Magyar Elet, February 02, 1963

              mm&WMa&Mi
!Stó-ftiííC- E
-- a®
m& &&JlfyüfaAf -- i M
4'oldai MAGYAR ÉLET 1963 Mjruár
Botrány a magyar rádióiparban
„Elajándékozták" az Orion szabadalmait
A imagyarországi kommu-nista
„tervgazdálkodás" pél-dátlan
botránnyal lepte meg
awilágot: a nyugaton is meg-becsült
magyar rádióipar
szabadalmait eljárásait egy-szerűen
átadták Bulgáriá-nak
A nagymúltú Orion gyár
már abba is hagyta rádiók
gyártását!
A botrányt további botrá-nyok
egész sorozata követte
Hamarosan kiderült hogy a
bolgárok tovább használják
q korábbi magyar gyártmá-nyok
neveit de meg sem kö-zelítik
a magyar minőséget
a világpiacon olyan fél-revezetés
történik mely a
magyar ipar jóhírének árt
"Riildáriárnl n lnilíiis tUQid
nem áll Keating aki első-hoz
szükséges ipari és mü-- nek emelt kubai szov- -
szaki színvonalon ké-- [ jet ügyében
pes tcsfte-- 1 most megütkozve
nr tapasztalattal
hetséggel munkával szív-- '
felépített kitűnő magyar
rádióipart
Ráadásul rossz boleár
készülékek Magyaroi szagon
is megjelentek karácsonyi
vásáron (Azóta Torontó-ba
is levél amely
részletesen leírja
próbálják meg pestiek
selejtes készülékeket
megjavíttatni becserélni
hiába És ezek készül-ékeké
„Budapest" „Miskolc"
„Szeged" nevet viselik!)
A budapesti Népszabadság--
Yonge táján Canada Yonge
fiókja képen
bank látható
ii
z
a
is
mai
HamiSton
IKKA
Magj'aroszágra
vVA
UZEX küldemények
ehszlovakiaba
mrncntes
awuiAMuvu
--?Hajó
§fhívatalos áron
fváz"
'♦Közjegyzői
magyar
Cedok csehszlovák
román hivata- -
irodák kanadai kén- -
viselete ÍN
xLucas & King
LIMITED
ONT
f-TE-L:
JA 2-92-
57
jp'ííflNG WEST
tíAk
12L!
-- A'
niM'M-i'iiWflMaiffiw- r
csomagok
csomagok
repülője©
'ffrCarpati
iéJSkA'
ban Komporday hír-adástechnikai
igazgató pök-hendi
szavakai magvarázza
hogy mi történt: „A
magyar-bolgá- r kétoldalú mű-szaki
gazdasági együttmű-ködési
tárgyalásokon megál-lapodtunk
hogy Bulgáriában
rádiógyártást világszínvo-nalra
kell felemelni" (Ami-kor
kommunisták „két-oldalú"
kifejezést használ-ják
akkor valami-lyen
merényletet követnek
cl Szcrk)
A budapesti sajtó közlései
WASHINGTONI SZOBESZED
hogy a rádiógyártás-- szenátor
szót
nem támaszpontok
egyszeríicn „helyei jefentette
a sok tc-- i
es
vei
I
a
érkezett
hogyan
a a
bolgár
—
a
&
„l
es
Az'lBUSZ a
' r a
"
T
öSHAMILTON
a
a a
mindig
a
a
ki hogy az angol
Armstrong icpulógjár „Vis-coun- t"
mintájú tuiboprop
íepulúgépekct kom-munista
Kínának
Az évi amerikai el-nökválasztások
előtt Kenne-dy
elnökjelöltnek nagy se-gítségére
volt az a könyv
melyet Richárd Nixon kije-lentéseiből
állíttatott össze
Kennedy alaposan áttanul-mányozta
a és
Mrs
I
mm
így
m
meg
1960
Sok
fent
KÖZJEGYZŐ
Autó Tűz Jövedelem
(betegség esetén)
Élet mindennemű bhos'tósok
psnzkölcsömök
megszerzése
Fináncé Companiktól
243 James N
HAMILTON JA
##s#s#rrs##sr#
CHWO RÁDIÓ
1250
MINDEN PÉNTEKEN
4-t- ől 5-i- g
TT
Bemondó:
Jordán Emőke
CHWO RADIÖ
1250
Eleganciájának fellépésének titka
SZABÓ és RE GÁL
MÉRTÉKSZABÓSAG
1 VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
sor
LCUUJIUD UlVftJ
Í "Í( HETI ÉS RÉSZLETFIZETÉS
í
__„
tannon ouccl £j namiiion
r
1 1 1 - %
— —
—
'
TELEFON: JA
ből kiderül hogy Magyaror-szágon
általános felháboro-dás
kíséri a botrányt
Csehszlovákiában Lengyelor-szágban
máshol is meg-ütközve
fogadják a „részle-tekben"
érkező bolgár rádió-kat
A Népszabadság egy szó-fiai
riportjában így pióbálja
megnyugtatni a kedélyeket:
„Szigorú Intézkedéseket tet-tek
a minőség megjavítására!
