Magyar Elet, April 27, 1963

              r íjíUvj1ílVT-ÍS"'4sijíí-őí-Jí%"-j- " -- k Zhtiéíl~j
i oldal MAGYAR ÉLET 1963 április 27
Minden tizedik magyar kint van
Kerényi professzor előadása az emigráns elet alapelveiről
A svájci Magyar Szabadság Klub egyik legutóbbi est-jén
vendégül látták Kerényi Károly professzort a pécsi
Erzsébet Tudományegyetem egykori tanárát a zürichi
Jung Intézet professzorát a világhírű humanistát akinek
könyvelt minden kultúrterületen ismerik s egy-eg- y művé-nek
megjelenése világszerte eseményt jelent A szellem-tudományok
egyes ágaiban így a görög és római mitológia
területén Kerényi professzor a legnagyobb tekintélynek
számít és megnyilatkozásaira mindenütt felfigyelnek Hogy-ne
figyelne fel az emigráció amikor ez a nagy tudós a
bennünket a legközelebbről érintő témáról beszél
Kerényi professzor „Ma-gyarságtudat
és felelősségér-zés"
címmel tartotta meg
rendkívül érdekes előadását
Kodály Zoltán és Németh
László karácsonykor nyugat-ra
küldött üzenetével kezdte
elmélkedését s azt válaszol-ta
Kodálynak hogy rajtunk
szabad foldon élő magyaro-kon
igazán nem múlik a
„Beáta Ungheria" megterem-tése
50 000 AUTÓ
Németh László Ady-verss- el
üzent a szétszóratásról s azt
mondta hogy „veletek álmo-dunk
mint ahogy a ti álmo-tok
is mibelőlünk épül"
A szétszóródás Adynál még
csak előérzet volt — fejtet-te
ki Kerényi professzor —
de ma hivatalos megállapítás
szerint 1 100 000 magyar él
a szabad világban
Ez azt jelenti hogy min-den
tizedik magyar kint
van
A szabad világban élő magya-rok
telve vannak szeretettel
és pietással az otthoniak
iránt és gyakran erejüket is
meghaladóan ápolják az ösz-szetartozá- st
Az a meghason-lás
melyről Németh László
beszélt azt jelenti hogy ne-künk
két hazánk van Az el-ső
a szülőföldünk amelyhez
halálunkig hűek maradunk
a másik a befogadó hazánk
amelynek — törvényeit tisz-teletben
tartva — igyekszünk
hasznos polgárai lenni
1 Pont az ellentéte ez annak
ami az opportunizmus
Ez kettős teher A mi éle-tünk
éppen azért folyik
hogy felépüljön az a temp
volt angol
lom amiről Ady álmodott
— Azt kéri Németh László
hogy segítsünk — folytatta
Kerényi Károly — Segítünk
is! ötvenezer ajándék-aut- ó
ment haza a múlt évben! De
eddig „éhbérért dolgozó
amerikai bérencek" voltunk!
Segítünk mert a mi lét
jogunk hogy segíteni tu-dunk
POROS ORSZAGÜT
— De álmodozni is szok-tunk
„A álmotok is mi-belőlünk
épül" — üzente Né-meth
László csak úgy
képzelhete hogy mi a gyer-mekkori
álmainkra gondo-lunk
Az emberben azonban van
iiiiiiinniiiiiiiiiiiiiiiiüiniiiiiiiiu Szélrózsa
Röviddel Chapin volt buda-pesti
amerikai követ halálhí-re
után a vele egyidőben Bu-dapesten
működött Puskin
szovjet követ haláláról is hír
érkezett A kommunista ha-talomátvétel
időszakának két
diplomatája szinte egyszerre
távozott az élők
Újjáépítik a budai Rácfür-dőt
az Ybl-kupol- át lebont-ják
Rio de Janeiro (Brazília)
rendőrsége kínos botrányba
keveredett Néhány rendőr
vízbeölt több koldust
baj volt Négy holt-testet
találtak meg a „rend-csinálás"
eredményeként
+
A kanadai szakszervezeti
magyar levelezőként A cég
megismerésére és angol
Hat gyönyörű berlini juhászkutya érkezett Bostonba az
amerikai bűnügyi nyomozók kutya-osztályána- k felfrissí-tésére
A berlini kutyák amerikai jóhírét egy „Harro von?
