Zwilazkowiec Alliancer, May 04, 1966

              m
J
U-- pgZWPOWSKf
illniła Lfliaq
rfllCJC'1
go nerzpi poiawiły sie znowu
„lrr fllU'IL'i „u„u- -nt iuł
-- "„„i nem me ukazywały
rt3!iu-- ' k- rojnt rt"iH-ZtMt mu '"_ temat
W'
i I !
- -
latających tale- -
i-f- ort' raK mcuuhvny
Ks:iisO:ich bez mjjątku
- i-i-nf7
n okresie
njJJIłlK o- - —
1m'iio zaaadmenie to stało
tm aktualne te okryte
''} Winnicy przedmioty po- - r -i-- n nn inehir Arna--
Kcnady Widziało je wiele
i"ł'#'--'?"f iVI "Wio' cjĆ0M"1"u "" JV"
niższym artykule posta-'- Z
--:hrn-n-n:
ac czytelni--
Vco ir lodomo jest o tuci do--
jhees- - co """ "" "- - ii- -
uslalic
11 ff wielu art_ kulach na temat
-- nska iaiająctii uneiy- -
„onn tin" 7~ae-o- n— Hnipnip 7tnya roł"Ła"v -
Egł-iit- u nazenia lei-uiiitmeg-u
Ł yorzj bezpośrednio mieli
~3ir '
-- feAjinimi "„ii"nno P~h"nA n"-ip- V"irrnL--
Imirndinch choć zeznania ich
sfmrt znajdują wiele potwier- -
&jn tjm niemniej w powodzi
laisacji jaa naijL-nmias-i puja- -
123 się wokoi iuii iHivMtii
mm& nic wspomniano uo il--j
ign ani słowa o oucjamym ze
lttkwyraze stanowisku zaję-ci
Drzez czMiniki urzędowe
Best przecież rzeczą zupełnie jas-- i u nie mogiy on-- " puzusiai:
sojętne na coraz częściej
ióirtanajace się "wizjty" tajeni- -
dfcench latającycn odickiow
Wart} kule tm postaramy się
ijac Km tematem JaK sami
:cmv z ireifi jugu tię [Jiuhu- -
c zaliczenie "latających tale- -
ko" do dziedziny tylko wy- -
fhcznic bujnej fantazji byłoby
bym nonsensem
Choć zmagania II zawieruchy
matowej skończyły się juz daw
aj nicie z jej tajemnic dopiero
leni zacz} na pomału wychodzić
a jaw Dopiero niedawno oka- -
alo sie iz lotnicy wszystkich
iorac}di w u alce udział państw
bardzo często stykali się w czasie
Ijtou bojowych z taicmniczymi
maszynami latającymi odznacza-jącym- i
się fantastycznymi wprost
łtowosciami lotnymi niczna-Ja- o
zupełnie pochodzenia Ra-[ort- y
załóg na temat tych spot-b- ó
nie wypływały z reguły na
iatło dzienne Nie podawano
fi do wiadomości publicznej by
m wzbudzać paniki Obie wal
czące strony były przekonane iz
jest to jakaś nowa tajemnicza
broń przeciwnika Opinia ta
utrzymywała się zarówno w szta
R B -
J
' - To chyba było samobój
co — stara się krzykiem uspokoić pi-jató- w
barman
— Ah oui samobójstwo — szydzi
robotnik z "Humanite" w kieszeni —
Guzik prawda Pewnie rąbnęli go Ame-lylani- e
Ktoś inny piszczy przenikliwym gło-wieni
- Amerykanie? To powiedz swym
Orzyszom partyjnym ażeby lepiej
Pilnowali w swej ambasadzie To niby
£i? Ktoś wlazł do ambasady i rąb-r- #
nie byle kogo ale pułkownika? A
Boże to robota Tity? Albo tych z Alba-u- '
Mozę Chińczyków?
