Magyar Elet, August 04, 1962

              ji-- r 2üí£--?Wi!©&
$- -
jw6Í_
rí
V
' 'MAGYARELET [ m 1962 augusztus 4
=
Sorsdöntő napok Kanada történetében
Hutcliison Winnipeg Préssben
Kanada gazdasági és politikai válság napjait éli s a hát-térben
súljos lelki válság húzódik meg Erről irt drámai
hangú cikket Bruce Hutchison a kiváló kanadai újságíró
Hutchison kíméletlen haraggal ír a politikusok mulasztásai-ról
de végül mégis arra int hogyta nemzet ne dobjon követ
politkusaira ne akarjon Brutusként Ceasart temetni mert
végső fokon maga a hibás Kanada vezetése olyan amilyen-ne- k
a nemzet akarta kérte és — megérdemelte
Bruce Hutchison az elmúlt évben a Brit Nemzetközösség
legjobb újságírójának címét érdemelte ki Brit Kolumbiában
él ezúttal azonban a Winnipeg Free Préssben szólalt meg
Ez azért is érdekes mert nemrég Moszkva is ebben a win-nipegi
lapban helyezte el Hruscsov nagy békekongresszusi
beszédéi íizetett hirdetésként A Winnipeg Free Press utóbb
megpróbált válaszhirdetési feladni a moszkvai Pravdának
de az elutasította azzal hogy nem közöl hirdetéseket A
Winnipeg Free Press erre angol és orosz nj elven közzé-tette
válasát és gondoskodott róla hogy at a Szabad Európa
RSdió szovjet területre sugározza
Bruce Hutchison így ír a Winnipeg Free Préssben a ka-nadai
válságról:
Néhány tény nyilvánvaló
De a legfőbb tény nem Nyil-vánvaló
például hogy Mr
Diefenbakcr hosszú idóie le-teperte
a konzervatív páitot
és ma csak eltévedi alvajáró
aki egy kíséitetkormánnyal
tapogatózik a lidércfényben
Nyilvánvaló az is hogy a li-berális
parinak miután ifjú
titánjai óiiási baklövések
egész sorozatát követték el
még mindig azon kell loinie
a fejel hogyan találja meg
újra egyensúlyát Nyilvánva-ló
hogy még evekig cllait
amíg felgyógyulunk azokból
az ostobaságokból amelyeket
oly meggondolatlan gyönyörű-séggel
követtek cl 1937-be- n
Mindez nyilvánvaló kell
hogy legyen mindenkinek aki
törődik a számokkal és nyil-vánvaló!
hogy a nemzet fon-tos
gyakorlati elhalálozások
előtt áll De a nem-gvalcoila- ti
elhatározás a döntő és ez
egyáltalán nem nyilvánvaló
Ma nem a pohtukusokon és
nem a politikán múlik min-den
hanem a népen Vájjon
a népet azért kényeztették
etették és töltötték fel hogy
leszúrják mini a kisgyermek
léggömbjét — avagy maradt
elég közösségi érzés és ciény
a régi kanadai tulajdonságok-ból
hogy c nehéz időket át-vészeljük?