Háromszázötven ellenőr vi-gyáz
a minőségre" Ebből
azonban hamarabb lesz rend'
őrségi ügy mint jó tádió!
sokvor jól fel hasz-nálni
A Newsweek szerint
Kennedy közvetlen munka-társai
most megkezdték egy
hasonló könyv összeállítását
— Rockefeller newyorki kor-mányzó
kijelentéseiből!
Robeit Kennedy igazság-ügyminiszt- er
az U S
and World Report szerkesz-tőivel
folytatott beszélgetése
kijelentette: „Kubából
számottevő aknamunkát
irányítanak Világos hogy
a venezuelai olajvidéken el-követett
robbantásokhoz is
közük volt"
riyclvcn beszélnek a Street A Royal Bank of streetl
Ilyen plakáttal hogy hány nyelven áll rendelkezésére A a
két tisztviselőnője a magyar Orodi
ek
összes vonalakra
iroda
és
'tílos
fi
STREET
v i
MW-nRMkivtTrer-n
Aurél
és
szállít
könyvet igen
jelzi ügyfelei
Öt
és
St
7-26-
19
du
sikerének
K
O&CKlU
ISI HAVI
7-65-
84
de
és
tudta
News
során
ma
lüimmu'nwmtHHiiwmiLji i immi
MINDENFAJTA
FUVAROAST
VÁLLAL
LEL CARTAGE
Tulajdonos:
J LENGYEL
Telefon:
Iroda: 924-723- 5
Lakás: WA 4-18- 57
oiföZEiodes
ZART BÜTORSZALLÍTC
KOCSIK
Timorámszky
BÜTOR RAKTÁROZÁS
kedvezményes áron
Timoránszky
Szállítás raktározás
a legnagyobb biztosítékkal ►
{ SZÁLLÍTÁS VIDÉKRE IS ► M 54! i
►i
Kázmér György
vidám írása :
AAVWMVS
Kedves Gyurka! Nagyon-nagyo- n sokat
gondoltam rád a hajnali órákban amikor
a dagasztást végeztük ott abban a kis óbu-dai
sütődében Visszaemlékeztem azokra
az időkre amikor együtt inaskodtunk és
te rettenetesen gyűlölted az egész piszkos
kapitalista rendszert — főleg a fahasoga-tás
miatt amit sosem szerettél s amit
nekünk inasoknak kellett csinálnunk A
dagasztást mégcsak elviselted és olyan
ádáz dühvel csapkodtad a kelt tésztát
mintha a tőkések zsíros hasát dögönyöz-néd
Mi a kifli és a buci készítésében ta-láltuk
meg életünk célját de te inkább
politizálni kezdtél ami egy pék szakmai
fejlődésében rendszerint rossz útra vezet
Gyurka Gyurka rengeteget hőbórög-té- l
— hogy ezzel az általad oly sokszor
elmondott zsargonnal éljek — de a végén
mégis csak becsuktak mint a kis Mikus
üzletét a Retek utcában '49-be- n Nagyon
sajnáltunk és gyakran beszélgettünk rólad
a szakikkal amikor a sóskiflit pödörgettük
Olyan ügyes péknek indultál miért kellett
neked politizálni? Egy olyan embernek aki
úgy csapkodta a vekniket mint a legjob-bak
közülünk? Na és ahogy a sütőlapá-tot
kezelted abban is volt valami ritka
kecses könnyedség Sosem felejtem cl
amint végig pamacsollad a frissen kisült
cipókat hogy azok tükörfényesek legyenek
és közben arról beszéltél hogy nemsokára
eljön az emberiség megváltásának ideje
Mi lett szegény Gyuriból — mondogat-tuk
Aztán végül mégis csak kiengedtek a
börtönből és újból politizálni kezdtél pe-dig
mennyire vártunk vissza a szakmába