Wybuch śmiechu Jedynie dryblas
Prcy stoliku skierował senny wzrok ku
KJborn za którymi błyskała mleczna
'JI3 ŚKialla nicnapii no nlamrlm Ktnłv
Pm dwa nusto aufnluiw nhshicn ich
Iponla zaerzań sio in Ł-afoi-L-i
- Tito'' Tito znowu "swój" —
je Sie ktnś — Tn nnurnin Rpria
lylazł z grobu i zlikwidował Anissimo- -
bach RAF USAF i w do- wództwie Luftwaffe jak vnika
z podam eh obecnie sprawozdań
Wojna skonczła się nie skoń-czyły
się jednak dalsze napływa- jące na ten temat raportw "Na-dchodzą
one ze wszystkich części
naszego globu i wszystkie bez
wyjątku zgodne są jeśli chodzi
o właściwości zagadkowych
pojazdów: twierdzą iz sa one 'tak
fantastyczne pod względem pręd- kości zwTotności i dokonywa-nych
ewolucji ze jest rzeczą" ab- solutnie wykluczoną by bvłv to
jakieś obiekty podobne uzv-wanjc- h powszechnie samolotów
Rządy poszczególnych państw
znalazły się w kłopotliwym po- łożeniu Wobec stale mnozącjch
się doniesień na ten temattrze
14
f
jest
- Albert mon cher zobaczysz ze ni w ambasadzie będą czystki jak clio-r- a
i niejeden facet będzie odwołany
™ Moskwy _ ktoś klepał Alberta po
"mieniu - Jak to dobrze że ty jesteś
tOfflUnista IP Fronnii n „io Pncii
jHiayli by cię w try miga całego
rTuzmu Tacy jak ty powinni tam
teC i ZOStflń T In hv)nhw Tin- -
ietrze i im u „:- - -- uf- „„: ~-o- _
Vrt '" UJ tłV &dllll JJ1ŁC- -
'SałClli w antvknmiinicfp łia-h- a! Gllberte nio nmni 7urvk-l-r
jak
lotne
do
n-7vctc- 7P
"JUKU
śniadaniu Jacąues opowiadać jej
? Mniejszego wyczytał w dziennikach
a darowała rogaliki a on referował
2'darzenia w kilku słowach Teraz
nichiwała się rozmowie nie bardzo
Wząc o co chodzi Mąż wyjechał wczo--
się stal° w sowieckiej arnbasa-?'w- )
wszyscy tylko o tym mówią !?? dwoje — ta otyła i mężczyzna —
Jawili sobie jakieś wino Na chwilę
rozmowę pomiędzy sobą kiedy
'-"--
erka napełniała im Triplisrki
SliTŁ
-- Bo
ba bjło zając jakieś oficjalne sta-nowisko
W pierwszym rzędzie
wjnaieziono urzędową nazwę dla
zagadkowych przedmiotów lata
jących W Stanach Zjednoczo-nych
określono je skrótem
— Ty durny Albert wszystkiemu wie- -
uepie chudzielca po łopatce jakiś ko- -
UFO ( Unidentified Fhing Ob-jec- t
— niezidentyfikowany ob-je- kt latający) Następnym" eta-pem
poważne urzędowe za-jęcie
się tymi zjawiskami
Nastąpiło to w lecie 1947 r
na skutek raportu pilota Arnol
da który w czasie przelotu spot-kał
w rejonie Yahimo formację
aziewięciu nieznanycn przed-miotów
latających Posuwały się
one w zwartym szyku z szybko-ścią
około 950 mil na godzinę
Miały one kształt jak zeznał
Arnold odwróconych talerzy-ków
z nadbudówką w środku
Od tej chwili przyjęła się dla
tych tajemniczych obiektów naz-wa
"latający spodek" która u-trzym- ała
się do dziś
Pasjonująca zagadka znalazła
oczywiście natychmiastowy ży-wiołowy
oddźwięk w prasie lite-raturze
i filmie Rzucili się na
nią wszyscy amatorzy sensacji
autorzy scenariuszów filmowych