Ez a nagy kéidcs és nem a
politikusok pillanatnyi hal-doklása
És a nép válasza első
hallásra nem bátorító
ÁV elmúlt hónapban olyan
nyíltan megmondták a nép-nek
amennyire csak a szá-mok
mondhatják hogy ügyeit
a legrosszabul vezették a nyu-gati
világban — olyan daga-nattá
lettünk amelyei üres
szólamokból hoztak létre csa-lárdság
növelt tovább és hoz-nencmért- és
tart össze
A kanadai tói lenéinek me-rő
kisiklása és ímegtébolyo-dás- a
ez ami fajtánkban nem
természetes szánalmas meg-alázó
szinte hihetetlen De
a nép még most miután pén-ze
vesztett értékéből megla- -
Bruce drámai cikke a Frec
kaiítását megvámolták ál
lamkincstárát felemésztették
kormánya koldusként kéreget
idegenektől országgyűlését el-fojtják
és semmibe veszik a
nép még most sem érti meg
hogy mi tortént vele A mi
niszterelnök szinten nem tud
ja hogy mi loitént„vele
A pénzügyminiszter elvesz
tette az ingünkéi de nem a
sajátját — büszkén viseli azt
az első sóiban és arról biztosit
bennünket hogy üzletünk jó
kezekben van annál aki tönk-retette
Ilyen alkotmányos csúfsá-got
még nem láttak nálunk és
egyetlen angolnyelvű ország-ban
sem de a nép egészében
látszólag zokszó nélkül fogad-ja
el és úgy megy nyaralni
mintha semmi szokatlan nem
toilénl volna
Meddig tail még a nemzet-nek
ez az alkonyi álma? Talán
addig amíg a számlák meg
nem érkeznek: árak adók és
munkanélküliség formájában
Akkor majd meglátjuk hogy
miféle emberek vagyunk hát
valójában
M'vrien azon múlik hogy
a íú Jen van-- e képesség ar-ra
hogy a politikának leg-alább
a hasadt 'vakolatán át-hatoljon
Hogy elfogadja a va-lóságot
és' kiizzadja a gyógyu-lási
mini más népek hasonló
helyzetben — miközben mi
azt hisszük hogy a világ há-lából
cl kell hogy tartson
bennünket
A nemzet modern életében
Igy igen gyors léptekkel kö-zeledik
a végső válság Nem az
újságclmek gazdasági és po-litikai
válsága ez hanem a
nép jellemének válsága Meny-nyire
változott puhult rom-lott
a lélek a mesterséges len-dület
elmúlt éveiben ame-lyekben
a politikusok örök
mozgási ígértek?
Én hinni merem hogy nem
sokat változott Egy nép
amely mogotl három évszá-zad
küzdelme és sikere van
nyilván nem változhat meg
10 vagy 15 év alatt ami in
AZ ÚJRA MEGNYÍLT
„CLUB 530"
értesíti a szórakozni vágyókat hogy megnjította új
KON TIKI TERMEIT
Szerdától péntekig 830-tó- l l-i- g szombat este 8 30-t- ól 12-i- g
TÁNC — ZENE — MEGLEPETÉSEK
Európai italok is! — Kitűnő konyha!
A zenétDON PERRI 8 tagú zenekara szolgállatja
Asztalfoglalás: 766-1S2- 0 530 Yonge Street
Air condition Magyar vezetés
Izületi fájdalmai vannak?
PRÓBÁLJA A GARANTÁLTAN EREDETI
MAGYARORSZÁGRÓL IMPORTALT
hévízi iszap therapyát
Stúdiómban szakszerű felügyelet mellett iszap-- h
" pakolást adok előzetes bejelentésre Hívja a 485-293- 0 számot
369--A Eglinton Avemie West '
(közel az Avenue Road-hoz- )
kább csak egy elromlott hét
vége ebben a folyamatban
Nem! A földrészen-keresztü- l
haladó lnagy vonulás taní-tása
mélyebben vésődött be-lénk
semhogy gyorsan el-veszíthetnénk
Ami állhata-tosságot
bátorságot türelmet
és találékonyságot ebben a
kanadai menetben tanultunk
ez ma is megvan A föld is
megvan amely táplált — ere-jével
pompájával hatalmá-val
Csupán a szükséges eltö-kéltség
hiányzik a népből A
végrehajtó gépezet a politi-kai
elrendezés az erős kor-mány
és az egészséges poli-tika
is megjön ha eltökéltség
mutatkozik
De még nem mutatkozik
Ha már mutatkozott volna
akkora keserű ottawai komé-dia
