000106 |
Previous | 6 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
iWJ x£f ff-vi- f --W"Hí#£M :itó5öftT
g" oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 30
Kázmér György
vidám írása :
M%N MWMM
A francia nyelvű Québec tartomány le
akar szakadni Kanadától és önálló ország
szeretne lenni Ez a törekvés szöget ütött
fejemben Én Is le akarok szakadni! Illet-ve:
többedmagammal akarok leszakadni
önállók akarunk lenni Elegünk van a füg-gőségbö- l!
Vagyunk Itt néhányan magyarok
— vagy tlzenötezren Torontóban — és
kénytelenek vagyunk elviselni az alig más-félmillió
többség zsarnokságát Ha beté-rünk
valamelyik űzte"-- ! kénytelenek va-gyunk
angolul beszélni mert az eladó di-rekt
nem áll velünk szóba magyarul
Legyen független magyar-negye- d Toron-tóban
önálló kül- - és belpolitikával Sőt:
legyünk atom-nagyhatalo- m és legyenek ki-kötőink
az Ontárló tavon ahol atomhaj-tású
tengeralattjáróink kiköthetnek Legye-nek
rakétabázisaink szerte a nagyvilágban
központi komandóval amit a College Street-ről
vezényelhetünk Legyenek követségeink
Pekingtől Pakisztánig minden államban s
akkor minden munkanélküli magyarnak
lesz végre tisztességes állása Aki ma még
a „Hajjaj" eszpresszóban snobllzik e nap-tól
kezdve katonai attasé lehet mondjuk
Izlandon Legyenek minisztériumaink hogy
a ma még tányérmosásból élő politikusa-ink
is munkát nyerjenek Legyenek kuta-tólaboratóriumaink
hogy a favágásból élő
diplomásaink is kibonthassák végre szár-nyaikat
Folytassunk élénk kultúreserét a szom-szédnépekkel:
a Hlgh Park-- 1 lengyelekkel
az Augusta-környék- l zsidókkal a Queen
ctreeti ukránokkal és a Dufferln menti
olaszokkal Legyen erős jólfelszerelt határ-őrségünk
hogy ha szomszédaink közül va-laki
provokatív viselkedéssel békénkre tör-ne
esetleg húzzunk vasfüggönyt a Spadina
mentén vagy aknázzuk alá a Brunswick
Streetet Felderítőgépeink szálljanak egész
Scarboro-i- g hogy minden ellenséges csapat-mozgást
azonnal jelentsenek A villamos
és buszvezetőket váltsák le magyarokra
amikor átlépik független leszakadt orszá-gunk
határát Nyomjunk saját bankjegyet
melyekből mindenki annyit vehet ameny-ny- lt
akar mert jóléti állam leszünk A te-rületünkön
élő kisebbségeknek Indítsunk
" A Magyar Élet nemrég írt
& kenguruhúst exportáló
ausztráliai magyar üzletem-berről
— a Sydneyben meg-jelenő
Független Magyaror-szág
közlése alapján Ugyan-csak
az ausztráliai magya-rok
lapja írja: a kenguruanya
neve doe két esztendő alatt
öl kicsit hord ki „zsebében"
A kölyökállat népszerű neve
joey
#
A Hamburg melletti Hins-dorfba- n
pálinkamúzeum van
amelyben 2200 italfajta lát-ható
Münchenben sörmúze-um
mutatja be a serfőzés
történetét az egyiptomi idők-től
a mai napig A westfaliai
Bündében dohányzási múze-um
(sokezer pipával stb)
pSE33aftJEi#Ml!EJ' :l?gI3KiS
Szeparatista
kiáltvány
magyar nyelvtanfolyamokat
Legyen saját országgyűlésünk és bérel-jünk