i książek Prasa zaroiła sie mniej
lub więcej nieprawdopodobnymi
doniesieniami i artykułami Te-mat
rzeczywiście był wysoce pa-sjonujący
To była jednak jedna strona
medalu Druga — rzeczowa za
om napiszą w tym szmatławcu
jęcie się tym zagadnieniem to
dążenie do realnego zbadania
zjawiska i ustalenie stanu fakty
cznego
iednak
Ponieważ szybko przekonano
się iż w doniesieniach na temat
UFO nie wszystko jest bujną
tylko fantazją postanowiono w
pierwszym rzędzie mieć się na
baczności nie wiadomo bowiem
było czego należy się spodziewać
zawsze prawdę piszą —
ze strony zagadkowych przyby-szów
Mogła to być jakaś nowa
nieznana dotychczas broń ewen-tualnego
napastnika Formacje
lotnictwa myśliwskiego otrzyma-ły
polecenie wzmożonej czujno-ści
i stałego pogotowia patroli
Oficjalnie bagatelizowało się jed-nak
to zagadnienie określając
UFO jako rezultat zbiorowej psy-chozy
autopsychozy itp
W międzyczasie nadchodzą co-raz
to nowe meldunki o napot-kaniu
"latających spodków"
Stykają się z nimi w powietrzu
lotnicy wojskowi prywatni wła-ściciele
samolotów załogi ma-szyn
komunikacyjnych i tran-sportowych
Identyczne w treści
napływają one ze wszystkich o-kol- ie Stanów Zjednoczonych
W początkach 1948 r ginie w
czasie spotkania z UFO kapitan
Mantell w rejonie Fortu Knox
Sprawy nie udaje się juz ukryć
Ponieważ władze wojskowe od-mawiają
podania bliższych szcze
gółów dochodzenia oraz uprzy-stępnienia
dla publikacji zdjęć
szczątków samolotu Mantella
prasa całego świata zaczvna bic
na alarm
W ramacn USAF powstała
specjalna komisja do której we-szli
wybitni specjaliści astrono-mowie
i fizycy inżynierowie ra-kietowi
radarowi i lotniczy pi- loci nawigatorzy i oficerowie
wywiadu Zadaniem tego zgru-powania
fachowców miało być
wyjaśnienie istoty i pochodzenia
UFO
szy raport komisji
stwieidzil u przyczyny śmierci
kapitana Mantella są niemożli-we
do wyjaśnienia Dalei zgod-nie
ustalono iz UFO nie są 7
całą pewnością wytworem żadne
go z państw naszego globu wo
bec czego przyjąć trzeba (7 za-strzeżeniem
oczywiście) ich po
chodzenie spoza naszej planety
W końcu wyrażono przypuszczę
nie iz mogą one pochodzie z pla
nety Wenuse lub Mars w odnie-sieniu
do których to ciał niebie-skich
jest możliwość istnienia na
nich życia podobnego do nasze-go
oraz ze UFO nie są w żadnym
wypadku wytworem jedynie tyl-ko
fantazji Z ich istnieniem
zgodzie się trzeba tym niemniej
me należy wpadać z racji tego
faktu w jakąś panikę
Słuszność twierdzenia komisji
szybko potwierdziła się dzięki
bezustannie nadchodzącym co-la- z
to nowym meldunkom o po-jawianiu
się UFO Widziano je
na terenie różnych państw spo
tykali je piloci walczący na Ko-rei
obecność ich zanotowano w
S Wróbel miu mmmm trwa I
Wszelkie praua autorskie zastrzeżone
I] Copyright by S Wróbel H
obcy
tego
f-rr-twi-fi-
Jn
było
oni
Pierw
upiera się chudy nazwany Albertem
— Komuniści i prawdę7 To czemu