és haláltánc is végetérne'
s értékes időt takaríthatnánk
meg mialatt a komédia mind-nyájunk
tragédiájává válik
De akárhogyan is legyen
amíg botorkálunk és újból
meg akarjuk találni egyensú-lyunkat
— ez olyan látvány
mely megdöbbenti barátain-kat
és örvendezteti ellensége-inket
— ne haragudjunk túl-ságosan
a politikusokra
Félrevezettek bennünket —
tévedés ne essék: valamennyi-en
— meil őket is félre-vezették
De az emberi vi-szonylatok
legrégibb szabálya
szerint olyan kormányt adlak
nekünk amilyent akartunk
kértünk és mcgéidemeltunk:
aloer hiss partfoqúja
A S03LFJ-Ö8- Y ÜJaÖTT
A Soblen-komédi- a tovább tart Az Amerikából Izraelbe
szökött és a visszatoloncolás alatt ál-öngyilkos-sági
kísérlet
révén Angliában kikötött szovjet kém tovább evickél a
szabad Világ jogi zavarosában Anglia nem adta ki Soblcnt
Amerikának mert a „habeas corpus" az angol jog ősi tör-vénye
minden elfogottnak jogot ad a bírói tárgyalásra Ez
meg is történt és' a bíróság két fokon már elutasította Soblen
kérését hogy Angliában maradhasson de Soblen tovább
fellcbez Ezalatt Ankorion izraeli ügyvéd ki akarja eszközölni
Shapiro belügyminisztertől hogy Izrael mégis fogadja be a
szovjet kémet Izrael azonban újból elutasította Soblent
A New York Times közölte hogy a 100000 dolláros
óvadékból amelynek fejében Soblen szabadlábon volt és
szökni tudott (az FBI nem nagy dicsőségérc) G0000 dollárt
Lchmann Hclén fizetett ki Lchmann Helén a volt amerikai
szenátor Herbert Lchmann unokahúga és Benjámin Buttcn-weise- r
felesége Buttcnwciser annak idején az amerikai
politikai életben nagyhatalmú németországi főbiztos John
McCloy helyettese volt Hclcn Lchmann-Butienwelsc- r fizette
az óvadékot Algcr Hiss kommunista kémeit is
A szovjet kém érdekében tehát hatalmas erők és ma-gasztos
jogi elvek egyaránt működésbe lépnek Lehet hogy
meg is menekül büntetése elől de még nem alakult ki a
végső forma: hogyan lehetne a dolgot a világ közvélemé
nyével elfogadtatni
ÖN
98 mérföldre autóval
Homokos strand tiszta meleg tóviz
nyári sportok
Magyar konyha hangulatos táncestek
Mozit sétahajózás a Balmoral-o- n
Hétvégi szórakozás művészekkel
Római katolikus templom (3 pcrcn)i
séta a
hamis igérelekkel könnyű
megoldásokkal vagyontárgy
ként palástolt adóságokkal a
tévcdésekeMitokzatos tervvel
magyarázva minden gyáva
cselekedetet nagy haladás-ként
tálalva
A hiba kedves Brutus nem
a mi politikai csillagainkban
volt hanem bennünk
találhatjuk" meg se-hol
máshol A hely ahová
most néznünk kell nem Otta-wa
hanem tükör saját ottho-nunk
falán
WASHINGTONI
SZÓBESZÉD
Az amerikai hadsereg új lo-borozóplakát-jain
az Egyesült
Nemzetek zászlaja volt látha-tó
A törvényhozás tagjai-nak
ismételt a
Pentagon most kicserélte a
plakátokat Az új plakátokon
az amerikai zászló látható
Kennedy elnök találkozik
kormányzóval és
kölcsönkér tőle tíz centet
hogy egy barátját telefonon
felhívhassa igy
felel: „Itt van ötven cent el-nök
űr hívja fel az összesei!"
(Newsweek)
Roudcbosh indianai képviselő
egy rádióelőadásban közölte
hogy Washington eddig a kö-vetkező
nyújtotta
a jugoszláv kommunista kor-mánynak:
212 sugárhajtású
harcirepulögép 126 piszlon-moloro- s
harcirepulögép 67
gyakorló és szállító repülő-'gé- p
7 aknarakó hajó 8 teng-eralattjáró-
vadász 918 tank
11106 teherautó 33
tüzérségi loveg 33 millió lö-vedék
424403 rakéta
BÚTOROK - TELEVÍZIÓK - RÁDIÓK
ZENE8EPEK - MAGNETOFONOK
6% KAMAT - 36 HAVI HITEL
ELŐLEG NÉLKÜL IS !
