- ső oldalról)
taban annak az aggoda-lomnak
is kifejezést adtak
hogy a közeli Macao-bó-l
Vöröskína előbb-utób- b na-gyobb
számú maoista geril-lákat
indíthat a szigetre
akik modern fegyverzettel
rendelkezve könnyen ma-gukhoz
ragadhatják Ti-morb- an
a hatalmat
KIVÉGZÉSEK
GÖRÖGORSZÁGBAN
Az 1967-be- n hatalomra ju-tott
négytagú „katonai jun
ta" felszámolása az utolsó
szakaszába érkezett Athén- -
ben: a Legfelsőbb Bíróság
George Papadopoulost Pat- -
PORSZÍVÓK
PADLÓKEFÉLÖK
Uj és használt L Vadkerty
763-111- 7
vagy 277-221- 7 este
TEAKFA — BÜKKFA —
ES
H
W
5
C
lö
+--o
SS
td
C
2
BÜKKFA — DIÓFA — TEAKFA"— BÜKKFA — DIÓFA
nue Road és Farnham sa-rok)
szeptember hó foha-má- n
du 5—7 óra között
Tel: 769-421- 2
A TORONTÓI
MDVÉSZ SZÍNHÁZ
HÍREI
Október 4-é- n szombat
este a tizennvolcadik évad
nyitó előadása Színre ke-rül
Kertész Sándor rende-zésében
A NÉVTELEN
ASSZONY (Madame X) cJ
színmű
November 15-é- n szom-bat
este a Multicultural
Színházi Fcszthál kereté-ben
a MÁGNÁS MISKA cí-mű
énekes-tánco- s operett
bemutatásra
l
a három magyar gólt Az el-sőt
a 11 percben de aztán
a kanadaiak egyenlítettek
sőt a 37 percben 1 l-e-ssel
vezetéshez is jutottak A
60 majd a 76 peteben Csa-pó
fordította meg a mérkő-zés
állását
BALCZÓ ANDRÁS
MONTREALBAN
Megérkeztek Mont reálba
az ifjúsági öttusa világbaj-nokság
magyar résztvevői
és kísérői Vezetőjük Bal-ez- ó
András ötszörös világ
valamint egyéni és több-szörös
olimpiai csapat baj-nok
sokszoros magyar
bajnok
Rajta kívül Földi László
edző Gruber Gyula vívó-mester
Szabácsi István lo-vas
edző jött el míg a ver-senyzők:
Déri Árpád Dobi
Lajos Kurucz Csaba Un-gá- r
Nándor
MIIIIIillilíllllllililllllillMIIUIIIIIlillilllllllllllillillllllIllllllllllIlllliijillllI!
takost és Makarezost —
Ioannides csendőrtábornok
kivételével — halálra ítél-te
(Pattakos és Makarezos
helyettes miniszterelnök-ként
szolgált Papadopoulos
alatt)
A vád: hazaárulás és a
per során további húsz ma-gasrangú
katonatisztet élet-fogytiglan- tól
15 évig' terje-dő
fegyházzal sújtottak
A vádlottaknak cgyetlcnl
reménye maradt: a fclleb
bezés joga
TV-Ster- eo
Szerviz
ELADÁS
Hívja Mr TÓTH-o- t
15 éve
Toroatóban
633-13-32
APRÓHIRDETÖK
FIGYELEM
Július— agusztus hónapok-ban
a Magyar Élet szomba-ton
zárva Minden hármas
ünnepen az apróhirdetések
felvételi határideje péntek
de 10 óra
Peugeot
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVÍTÁS
ALKATRÉSZEKNÉL
biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE
MOTORS
4135 Dundas St W Islington
239-439- 5
BfflDIS
A mi előzékenységünk az
ELADÁS
JAVTTAS
ALKATRÉSZEKNÉL
'biztosan hozzánk hozza önt
HUMBER BRIDGE J MOTORS
4133 Dundas St tV Islington
- 2393395
j __KMm_KK__M__MHHHK
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb
bi szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár külön díj-í- s
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért kulon portokoltseg
nincs Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 2 dollár kü-lön
díj fizetendő — Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a
kiadóhivatal Személyesen vagy legkésőbb hétfő de 10
óráig kell az apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levél-ben
küldött apróhirdetések ára is mellékelendő
Dr Oirista Fabinyi Birs Onrot
a legmodernebb Hollywood-- i
kozmetikai eljárásokat alkal-mazza
Tanítványok szakszerű
kiképzésre 716 Palmerston Ave
Tel: LE 1-63- 18
Gyakorlott kiszolgálónőt jó fi-zetéssel
felveszünk Tüske Meat
Markét 566 Bloor St West
Központban nagy utcai bútoro
zott szoba konyhahasználattal 1
vagy 2 személy részére kiadó
Tel: 536-998- 1
Kárpitos munka Kiváló minő-ségben!