nie napiszą o łagrach przymusowej pra-cy
u siebie? — śmieje się barman
— To oszczerstwo — pieni się Albert
— Idź lepiej się przespać to ci do-brze
zrobi — doradza kolejarz
Clilberte patrzy apatycznie na szyby
za którymi jawi się słabo oświetlony pla-cyk
Komunizm? Coś tu jest jednak na
rzeczy ze tak wielu ludziom zawraca w
głowie Jest ideą niewątpliwie nawet
dość atrakcyjną i pozornie słuszną choć
w praktyce jest jak najbardziej zbrodni
cza "Co to jest Zachód? — myśli Gil-berto
— I tu dzieją się grandy i świń-stwa
ale tu o tych grandach można mó-wić
tu w granicach obecnego ustroju
można walczyć o jego zmianę czy ulep-szenie
A w Rosji? Zbrodniczy ustrój
jest nietykalny zeruje na nim i pod-piera
go niemniej złodziejska biurokra-cja
mająca do pomocy tajną policję
strajków nic ma i nie może być ale
gwoździ w Swierdłowsku nieto a chleba
w Mińsku toze nieto Ale za to tu na
Zachodzie komuniści tutejsi i lewicowi
intelektualiści mający ciągłe i niewyżyte
ciągoty Icwicowo-dyklatorski- e brzęczą
gdy Ameryka odmawia wizy murzyńskie-mu
śpiewakowi Robesonowi już zaraz
mówią o faszyzmie w Stanach potępiają
owo odebranie paszportu Starzy libera
łowie potępiają tę sprawę nikt jeanaK
nie podnosi głosu protestu przeciwko
zamknięciu milionów ludzi za żelazną
kurtyną skąd milionom jest trudniej
wyjechać niżeli jednemu Robesonowi z
Amervki Nikt nie skrzywi się na to ze
miliony siedzą po łagrach że jednego
dnia Wierchni Sowiet uchwala sobie
unieważnienie i anulowanie Republiki
Tatarskiej czy innej A Węgry to mc?
Czv Chruszczow jest dużo lepszy od Sta-lina?
Ech ten Robeson pięknie śpiewa
a jest taką naiwną marionetką w rękach
komunistów Ile milionów ludzi wyjecha-łoby
z Rosji i z bloku sowieckiego gdyby
im tvlko na to pozwolono?"
Gilberte patrzy na zegarek i mysb
niechętnie:
Polityka? Co mnie obchodzi polity-ka'
Ja tylko chcę żyć szczęśliwie w spo-koju
i z rodzina Nic więcej me chcę
Ale czv to jest tak mało? O to wszystko
s?:
--£6- 4si Jft!ni
fw'-'T- :r r?tt Jr
- s
ZW!ĄgKQWIE&"-JM- J (May! frtiik 4-~-!?6-
5'
wielu miejscach Stanów Zjedno-czonych
W tym ostatnim wy-padku
charakterystycznym god-nym
podkreślenia szczegółem
był fakt stałego pojawienia się
ich nad większymi miastami te-renami
badań i manewrów woj-skowych
zakładami przemysło-wymi
portami lotniczymi i mor-skimi
Loty te wyglądały na ce-lowo
zorganizowane i przemyśla-ne
nosząc charakter wybitnie
wywiadowczy Wszelkie wysiłki
nawiązania z przybyszami jakiejś
łączności spełzły na niczym
Zaobserwowano również iż
wyjątkowo często UFO pojawia-ły
się nad terenem stanu New
Mexico Loty ich w tych okoli-cach
miały miejsce przeważnie w
nocy Tajemnicze obiekty wy-dzielały
zielonkawo-zółt- e świa-tło
Wydelegowana na miejsce
specjalna grupa nie była w sta-nic
jednak dokonać dokładnych
obserwacji ponieważ UFO prze-stawały
natychmiast pojawiać
się w miejscu jej pobytu uka-zując
się gdzieindziej Po dłuż-szym