471 BL00R STREET WEST (Brunswicknál) I
Telefon : M 2-2-
252 WA 4-14- 14
_ __ — -- - —f
NYARALJON IS MUSKÓKÁN
A
alntoral Li0bgdbau
EBÉDELNI STRANDOLNI EEKENDEZNT VAGY NYAKAM:
MENJÜNK A BALMORÁL LODGE-B- A l
Torontótól csak
összes!
pesti
tóparton)
ma-gunkban
tiltakozására
Rockefeller
Rockefeller
segítséget
katonai
vonattal busszal könnyen elérhető
SZOBAFOGLALÁS :
BALMORAL LODGE Sparow Lakc
Kilworlhy Ont Dirccl diai: 112-705- —
MU 9-56-
91 — közvetlen vonal
Torontóban Óceán Relief Agcncy te-lefon:
LE 4-13- 47
Clevelandban Mr E Nagy telefon:
WI 1-31- 94
HANGLEMEZ
Legújabb magyar amerikai német és valamennyi márkás európai művész- - és
népizene hanglemezek óriási választékban legkevesebb 20 százalékkal olcsóbban
mint bárholi Legkiválóbb hanglemczjátszók (Stcrco és Hi Fi) a legalacso- -
nvabb áron! Táskairógépck már heti cg)' dolláros részletre is!
EURÓPA HANGLEMEZ ÜZLET
408 BLOOR STREET WEST ft0O Q_3n TULAJDONOS:
TORONTO ONTARIO OÍŐJ TÜSKE PÁL
Kávéasstalok Lámpák Hi-F- i %-Ster- eók utolérhetetlen árakon
f———m————-mmm—- i f _ i — — i — „ L LUNSKY
O'P T'I'K A
X?YsJ--
Minden szemre a legmeg-felelőbb
szemüveget
készítjük cl
Németül is beszélünk
470 COLLEGE STREET
Torontó Ont
Telefon: WA 1-39- 24
Értesítés !
B A ügyvéd
értesíti kedves ügyfeleit
hogy augusztus hő 1-v- el
irodáját
saját épületébe
helyezi át :
263 College St
(Spadina sarok a Toronto
Dominion Bank mellett)
Telefon változatlanul:
WA 2-61-
11 WA 2-61-
12
képes
Dr„ Zol
ICiiuliTwiIili'Ji Ult'JIil'wjiíiff
$50 " $5000
banktedecl és jótálló
nélkül
kön) y fi részletfizetés
i„-- " -- " --- " —
E válta $W í SW&sfev
MMllllnHnRiiflH Tmtmm m i i il
IRODAIBAN
JÖTÁLLÖ VAGY
BANKFEDEZET NÉLKÜL
TORONTO
2 Carlton St EM 6-30-
14
1560 Danfoilh Ave IIO 1-0S- 21
WILLOWDALC
4844 Yongc St BA 5-11-
07
NEW TORONTO
2070 Lakeshorc Boulcvard W
CL9-841- G
OTTAWA ONT
30 Ridcau Sl CE 2-53- 93
ST CATHER1NES
164 St Paul Sl MU 2-92-
05
W1NDSOR ONT
332 Quellellc Ave CL 4-75- 27
HAMILTON ONT
68 King St E JAS-S47- 1
Az alábbi helyeken is meg-találhatja
irodáinkat: London
Kitchcncr Sarnia Oshawa
Kingston Pctcrborough Sud-bur- y
Sault Stc Marié Fort
William
Szerdán este S óráig
és AUGUSZTUS
hónapokban i
szombaton zárva !
