Magyar Elet, November 16, 1963

              2 oldal
IfWiGARJAJV UfE
w AGTG&R ELET
Published by Patria Publishmg Company Limited
Since 1957 in Toronto
Head Office: 563A Bloor St W Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült Államokban és más országokban 6 US dollár
Authorized as second class mail by the Post Office Department
Ottawa and for payment of postage in cash
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas—Spadina)
Telefon: EM 8-41- 49
Nov 17-é- n vasárnap 10 óra-kor
a Mária Kongregáció tag-jai
és a leányifjúság közös
szentáldozáshoz járulnak
Nov 19 20 és 21-é- n ked-den
szerdán csütörtökön lel-kinapok
a Szt Erzsébet temp-lomban
Egésznapos szent-ségimád- ás
este 7 órakor rö-vid
szent beszed mehet l-itánia
követ A szentbeszede-ke- t
P Bieleik Józsel jezsu-ita
atya tartja Temploma-rás
után jótékonycélú vásár
a díszteremben (Szt Erzsé-bet
Bazár) Rendezi a Ma-gyar
Katolikus Nőszövetség
Nov 24-é- n vasárnap ün-nepli
az Egyházközség a
templom és az egyházközség
védőszentjének Arpádházi
Szent Erzsébetnek ünnepét
De 10-k- or ünnepélyes nagy-mise
Közös szcniáldozás Es-te
6-k- or Szent Erzsébet dísz-vacsora
A torontói és kör-nyéki
magyarságot szeretet-tel
hívja ar Egyházközség A
vacsora után tánc éjfélig
ANYAKÖNYV
Nov 3-á- n részesült a ke-resztség
szentségében a Szt
Erzsébet templomban Kur-fur- sl
Tamás hán Mezei Lo-retta
Anna Srp Anna Ilona
Windisman János József
Nov 2-á- n temették a York
temetőben Neuherz Tibort
Élt 38 évet Nov 6-á- n temet-ték
Benzik Ferencet a Szent
Erzsébet templomból Hosz-sz- ú
betegség után hunyt el
71 éves korában RIP
hwZI2S2£22Sfóri23!e
CSAK
ÍGY SPÓROL !
Kttoe nnyurr
részletfizetés
Bútor és szőnyeg
fa minden
minőségben
Nagy választék
ajándékokban
minden vevőnek
Svéd bútorok
©
'Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
©
fi Televíziók
j árengedménnyel
Kishibás bútorok
n árengedménnyel !
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
REFORMÁTUS
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM
Lelkészek:
Dr Pokoly
és T DékAny Elemér
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCauI St Toronto 2-- B
Egyházi ügyben érdeklődni
lehet Nagyobb gond-noknál
(LE 3-93-
81) Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet vasárnapon-ként
11
Benedek Dénes testvérünk
aki Udvarhely megyében Ze-talak-on
született hosszas be-tegség
63 éves korában
október 29-é- n elhunyt Nov
2-á- n temettük cl őt a "ros-pec- t
temetőben A gyászsze-rtartást
Stcinmelz Károly rcf
lelkész végezte Felesége két
gyermeke és rokonsága gyá-szolja
Benedek
k rádiók stereo Hi-F- i
nasy
Í ®
i
II gy
EGYHÁZ
3-05-
51
László
Lajos
órakor
után
Dénest
(Folytatás az 1 oldalról)
bű
UNITÉ
i rmiííOT
November 19-é- n pénteken
este 8 órakor Borbála-este- t
rendeznek a Torontóban élő
volt magyar tüaérek
Wisinszky bíboros a vati-káni
zsinaton részt vcő len-gyel
prímás három lengyel
szent kanonizálását kérte
Pál Pápától Egyikük boldog
Hedig( Jadviga) lengyel ki-rályné
aki Nagy Lajos ma-gyar
király leánya volt és a
keresztény hitre tért majd
Iengvcl trónra emelt Jagelló
Cserkész-híre- k
A 20 sz Árpád Vezér fiúcs-erkész-
csapat nagyszabású
Csajkás vacsorát rendez 1963
no ember 30-á- n szombaton
este 8 órakor A tánccal egy-bekötött