megfelelő helységet ha kell az or-szághatárokon
kívül Is hogy kellő méltó-sággal
vi tathasuk meg ügyes-bajo-s dolgain-kat
Legyenek sorompók a határokon és
alabárdos őrségváltás esti fénynél Legyen
kokárda minden kebelen délibáb minden
sarkon és szűrdolmány minden fogason
Fogadjuk szeretettel a bevándorlókat mert
azok távoli tájak — Bathurst St St Clalr
St stb — kultúráját hozzák magukkal és
ne engedjük hogy mosogatómedencékbe
öljék tehetségüket
Vegyük fel a kapcsolatot az európai
országokkal Is és csatlakozzunk a Közös
Piachoz amit ml már vagy hat éve űzünk
itt az Augusta street környékén megelőzve
Spaak-o- t de Gaulle-- t és Adenauert Hosszú
éveknek kell eltelnie amíg Európában
annyira közös lehet a piac mint itt s ilyen
nagy profittal fog dolgozni Állítsunk fel
vámtarifákat hogy védjük a hazai ipart
Lehetőleg térjünk át a nehéziparra hiszen
az elmúlt hat év alatt úgyis a legnehezebb
Ipart űztük itt kinn Legyen önálló kém
szolgálatunk és ügynökcink kutassanak fel
ami hasznos részünkre Végez-zünk
titkos atomrobbantásokat lehetőleg
a földaiatt nehogy szomszédaink meghall-ják
Küldjünk embereket a Holdra a Mars-ra
a Vénuszra s ha még marad itt valaki
akkor a Szaturnuszra Is Üzenjünk hadat
és kössünk békét hogy érezzük ország-voltunkat
Tartsunk választásokat és fo-gadjuk
parlamentünkbe a kisebbség kép-viselőit
is
Szakadjunk le magyarok! Mostanában
mindenki leszakad vagy függetlenedik ne-künk
sem szabad elszalasztanunk a kínál-kozó
alkalmat! Legyünk végre önállóak!
Hogy jó példával előljárjak ünnepélye-sen
kijelentem hogy én a mai nappal már
leszakadtam és önáló lettem! Van saját
kül-- és belpolitikám és saját himnuszom
amit reggeltől estig fütyörészek Most
már csak saját pénzt kell szereznem hogy
egyensúlyomat visszanyerjem mert
az utóbbi Időben deficittel küzd államház-tartásom
Szélrózsa
a rúhrvidéki Wuppertalban
óramúzeum (3000 éves vízi-órával)
kenyérmú-zeum
van
Cziffra György zongoramű-vész
százezer dollárra bizto-sította
kezeit és a szerződés
értelmében nem szabad mo-sogatnia
napi 200-ná- I több
aláírást adnia szerszámokkal
dolgoznia és verekedésekben
rcsztvennie (AWochenschau
alapján)
#
Az Üj Ember írja hogy a
budapesti telefonkönyvben
hat Jókai található de egyik
sem Mór viszont van Petőfi
Sándor van 14 Katona Jó-zsef
van Kisfaludy Károly
iíSÍJiíwati?
mindent
anyagi
Ulmban
BŐVEN LESZ
MELEGVIZE
NAGYON OLCSÖ ÁRON
A TORONTO HYDR0
ALACSONY DiJSZABÁSÜ
VILLAMOS
VÍZMELEGÍTŐJÉVEL
ny pénzügyigazgató és Kisfa-ludy
Sándor belgyógyász
Ady Endre vegyészmérnök
van két Bartók Béla egy-eg- y
Benczúr Gyula és Munkácsy
Mihály Molnár Ferencből
nem kevesebb mint 36 sze-repel
a telefonkönyvben
#
Csipembere a nyasszaföldi
kormány minisztere kijelen-tette
hogy Livingston nem
volt felfedező csak egy egy-szerű
fehér utazó Afriká-ban
„Olyan utazó mint én
amikor Londonban jártam"
Ejnye ejnye Csipembere!