Nagyon elkeseredtünk amikor hallottuk
hogy ismét miniszter lettél Egy ilyen nagy-szerű
szakember nint te és megelégszik
holmi miniszteri állással Lesújtóan ha-tott
ránk a hír Te voltál legügyesebb köz-tünk
a perec-készítésbe- n és azóta sem tud
senki olyan egyénien cirkalmazott perece-ket
tekerni mint te csináltad Valószínű
ezekbe a perecekbe tekerted annakidején
minden undorodat a tőkések ellen Talán
éppen ezért lettek olyan szép kacskaringó-sak
mint későbbi körmondataid
És most ismét állás nélkül vagy Az
idő eljárt feletted Gyurka és talán már
azt sem tudod miként kell kifordítani a
kenyeret a szakajtóból Tudod-- e még hogy
:ri:mii ii!iiniiiri:íi]!i!J]i]Hin!:'iií:i:ntii!í:!]iEi[iiiíí]n' inifnTiMiiíTimMKinitiMJiTTiiiüiíTTJt
VÉLETLEN MÍM
IRTA MATTHEW B DYMOND MD
ONTARIO EGÉSZSÉGÜGYI MINISZTERE
Egyeseknek talán meglepő-en
hangzik hogy lakásaink-ban
meglehetősen sok mér-get
is tartunk Van amelyi-ket
naponta használjuk a
másikat csak alkalmakként
de a gyógyszeresdoboz a
koyhaszekrény a pince és a
garázs száz veszélyt jelenthet
az óvatlan kisgyermekekre
Az Ontario Safety League
arra figyelmeztet hogy a leg-ártatlanabbn- ak látszó házi-szer
— fejfájás elleni por
mosó folyadék festék —
gyilkos szerré válhat ha a
kíváncsi kisgyermek megkós
tolja
Véletlen mérgezés legtöbb-ször
5 éven aluli gyermekek-kel
történik — akik már elég
nagyok ahhoz hogy minden
iránt érdeklődjenek de még
nem tudják hogy a folyadé-kok
pirulák megkóstolása
milyen veszéllyel járhat
Ahol gyermek van a ház-nál
ott mindig vigyázni kell
a tisztító és a kozmetikai sze-rek
orvosságok a garázsban
levő gazolin elhelyezésére
Ahol maradék terpentint
vagy más mérgező anyagot
italosüvegben szoktak elten
ni ott szinte felbátorítják a
gyermeket hogy belekóstol
jon ha véletlenül rátalál Ha
a everek megszokta hosv
kellemes italt talál egyes
EXPRESS
DELIVERY
Mindenfajta csomag
és áruszállítást
KÖLTÖZTETÉST vállalok
WA 3-70-
66 LE 1-9-
810
'r#sr4s#srj#s#N0srs#sr4#s
rm
és minden más szállítást
garanciával legolcsóbban
vállal
Szabó József
fuvarozó
111 LISGAR ST Torontó
Tel: LE 6
!sk#sr#sr'jvrs#s##s1
Költöztetést
fuvarozást
garanciával vállal
#r#
Sipos Carlagc
Tel: 465-635- 1
mim rcninuiuiauii noran iiiiiiii'iiiiFriiiii'riiiiiiii'íiii'iiii i-niiiiniiiiiiiiriimiiirai-iririiiiiiiiiiinoiiii
mimn
sseit a MMiM ÉLET-be- n ' ~~~~~~~W~M„: j mi i ii i uBmiirai n n nn f m mnmw wwimmmm mmMmmmwnmwnm
VS#iV
EGY MÁSIK PÉK
LEVELE MAROSÁNHOZ
mennyi lisztet kell szórni a sütőlapátra
hogy a nyers kenyér könnyedén lecsússzon
róla? Tudod-- e még hogy mikor sült át
teljesen a cipó és miért kell keresztbe haso-gatni
a tetejét betevés előtt? Tudod-- e még
hogy mennyire kell szikrázni a kemence
aljának amikor elég meleg a sütéshez?