Áthúzás javítás jótál--
lássál Chesterfieldek fotelek
áthúzva nagyon olcsón! Sátory
222-438- 5
Konyhai kisegítőt állandó vagy
part time-r- a — lehet látogató
is és lehetőleg gyakorlott pincér-nőt
állandó vagypart-timer- e —
felveszünk Tel: 531-008- 1
Dundas West nagy bútorozott
szoba konyha használattal 1—2
személy részére kiadó Telefon:
767-488- 1
HAZAK-LAKASO- K külső és bel-ső
festését vállalom $5 órabérért
vagy bármilyen más munkát is
vállalok Tel: 249-546- 7 bármi-kor
3 hálószobás bungalow a Spa-ro- w
Lake--n eladó Telefon:
494-145- 1
Frigidairt és airconditiont ház-nál
javítok Tel: 638-170- 2
Megbízható nyugdíjas asszonyt
keresek könnyű házi munkára
5 napra bejárással Jelentkezés
este 6—8-i- g 922-243- 6
Gyakorlott kiszolgálónőket ke-res
azonnali belépésre Delicates-se- n
üzlet teljes időre és part- -
timera Tel: 651-331- 8
öröklakás: Társaság bevesz tár-sakat
összesen 6 egység Uj 2
emeletes épület Georgián Bay-- n
65 mérföldre Torontótól 10
mérföldre Collingwood-tó- l víz-parton
teljesen bútorozva fű-tés
szabályozás 2—3 hálószo-bás
Tel: 622-6202es- te 7 után
Átlag megjelenésű 42 éves 5'6"
elvált férfi szeretne megismerni
vidám természetű iskolázott
zenét és művészetet kedvelő
sportban active vitorlázást és
síelést kedvelő hölgyet a Scar-borough- —
Whitby kornyékén
Választ angol nyelven kémem
„Responsible" jeligére
45 éves elvált jó állásban levő
úriember keresi hozzávaló hölgy
ismeretségét Részletes felvilá-gosításért
hivja 533-9681-- et 5 óra
után vagy írjon Box 366 St E
Toronto címre
Magyar borok
és likőrök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN KAPHATÓK
Jászberényi rizling za-matos
nagyon olcsó
Szekszárdi vörös
Egri Bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyeoor
Debröi Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barack pálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
ngedélyét megszerezzük
''Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents
LtdL
P O BOX 273
TERMINAL „A" TORONTS
4 sor) 2 dollár minden továb
5
levélben
PEDIKtlRT MANIKŰRT
bosszú európai gyakorlattat rál
lalok Bejelentés telefonon
egész nap és vasárnap Is Tel:
651-61- 59 St Clair—Bathorst kör-nyé-k '
ELTÖRÖTT A FOGSORA? Azon-na-l
kitűnően megjavítjuk Hív-ja
782-659- 3 OJ TELEFONSZÁ-
MUNKAT
Vízvezeték szerelést — új mun
kát javítást és átalakítást vál-lalok
