Magyar Elet, October 12, 1963

              12 oldal MAGYAR ÉLET 1963 október 12
MONTREÁL MONTREAL 9 MONTREÁL © MONTREÁL 9 MONTREÁL © MONTREÁL MONTREÁL ©
„Mindenkit érdekel a kanadai életforma "
T V Aclams a kanadai ál- - láz törtenete) The Ciiüc of'és ipari módszereket ismer--
lami filmvállalat képviselője the Sun (a nyugatkanadai in- - tétnek bemutatják a kana- -
az év elején Macvaroi szagon diánok életéről) The Román- - dai erdészek munkáját a
járt és négy filmet eladott ce of the Transportation (a balesetelhárítási a tanítók
további 50 kisfilmet pedig
egy kanadai műszaki filmhét
rendelkezésére bocsátott
A négy kanadai film: The
City of Gold (a yukoni arany- -
MONTREALI
KIADÓHIVATAL
A Magyar Élet montre-ali
kiadóhivatalának címe:
5490 Lavoic Apt 3 — Te-lefon:
735-145- 8 — A ki-adóhivatalt
SAS LASZLO
vezeti
fplll
isi
— —
—
L
101
Vl STATIO!üJ
az
1000 színben
vssssssssssssssssssssssnss
AZ
0i 11111 T- - j~
közlekedés lelodesc Kanada Képzését stb A nimnet
területén) The Li- - gát a National Film Board
ving Stonc (az eszkimó szob-'k- b 800 filmjéből választot-rászatró- l)
A négy kanadai j ták ki (Ehhez évente átlag
film jól ismert és megbe--1 80— 100 új filmet készítenek
csült mii a nemzetközi film-'- a kanadai vállalat munkatár-piacon
Magyarországon mo- - sai akik között magyarok
ikban és is be- - is vannak Szerk)
mutatásra kerül a négy film-alkotás
A kanadai kislilmck Icszti- -
alját seplcmbcrbcn tartot-ták
a jMüsaki és Természet-tudományos
Egyesületek Szö-vetsége
rendezésében A fil-mek
modern mezőgazdasági
eeW n f fi-
- ín
FUR SÁLON
2014 Stanley
Telefon : VI 4-54-
22
Mindenféle szőrmebundák bőr és anti-lop
kabátok kalapok
Átszabás Javítás Tisztítás
Vásároljon most fizessen később
cMÍlied ravel
örömmel közli bogv az irodát
szept l-l-öl
KISSné KLÁRA vette át
--Mindenféle utazással kapcsolatos kérdésben útlevelek
vízumok beszerzésében magyarországi látogatások ott-honi
hozzátartozók kihozatala ügyében több eves szak-mai
tapasztalatával készséggel áll ügyfelei rendelkezésére
5206 Cote des Neiges Montreal Que
(Queen Mary és Lacombe között)
Telefon : RE 3-46-
14 RE 7-52-
18
Csütörtökön
Szombaton
Élvezze
KÖZVETLENÜL
BUDAPESTRŐL
KIZÁRÓLAG
OPERA
ÉTTEREMBEN!
anya-hatalmas
telcu'iúkban
Streel
Szőrmekucsmák
SCQS35X5
A Montreal érdekes
pesti tudósítást közölt a ka-nadai
filmek magarországi
! bemutatkozásáról és megje-gyezte
hogy ebben szerepe
van annak az általános ér-deklődésnek
mely Kanada
iránt mutatkozik Amióta
magyarok nagy számán ta-láltak
otthonra Kanadában
azóta Magyarországon min-denkit
érdekel a kanadai
: életforma
Á Montreal Star képes
pesti tudósítást közölt az an-gol
—magyar vállalkozásban
készülő új magyar filmről az
Aranyfejről A vállalkozás
egyik az Angliában
élő Paál Sándor aki egykor
a Színházi Élet fényképésze
volt Budapesten s ma Lon-donban
él A filmben Ottó
Selyem
A modern kozmetika egyik
érdekes anyaga selyem
Laboratóriumokban
hogy porrátört selyem ki-tűnően
használható szépség-ápoláshoz
Ha
megfelelő arányban
— placentával és vilami- -
le moulin aüx ioi cüepes
Restaurant - Palacsintaliáz - Eszpresszó