A Magyar Élet is megírta
hogy Amerikából ezentúl az
„E" betű tárcsázásával köz-vetlenül
lehet vonalat kapni
egyes európai központokhoz
Londonból viszont ma már
közvetlenül lehet hívni egyes
párizsi automata számokat
SE£3£3nSK!ESK
Meg fogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra
minden melegvízfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és ne
felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyanakkora
marad
MAS FORMÁBAN IS PÉNZT TAKARÍT MEG
Díjtalan beszerelés
Díjtalan karbantartás és javítás
Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér
Bővebb felvilágosítást ad az alacsony díjszabású villamos
vízmelegítőről írásban vagy telefonon:
TORONTO HYDR0 ELECTRIC SYSTEM
rTJer-- - r-- -r~
PmWm4 BSHIg MkmlJ 1
Ezek még nem Mars-lakó- k csupán jámbor tűzoltók
a frankfurti repülőtérről mely egész Európa legfor-galmasabb
légikikötője A különös maskara rafinált
védő-öltöz- et mely a tűzben is megvédi viselőjét
fi DZSUNeELKUTATÓ
Mulatságos történet hőse
lett a Venezuelában élő ma-gyar
tudós az Andesek ku-tatója
a délamerikai dzsun-gelvilág
izgalmas krónikása
Búza János György rokoni
látogatásra Kanadába érke-zett
és három hónapot töl-tött
Ontario tartományban
nagyrészt Wellandon és To-rontóban
Ütjáról visszatérve
megírta kanadai élményeit a
Caracasban megjelenő Caribi
Üjságban Búza János György
fájdalmasan panaszolja hogy
Kanadában sehol sem látott
magyar újságot! Torontói ba
New College
Oeaners
Vegytisztítás
Mosás
Ingtisztítás
négy óra alalí
Ingyen érte megyünk és
haza szállítjuk
353 College St
Tel: WA 3-29- 31
Your sign of
Comforfr
Conveníesico
i liltfi9-- ! JIISnIi
YEAR
TlOUND
SWIMMING
Restaurant
Cecktail Lounge
S KUJtí SAIT Of
TUUHNKI EXIT H0 I
AirOmdit!oDCd
yfSpj
VI Air J
% I rv I
--Room Coatrolled
Room Telephoné
WKBttfFL
fc I Indoar I m 1 Outdopr I
! CotVlalt
Restaurant
Indoor Outdoof Pooli"
Free Televisioa ia Ali Room
BarberSbop- - UeautySilon
Conference and Sample Room y!ttw%ur
MOTEL
"CUieUnd't Reiort MoteV
20473 tORAIN ROAD
10 Milei on Boute 10 m Phone EDison 3-11- 00 rSXSZE
remember iAa
ON ANN1VERSARIES
BIRTHDAYS
HOLIDAYS
Juli es a relief (rom th routint
Let us send a Gitt Certificate to
your l&ved ones for a Holidoy
Per Nlght (Ineludlng fax:)
Slnglei Í780-Í936-S10- 40-
$1235
Doublet$lM4-S1352-$14- 55
$1672 (Sultes are ovoflable)
Breoktait $130 -- Lunch $260-Slrl- oln
Steak Dlnner $460
Cocktalli 95 each —
Champagne at $780 per bolllo
Advanced lieketí for sporting
vent theatre and Nfght Clubi
are cvailable at popul ar prlces
Write er Colit
Gordon N-Toy- lof General Mgr
Tel: WOodward
2-23- 00
Condlllpntd
loung
Wtn
WIth
Wi '
Detroit-Lelanc- T
y±
ís- -
HOTEL í$
400 Baglcy at Cais
-- FKC
í-&t-
&é
T
rangolásai közben rengeteg
olasz német lengyel újságot
látott az üzletek kirakatában
de magyar lap sehol nem
akadt Pedig csak egyetlen
példányra lett volna szüksé-ge
hogy abból kijegyezhesse
a szerkesztőség címét „Nem
találkoztam egyetlen ráérő
magyarral sem — panaszolja
Búza János aki útbaigazított
volna" A caribi beszámo-ló
legérdekesebb mondata
így hangzik: „Megkönnyeb-büléssel
olvastam Meridában
a Caribi üjságból a Magyar
Élet idézeteit így tudtam
meg hogy a lap még létezik
Sajnos a neki szánt híranya-gomat
és képriport-sorozatom- at érintetlenül hoztam visz-sz- a
világjárt hátizsákom-ban"
#
A dzsungel-kutat- ó meddő
bolyongásához bizony hozzá
kell fűzni hogy Torontó köz-pontjában
több mint negy-ven