okresie tej swoistej zaba-wy
"w kotka i myszkę" ekipę od-wołano
i rozwiązano
W okresie tych badan nie pu-blikowano
jednak żadnych wy-ników
dochodzeń Dopiero w ro-ku
1949 musiano przerwać to
milczenie Powodem tej zmiany
postępowania było zamieszczenie
przez majora Keyhoe w jednym
z pism artykułu w którym wy-raził
on przekonanie iz pocho-dzenie
UFO jest z całą pewno-ścią
pozaziemskie
Ponieważ major Keyhoe od
dawna cieszył się opinią sumien-nego
badacza w dziedzinie UFO
i nazwisko jego znane było pow-szechnie
nastąpiły natychmia-stowe
interpelacje i posypały się
stanowcze żądania wyjawienia
stanu rzeczy i wyników dotych-czasowych
badan Nie chcąc z
jednej strony pozostawiać tych
licznych zapytań bez żadnej od-powiedzi
a nie mając prawdopo-dobnie
zamiaru z tych czy in-nych
powodów wyjawiać praw-dy
ogłoszono oficjalnie iz po-wołana
do zyh komisja mająca
na celu wyjaśnić zjawisko UFO
dawno została zlikwidowana po-nieważ
stwierdziła ze całe to
pasjonujące opinię publiczną za-gadnienie
polega wyłącznie tyl-ko
na złudzeniach optycznych
omyłkach i rozdmuchiwaniu
przez żądnych sensacji ludzi j
zmyślonych wieści nie mających
nic wspólnego z prawda
Wszystkie te oświadczenia mi-nęły
sie z celem Zamiast uspo-koić
opinię publiczną — podnie-ciły
ją jeszcze bardziej Nie
brak było usiłowań różnego ro
dzaju tłumaczeń zjawiska UFO w
rodzaju rząd
prawdy poduszki kołyski dla
z
właśnie chodzi w walce z komunizmem
Ażeby żyć bez strachu i w spokoju wol-nego
człowieka mogącego się w wolny
sposób rozwijać Nie w spokoju niewol-nika
i obdartucha
Trzeba wracać Autobus teraz jedzie
przez pusty lecz rozedrgany światłami
Paryż
Przy bauerach wejścia do metra na
Operze stoją sprzedawcy gazet Są zmar-znięci
mają podniesione kołnierze Po-tem
znów jest fragment Paryża W mie-szkaniu
Legrosów się
— Jacąues wrócił — Gilberte bieg-nie
szybko po schodach na górę
Mąż stoi w kuchni jest jeszcze w
płaszczu i pije herbatę na stojąco
kuchenki
— byłaś? — pyta obojętnie
— Włóczyłam się po niiekie ażeby
zabić chandrę A wiesz kogo spotkałam?
— Kogo? — mruczy mieszając cu-kier
w następnej filiżance herbaty
— Tę grubą co była z tym towa-rzystwem
koło nas w "Fandango" Pa-miętasz'
Była dziś z jakimś drągalem w
kafejce na placu Conlrescarpc
obojętnie agitują: fabryce
ważyła jednak że wzrok jego na chwilę
stężał
— Tę grubą? Sekretarkę Anissimo-wa- ''
— Anissimowa? Kto to jest Anissi-mow- ?
Mówiono o nim w kafejce zdaję
się nie jestem pewna
— Uhm — kiwa głową — na pewno
Nieboszczyk Anissimow był
attache wojskowym w ambasadzie so-wieckiej
Zgrabnie wykończyli go Ame-rykanie
pozorując jego samobójstwo i
zabierając mu dokumenty
Lecz Gilberte znowu te wszystkie
sprawy nie obchodzą: jest szczęśliwa że
mąż wrócił Założyła mu ręce na szyję
— Dobrze że wróciłeś — szepce
— Zaraz muszę znowu jechać na
jakąś godzinę może dwie — mówi
Jacąues ze bo i
bokiem wychodzi służba — Wróciłem