Minden szombat és vasárnap np Á BOR délutíSn 5tű ylMyg AINL SÖR
Elsőrendű kontinentális és magyar konyhával de 11-t- öl éjjel 3 óráig
áll a nagyközönség rendelkezésére — Busincssman lunch 99 centtől
Minden este SZABÓ SÁNDOR és JARÖKA CIGÁNYZENEKARA
szórakoztatja kedves vendégeinket
Street —Asztalfoglalás: 861-52- 34
és St között)
i"ÍODCSOCSSOC}0KOCOCXXK00&3COCO000
Magyar élelmiszer áruház
57J2 Decelles flve!rae 731-35- 29
Q FRISS FELVÁGOTTAK
D CSEMEGE ÉS FŰSZERÁRUK
n GYÜMÖLCS ÉS ZÖLDSÉGFÉLÉK
H MAGYAR KENYÉR SÜTEMÉNYEK
n HÁZTARTÁSI CIKKEK
NYITVA: 8-t- ól este 7-i- g
8-t- ól este 9-i- g
Pénteken S-t-ól
este 9-i- g
8-t- ól este 7-i- g
MORIN
pompázó
LAURENTIANt
mérsékelt árakon
Slar
vezetője
rájöttek
Catherine Dorchester
HüSARUK
Gyűjtse bélyegeinket mert
értékes ajándékot kap érte
Díjmentes házhozszállítás
Ingyen parkolás
Keresse MARTON ural a cég tulajdonosát
SZÉPSÉGÁPOLÁS
a
a
nappali krém-be
keve-rik
Az otthoni mátrai kékesi szállodák meleg légkörét halk
elegáns meghittségét találja meg a
LAURENTIAN SZÍVÉBEN
CHALET EUROPE-ba- n St Adelc után 50 mil-r- e Mont-reáltól
— A festőién gyönyörű fekvésű HOTELT az idén
óriási terraszokkal további fürdőszobás erkélyes szo-bákkal
FŰTÖTT ÜSZÖMEDENCÉVEL bőséges parking
lehetőséggel tettük még szebbé és kényelmesebbé —
Elsőrendű magyar konyha
Mr & Mrs Nicholas Fonay
VAL MORIN STATION P Q
Telefon: (Area code 819) 322-234- 2 hMrlOJooJftVUVvrtwuJVVVJ
erpltn!}l11ml]TlnmlnllIIIIIIii!:!lJnlIlmmmfflH!lmíImHnmIm!lKInH]!I!lmln!lHlJl]Ilt
MJJLMIJilLLMllii'llLlJll_ll-JliJ1lLIJpJJI)l!i]uipmMIU]IMiM- L
r rr
zeneszerző
ZONGORÁZIK és ÉNEKEL
A modern technika egyik új meglepetése: a víztető A
háztetőre vizet engednek csak az ablakok domborod-nak
ki hogy fényt eresszenek be az épületbe A vízréteg
4 cm magas Télen ráfagy a tetőre is a szigetelőréteg
nyáron viszont lassan párolog és hűti az épület belsejét
r
Prcminger a világhírű ren-dező
is vállalt szerepet ma-gyar
részről Ruttkai Éva Gá-bor
Miklós Kellér Dezső és
Latinovits Zoltán jutott sze-rephez
(Latinovits nemrég
tűnt fel Romeo-alakításáva- l)
A film novemberben készül
el és bőven lesz benne a
cowboy-indiá- n kergetőzések- -
11
nokkal — szinte új életre
kelti a bőrt „Make up"-ne- k
is kitűnő: egész napon át
megakadályozza az arcbőr
fényesedését
#
Kozmetikai cikk vásárlása
gondosságot igényel Ne ne-vet
és csomagolást vegyünk
hanem megfelelő szert és mi-nőséget
Legjobb szakképzett
kozmetikus tanácsa alapján
vásárolni Modern kozmeti-kai
szalonok gépei annyira
fel tudják nagyítani az arc-bőrt
hogy a legkisebb válto-zás
is megfigyelhető és meg-szüntethető
mielőtt szabad
szemmel látható lenne A
kozmetikus „dermaszkopja"
minden próbálgatásnál job-ban
megmutatja hogy mily-en
kezelésre ápolásra szerre
van szükség Corba
VILAGSZÓTAR
A NGOL vezérnyelvü vi- -
lágszótárt szerkeszt
az American Council of
Learned Societies nevű
nagy amerikai tudomá-nyos
szervezet Magyar
részről dr Országh László
professzort a kiváló szó-társzerkesztőt
kérték fel
közreműködésre A debre-ceni
egyetem neves nyel-vésze
már megérkezett
New Yorkba
Magyarok Nagyasszonya
Egyházközség
90 Guizot Street West
Telefon: 387-950- 3
Magyar Reformárus Egyház