helyen árusítják a Ma-gyar
Életet Vannak utcák
ahol egymást érik a magyar
lapokat elárusító standok
Ezek az utcák tele vannak
magyar üzletekkel vendég-lőkkel
és elég sok magyar
járkál aki segíthetett volna
a Torontóban elveszett tu-dósnak
De mindezen kívül
még van egy csodálatos tám-pont
amely sokkal nagyobb
városban például New York-ban
is eligazítja az utazó ma-gyart
Ez a találmány a te-lefonkönyv
Ha ez se jutott
eszébe a professzor úrnak
még mindig akad egy végső
megoldás: az ember beül egy
caxioa es raoizza macát a
sofőrre
Szerencse hogy Búza Já-nos
György nem járkált ily
vakon a brazíliai ősrengete-ge- k
mélyén mert akkor rég
telialtak volna a vadallatok
eltalálta volna a mérgezett
nyíl és széttépték volna a pi-- ranhak De az is lehet hogy
a szórakozott professzor nem
Torontóban járt hanem vala-mi
más városban talán nem
is Kanadában Hiszen azt ír-ta
hogy a Spadinán is bo-lyongott
földalattitól föld-alattiig
Egészen a főpá-lyaudvarig
holott sem föld-alatti
sem közúti vasútállo-más
nincs a Spadina hosszá-ban
Mi természetesen nem ha-ragszunk
Búza János György-re
— kalandos írásait ezután
még nagyobb élvezettel ol-vassuk
hiszen van abban va-lami
roppant mulatságos
hogy aki könnyedén eligazo-dik
a délszaki mocsaras lián--
erdőkben óriáskígyók pu-mák
és madárpókok közt —
Torontóba nen leli meg az
ösvényt
Minden
a kedvenc
kanadai
Ahogy a kanadai háztartások négy korábbi nem-zedéke
iászokott ön is rá fog szokni a Maglc
Baking Powder állandó használatira Ez olyan
családi hagyomány amelyet ön is ápolni fog Min-den
régi recepthez használhat Magic-o- t ehhez a
közkedvelt kanadai recepthez Is:
kalács
Keverjünk össze es szitál-junk
lábosba 3 cup egyszer
szitált tésztalisztet (vagy 2
és 23 egyszer szitált úgy-nevezett
all-purpo- se lisztet)
5 és fél kávéskanál Magic
sütőport 34 kávéskanál
sót Vágjunk bele finoman
7 evőkanál fagyasztott zsírt
Keverjünk össze külön 78
cup tejet és 12 kávéskanál
vaníliát A száraz keverék-ben
csináljunk mélyedést
és öntsük bele a folyadékot
keverjük finoman villával
Gyúrjuk 10 másodpercig
egy enyhén lisztezett desz-kán
és terítsük szét 12 inch
vastag háromszöggé mely
nek oldalai 8 és fél inchesek
Ezután keverjünk össze 1
evőkanál vajat vagy márga-- 1
rint 14 cup amerikai mogy-oró-
vajjal és 12 cup nem
nagyon tömör barnacukor-ral
szórjuk a kiterített
téstara Valamelyik 8 és
fél inches oldalán kezdve
göngyölítsük fel mint a jel
ly rollt és tegyük kikent
tcosibe (belső méret 4 és
Vi X 8'í
sütőben
rülbcliil
) Süssük forró
400 F fokon kö-4- 5
percig Tálal
lorron vas
szeletekben
i'agy hidegen ve
konyább szele
vagy margarin
nal megkenve
Egy kalácsot ad
ki
Használjunk szabvány kanadai „cup"
és szabvány adagoló kanalakat!
Ez Is a Standard Brands Limited finom készítménye
európai csokoládé
Próbálja meg a legfinomabb európai csokoládé
különlegességeinket — NAGY HÜSVÉTI VASÁR!
1274 EGLINTON AVE WEST — Telefon: RU 2-69-
97
TIWÉKOSKODJÉK ESS0 HÁZI FÜTŐ§Z®l@iíUI?TAI
Mosl már minden munkát Esso fizet — ön csak az olajai fizéli 1
Most már Esso fizeti az kályha- - és kazán-karbantartá- st
Most már Esso fizeti a fűtőberendezés évközi ellenőrzését
Most már Esso fizeti a rendkívüli szerviszt bármikor
ön csak az olajért fizeti
Most — Esso házi fűtőszolgálata útján — minden szükséges munkát
megkap egész évben beleértve Esso minőségi fűtőolajának szállítását
megfeleő időben részletre is — mindezt csak az olaj áráért!