Talán már azt sem tudod mennyi élesztő
kell negyvenöt kiló lisztből készült kovász-hoz
és miért szoktunk keresztet nyomni
a szépen felhalmozott lisztkupac tetejére
a kefe nyelével (Te egyébként is mindig
csillag-alako- t nyomtál a lisztbe) Azt hi-szed
az elég az érvényesüléshez hogy mi-niszter
voltál? Politikus és miniszter lehet
minden ravasz és gerinctelen ember a világ
minden táján de pék nem drága Gyurkám
A pék szakmához ész gerinc és karizmok
kellenek És korán kell ébredni a hajnali
órákban Gyurka amit te sosem szerettél
s talán ezért is lettél inkább miniszter
mert egy miniszter akkor ébred amikor
akar vagy amikor a titkos rendőrség szo-lidan
felrázza hogy egy bordája sem marad
eredeti állapotában
Kedves Gyurka én mindig mondtam
neked hogy maradj a szakmában és ne
akarj miniszter lenni mert arról méc se-gédlevelet
sem adnak Most lézenghetsz
állás nélkül senki sem fog alkalmazni
mert kinn agy a formából és még csak
egy bucit sem készítettél hosszú évek óta
És az idő elszaladt a miniszterek változat-lanok
maradtak évszázadok óta de mi
pékpv haladtunk a korral Gépekkel dol-gozunk
melyekhez te nem értesz
Régi barátod vagyok Gyurka és szeret-nék
segíteni rajtad Küldök néhány süté-sze- ti
szakkönyvet olvasgasd őket csinálj
jegyzeteket és próbálj elhelyezkedni vala-hol
alacsonyabb órabérrel Még nem vagy
túlóreg és a tanulás egyébként sem szé-gyen
Ne legyen kisebbségi érzésed hiszen
más is volt már miniszter az ember úgy
próbál boldogulni ahogy tud Nem sike-rült
nem sikerült ilyen a sors Te még
szerencsés vagy mert legalább megvan a
segédleveled és újból előtted áll az egész
pékipar
Sok sikert kívánva maradok hű bará-tod
Vancsák a LXXVI kerületi
Sütőipari KTSZ- - bői
:k
üvegfajtákban akkor szinte
biztos hogy ilyen üvegből ki-issza
a mérgező anyagot is
Megfigyelték hogy az íz
nem riasztja el a gyermeket
-- - előfordul hogy maró
Plli
anyagot is megissza mint
a lug vagy a csőtisztító és
arzén-tartalm- ú féregirtót is
megízlel
Ontario egészségügyi mi-nisztériuma
tájékoztató fü-zetben
foglalta össze a vélet-len
mérgezések elkerülését
célzó tudnivalókat „Is Your
Home Free from Poisoning"
címmel
mfmfmfmfmm IWfömméZmfmmfmfmfmiA
v Mmmmmmmmmsmmwmwmmmmwmmi ví
LX - SmmmmMmmmmmmmmmmmKSSíi ív ilWjStflBH 14MBB V I eBtHKsÍmBSBx'kS o
v!ti aagiiKJBnmK:swL?y-fgs)ig- y wmat jií'mm
IvsT7v3?m" ' -- v -- A
í
Í--Ü-
A 'i íí4kÍ5ií SWsBÍ'
0i jT£v "VT
? j"js" r n
£ ííi AS'íyí4'r
M&7SÍ&&- - iíX& X'ajür' v XJ '' SSSÍiWA aXISSPAurfCTMMawqi IHT fMiH _K=£H -- VMKMU t- -í
WELLANDI KÉPESLAP
Welland nagy eseménye a 10 millió dolláros közúti
alagút építése a várost kettészelő csatorna alatt Az alaeút
fontos része lesz a Welland környéki gyors-közlekedésn- ek
mely a Queen Elizabeth Highwayhoz csatlakozik
Kanada legnagyobb rozsdamentes acélt termelő üzeme
a welland! Atlas Steel Ltd A nagy acélmű most a nagy
kanadai urániumbánya a Rio Algom Mines tulajdonába
kerül — A TIME nemrég képes riportban írta meg az
Atlas Steel érdekes történetét Az acélmű elődje a 36 sze-méllyel
dolgozó kis Dillon Steel Co volt amelyet 1929-be- n vett meg az amerikai Roy Davis (1956-ba- n halt meg) A
kezdeti Időkben egyes munkabérvitákat még ököllel inté-zett
el — írja a TIME Davisról aki az első évben ócska-vasat
dolgozott fel és 3500 dollár hasznot ért el Ezzel
a pénzzel kezdte el az üzem fejlesztését A második világ-háború
alatt speciális ötvözeteket szállított a repülőgép-gyáraknak
a háború után pedig áttért a rozsdamentes
acélra De Young főmérnök évi 75 millió dollárra emelte
a forgalmat és az acélmű fontos tényező lett a nemzetközi
piacon Az Atlas ma Welland legnagyobb ipari üzeme mely
2500 munkást foglalkoztat közte sok magyart is