przed chwilą i znowu w drogę Jednego
faceta a właściwie dwóch nie możemy
w żaden sposób znaleźć Obaj zresztą
wtedy byli w "Fandango" A jak się na-zywa
ta kafejka na Contrescarpe'
Cafe de la Poste — odparła żal zro-biło
się jej męża dopiero co
wrócił a znowu jechać Bnr
co służba Zrobię gorącego grogu
jak wTÓcisz kupiłam dobry rum - -
ROZDZIAŁ TRZYNASTV
Jacąues pożegnał Gilberte podniósł
kołnierz kanadyjki na ręce nałożył rę-kawiczki
i zmęczonym krokiem ruszył
ku drzwiom żona patrzyła za nim
drzwi już się zamknęły oto słychać
prowadza mv próby w najwięk-szej
oczywiście tajemnicy Prze-ciwnicy
tego poglądu słusznie
zbijali te twierdzenia przyłącza-jąc
fakt pojawiania się UFO w
najbardziej nawet zaludnionych
miejscach ponad miastami itp
co w żadnym wypadku nie mo-głoby
istnieć gdyby rzeczywiście
był to nowy jakiś wynalazek
mający jak najdłużej być utrzy-many
w tajemnicy
Ręcz jasna jak zwykle bywa
w podobnych sytuacjach znalazł
się cały szereg uczonych i spe-cjalistów
którzy zabrali głos
wypowiadając swoje opinie od-nośnie
zagadnienia tych zjawisk
Specjalnie charakterystyczna
jest tu wypowiedź znanego astro-noma
specjalizującego się w ba-daniach
Słońca profesora Ment-żel- a
Zaczyna on od tego ze sam
widział tzw "latające spodki" i
nie umie sobie wyjaśnić istoty
i pochodzenia tych tajemniczych
błyszczących przedmiotów Za-stanawiając
się jednak dalej do-chodzi
on do wniosku musiał
ulec złudzeniu tym niemniej nie
wyklucza on ich nieziemskiego
pochodzenia jeśli by nic miało
to byc tylko złudzenie oczywi-ście
W dalszym ciągu swych wy-wodów
profesor Mcntzel stara
się wytłumaczyć istotę zjawiska
które' jego zdaniem można w
pewnym sensie wyjaśnić optycz
nym złudzeniem jakiemu ulega
nasz wzrok na skutek różny cli
przyczyn Powodować je mogą
kuliste pioruny odbicie promie-ni
w zawieszonych
w powietrzu kryształkach v
lodu
różnice w temperaturze poszcze-gólnych
warstw powietrza me-teory
jonizacja balony meteoro-logiczne
(tzw sondy) w końcu
różne formy zbiorowej autohip-noż- y
halucynacje itp
(Ciąg dalszy nastąpi)
AUTOMATYCZNE OKNA
W StnnaHi Zjednoczonych
skonstruowano okno kfre sa-moczMi- nie otwiera sic w chwili
flv ilość szkodliwych dla
składn":w powietrza prze-kracza
ustalony li edy
temperatura wewnątrz lokalu
podnosi się ponad ustaloną nor-mę
FOTOGRAFIKA W USA
Prywatnie Amerykanie posia
dają 59 milionów aparatów foto--
crafiC7nych i przy ich pomocy
robią rocznie 2200000000 zdjęć
"SENNE SKLEPY
W Nowym Jorku wielkim po
wodzeniem cieszą się "senne
sklepy (bleep Kd7ie o nawet takich iż nie prócz narkotyków można dostać
chce wyjawić ponieważ usypiające
są one nową bronią którą prze-- 1 dorosłych itp
świeci
koło
Gdie
złością jemu czasem
ta
Zmarznięty
musi
za ci
smu-tno
iż
słonecznych
zdro-wia
poziom
bliop)
na schodach jego kroki Za chwilę roz-lega
się warkot motoru to jego Citroen
za zakrętem ten warkot zanika i oto zno-wu