jnim "-nj-nis
ímraHMircmia ffirn
A legfinomabb óhazái
hentesáru
nagy választékban kapható a
JÖHN'S
meabnarkcl
hentesüzletben
IVANCSICS JÁNOS
nagyar hentes mester
398 SPÁDINA AVE'
Telefon: EM 3-OS- 03 icsi wrnimmxxnrmsxSfflxsM
MAGYAR GYÓGYSZERTÁR
400 BLOOR WEST (Brunswick sarok)
f
Telefon: WA 1-87-
00
Magyarországi és európai gyógyszerek raktáron
Gyógyszerkuldés Európába
Díjtalan házhozszállítás
Pénzttakarít meg
50%-o- s KEDVEZMÉNY a
LSLIAN PRESS SHOP-ba- n
422 Bloor Sl W © WA 1-96- 49
311 Danforlh Ave©HO 1-77-
42
Szabadválasztás gyarmatáruk építőanyagok textil stb
TÜZELŐANYAG BEFIZETHETŐ 1KKÁN KERESZTÜL
PROPÁN-BUTÁ- N GÁZTŰZHELYEK ÉS OLATKÁLYHÁK
KORLÁTLANUL RENDELHETŐK
STswara"szRF?zK£?3 I
Hitelesítések fordítások és
válóperek intézése — Affi--
davit of Support (garancia
levelek)
és
és
kanadai látogatásának
intézése
a világ minden részébe
és nélkül
BlTrmnTjj Kérje IG-oldal- as árjegyzékünket
mMMMmM Baranyai
JÜLIUS
STREET
UTAZÁSOK
k' v
5G3A BLOOR STREET WEST TORONTO 532-757- 1
Kanadai és hazai ügyintézés Jogi és műszaki íoidílások
1KKA- - pénz- - és gyógyszerkuldés Romániába és Cseh-szlovákiába
is Biztosítás új mortgagc downpaymenl—
Félfogadás: este 9 óráig szombaton de 10 órától du 5-i- g
EÜRÖPÁBÖL IMPORTÁLT
HÁZTARTÁSI CIKKEK
EGYETLEN BESZERZÉSI HELYE
Zománcozott hús- - mák- - dió- - és kávédaráló gyúró-deszka
nyujtófával galuska-szaggat- ó derelyevágó hurka-tóll- ő
Tolósúlyos házlaitási méilcg tottafonnák
stb — Továbbá villamossági cikkek — IKK A-befizetó-hely
— Kulcskészítés — Postai megrendeléseket
azonnal küldjük
"Forlune" Variely & Houscwarc
388 SPADINA AVE TORONTÓ ONT TEL : EM 2-02-
62
KÉRJE ÁRJEGYZÉKÜNKET
Telte Lajos
KANADAI KÖZJEGYZŐ
Hivatalos órák: 10—8 óráig
Szombaton- - 10—? órfila
271 COLLEGE STREET
(Spadina sarok) I emelet
WA 1-- 5 19H
WA J-51- 94
WA 17743
10 cc áll
a magarszAg szolgálatában
Dr Pozel István
közjeg)ő
ált tájékoztató irodája
Autóbalescli ügyek
Adóbevallási-Íve- k
kitöltése
Válóperek
Magyarországon
Bárminemű ügyben leg-szakszerűbb
útmutatás
__
455 Spadina Ave Room 205
Toronto Ont — WA2-8S2- 7
A MAGYAR ÉLETBEN
ÉREDEMES HIRDETNIE!
süN"? -- '""
Repülő- - hajójegyek útle-velek
Magyarországi látoga-tások
otthoni hozzátarto-zók
re-ceptre
recept a leg-olcsóbban
leggyorsabban
hivatalos
ONT'
ügyvéd Idll közjegyzői irodája
edény
(kg-os- )
kcnöloll
COD-va- l
KÉPES
kanadai
VÁLÓPEREK
LEGGYORSABBAN
Jogi és műszaki fordítások
Kanadai üryintciés
lazái jogi képviselet
DrE Berzsenyi
kanadai közjog) 70
ii ódájában
411 Spadina Aí' bzl 100
WA i-g-go:
FOTO BRAUNOEHLER
Felvételek és fényképésze-ti
anyagok Esküvői u-lc- li
útlevél-portré- k Sa-ját
filmjét kézzel dolgoz-zuk
ki Fényképezőgépek
és mindennemű fotócikkek
nagy választékban
495 BLOOR STREET W
Tel: WA 4-23-
02
H Witkin R O
OPTOMETRIST
SZEMVIZSGALAT
szemüveskészités
599 Bloor St V LE 5-15- 21
Budapest hentes és csemegeüzlet
517 Bloor Street West © LE 1-35- 64
Naponta minőségi friss húsok cs saját készítésű hentes-áruk
Csabai g)ulai debreceni kolbászáruk állandóan
kaphatók Turista csomagkülünlcgcsségck bármikor
Tclcfonrcndelcs eseten
ing)cn házhozszállítás Metropolitan Torontó területén
MEGNYÍLT AZ UNITED FURNITURE FACTORIES SKANDINÁV BÚTOR OSZTÁLYA ! -511 KING ST W TORONTO EM 8-73- 46
Nagy választék svéd és dán nappalikban Hálószobák Ebédlők %Bütíék 2 reSZCS svéd Stílusú
gyári nappali 3öyUU-to- l