mulatságra szerc-tcllc- l
hívják az öregcserké-sxeke- t
a kiscscrkcszck szü-leit
és a cserkészet barátait
Hehe a Szt Erzsébet Egy-házközség
terme Torontó
JÓTÉKONYCCLÜ
Szent Erzsébet
Bazár
NOV 19 20 és 21-é- n
kedden szerdán és csü-törtökön
este 'í8 órától
10 óráig Torontóban a
Szent Erzsébet Egyház-község
termeiben
Nagy választék olcsó árak
kitűnő házi-süteménye- k
kávé
Belépődíj nincs
KÖNYVTÁRAK OSTKOM
litván lett
(A utóbb ma-gyar
király lett Ulászló
II Ulászló II
Győrfi Géza éves ma-gyar
katona
francia
került
és bár azt kérte hogy
francia
adták
23-á- n alakult meg az új
Service Center
Az
nyújt
Címe: 1300
sajtó
1963 évi díját Nemes
Üjság Ítélte
nem
hanem
zetét olvasó előtt Az ioly-- A
for New Central tátott belső körön
új' vü az tú politizálgatásnak vége Világ-szegénységből
szemle kell
pénz- - müveit iáinak s
nyomtatványokkal ehhez tekintő emig-akarjaföhen- ni
Lesz--e kell pénzt
hatása ennek (Az évi ára
merész 6 Az erre címre kell
zés? — erre The In-ból
kell stitute P Box 383 Station
niok választ Nem szóval hanem tettel New York N Y)
2iIE3Dí£23eE3öSö2Ho:r:- -
BT £
Vtí k
gyártél vásárolna
ím
ESPE3
'fl Bírt
fi!!t '? Ví i 's '" i
" ' í " s
(20
Siálé berendezés (í
6 darabéi oappa
Kávéasztalok
taySsakészíe! (új)
3 szoba
tmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimmiiiiiiiiiimuMiiiiiiiiiiiuMiii
2a fras&w
£rftr
9-i- g
1963 16
fejedelem felesége
I
és Lajos)
25
idegenlégióból Né-metországban
rendőr-kézre
Magyarországra utazhasson
a németek a
ki
Philadelphiában október
Na-tionaliti-es
YMCA-fiókb- ól kialakított
központ bevándorlóknak és
segítsé-get
Spruce St
A winnipegi
Kamara (Chamber of Com-merc- e)
a nemzetiségi
Gusz-távnak
a Kanadai
szerkesztőjének
bírálattal és passzív reménykedéssel
áldozattal folyamatos és rendszeres
a nyugati anyagi támogatással anyanyelven
„Studies a Europe" játszódó szűkho-lzon-a- z
angolnyel folyóirat emigráns emigráns
létrehívott politikai nyelveken elsősorban angolul meg-ezckk- el
a gazdag kiállítású szólalni Közép-Európ- a f
forrásokra alapított jószándékú messzire
a szellemi küzdelmet ránsoknak előteremteniük a
a elbírja-- c a angolnyelü folyóirat előfizetési
szegénység nyomását a kezdeménye- - —dollár előfizetést a
a kérdésre a Közép-Európa- - küldeni: Mid-Europe- an Research
származó emigránsoknak megad- - O Graciae
a 28
te
irr}
db uj)
allé
este
ncncmbcr
Jagelló-házbó- l
a
hatósá-goknak
menekülőknek
Kereskedelmi
Magyar
bőséges
tBpaa
a
MAGYAR
megszökött
küzdelemnek
II Rabncmzetek
A Rabnemzetek Tanácsa
októberi ülést tartott New
Yorkban és újabb beadvány-ban
kérte az ENSZ-tő- l Ma-gyarország
önrendelkezési
jogának visszaadását Az ülé-sen
felszólalt Curtis ameri-kai
képviselő Is Beszédében
a többi között Tito jugo-szláv
kommunista diktátor
amerikai fogadtatása ellen is
szót emelt
S50JN
SHLOO
§ 658
S 1850
e
siessen mm tart r olcsóság i
ifcSULl Bútorgyárak
MINTATERME j
DFURNITUREFACTORIES I
511 1(iiw W
tiltakozása
Toronto Ontario Kérje Mr Szókét g
Nyitva
ÉLET
Bélyeggyűjtők figyelem! Eladok
veszek cserélek magyar osztrák
és német bélyegeket Radvánszky
László: LE 4-82- 21 öt óra után
110 Albany Ave
Lippincott —Harbord sarkon szép
utcai szoba bútorozva garázzsal
vagy anélkül kiadó Telt LE 7-32-
12