Urstam" nevű kutya alapította meg amely a „bostoni
nőgyllkos" kinyomozásában játszott fontos szerepet
r~~ )
Megnyílt Torontóban
a High Park Travel Centre
öt évvel ezelőtt érkezett Kanadába Morgan György
bőséges tapasztalatokkal Középiskolai tanulmányait
Budapesten végezte és Genfben kereskedelmi diplomát
nyert Ugyanott néev évic dol&ozott eev exnort-imno- rt cégnél angol-francia-néme- t-sorából
akik-kel
Angnaoa Franciaországba Belgiumba Hollandiába Né-metországba
és Olaszországba felek látogatására is ki- küldte Londonban hat hónaDle tartózkodott: ott alkal
ma az üzleti élet
az
ti
Ezt
sok
nyelvtudásának tökéletesítésére 1949-be- n Ausztrállába
Keruit aiioi a gyapjuexport-szakmába- n tevékenykedett
és beutazta egész Ausztráliát
így érkezett öt évvel ezelőtt Kanadába ahol mind-jár- t
egyik legrégibb és legnagyobb utazási irodában volt
a magyar és román osztály vezetője Itt alkalma nyílt
az utazási szakma minden ágával megismerkedni Ka-nadai
tartózkodása alatt beutazta egész Kanadát úgy- szintén az Egyesült Államokat Mexikót Egyiptomban
és a Közel-Kelete- n is járt két ízben volt a közelmúltban
uuropaoan így üzletfeleinek a legfrisebb információval
áll rendelkezésére személyes tapasztalatai alapján a
világ különböző részeiből
1963 április 1-- én mecnvitotta salát utazási Irndátát
a Hlgh Park Travel Centre-- t 1574 Blor Street West alatt Torontóban Irodája repülő- - hajó-- buszjegyeket
árul részletre is Vízumokat szerez mindenhová Láto-gatók
és bevándorlók ügyelt intézi a világ bármelv ré-széből
valamint áttelepülést az Egyesült Államokba
útlevelet pénzküldést IKKA pénzátutalást a világ bár-mely
részébe Az Iroda minden európai nyelven köz- -
jegyzoneg niteiesitett lordításokat Is készít
egy mélyebb réteg is mint
amit gyermekkorában meg-álmodott
Ezt a következő példával tá-masztom
alá:
Egy Ticinoban élő magyar
fiú aki — sajnos — már
nagyon rosszul beszél magya-rul
a nyári vakációban bará-taival
ellátogatott Burgen-landba
Visszatérte után
megkérdeztem tőle hogy mi
tetszett neki ott a legjobban
— A poros országút — fe-lelte
a fiú
— Ez a fiú Svájcban nőtt
fel Európa egyik legszebb
talán legrendezettebb orszá-gában
Ki lát itt poros or-szágutakat?
Honnan jótt eb-be
a gyerekbe a poros ország-út?