50 Graham Blvd
Telefon: RE 1-57-
32
Lelkipásztor:
Nt dr Fehér Mihály
Segédlelkész: Petróczy Tibor
Főgondnok: Szabó Kálmán
Gondnok ifj Fábián Ferenc
riiiiiiiii'ffraiiiiniiiiiiinmirarimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiifflBiiiiiimHii
Mis ÍLETiT
ADSZ
a „Gyere ülj kedves mellém"
„Még néhány perc és éjfélt üt az dra"
„Csak álltam a hidon "
és sok száz nagysikerű sláger szerzője
1963 szeptember 12-t- ől
minden este Vi9 órai kezdettel
egész estét betöltő műsora az
hez hasonló jelenet magva r
tájak közt — írja a Montreal
Star
Szombaton és vasárnap du
IIKIillOI Ilílill i!!i:pi
MONTREALI
VÁLLALAT
Az ottawai katolikus ma- -
gyarok ünnepség kei etében
búcsúzlak el Kuuich
atyától aki tíz éven át ve- - J GYÖGYSZER egy bizalmi kérdés ezért
zettc az A
püspök Msgr
Napóleon Galincau jelent
meg magarok nevében
dr Móricz üencsne a kat
Nöeglet elnöknője s Zuickl
Jenő búcsúutt a táootul
valamint sok gyermek virág-csokrokkal
A eseményi ől
az ottawai uisagok is meg-cmlcketc- k
a The Ottawa
Journal lcnkcpc bcsamo-lu- t
koull a taxozo magai
lelkipasztuiiul I locla Tibor
ata október 6-a- n mondotta
első misejet az ottawai ma-uvarokna- k
Ezüst miséjét ünnepelte
Winnipegen Oroskoits Jenő
r kat plébános aki egy ide-ig
a winnipegi magar plébá-niát
is vezette majd az Our
Lady of Viclory plébánia ve-zetője
lett Rivcrtonban szü-letett
szülei vándorol-tak
ki El-ső
miséjét is az ottani kis
magyar templomban mutat-ta
be Oroskoits Jenő ma
is jól beszel ír magyarul
(KMV)
Katolikus Értesítő című
5 órától 730-i- g táncos tea venezuelai magyar folyóirat
van a Stanley St-- i „Palacsin- - századszor jelent meg idén
taházban" júliusban
TH'
A
A
cs
A
Kivonták a forgalomból az utolsó lovas tejkihordó ko-csit
Montreál belvárosában Tony az öreg tejesió 11 éven
át hordta szét a tejet a St James utcán Az utóbbi Idők-ben
azonban már akadályozta a forgalmat Tikettet is
kapott Most nyugalomba küldik A Montreal Star meg-hatott
riportban búcsúzott el a tovakocogó múlttól
A szép régi gázlámpáktól nem akar elbúcsúzni Mont
reál sőt újakat is felállít a Bonsecour piac környékén
150 évvel ezelőtt állították fel az első lámpaoszlopokat j
művészi változat darabja ezer dollár
Québec tartomány is épít történelmi falut a morris-burgh- i
(Ont) Upper Canada Vlllage mintájára A francia-kanadai
múzeumfalu a Laurentians főút mellett St Je-rom- e
közelében lesz A régi québeci fedett hidak egyik
romantikus példánya is helyet kap a faluban
Óriási őszi és téli cipő vásár
Olasz és spanyol női- - férfi- - és gyermekcipők
clsőosztálvú kézimunka kivitelben
FÉRFI CIPŐ legújabb inodel varrott $1480 f® 1251 St Catherine St Q AV 8-00-
12 (Mountain sarok) "W ' 178St- - Catherine St W XJUlJ&O UN 1-5-
209 SHOES (Savov Shoc Sálon)
jmvohtioinioimiitv 1 1UU KUC St jcan
kuoudmncii Ouebec Citv
Kívánságra C O D v MONEY ORDER-re- l Is szállítunk
liiiillf
W
GREGUS IMRE
diplomás optikus
Iroda: HUnter 4-12-
59 Lakás: HUnlcr 9-80-
76
4937 SHERBOOKE STREET WEST MONTREAL
KRISTÓF GYÖRGY
INSURANCE BRÓKER
ÜJ IRODA CÍME:
5165 Sherbrooke St W Suile 20 i
Telefon: Iroda HU 1-5-
695 este és reggel HU 2-68-
42
Figyelem !