Hívja fel Esso házi fűtőszolgálalál még ma!
Telefon: 922-615- 1
(£ss5)
sütéshez
használja
sütőport
Amerikai mogyorós
Splendid
Esso olajfűtés lépést tart az idővel és többet nyujt önnek
több szolgálatot több értéket!
]uk
tag
tekben vajjal
mércét
egyszer
évi
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 30, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-03-30 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000207 |
Description
| Title | 000106 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | iWJ x£f ff-vi- f --W"Hí#£M :itó5öftT g" oldal MAGYAR ÉLET 1963 március 30 Kázmér György vidám írása : M%N MWMM A francia nyelvű Québec tartomány le akar szakadni Kanadától és önálló ország szeretne lenni Ez a törekvés szöget ütött fejemben Én Is le akarok szakadni! Illet-ve: többedmagammal akarok leszakadni önállók akarunk lenni Elegünk van a füg-gőségbö- l! Vagyunk Itt néhányan magyarok — vagy tlzenötezren Torontóban — és kénytelenek vagyunk elviselni az alig más-félmillió többség zsarnokságát Ha beté-rünk valamelyik űzte"-- ! kénytelenek va-gyunk angolul beszélni mert az eladó di-rekt nem áll velünk szóba magyarul Legyen független magyar-negye- d Toron-tóban önálló kül- - és belpolitikával Sőt: legyünk atom-nagyhatalo- m és legyenek ki-kötőink az Ontárló tavon ahol atomhaj-tású tengeralattjáróink kiköthetnek Legye-nek rakétabázisaink szerte a nagyvilágban központi komandóval amit a College Street-ről vezényelhetünk Legyenek követségeink Pekingtől Pakisztánig minden államban s akkor minden munkanélküli magyarnak lesz végre tisztességes állása Aki ma még a „Hajjaj" eszpresszóban snobllzik e nap-tól kezdve katonai attasé lehet mondjuk Izlandon Legyenek minisztériumaink hogy a ma még tányérmosásból élő politikusa-ink is munkát nyerjenek Legyenek kuta-tólaboratóriumaink hogy a favágásból élő diplomásaink is kibonthassák végre szár-nyaikat Folytassunk élénk kultúreserét a szom-szédnépekkel: a Hlgh Park-- 1 lengyelekkel az Augusta-környék- l zsidókkal a Queen ctreeti ukránokkal és a Dufferln menti olaszokkal Legyen erős jólfelszerelt határ-őrségünk hogy ha szomszédaink közül va-laki provokatív viselkedéssel békénkre tör-ne esetleg húzzunk vasfüggönyt a Spadina mentén vagy aknázzuk alá a Brunswick Streetet Felderítőgépeink szálljanak egész Scarboro-i- g hogy minden ellenséges csapat-mozgást azonnal jelentsenek A villamos és buszvezetőket váltsák le magyarokra amikor átlépik független leszakadt orszá-gunk határát Nyomjunk saját bankjegyet melyekből mindenki annyit vehet ameny-ny- lt akar mert jóléti állam leszünk A te-rületünkön élő kisebbségeknek Indítsunk " A Magyar Élet nemrég írt & kenguruhúst exportáló ausztráliai magyar üzletem-berről — a Sydneyben meg-jelenő Független Magyaror-szág közlése alapján Ugyan-csak az ausztráliai magya-rok lapja írja: a kenguruanya neve doe két esztendő alatt öl kicsit hord ki „zsebében" A kölyökállat népszerű neve joey # A Hamburg melletti Hins-dorfba- n pálinkamúzeum van amelyben 2200 italfajta lát-ható Münchenben sörmúze-um mutatja be a serfőzés történetét az egyiptomi idők-től a mai napig A westfaliai Bündében dohányzási múze-um (sokezer pipával stb) pSE33aftJEi#Ml!EJ' :l?gI3KiS Szeparatista kiáltvány magyar nyelvtanfolyamokat Legyen saját országgyűlésünk és bérel-jünk megfelelő