Két szoba-konyh- a modern fürdő-szobával
bútorozva vagy anélkül
december 1-- ro kiadó Tel: WA5-853- 8
Bútorhuzat függöny ágyterítő
diszpárna készítését Ízléses kivi-telben
vállalom Rendelésre ház-hoz
megyek Telefon: WA 1-75-
00
vagy WA 2-56-
69
Májk bácsi az órás órajavltásért
egy éves jótállás jár Pontosságot
watchmaister géppel állítja be
402 Bloor St V Toronto
megbízható középkorú asszonyt
keresünk bentlakással háztartás
ellátására Telefon este 6 után:
ME 3-66- 83
Ablaktisztításhoz téli ablak felte-véshez
iroda vagy üzlet takarítás-hoz
hívja bizalommal Csuport Te-lefon:
827-567- 0
Irhabőr kikészítéséhez és feldol-gozáshoz
szakképzett társat kere-sek
minimum ?10 000-ra- l Választ
„Irha" Jeligére a kiadóba kérek
Csinosan bútorozott szoba tiszta
csendes helyen kiadó 320 Rushton
Rd Telefon: LE 5-91-
48
Műszaki rajz levelezőtanfolyam
heti $300 (magyarul) Irsai mér-nök
84—51 Goldington ct Rego
Park 74 N Y USA
A központhoz közel Ízlésesen be-rendezett
kis szoba teljes ellátás-sal
kiadó Külön TV Tel: 532- -
7207
Keresem Faragó Józsefet (szül
1910-be- n anyja neve Petrik Mária)
gyermekkora óta Belgiumban élt
és 1947-be- n Jött Kanadába család-jával
Értesítést kér Eva Baumann
(Petrik) Genevo 15 Glacis de RI-v- e
Switzerland
Alkalmi vétel! Elköltözés miatt
nagyon olcsón priváttól eladó 10
szobás téglaház Egy szoba Jelen-leg
Is fodrász szalon Alkalmas
tisztitónak szabónak vagy más üz-leti
vállalkozásnak Tel: LE 5-87-
30
Két 2 szoba-konyhá- s lakás kiadó
külön bejárattal Tel: 535-920- 0
9°í-o- s kölcsön 1-- 5 év között $1500-tó- i
55000-i- g Felár nélkül Mr
Craig Tel: EM 2-06-
36
Keresünk horlzonlat esztergályo-sokat
minimum 5 éves hazai gya-korlattal
Túlórázás lehetséges P
Lepper and Son 87 Northline Rd
Scarboro Jelentkezés a formán-nál
Bútorozott szoba kiadó parkoló
hellyel közel a Bloorhoz 422 Hú-ron
St Tel: WA 4-82-
67 este 8 után
és WA 3-33-
34 nappal
Megismcrkedno 56 éves özvegy-asszony
házasság céljából becsü-letes
rendes úrral „Virág" Jeli-gere
a kiadóba
Bútorozott szoba vagy egy szoba-konyha
rendes házaspárnak vagy
magányos férfinek kiadó Kisebb
kocsinak garázs van Telefon : reg-gel
8— 12-l- g LE 4-44- 53 106 Albany
Ave
Csendes meleg otthon Egy sze-mély
részére szépen bútorozott
szoba modernül felszerelt konyha-hasz-nálattal
heti {9-é- rt kiadó
Telefon: LE 5-87- 30
Családi kép
MIDTOWN PHOTO
559 Bloor Street West
Telefon! LE 5-65-
21
Forintutalás Magyarországra Utó-lagos
fizetés gyors olcsó Tel:
EM 4-10- 57 szombat kivételével
Gyakorlott gcplrdnőt keresünk né-mi
angol nyelvtudással Telefon:
WA 2-10-
14
Villanyszerelő Minden fajta vil-lanyszerelést
munkát vállal Görög
Sándor kanadai mester license-ve- l
rendelkező villanyszerelő North
West Electrlo Co 921-808- 3 Mana-ger
Somogyi Imre telefon: 789-138- 0
o
ajgszs-ggzs- a
i
-r-- ir -- Tlirrrr ni T i MftMaa—ssa'B&
: V 'i-i'V&ÁVS-íéíZiiMí!':'Z&j-
SSr'
Apróhirdetések ára 15 szőig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó 50 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön dij fi-zetendő
— Telefonon nem fogad el apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb hétfő délután 5 óráig kell az
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Ékszer készítés javítás alakítás
eladás Casa Loma Jewellers 533A