St Blvd mciictt
ELSŐ
MAGYAR GÉPKÖLCSÖNZÖ
jfcymmumimw
Angelus
ahová
A québeci ügyvédi kamara rendes tagja
MCL LLD ücwéd
635 Dorchester Blvd West Room 702 — Te!: 866-195- 5
MONTREAL QUE
f------ - az forduljon'
cgvházközséget
képviseletében
Magyarországról
S az ARÉNA MAGYAR GYÓGYSZERTÁRHOZ
LaMrencc (Rachci
fírfk Gyula
5 Mindenfajta gyóeyszert a leggyorsabban teljes garan
5 ciával küldünk Magyarországra — Mindenfajta eyófry- -
5 szert és pipere-cikke-t DÍJMENTESEN házhoz szállítunk
5 85 Mount Royal Ave W VI 4-11-
34
---
+f+
++
Legfinomabb esemegcáruk a világ minden tájáról
Világhírű" GLÓBUS húskonzenek és jam-e- k
Magyar hentesáru különlegességek
Naponta friss tejtermékek kenyér es peksiitcmcnjck
Európai cukrászsütemények
BOURETT Drlicalessen & Pastrv
5771 Virtoria Ave - Tel: RE 3-H4-
62
Szabad parkolás
f
Keleti szőnyegek VALÓDI perzsa és indiai
— minden nagyságban —
nagykereskedői áron kaphatók !
A ROESSLER (Bí-Ro- e' Jcwellcry)
1492 ST CATHERINE ST W — Tel: WE 5-30- 32
a uk ÜIBiH LEN TRAVEL SERVICE
ALEX A KELEN LTD
Alapítva: 1925
I 1467 Mansíield St Montreál
Telefon: VI 2-95-
48
KANADAI FÖKÉPVISELETE
'+++
KÉRJE MOST MEGJELENŐ
KARÁCSONYI ÁRJEGYZÉKÜNKET
Pénzküldés a világ minden részébe előnyös árfolyamon
Gyógyszerküldés gyorsan és pontosan
Okiratok fordítása és hitelesítése
IBUSZ-- KARPATI- - CEDOK FÖKÉPVISELET
miíuM
ml I t l- -t Jlt 1 — t- - 1DC£nn l„ ~Unlnl ln 1V1111UCU KctllUUill iUlilllipUlgiU 117JU-U- 3 13) lutg ivaimi ja KI
uucuciycL uiagycu uisa£i jaiugaiuaiu gi
— jeicniKezzen minél uuuu —
iumpn
vétel
Si üypolithan Laké Fin Etouge
partján Monlreáltól 42 mlle-r-a néhány TELEK eladó
Aszfaltos út villany és telefon
ELŐNYÖS FIZETÉSI FELTÉTELEK
Érdeklődés egész nap: 735-14- 58
AUTÓSOK FIGYELEM! AUTÖSOK FIGYELEM!
Európai és amerikai kocsikon általános mechanikai
elektromos ds karosszéria munkákat vállal
AUTOMATA SEBESSÉGVÁLTÓ CSERE S7000tól
Kocsiját javítássá meg most fizessen később
6 a P GAM6E SEG'D
5200 Oatineau Street ® EE 1-9-
721
Üzletünket megnagyobbítottuk és új konyhafclszerclési ds háztartási Figyelem !
cikkekkel bővítettük raktárunkat
RC0 PfilMTS & iAeMEISY MTALS LTD
4252--54 st Telefon: 819-933- 1
Padlócslszoló festékszóró tapclalchuzo vasanvanyoK es iciruK nunucn
méretben kompresszor szögecselö-pisztol- y stb kölcsönzése Festő-kelléke- k
lakkok ecsetek stb
Háztartási és konyhafelszerelési
import cikkek beszerzési áron
n üveg porcelán cs kristály áruk
jr ' t --i f r-- t r T t a tozoeaenycK cvucsíkuíuiv ivnijup"""!
áVLUUlliegeS leSlVKUJflimuiuiin „ IIÜsdaráló krumpli-nyom- ó nyujtófa stb
LATEX és OIL FLAT minőségi FESTÉKEK n Élkdszlc(ek vízeskészlctek kávé- - és teafőzők
10 1 Asjáznínlabteunnk korlatolt időgreall szSo2l9! 8 Aiándéktárgyak nagy választékban
AJÁNDÉK! Minden vevőnek S3— vásárlása után egy Csehszlovákiából Importalt hajkefét adunk ajándékba
DÍJMENTES HÁZHOZSZÁLLÍTÁS! INGYEN PARKOLÁS!
" H — aaMSMMáA
Amam DAttaHHramthnn VS 9 Ua%! yawiWH WBHnBiMHi
2125 Mountain Sreel
garanciával
ASZTALFOGLALÁS:
TUZEX
Alkalmi
Belépődíj személyenként $2 —
Fogyasztás tetszés szerint
szolid éttermi árakon
7rvimjuljliuf rwm hjjijm umnaimivim tnuvwm 'WWMlgTI'pMJtl'gJgCTAilWtMIA'l'L'lf'T!! SSSfcSS gggjjjgjjH SSSCSZ ISSSSSZ Sfc'rlWS! t'srt:!v:Mi'wiw{iiWTi'-rr™Ba!Wi™a- 3g tfrTtMQgi-AiiumJSBjaMÜ!iL'UwaLMl1- Ulí
l