Minden munka garanciá-val
Díjtalan árajánlat Willow
Plumbing tel: 221-689- 3
Mindenfajta biztosítás : TELE
KES INSURANCE AGENCY
LTD 271 College St (Spadina
sarkán) Toronto 2B „Telefon:
WA 1-51- 93 WA 1-51- 91 WA 1-77- 43
PLUMBING : mindenfelé vízve
zetékszerelési munkát vállal 11-cenc- eval
rendelkező szerelő Ol-csó
árak Tel: 225-198- 1 George
HÁZASSÁG Idegenben jobban
érezzük a magányt Házasságot
diszkrécióval közvetít: Interna-tional
Contact Tel: 481-027- 7
de 10-t- ől
3-i- g és este 5—10-i-g
Uj férfi ruhák gyári áron Ala-kítást
javítást vállalunk Fabók
László tel: 364-301- 4 Cím: 7
Kensington Ave Toronto Ont
M5T 2J8
MAGYAR PAPRIKA: Sárga
magyar eltenni és tölteni való
paprika október 15-i- g kapható
Bővebbet levélben Frank Tur-kovi- cs
Box 64 Peachland B
C V0H 1X0
Tórzskönjvezett magyar és né-met
vizsla-kolykö- k eladók Fe-deztetést
is vállalunk Telefon:
1— 519 — 271-665- 4
önálló üzlettel rendelkező 35
éves elvált fiatalember keresi
olyan 24—28 éves csinos magas
hölgy ismeretségét házasság cél-jából
aki hajlandó Nyugat-Ka-- :
nadába költözni Leveleket fény-képpel
és telefonszámmal a ki-adóba
„Szeretetre vágyom" je-ligére
Kézilányt keres magyar restau-rant
heti 5 napra Magyarország-ról
jött látogató is lehet Tel:
du 3— 5ig vagy este 9— H-i- g:
922-710-7
Apartmentben bútorozott szoba
külön fürdőszobával konyha-használattal
férfi részérc Law-rence- —
Bathurst-né- l kiadó Tel:
783-324- 0
BUFFALóBAN a Tonavanda
St-e- n két emeletes 12 szobás
ház gyönyörű kerttel garázs-zsa- l
eladó Tel: 716 — 873-607- 7
Privát kézből eladó áthelyezés
miatt: Jane—Weston Rd kor-nyékén
egyemeletes különálló
téglaház 3 hálósszoba privát be-hajtó
garázs közel iskolához
Kitűnő közlekedés Érdeklődni
lehet telefonon: 769-215- 9
Bútorozott szoba konyhával
Bathurst— St Clair kornyékén
kiadó Tel: 537-322- 8
Állandó munkára keresünk
benzinkúthoz kiszolgálót aki a
műhelyben is tud segíteni lehet
fiatalabb vagy idősebb Jó fi-zetéssel
kevés angol nyelvtudás-sal
Személyes jelentkezés 871
Kipling Ave ESSO benzinkút
Tel: 236 2309
Toronto — Budapest (egy út) re-pülője- gj
szeptember 21-r- e ol-csón
eladó Tel: 884-073- 5
Házasság vagy barátság
összehozatala ügyében for-duljon
hozzánk nőknek díj-mentes
United Dating Box
771 Stn „A" Toronto Tele-fon:
921-616-1
Hívd e számot
ics pihenj meg
par percre?