Bloor St W (első emelet) Tele-fon:
533-306- 1
Megbízható háztartási alkalmazot-tat
keresünk bentlakással új ház-ba
Tel: Toronto RU 2-86-
16
öt szobás ház két konyhával két
WC-v- el a College— Dufferin-né- l
$12 000 ért eladó Tel : 533-348- 8
Rendkívül magas keresethez és
állandó munkához juthat Dry
Wall munkára betanítjuk Jelent-kezés
megbeszélésre reggel 9—10-i-g
a 6365011 számon Báron Dry
Wall Ltd Festő és asztalos gya-korlattal
rendelkezők előnyben de
nem szükséges Korhatár 24 éves-től
42-i- g
Ház bérbeadó megbízható házas-párnak
Bérlő ingyen lakhat plusz
jövedelem Tel: 924-893- 0
Bútorozott szoba egyedülálló sze-mélynek
esetleg ellátással kiadó
Bloor— Euclld környék Tel: 531-836- 4
Házasság céljából 40 éves nő ren
des férfivel megismerkedne Fény-képes
levelekre válaszolok „Nem
minden a pénz" Jeligére
Hat szobás ház két kocsinak par-kolóhely
a High Park közelében
elutazás miatt $500 lelépéssel át-adó
Tel: 767-838- 3
Ismeretség hiányában megismer-kedne
50 éves komoly józanéle-t- ü
férfi házasság céljából „Ke-resem
a boldogságom de sehol
sem találom" jeligére a kiadóba
Három szoba-konyh- a fürdőszobás
apartment üzlet felett kiadó azon-nalr- a
384 Spadina Ave a Szabó
üzletben Tel: EM 6-50-
33
Két személynek magyarosan főz-ne
vagy néhány órás takarítást
vállalna Vancouverben „Csak ma-gyarul
beszélek" Jeligére a ki-adóba
Itt a karácony! Ajándékozzon kéz
zel horgolt csipkeleritőt Nagy vá-laszték
készen raktárról vagy
rendelésre Tel : WA 5-78-
66 Kál-mánná
198 Róbert St Apt 6
Toronto
Egyedülálló nőt keresünk fiú in-ternátusba
kiszolgáló nőnek Bent-lakás
étkezés külön szoba két
szabad nap Személyes megbeszé-lés:
Aurora St Andrew College
vagy kedden reggel 9—10 között
Torontóban keresse Györké) De-zsőt
10 Vermont Ave alatt
Karácsonyra küldjön vámmentes
IKKA-csomag- ot az óhazába Hiva-talos
Iroda: Ocean Relief Agency
808 Palmerston Ave Torontó Te-lefon:
LE 4-13- 47
41 ées jó állásssal rendelkező
iérfi keresi hozzáillő nő Ismeret-ségét
házasság céljából „Egy gyer-mek
nem számít" jeligere a ki-adóba
Nyomdaipar szezoncikk eladásá-ra
eladókat keres magas jutalék-kal
Telefon: 783-888- 6
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 782-529- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
Tóth Televízió Service — Antenna
szerelés
Asztalos-munká- t vállalok Modern
konyha bár recreation szoba ké-szítése
Mr M Csopak Telefon:
LE 1-50-
90
Biztosítási ügyek szakképvlselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnership üzemek
gyárak group-biztosítás- a Speciá-lis
biztosítások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
924-236- 2
925-284- 4
Háztartási alkalmazottat keresünk
Ajánlatunk: kitűnő állás hclybenlakással jó fizetés szép
környezet és egyéb KeavezmenyeK — azaKacs laKarno
háztartást vezető pár ápolönö némi angol tudással maga
választhatja ki az állást a helyet a fizetést stb képessé-geinek
és gyakorlatának megfelelően — Jöjjön el iro-dánkba
vagy hívjon fel bennünket telefonon — Minden
költséget a munkaadók viselnek — önnek nem kell
fizetnie
SEVEN-ELEVE- N EMPLQYMENT SERVIVCE
LTD
lOllgeht TORONTO
(Bloornál)
Engedélyezve és biztosítva Ontario tartományban
Dr Qirista Fabinyi Mrs Onrot
1 25 éves kozmetikai gyakorlattal