helységet ha kell az or-szághatárokon kívül Is hogy kellő méltó-sággal vi tathasuk meg ügyes-bajo-s dolgain-kat Legyenek sorompók a határokon és alabárdos őrségváltás esti fénynél Legyen kokárda minden kebelen délibáb minden sarkon és szűrdolmány minden fogason Fogadjuk szeretettel a bevándorlókat mert azok távoli tájak — Bathurst St St Clalr St stb — kultúráját hozzák magukkal és ne engedjük hogy mosogatómedencékbe öljék tehetségüket Vegyük fel a kapcsolatot az európai országokkal Is és csatlakozzunk a Közös Piachoz amit ml már vagy hat éve űzünk itt az Augusta street környékén megelőzve Spaak-o- t de Gaulle-- t és Adenauert Hosszú éveknek kell eltelnie amíg Európában annyira közös lehet a piac mint itt s ilyen nagy profittal fog dolgozni Állítsunk fel vámtarifákat hogy védjük a hazai ipart Lehetőleg térjünk át a nehéziparra hiszen az elmúlt hat év alatt úgyis a legnehezebb Ipart űztük itt kinn Legyen önálló kém szolgálatunk és ügynökcink kutassanak fel ami hasznos részünkre Végez-zünk titkos atomrobbantásokat lehetőleg a földaiatt nehogy szomszédaink meghall-ják Küldjünk embereket a Holdra a Mars-ra a Vénuszra s ha még marad itt valaki akkor a Szaturnuszra Is Üzenjünk hadat és kössünk békét hogy érezzük ország-voltunkat Tartsunk választásokat és fo-gadjuk parlamentünkbe a kisebbség kép-viselőit is Szakadjunk le magyarok! Mostanában mindenki leszakad vagy függetlenedik ne-künk sem szabad elszalasztanunk a kínál-kozó alkalmat! Legyünk végre önállóak! Hogy jó példával előljárjak ünnepélye-sen kijelentem hogy én a mai nappal már leszakadtam és önáló lettem! Van saját kül-- és belpolitikám és saját himnuszom amit reggeltől estig fütyörészek Most már csak saját pénzt kell szereznem hogy egyensúlyomat visszanyerjem mert az utóbbi Időben deficittel küzd államház-tartásom Szélrózsa a rúhrvidéki Wuppertalban óramúzeum (3000 éves vízi-órával) kenyérmú-zeum van Cziffra György zongoramű-vész százezer dollárra bizto-sította kezeit és a szerződés értelmében nem szabad mo-sogatnia napi 200-ná- I több aláírást adnia szerszámokkal dolgoznia és verekedésekben rcsztvennie (AWochenschau alapján) # Az Üj Ember írja hogy a budapesti telefonkönyvben hat Jókai található de egyik sem Mór viszont van Petőfi Sándor van 14 Katona Jó-zsef van Kisfaludy Károly iíSÍJiíwati? mindent anyagi Ulmban BŐVEN LESZ MELEGVIZE NAGYON OLCSÖ ÁRON A TORONTO HYDR0 ALACSONY DiJSZABÁSÜ VILLAMOS VÍZMELEGÍTŐJÉVEL ny pénzügyigazgató és Kisfa-ludy Sándor belgyógyász Ady Endre vegyészmérnök van két Bartók Béla egy-eg- y Benczúr Gyula és Munkácsy Mihály Molnár Ferencből nem kevesebb mint 36 sze-repel a telefonkönyvben # Csipembere a nyasszaföldi kormány minisztere kijelen-tette hogy Livingston nem volt felfedező csak egy egy-szerű fehér utazó Afriká-ban „Olyan utazó mint én amikor Londonban jártam" Ejnye ejnye Csipembere! A Magyar Élet is megírta hogy Amerikából ezentúl az „E" betű tárcsázásával köz-vetlenül lehet vonalat kapni egyes európai központokhoz Londonból viszont ma már közvetlenül lehet hívni egyes párizsi automata számokat SE£3£3nSK!ESK Meg fogja lepni hogy milyen kevésbe kerül egy hónapra minden melegvízfogyasztása VILLAMOSSÁGGAL és ne felejtse el hogy az alacsony havi díj mindig ugyanakkora marad MAS FORMÁBAN IS PÉNZT TAKARÍT MEG Díjtalan beszerelés Díjtalan