Kerényi profeszor beszélt
a magyarság átórökléséről
A gyermek magában hordja
öntudatlan belső mélységün-ket
a tájat és a történelmet
mely olyanná tett bennün-ket
amilyenek vagyunk
— A magyarságunk olyan
bennünk mint egy szervünk
l!ll!lllill!!ll!!!llllllIIIIUIII![l!!IIII!!IIIIIIIIUi]III!!llIUIIIU!IIII!!llll!ll!lll!:
mozgalom történetét ismer-teti
Lincoln Bishop április
23-á- n este 8 órai kezdettel
a torontói International In-stitute-b- an
(709 College St)
Bishop a kanadai Szakszer-vezeti
Tanács egyik ontáriói
vezetője
A
Nápolyban elhunyt Miauri
professzor a világhírű olasz
régész ö tárta fel Pompeii
és Herculaneum romjait a
húszas évek végén
Kanadában jelenleg több
mint 314 000 cserkész van —
ideértve a vízicserkészeket
farkaskölyköket és „rover"-eke- t
is A teljes létszám
mintegy 10 százaléka felnőtt
cserkészvezető
Vegyen családjának
vagy ajándékozzon:
in NEW YORK yjiUII
Iktke --Weojt of New Iforfes
SíciiinggastSicle
Comfort luxury
a rafet from
$885 íingle $1185 doüble
TV and air-condition-ing
plus free swimming ín
Olympic pool on premiiei
Speeial lamily week-en- d and
group rafet eonvenenf Jo
£lh Avenue Grand Cenfra
Stalion Air line Terminált
Mid-Tow- n Business appoinlments
Ali good reasoni for Wide
occeplance by bujínest ond
pcleasfAureifvravelemr who know
HOTEL
ilexingion Avenue
48!h te 49th Slreelt
IfUFlaia 5-40- 60
Nem vághatom le a karom
mert ma éppen nincs rá
szükségem! Ha azt akarom
hogy ne sorvadjon foglal-koztatnom
kell
Az álombeli magyarságnak
szellemi tartalmat kell
nyernie
őriznünk kell nyelvünkkel
emlékeinket de nem csupán
azért mert az műveltségi
színvonalunkat emeli
— Itt másról van szó
Ahogy a zsidók nem követ-tek
el önmagukkal szemben
az asszimiláció bűnét ugyan-úgy
nekünk sem szabad eb-be
a bűnbe beleesni Multun-kat
irodalmunkat történel-münket
ismernünk tudnunk
kell
KIÉ A TEMPLOM?
— A magyarságtudatból fe-lelősségérzet
fakad Felelős-ség
önmagunkkal egymás-sal
felelősség az
utánunk következők iránt
Hagyjuk fel végre a frázis-politikát!
Azt a bizonyos
üvegpalotát elsöpörheti a vi--
llllü
Verzár Frigyes
tanulmánya
az öregségről
Az amerikai tudományos
élet reprezentatív folyóirata
a Scientific American áprili-si
száma közli dr Verzár
Frigyes professzor tanulmá-nyát
az öregedés fiziológiájá-ról
Verzár professzor a har-mincas
évek előtt a debre-ceni
egyetem tanára volt
majd Baselben tanított 1956-i- g
Akkor alapította meg a
baseli gerontológiai intéze-tet
melynek kutatómunkáját
ma világszerte nagy figye-lemmel
kísérik (Verzár pro-fesszor
tanulmányát legköze-lebbi
orvosi oldalunkon fog-juk
ismertetni)
SOPRONIAK
TALÁLKOZÓJA
A Sopron megyéből szár-mazó
magyarok április 27-é- n
este 6 órakor ismerkedési
estet tartanak Niagara Fall-so- n
a Keresztény Egyesület
otthonában (1760 Buchanan
Ave) A híres kapuvári disz
nótoros vacsora fél 7-k- or
kezdődik
KANADAI
IRODALMI PÁLYÁZAT
A kanadai rádió irodalmi
pályázatot hirdetett meg 30
éven aluliaknak Eddig sehol
nem közölt 2500—4400 sza-vas
elbeszéléssel költemé-nyekkel
lehet pályázni A pá-lyaművet
júl l-i- g kell három
példányban beküldeni „New
Canadian Wnting" CBC Box
500 Toronto címre A nyer-tes
pályaműveket a CBC
megveszi és külön jutalom-ban
is részesíti
OLAJFESTJMÉNYT
Picture Frame Shop "8
Telefon: 461-454- 3 Művészi képkeretezés Európai és amerikai olajfestmé-nyek
Művészeti festékcikkek Olajfestési tanfolyamok
convenience
reasonable
Ineluding
szemben
CITY
tQÍIZ
i dm
Hl I k III K íAnffl llll llllllllll
I I
I YIAK 'ROUND POOl I
lágtörténelem egy minimális
fordulata Nem ez a fontos
Foglalkoznunk kell azzal
ami legeslegbelül vagyunk!