FARM HOLLAND MARCHON 20 acres terület Ansnor-venldte- n
ennek a nagyon termékeny vidéknek a szívé-ben
Torontótól csupán 30 mérföldre A birtokhoz tar-tozik
egy nagyon kényelmes hétszobás ház — minden
városi felszereléssel — valamint egy 40x30-a- s nagy pajta
egy 26x30-a- s pajta több kis latktárhelyiség és szerszám-kamra
Ugyancsak hozzátartozik egy kéttonnás teher-autó
egy Massey Ferguson 35 traktor egy Allis Chal-mer- s kerti traktor 1700 feet öntözőrendszer és minden
kisebb felszerelési tárgy amely e birtok hasznothozó
vezetéséhez szükséges A jelenlegi tulajdonos 20 éven át
tetemes bevételt élvezett a birtokból most vissza kíván
vonulni Az egész birtok együttes ára $43000 Kedvező
részletfizetési feltételek ° Brandon & Hopklns Realtors
8 Main Street NEWMARKET — Telefon: TW 5-51- 01
J LÖ1IN0Z ÜEILE
580 CHRISTIE STREET — TELEFON: LE 7-41- 91
$500 lefizetéssel Davenport —Ossington-ná- l 10 szobás
tégla duplex 4 garázzsal külön bejárattal hosszú lejára-tú
kölcsönnel Alkalmas mechanikusnak contractornak
St Clair—Christie $2000 lefizetéssel gyönyörű 7 szobás
2 családos ház tiszta téglából A ház jövedelme majd-nem
fedezi a kiadásokat
St Clalr—Oakwood $2500 lefizetéssel 10 szobás tégla-ház
dupla garázzsal 2 konyhával 2 fürdőszobával egy
nyitott kölcsön 10 esztendős visszafizetéssel
Bathurst— Sheppard $4000 lefizetéssel 6 szobás bun-galo- w megfelelő doktor vagy fogorvosnak Teljes ára:
$22000
$20009 lefizetéssel 12 lakásos apartment ház egészen
ultra modern fridzsiderckkel villanykályhákkal felsze-relve
balkonokkal Minden lakás kiadva Kedvező ár-ban
átvehető
Hívja bizalommal minden kötelezettség nélkül
wm tvc~
v'%m "W4TJ'millTÍ-V-"l'ft-- i tüU1 laMMSJSXXJBUUauaiMWJUllMJUJUUKljuiummMUmumm
iv"i-i""- 5 '" g&f" '
tf
—
PETEHS & W'LES LTD
REALTOR
Bathurst— Dupont 6 szobás téglaház 2 modem konvha
uionnan festve olajfűtés alumínium ablakok garázs
$700 lefizetéssel ára SÍ 1900
Jane —Wilson 6 szobás bungalowok ? különböző ti
pus hozzáépített garázs N H A mortgage $1500 lefi
zetéssel $17900 végár
Bloor—27 HWY 6 szobás bungalowok $1000 lefizetés
végárunk csak $15900
A de MÁRIAFFT-- t hívja
1162 St Clair Áve W LE 2-33-
21
Bungalow $1500 lefizetés tégla 2 hálószoba privát
kocsibehajtás Kitűnő törlesztési feltételek
Központ Festéssel és némi javítással emelni lehetne
az értekét ennek a 11 szobás téglaháznak 3 konyha 2
fürdőszoba dupla garázs Lefizetés csak $1900 teljes ár
$15500 Egy nyitott tőke és kamattörlesztés haü $100-ra- l
Bloor —Bathurst Tégla különálló radiátorfútés dupla
garázs 3 konyha 3 furdőszob' A lakók maiadnak
$4000 lefizetéssel azonnal átvehető
IRODA: 535-214- 1
II LE 4-50-
42
1349 St Clair Ave West
REÁL ESTATE LTD
737 Dovetcourt Rd
Castlcfield —Avenue Rd Nagyon szép 6 szobás ház sa
ját kocsibehajtó garázs Egy nyitott kölcsön Vételár
$15500 Lefizetés $2500
Vaughan Rd —St Clair Alkalmi vétel 7 szobás téglaház
Vételár $15 200 lefizetés $1200
Davenport Rd— Chlrstle Modem duplex lételár $21000
Lefizetés $3000
Halász Béla
MANN & MTEL
Lakás: 923-778- 6
Iroda: 537-219-- 1
REÁL ESTATE
492 COLLEGE ST
St Clalr — Oakwood 7 szoba 2 emeleten 2 modern kony-ha
2 csempézett fürdőszoba kiépített basement oldal
behajtó gaiázs $2900 lefizetés
Bloor —Dovercourt 7 szoba 2 emeleten új fűtóbeien-dezé- s
végig új alumínium ablakok Gyönvörű kert Két
család részére ideális A tulajdonos vidéken dolgozik
sürgős eladás $11900 télies ár
Bathurst— Dupont Egyedülálló tégla duplex A földszin-ti
7 szobás lakás teljes kényelmet nyújt nagyobb család-nak
is Garázs van! Néhány ezer dollár lefizetés és egy
nyitott mortgage Nagyon jutányos áron
Hívjon bizalommal és ne feledje :
„Szerencséje örök ha házügynöke Török ! ! !"