Zenlth — Motorola — Quasar
— Philips színes TV--k vala-mi- nt
zenegépek nagy árked-vezménnyel
kaphatók TV —
zenegépek javítása Kosző
Mihály Tel: 625-561- 3
MAGYAR MOTEL a Motícői
öbölnél Yalámint'ínagyaív
INGATL4NFORGAIMI IRO-DA
Kérjen felvilágosítást:
C—BREEZE MOTEL 6743
Sarasea Circle Sarasota Fia
S35S1 Tel: 813 — 924 3053
dr Agocs Sándor Realtor
Associate
Í1ZLETEK — LAKOEVÜLETEK
belső és külső átalakítását
javítását piaszter vízvezeték
villany és fűtést vállal 25 éves--
szakmai gyakorlattal Valkay
József General Contractor Tel:
221-6S2- 2
Vállalok mindenféle asztalos
munkát cottage javítást basa-me- nt
kiépítést bútor átalakí-tást
ajtó Wzállósitást (Fire
proofing) Tel este 5 óra után:
633 1596
Mindenféle tető és csatorna J
vitást vállalok a legmegbízha-tóbb
munkával és garanciával
Hivja Balogh Rooíingot Tel:
362-515- 2 vagy 364-50- 92
Mindenféle tető-csatorna-bádog- os
munkát vállalok garanciá-val
mérsékelt áron 200 miles
körzetben Dravecz Sheet Metál
and Roofing tel: (416) 533 3984
este 6 után Vidékieknek collect
hívás
DONLAND'S ROOFING Kérje
Pétert Tel: 46G-146- 5
Mindenféle dry wall munkát T-b- ar
ceilinget stacko ccilmgct ós
fal fújást külső-bels- ő festést
vállalok garanciával Telefon:
534-529- 6 este 6 óra után
AKAR ÖN IS EGY Jó IIAIVA-GAST- ?
Keresse fel LIGETI volt
BUDAPESTI Váci utcai térti
fodrászt ahol két elsőosztályú
volt budapesti FODRASZNO
biztosítja a gyors és jő kiszol-gálást
NÖI HAJVÁGÁS Air
condition BILL'S BARBER
SHOP MEN'S HAIK STYLIST
559 St Clair Ave W (a Vaug-ha- n
Rd-tő- l kissé nyugatra a má-sodik
fodrászüzlet a Pannónia
Delicatessen mellett) Teleíon:
653-377- 9
Középkorú hölgyet keresünk 2
és 7 éves gyermekcink mellé
bentlakással jó fizetéssel Mis-sissaugá- ba Tel: 270-405- 2
Különféle olcsó bútorok eladók
Tel: 537-174- 5
Konyhai kisegítőj: keres a Liszt
Ferenc étterem Tel: 531-606- 3
Barátságos bútorozott szoba kö-zös
konyha és fürdőszoba hasz-nálattal
kiadó Tel: 651-264- 8
Diplomás zenetanárnő vállal né-hány
növendéket zongora okta-tásra
Tel: 789-9029- 4 óra után
Eladó hazai új brokát selyem-papla- n
női bőrkabát és női ru-hák
46-o- s számban Férfi új té-likabát
és ruhák 54-c- s számban
Tel: 536-410- 6
Budapesten élő elvált csinos
jómegjelcnésű kékszemű fiata-los
34 éves nővérem (Fodrász
szakmával) férjhez jönne Kana-dába
Fényképes leveleket ké-rünk
és adunk Ha lehet pesti
ismerkedéssel Levélcím: Sza-bó
Jánosné Budapest 1077 Ró-zsa
F 38—6 I em Tel: 133-09- 5
Bevándorlási ügyekben és
Európába való visszavándor-lás- i
ügyekben képviselet és
ügyintézés szakszerűen ta-nácsadás
útmutatás és felvl-lágosításJose- ph
K Tamássy
bevándorlási tanácsadó volt
kanadai magándetektív a
Dalé Investigation Bureau
Európai Osztályának volt fő-nöke
Toronto Ontario 391
Bloor St W M5S 1X4 tele-fon:
923-964- 6 Fogadás 11—2-í- g
és délután 4—6-i- g
tiiiiiiiiiimiiiiiiuuiiiiiniiiiiiiiiiiiitiiiiniiiiiiiiiiB
ONTARIO
LEGNAGYOBB
HANGSZER
SZAKÜZLETE
Biztosít teljes választékot
elsőrangú minőséget
jótállással
Iegméltányosabb árat
A világ legfinomabb
zongorái:
Steinway Bechstein Bö- - sendorfer Förster Petrov
Lindner Lesage
Gitárok erősítő berendezé-sek
karmonikák hegedűk
dobok
Magyar citera újra kapható
FU ül U ül U 111 U 111 ül3
House of Music
LIMITED
553 Queen St W
TELEFON: 363-196- 6