Ez olyan vitális olyan mély
annyira a csontunkban van
hogy semmiféle állampolgári
oklevél vagy útlevél nem he-lyettesítheti
Kerényi professzor — a
Németh Lázló által említett
templomra hivatkozva — a
következő mélyértelmű üze-nettel
fejezte be előadását:
— Svájc tiszteli a családi
tradíciókat Tiszteljük mi is
a magyar multunkat a ma-gyar
hagyományt! Ezt sér-tetlenül
kell megőriznünk
sőt ki kell bővítenünk és ak-kor
eljön az idő amikor
együtt építhetjük azt a temp-lomot
— sőt én attól tar-tok
hogy mi jobban fogjuk
építeni mint ott ahol kezd-ték
építeni és csinálnak
majd belőle kaszárnyát mert
azt parancsolják kívülről
— A templom — a miénk!
NIAGARÁI KÉPESLAP
Niagara kép-viselője
a Judy
A a
munkatársa
nlagarai
képviselő
Még indiánok is szószóló-nak
Jagodagyesze
— Judy LaMarsch
annak „leleplező" különít-ménynek
mely
kezdetekor Diefen-bake- r
nyomá-ban
és igyekezett
váltott ki
visszhangot s a ve
IíTTITnsFyI
éfB
i szemre
el
SZEMVIZSGALAT
COLLEGE
Witkin
SZEMVIZSGALAT
Bloor 5-15-
21
Takarítást
vállalunk és
College
Cleaners
négy
College
SZEMLE
a teg-naptól
és a tegnapelőttől"
könyve a
német könyvpiacon A
történelmi család jelenlegi
emlékiratai most
kiadásban meg-jelennek
— Sikere van
Milán „A feleségem történe-te"
regénye meg-jelent
német
— Déry Tibor európai
során is tartott
felolvasást
Nagy
kiadásában meg
Szász börtönnaplója
(Vincent
kényszer nélkül) Szász
a Argentínában
élt és a lapot
Barátja Rajk
hívására hazatért és
a földművelésügyi
sajtóosztályát vezette
A Rajk-pe- r kezdetén
és
A Niagara félsziget katolikus nőegyletének tagjai
üdvözlő leveleket küldtek vasfüggöny mögött élő pa-poknak
Mindszenty bíborosnak Az akció egyik
célja azt volt hogy áttörjék a vasfüggönyt ha a
kommunisták megakadályozzák a levelezé-sét
— ez lelepleződjék 35 plébánia hívei vettek az
akcióban és azt más ünnepek alkalmával karácsonykor
stb is meg akarják ismételni
Falls ottawai
liberális La-Mars- ch
háború alatt szö-vetségesek
hírszerző szolgá-latának
volt az-óta
a közélet vezető
alakja 1960 óta
az
nevezik:
tagja volt
a
a választási
küzdelem
miniszterelnök
járt meg-cáfolni
állításait Az ötlet
azonban nem ked-vező
párt
Pál
bebörtönözték
zetősége hamarosan leállította az akciót hogy ez
a fellépés nem feltétlenül szükséges a győzelemhez
A kiránduló megindultával várja a magya-rok
látogatását Fedor János vendéglője a Niagara Falls-- i
Hungárián — Üj nevezetesség a Niagaránál a
Seagram kilátótorony melynek hétemeletes „koronájába"
óránként 900 vendéget a (Hasonló
épül Bécsben is a jövőévi nemzetközi kertészeti
kiállításra)
+
niagarai magyar moteltulajdonos mondta az új-ságírónak:
a nászutasok nem könnyű vendégek Az újság