karbantartás és javítás Nincs kamat nincs üzemanyagköltség nincs külön bér Bővebb felvilágosítást ad az alacsony díjszabású villamos vízmelegítőről írásban vagy telefonon: TORONTO HYDR0 ELECTRIC SYSTEM rTJer-- - r-- -r~ PmWm4 BSHIg MkmlJ 1 Ezek még nem Mars-lakó- k csupán jámbor tűzoltók a frankfurti repülőtérről mely egész Európa legfor-galmasabb légikikötője A különös maskara rafinált védő-öltöz- et mely a tűzben is megvédi viselőjét fi DZSUNeELKUTATÓ Mulatságos történet hőse lett a Venezuelában élő ma-gyar tudós az Andesek ku-tatója a délamerikai dzsun-gelvilág izgalmas krónikása Búza János György rokoni látogatásra Kanadába érke-zett és három hónapot töl-tött Ontario tartományban nagyrészt Wellandon és To-rontóban Ütjáról visszatérve megírta kanadai élményeit a Caracasban megjelenő Caribi Üjságban Búza János György fájdalmasan panaszolja hogy Kanadában sehol sem látott magyar újságot! Torontói ba New College Oeaners Vegytisztítás Mosás Ingtisztítás négy óra alalí Ingyen érte megyünk és haza szállítjuk 353 College St Tel: WA 3-29- 31 Your sign of Comforfr Conveníesico i liltfi9-- ! JIISnIi YEAR TlOUND SWIMMING Restaurant Cecktail Lounge S KUJtí SAIT Of TUUHNKI EXIT H0 I AirOmdit!oDCd yfSpj VI Air J % I rv I --Room Coatrolled Room Telephoné WKBttfFL fc I Indoar I m 1 Outdopr I ! CotVlalt Restaurant Indoor Outdoof Pooli" Free Televisioa ia Ali Room BarberSbop- - UeautySilon Conference and Sample Room y!ttw%ur MOTEL "CUieUnd't Reiort MoteV 20473 tORAIN ROAD 10 Milei on Boute 10 m Phone EDison 3-11- 00 rSXSZE remember iAa ON ANN1VERSARIES BIRTHDAYS HOLIDAYS Juli es a relief (rom th routint Let us send a Gitt Certificate to your l&ved ones for a Holidoy Per Nlght (Ineludlng fax:) Slnglei Í780-Í936-S10- 40- $1235 Doublet$lM4-S1352-$14- 55 $1672 (Sultes are ovoflable) Breoktait $130 -- Lunch $260-Slrl- oln Steak Dlnner $460 Cocktalli 95 each — Champagne at $780 per bolllo Advanced lieketí for sporting vent theatre and Nfght Clubi are cvailable at popul ar prlces Write er Colit Gordon N-Toy- lof General Mgr Tel: WOodward 2-23- 00 Condlllpntd loung Wtn WIth Wi ' Detroit-Lelanc- T y± ís- - HOTEL í$ 400 Baglcy at Cais -- FKC í-&t- &é T rangolásai közben rengeteg olasz német lengyel újságot látott az üzletek kirakatában de magyar lap sehol nem akadt Pedig csak egyetlen példányra lett volna szüksé-ge hogy abból kijegyezhesse a szerkesztőség címét „Nem találkoztam egyetlen ráérő magyarral sem — panaszolja Búza János aki útbaigazított volna" A caribi beszámo-ló legérdekesebb mondata így hangzik: „Megkönnyeb-büléssel olvastam Meridában a Caribi üjságból a Magyar Élet idézeteit így tudtam meg hogy a lap még létezik Sajnos a neki szánt híranya-gomat és képriport-sorozatom- at érintetlenül hoztam visz-sz- a világjárt hátizsákom-ban" # A dzsungel-kutat- ó meddő bolyongásához bizony hozzá kell fűzni hogy Torontó köz-pontjában több mint negy-ven helyen árusítják a Ma-gyar Életet Vannak utcák ahol egymást érik a magyar lapokat elárusító standok Ezek az utcák tele vannak magyar üzletekkel vendég-lőkkel és elég sok magyar járkál aki segíthetett volna a Torontóban elveszett tu-dósnak De mindezen kívül még van egy csodálatos tám-pont amely sokkal nagyobb városban például New York-ban is eligazítja az utazó ma-gyart Ez a találmány a te-lefonkönyv