ismét dolgozik 598 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
1959-e- s Chrysler „Saratoga"
kocsi eladó $950 kés7pénzért
Progiess Autobody 533-- 1 561
Rendes 30—40 év kozotH hölgy
ismeretséget keresem házasság
céljából „Karácsonyi boldogság"
Jeligére a kiadóba kérem a vála-szokat
Csak igazán összeillő férfi és nő
köthet boldog házasságot Ameri-kai
és európai intezetek mintájára
Torontóban is megalakult a tudo-mányos
személyiség -- vizsgálat ra
alapított házasság- - es ismeretség-kozvetites- i
intézet Magyarul be-szélünk
Legteljesebb diszkréció
Better Business Bureau referen-cia
Scientific Inlroductlon Centre
Telefon: WA 2-36-
86 este 6—9 kö-zött
Magános férfinek vagy hölgynek
szépen bútorozott szoba kiadó
parkolással Telefon este 6-t- ól
WA 5-10- 82
Figyelem! Egyéni és csoportos sl
oktatás kezdőknek és haladóknak
Segítség a sífelszerelésben kedvez-ményes
áron Jelentkezni és ér-deklődni
Lehoczky Miklósnál a
Gold Star Dnving School mana
gerénél Tel: 537-554- 2
Két különálló bútorozott szoba a
Kendal Ave-- n $9-é- rt és $7-é- rt ki-adó
Telefon este 6 óra után:
WA 5-70- 50
Egy szoba konyha bútor nélkül
az első emeleten 1—2 személynek
kiadó 123 Borden St Telefon:
WA 1-3-
226 este 5 óra után
Ismét kapható a „Magyar nóták
és Népdalok" c könyv Tartalmaz-za
850 közismert magyar nóta szö-veget
műbór diszkötésben Érté-kes
ajándéktárgy barátainak is-merőseinek
karácsonyra Kapható
a legtöbb magyar könyvesboltban
Ara: S425 vagy a szerzőtől: Les-li- e
Kormendy 448 Oslris Dr Rich-mon- d
Hill Ontario Kanada
Referenciával rendelkező közép-korú
nő baby-sltte- r állást keres
parttime esetleg állandóra Tele-fon:
921-070- 8 de 10- -2 lg
Hazai vendeglősmester több éves
kanadai gyakorlattal restaurantba
betársulna „Pár ezer dollárral"
jeligére a kiadóba
Rútor képkeret festmény és e-gy- éb
antik tárgyak restaurálásá-hoz
közreműködő társat keres:
Art Studio 203 Brock Ave To-rontó
Gyermektelen házaspárnál bútoro-zott
szoba kiadó Bloor— Manning
kornyék Tel este 6 után szom-bat
és vasai nap egész nap: 537-450- 7
Front szoba konyha bútor nélkül
frissen festve kiadó 57 Major St
Telefon: WA 2-39-
95
örást keresek európpl gyakorlat-tal
Clevelandba A Solymosy 3193
Warren Rd Cleveland 11 USA
Telefon: 941-402- 9
Mechanikusok figyelem 1 Egy tisz-ta
új Toolbox komplett szerszá-mokkal
eladó Ugyanott egy Jó-karb- an
levő német világvevő rá-dió
lemezjátszóval és lemezekkel
olcsón eladó Telefon: déli 12— 2-i- g
767-631- 0 Dundas St W Jose Né-meth
Magyar
cipőjavító
Minden e szakmába vágó
munkát vállalok
MIDTOWN
SHOE REPAIR
Tul: Bátori Sándor
223 Brunswick Ave
(Sussex sarok)
RÁDIÓ
STEREO—HIFI
MAGNETOFON
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
1763 AVENUE RD
Toronto 12
Telefon: 787-777- 4
Mindenféle nyomdai munkát vállal
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalala
563-- A Bloor Street West - Tel: 533-256- 2
Dr ilornung Gjörgy Life & Ge-neral
Insurance — Élet-- autó--
tüz- - és egyéb biztosítások Bizto-sított
tőkegyűjtés es táppénz —
1578 Eghnton Ave W Torontó 10
Ont Tel: RU 7-47-
63 RU 7-41-
63
özvegyasszony keres lakótársul
magányos nót esetleg kicsiny
óvodás korú gyermekkel Egv há-lószobás
apartment lakásomat
megosztanám Tel este 7 után:
537-432- 5