író erre figyelmeztette a hogy legyen óvatos
ő is nászutas de a üzletember tagadóan
a fejét tudja állapítani hogy ki
nászutas és ki nem Hogy honnan? hogy a nász-utas
férjnek mindig vadonatúj cipője
a legmeg
felelőbb szemüveget
készítjük
Németül is beszélünk
470 STREET
Toronto Ont
Telefon: WA
R
OPTOMETRIST
Szemüvegkészítés
599 W LE
ííílethen !ro=
referenciával
Telefon egész
New
Vegytisztítás
Mosás
Ingtisztítás óra alatt
Ingyen érte megyünk és
haza szállítjuk
353 St
Tel: WA 3-29-
31
Pálffy „Búcsú
című nagy siker
neves
fejének
második is
Füst
című most
fordításának
útja
Münchenben
A brüsszeli Imre In-tézet
Béla
Savarius: Minden
Béla
alatt
„Jövő" című
szerkesztette
László"
miniszté-rium
letar-tóztatták
hús-véti
köztük
vagy
papok nyugati
részt
bízva
idény újból
Tavern
tudnak felvinni liftek
torony
Egy
motelost
mert lehet magyar
rázta ö azonnal meg
Onnan
van!
~Unrnil~K„A
Minden
1-3-
924
U O
dákban
nap:
925-008- 7
jelent
háború
Hamilton
IKKA csomagok
Magyaroszágra
TUZEX küldemények
Csehszlovákiába
Vámmentes csomagok
Romániába
Hajó és repülőjegyek
hivatalos áron
az összes vonalakra
Közjegyzői Iroda
Az IBUSZ magvar s
Cedok csehszlovák és a
Carpati román hivata
los irodák kanadai kép
viselete
Lucas & King
LIMITED
utazási Iroda
HAMILTON ONT
TEL: JA 2-92- 57
47 KING STREET WEST
Torontó közvetlen telefon:
364-574- 7
Vm
4 Camion
TELEFON:
"iti~ fcí-liíWl-r- H -- #vBÍ_C
a legbrutálisabb kínzásokkal
„vallatták" Szász Béla 1956-ba- n
szabadult ki a bortön-ből
és a forradalom után
nyugatra menekült Könyvé-ben
az elszenvedett évek tör-ténetét
írta meg
Ezra Pound a különc ame-rikai
költő a világirodalom-nak
kétségtelenül egyik leg-nagyobb
élő alakja Velencé-ben
él visszavonultan Az
Epoca című olasz képes heti
POLUWlI
nemrég
különös
valamit
rajövök
hibák-nak
utazási
420 Spadina Avenue Toronto EM 2-31-
22
MAGYAR CSOPORTOS LÁTOGATÁS KANADÁBA!
Budapest Havre vonattal Le Havre Montreál
hajóval Montreál Torontó vonattal és vissza
(indulás Budapestről érkezés
Visszaindulás Torontóból október 2-á- n érkezés Budapestre október
ÖSSZESEN $43320
Esvéni utazás vonattai és haJóvai
Budapest— Torontó oda-vissz- a: S476b5Ö
Minden sütéshez
használja
a kedvenc
kanadai
sütőport
Négy három minden sü-téshez
Magic Baking használ Négy
nemzedék családi hagyomány ez
ápolni Használjon Magic-o- t minden há-zireceptjéhez
és közkedvelt kanadai
recepthez
Lekváros „tótágas" sütemény
Upside-dow- n Shortcakes)
Keverjünk össze egy evő
kanál puha vajat vagy
margarint 3A „cup"
jam-m- el egy evőkanál cit-romlével
és kívánság sze
rint 13 cup darált dióbél-lel
Osszuk el hat kikent
sütőformában Keverjük
össze és kétszer szűrjük