cisza sennego bulwaru des Cour-celle- s
— Przygotuję mu grogu jak wróci
— postanawia Gilberte Kręci się po
mieszkaniu bierze do ręki jakąś robót-kę
lecz po chwili ją odkłada Myśli o
scenie w kafejce Koledzy pokpiwali 7
chudego Alberta śmiali się żeń ale
można być pewnym że gdy przyjdą wy-bory
w ich związku zawodowym oni NIE
pójdą na zebranie Wybiorą się do kina
siądą w kafejce nad partią belota za
to tacy Albertowie pójdą zjawią się
punktualnie i będ$ razem głosować na
komunistycznego kandydata W ten spo-sób
wyzyskując opieszałość innych i kii
niezdecydowanie komuniści opanują
władzę w związku zawodowym Komu-niści
agitują każdy z nich w swym oto-czeniu
jest ambasadorem swej ideologii
każdy zajmuje się propagandą1 A my
inni? — myśli Gilberte Wiemy że ko
munizm jest zły zbrodniczy ale to nie
przełamuje naszej apatii Oni agitują
Jacques kiwa głową Zau- - WSZC(izjc w w sklepiku
mówiono
wazne
już
jest
w pociągu każdy z nich w rozmowie z
innymi będzie przekonywał dawał argu-menty
lepsze czy gorsze będzie wyol
brzymiał sprzeczności Zachodu i jego
błędy będzie podkreślał tylko momenty
wygodne dla swego światopoglądu bę-dzie
generalizował i przesadzał lub pod-dawał
w wątpliwość cokolwiek inni po-wiedzą
I w ten sposób komuniści będą
potęgować mętlik będą powodować za-mieszanie
pojęć będą grać na apatii Za-chodu
i niechęci każdego poszczególnego
mieszkańca Zachodu do przemyślenia
pewnych rzeczy do końca będą po pro-stu
w ten sjosób wygrywać Komunizm
jest nie tylko ideą ale jest i dyscypliną
A u nas "dyscypliny nie ma nikt nawet
nie czuje jej potrzeby rozwadniamy się
w ogólnych twierdzeniach nic nie prze-ciwstawiwszy
temu światopoglądowi co
by porwało masy chociaż obrona wolno
ści jest sama w sobie najlepszą ideą! Oni
wierzą że trzeba poświęceń aby przy-szłym
pokoleniom było lepiej my zaś
wszystko robimy tylko pod tym kątem
widzenia aby naszej generacji nie było
gorzej Poświęceń nikt z nas nie lubi
Albert wróci do domu i tak jak umie
będzie agitował przekonywał i utwier-dzał
rodzinę konsjerikę i sąsiadów A ja
wracam do domu i nic mnie inni nie ob-chodzą
Dzwoni telefon To Jacąues Znowu
wyjeżdża na noc
— Nie martw się Gil gdybym za-bawił
w podróży nawet i dwa dni Uści-skaj
małego od tatusia Pa Dobranoc
Uśmiechnij się
"™
_„ f W_ ' i r - ł Łr4-i- Aj w 4 ) iWWMttl i--
lF&BESmmw&!$fflB(g3yV3 S)
"i~: Lrvjr --? - iii"7 w-- i' nŁfl a y'' i- -r c'w' Pi wił'?j j t-nc-jtrji
— " " #s'3Hjw p łwa : f
'- -Ł -- '— JS-V-ifcI'3-Wł-(t- tfi' --frfrłi-iMjiBa-'Wi MMiaOTtMWtpppMB
? -- '"IR ¥4in mb
ra nfS 1FT Tl a l - n ' I LG2m f W 1 -- fwsjShrsamM i ov -ty &Wv Hfe i
i- -i — 0£S5k2fl B w-w- --- jsl j JM "™ '
NABYCIA
Cfueen Toronto
najlepszy prezenł "Dzień Małki"
mojej małkl {plewa Bernard Łidyn
wielkość — siybkoić N-03- 34
— matki
— Do ciebie mamo
A
DO W
1475 St W
rT "
na
Dla be
7" 45 ryła nr
Serce
CENA
BOGDAN PAPROCKI tenor - arie oporom