Keresek Fort Erié ben megbízható
nőt bentlakással náztartus ellátá-sára
két felnótthöz Válasz Koncz
General Agency 185 James St N
Hamilton címere
Házjautási niunkanat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 eves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
751-183- 3
Akar ön is egy ló hajvágási' Ke-resse
fel Ligeti volt budapesti
Váci utcai férlt fodrászt 457 Spa-dina
Ave Torontó (College sorak)
Telefon: WA3 0534
Torontáli es valódi ktoel csomó-zott
perzsa (magyar) egyéb kül-é- s
belföldi sómenek (vidékiek
kei jenek mintalapot) svéd t búto-rok
Hl FI és TV Karom s?oba
teljes berendezés $159 Vásároljon
közvetlenül az importáló cégtől
40 °'o megtakarítás Onent Star
1861 Eglinton Ave West (Duf-ferin-ná- l) Tel: RU 1 0371 Kérjo
Szemzőt
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg a kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furmturo Factories 511
King St W Tel: EM 8 7316
Megérkeztek az 1964-o- s típusú HI-FI
stereók multiplexszel felszerel-ve
Ha közvetlenül az importőr-től
vásárol nagy összegeket taka-rít
meg 1963 as típusok mélyen
leértékelt áron Könnyű részletfi-zetés
United Furnlture Factories
511 King St W Tel: EM 8-73-
16
Figyelem! Mindent egy helyen
Vízvezeték frdószoba fűtés fes-tés
piaszter cement asztalos stb
munkákat csak szakemberrel vé-geztessen
Hazai falmintá7ások gu-mi
hengerekkle Szobánként Sió-tól
Tel: WA 1-9-
796
Gyári kishibás és használt bútt
rok únásl megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frlgldaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furnlture Factories 511 King
St W Tel: EM 8-73-
16 (Spadina-tó- i
egy utcával nyugatra)
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon! Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importalt diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztalok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furnlture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
Biiliárd terem központban csnk
$6000 lefizetéssel eladó Uj aszta-lok
felszerelés Snack Bar ral Ol-csó
bérrel tíz éves bérleti szer-ződéssel
Mrs Landman ME 3-77- 77
Rose Hersh Ltd Rttr
Keresünk pénztárosokat férfiakat
vagy nőket tanulókat Gyakorlat
nem szükséges ml kiképezzük
Ont Hívja Mar Jcan-- t a 487 1479
számon 2349 Yonge St Torontó
Ontario
Mindenfajta biztosítás: TELEKES
INSURANCE AGENCY LTD 271
College St (Spadina sarkán) To-rontó
2B Tel: WA 1-51- 93 WA 1-5-
194
és WA 1-77-
43
Magyarországi flzioterápiai gya-korlattal
rendelkező férfit keres
Hylend Instltutc London Onta-rióban
Jelentkezés levélben élet-kor
családi állapot és szakmai
gyakorlat megjelölésével: Hylend
Motel London Ontario
Portré-lté- p
MIDTOWN TIIOTO
55!) Bloor Street West
Telefon: 1X5-652- 1
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
nakszerüen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54- 03
MONTREAL
Magyarországon Kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3955 St Lav
renco Blvd Montreál Telefon:
AV 8-52-
41
A MAGYAR ELET
VENEZUELAI TERJESZTŐJE
Louis TARCSAT
Calle lglesia Ed Vllloria Apt 2L
CARACAS
SAB-GRAND- E - VENEZDTLA
Lúdtalpbetétek
SÉRVKÖTÖK
GYÖGYFOZÖK
méret után
szakszerűen készülnek
ORTHOPEDIC &
SANITARY CENTRE
892 BATHURST ST
Telefon: LE 6-94-
42