át majd szitáljunk lábos
ba másrel cup egyszer szi-tált
tésztalisztet (vagy
és 13 cup egyszer szitált
all-purpo- se lisztet) 3 ká
véskanál Magic sütőport
fél kávéskanál sót nyol
cad kávéskanál reszelt
szerecsendiót (nutget) és
Va cup finom
Vágjunk finoman öt
KERESSE FEL:
Jesus Nazaretli
Spiritual Church
150 Markét Street
Hamilton Ont
Rev Gerencsér Helén
Vasárnaponként 3 órakor: Az
Ür Jézus gyógyító ereje
7 órakor Istentisztelet
NYARALJON
Laké
N Y ARALÓB ANl
Finom magyar ételek
Italok
700 méteres homokos
strand
Bőséges halállomány
Pihenés szórakozás
Kérjen tájékoztatót
Cím: Pickerel Laké Lodge
R R 2 Burks Falls Ont
Telefon: 905 R 33
E Hamilton
A M SOUTER & CO LTD
AZ ELEGÁNS BÚTOROK OTTHONA
Szőnyegek függönyök — Könnyű részletfizetés
91 King Street West Hamilton
Parkolás az üzlettel szemben #S'#vSS#s#r'#SSS'' Eleganciájának sikerének fellépésének titka
SZABÓ és KREGÁL
MÉRTÉKSZABÓSAG
VÁLASZTOTT HOZOTT ANYAGBÓL
LEGÜJABB DIVAT SZERINT
HETI ÉS HAVI RÉSZLETFIZETÉS
Street
Pickerel
Lodge
JA 7-65-
84 '+#sp#j#'##j##r#sgss#sjsrsrjs#
w m
- - " r ?
f „ Wf
lap riportot közölt
Pound velencei életéi tíl és
idézte a költő sza-vait:
„Eddig abban a hitben
éltem hogy tudok
Most mindinkább arra jó-vö- k
rá hogy tévedtem sem-mit
nem tudok Ha erre ha-marabb
sok hibát
elkerültem volna" És Pound
könyvei kozűl egyet sem tart
velencei lakásában mert eze-ket
is tévedéseknek
tartja
p0
iroda
Ont — Tel:
—Le —
—
június 16-á- n Torontóba
június 27-é- n
13-á- n
utUTnUm
kanadai háztartásból
Powdert
óta amit ön
is fog
ehhez a
is
(Jam
sűrű
l
porcukrot
bele
of
Lelkész:
—
havi
RHetór'isaMw
evőkanál fagyasztott zsírt
Ezután keverjük össze kü-lön
egy jól felvert tojást
fél cup tejet és fél kávés-kanál
vaniliát A száraz
keverékben c s i n ál j unk
mélyedést öntsük bele a
folyékony keveréket és ke-verjük
össze könnyedén
A híg anyaggal töltsük
meg az elkészített sütő
formákat 23
i tVia rtuélfsozrrióg s uNetmő- -
fben (375 fok)
flu'f#v72v süssük kb 20 percig Utána liKnHVV fordítsuk ki és
tálaljuk mele-3E
vgeangy steojsdzóínvnaell
PENNY HOUSK
601 Queen St W
(Bathurst-Spadln- a közt)
Legjobb minőségű hasz-nált
ruhák:
öltönyök 5660-tó- l
Nadrágok -- 99-től
'
Sportzakók 1 49-t- ól
KabátoTí 149-tó- l
Női ruhák 1 99-t- ól
Speciális árak csomagkül-désnél
— Csak a legjobb
minőséget tartjuk
Európa Butchei
Minőségi húsáruk
felvágottak
Házhozszállítás
78 KENSINGTON AVE
Tel: 362-488- 5
ikka
befizetések
pénzküldés
OIIAZAI
LÁTOGATÁS
Utazzon falubeliekkel együtt
hajón vagy repülőgépen leg-olcsóbban
Kérjen felvilágosítást
Royal General
Agenoy
273 Spadina Avc
Tel: EM 4-93- 33
A MAGYAR ÉLET-BEN- !
ÉRDEMES HIRDETNIE
ITLUimillilkulUüiuJiXülLLjTliuSuliJ1123