Ha ez se jutott eszébe a professzor úrnak még mindig akad egy végső megoldás: az ember beül egy caxioa es raoizza macát a sofőrre Szerencse hogy Búza Já-nos György nem járkált ily vakon a brazíliai ősrengete-ge- k mélyén mert akkor rég telialtak volna a vadallatok eltalálta volna a mérgezett nyíl és széttépték volna a pi-- ranhak De az is lehet hogy a szórakozott professzor nem Torontóban járt hanem vala-mi más városban talán nem is Kanadában Hiszen azt ír-ta hogy a Spadinán is bo-lyongott földalattitól föld-alattiig Egészen a főpá-lyaudvarig holott sem föld-alatti sem közúti vasútállo-más nincs a Spadina hosszá-ban Mi természetesen nem ha-ragszunk Búza János György-re — kalandos írásait ezután még nagyobb élvezettel ol-vassuk hiszen van abban va-lami roppant mulatságos hogy aki könnyedén eligazo-dik a délszaki mocsaras lián-- erdőkben óriáskígyók pu-mák és madárpókok közt — Torontóba nen leli meg az ösvényt Minden a kedvenc kanadai Ahogy a kanadai háztartások négy korábbi nem-zedéke iászokott ön is rá fog szokni a Maglc Baking Powder állandó használatira Ez olyan családi hagyomány amelyet ön is ápolni fog Min-den régi recepthez használhat Magic-o- t ehhez a közkedvelt kanadai recepthez Is: kalács Keverjünk össze es szitál-junk lábosba 3 cup egyszer szitált tésztalisztet (vagy 2 és 23 egyszer szitált úgy-nevezett all-purpo- se lisztet) 5 és fél kávéskanál Magic sütőport 34 kávéskanál sót Vágjunk bele finoman 7 evőkanál fagyasztott zsírt Keverjünk össze külön 78 cup tejet és 12 kávéskanál vaníliát A száraz keverék-ben csináljunk mélyedést és öntsük bele a folyadékot keverjük finoman villával Gyúrjuk 10 másodpercig egy enyhén lisztezett desz-kán és terítsük szét 12 inch vastag háromszöggé mely nek oldalai 8 és fél inchesek Ezután keverjünk össze 1 evőkanál vajat vagy márga-- 1 rint 14 cup amerikai mogy-oró- vajjal és 12 cup nem nagyon tömör barnacukor-ral szórjuk a kiterített téstara Valamelyik 8 és fél inches oldalán kezdve göngyölítsük fel mint a jel ly rollt és tegyük kikent tcosibe (belső méret 4 és Vi X 8'í sütőben rülbcliil ) Süssük forró 400 F fokon kö-4- 5 percig Tálal lorron vas szeletekben i'agy hidegen ve konyább szele vagy margarin nal megkenve Egy kalácsot ad ki Használjunk szabvány kanadai „cup" és szabvány adagoló kanalakat! Ez Is a Standard Brands Limited finom készítménye európai csokoládé Próbálja meg a legfinomabb európai csokoládé különlegességeinket — NAGY HÜSVÉTI VASÁR! 1274 EGLINTON AVE WEST — Telefon: RU 2-69- 97 TIWÉKOSKODJÉK ESS0 HÁZI FÜTŐ§Z®l@iíUI?TAI Mosl már minden munkát Esso fizet — ön csak az olajai fizéli 1 Most már Esso fizeti az kályha- - és kazán-karbantartá- st Most már Esso fizeti a fűtőberendezés évközi ellenőrzését Most már Esso fizeti a rendkívüli szerviszt bármikor ön csak az olajért fizeti Most — Esso házi fűtőszolgálata útján — minden szükséges munkát megkap egész évben beleértve Esso minőségi fűtőolajának szállítását megfeleő időben részletre is — mindezt csak az olaj áráért! Hívja fel Esso házi fűtőszolgálalál még ma! Telefon: 922-615- 1 (£ss5) sütéshez használja sütőport Amerikai mogyorós Splendid Esso olajfűtés lépést tart az idővel és többet nyujt önnek több szolgálatot több értéket! ]uk tag tekben vajjal mércét egyszer évi |
Tags
Comments
Post a Comment for 000106