wielkość 12" siybkość 33 nr XLÓ170
— Aria Kadanicsa akt z o
Aida
— Aria de Gncux 3 akt op
Manon
— Aria Elcaazara A akt z op
Żydówka
— Improwizacja akt Andre
Chcnicr
— Aria z 2 aktu z op Manon
— na
lenr
— —
—
— —
1
z
1
BERHARD ŁADYSZ - śpiew arie z
12" — 33 płyła nr XL-010- 6
Księcia z op Książę
$200
— Aria Grcmina z op Cug
Oniegin
— Scena śmierci Borysa z op
Borys Godunow
— Introdukcja i scena Filipa z
op Don uarios
CENA $400
'
-- $EXAPPEAL - śpiewa Barbara Rylsta
33 nr XL-024- 8
——
Blady NVo
— Ja się boje utjć
— Ta mata jest wstawiona
— Panna Mania gra na manilo
linie
— się na Nowym
Cairrlp
Ji]HIlllllllllllllllltllnillt
ADWOKACI I NOTARIUSZE
JAN L Z BA
ADWOKAT I NOTARIUSZ
Suit 211 200 Bay St
Toronta 1 Ontario
Tal EM 4-68-63 llub EM 44M1)
Mieszkanie: tel lis
GEORGE BEN BA
I NOTARIUSZ
Mówi po polaku
1134 DundM St W Toronto
Tal LE 44431 LE 44432
BIELSKI & BIELSKI
Adwokaci Obrońcy
Zalnluliim) whclklc sprany cywilne
I karne Pieniądze na iol)M
C M BIELSKI BA BCL
V W BIELSKI B COMM
Sulfe 305
Nłllonal Bulldlno
J47 BAY ST — TORONTO
Biuro tel: EM MISI - tel: 112-845-3- 32 100 W mmmBMiPMi
Oht
Pieśń o macc
łzy mojej matki
płyła
~ " mm ? §
"ZWIĄZKOWCU'
3
— Połcgnamc z matką- - z
Rycerskość wieśniacza
— Aria Cania 1 sW z cp
Pajace
— Aria Kicania- - 3 akt z
op
op
Hal Maskowy
— Aria Kalofa 3 akt z op
Turandot
— Aria lińskiego 2__nkt z op
Oniegin
oper
wielkość siybkość —
— Serenada Mefista z op Faust
— Aria DoiiiBasilia z op Ceru-li- k
Sewilski
— Aria Don Basilia z op Cyru- - '
— Aria Skołuby z op Straszny
Dwór
— Aria Chorążego z op Hrabina
I
wielkość 12" — szybkość — płyła "
Sevappenl
Spotkamy
GÓRA
ADWOKAT
Notariusze
WltCZ
Eugeniusz
— Gdy zobaczysz ciotkę nią
— Bqdż zdrów mój mały gigo)o_
Kiedy przymykam oczy J
- Bul)llckl
'
— Mnie wystarczy jI ów ko
— Panna Andzla ma wjehodne
CENA $400
277-846- 5
iiimiliiiiiiiiiiiiiin!iiimiillllllll
CIKULIŚCI
OKULISTKA- - "
BR BUKOWSKA BEJNAR 00
274 Roncewaller Avo
(pry Ucoffrey)
TelLE 2-54-
93
tiudrlny pryJcCi codilcnnlc oJ I U
reno do U ulccr W hoboty ol 10
do 4 po poi '
o2V
DENTYŚCI
Dr W SADAUSKAS
LEKARZ DENTYSTA
ProJmuJe za uprzednim telefonie
n ni porozumieniem
Telefon LE M250
129 Grenadier Rd
(drui! dom od IloliccnY ulica) '
I
Dr E Wtchna
DENTYSTA'
Godziny: 10—12'J V~$ "
386 Balhurst St — EM 4-05-
15
2-- W
PAL fil PLAŻA RESTAURAHT
89 Roncewłlleł Ave — Toronto — Tl LE 5-45-
40
Najsmaczniejsza polbkd kuchnia — Sale na wesela l przyjęcia
Przyjmuje zamówienia na wesela I dostarcza do domu
— NAJROZMAITSZE TRUNKI DO OBIADU —
Lokal otwarty do godiiny 1-ł-iei
w nocy
TAŃCE w kaldy ctwurtek piętek l tobole pny łnne poliklel orkleilrie
p Cernlcklego
Z J?
sobie zaoszczędzić więcej
YSTJU
THE MONTREAL CITY AND DISTRIĆT
SAVIIMGS BANK
Doltze informacje w każdym oddziale
rsirł
r 'śi - 3 aft i
h]Hy
Sr Ft £
ii ł
vi !-- 1 9 ł
i w
iv
4m
MW mi m
'm: 'm3?t Miwe&ttiWtl r a'
ifwrifl
Mii
W I