WA 0735
WA 1-0-
348
Egllnton —Lyon $12 900 teljes ára 4 szobás bun
galow Tiszta jó állapotban garázzsal alacsony lefize-téssel
közel mindenhez
Duplex—keleten $999 lefizetéssel 7 szobás téglaház két
konyha két füidőszoba garázs egy tíz eves nyitott
kölcsön Beépített pince $104 havi bevétel plusz három
szoba a tulajdonosnak
Ha Ingatlant akar venni vagy bármiféle adás-vétel
ügyben hívjon bizalommal:
mi f iL B 1 r Iroda: WA 4-07-
35 llSinetn BSIVan Lakás: WA 4-76- 56
343 SPADINA AVE TORONTO ONT — TEL EM 8-61-
16
Keele-Eglinto- n $900 lefi-zetéssel
5 éves tégla bun-galow
Végár $11500
Dufferln-Roger- s $1200 le-fizetéssel
6 szobás egyedül-álló
téglaház 2 garázs Bro-adloomoz- va
Végár $12500
Walmcr Rd-Blo- or $3000 ™
— AVENUE
'
St Clalr-Northcllf- fe Blvd
$5000 lefizetéssel 12
egyedülálló téglaház 2 für-dőszoba
dupla garázs Szép
nagy telek Teljes bútorzat-tal
Egy 10 éves 6'2°o-o- s
nyitott mortgage
St Clalr-Avenu-c $1000
lefizetéssel 6 szobás tégla-ház
2 konyha 2 fürdőszo-ba
Jó környék közel min-denhez
Teljes ára $13000
LE
LAKÁS:
Iroda: 4
tégla
eladni
lefizetéssel 11 szobás dup
lex téglaház Garázs Vég
ár $20500
Spadina-Harbor- d $1200 le
8 szobás tégla
ház két emeleten Végar
$12500
Nyáry Mihályt fc&&
Arfhur W39B1 Reál l&rtate Bróker
LE 43553 566 ST CLAIR WEST
Házvételhez kölcsön $500-30004- $
szobás
Rd
Lakás:
A város északnyugati részé
ben $2500 lefizetéssel öt-szob- ás
bungalow Szépen
kiépített basement Teljes
ára $14500 Három éves
új ház Alkalmi vétel Egy
mortgage Havi $98—
A város keleti részében
szép nagy Víz és
villany a helyszinen Beépí
tett teiület Ara $2500
Hívja: Szűcs Jánost RU 7-60- 26
527 BLOOR STREET WEST TORONTO ONT
HAZAK:
Bloor St felett 8 szobás téglaház 5 szoba a földszinten
3 szoba az emeleten Dupla garázs szép játszókert a
ház kifogástalan Lefizetés $1500 2000 Teljes ár: $17000
Walmcr Rd Négy egyedülálló téglaház nagy kerttel
privát autóbejáró garázs Lefizetés $5000
APARTMENT HAZAK:
13 apartment kiadva évi bevétel $12 600 Teljes ár
$65000 Lefizetés $10000 Nagyon olcsó jó ctel MCG
MA HÍVJON FELTÉTLENÜL
Négy éves új triplex St Clair Teljes ára: $32 000
IGAZI ALKALMI VÉTEL
RESTAURANT:
Magyar restaurant a Blor St-e- n heti garantált $1000
bevétel Családnak gyönyörű megélhetés A tulajdonos
Európába rneiv
HA Jö HAZAT AKAR VENNI
AKKOR GALANTAY-HO- Z KELL MENNI !
Simon Lajost 3 7-4-
191 Gaiántay pói
fizetéssel
házhely
LE 2440 1 ű