Magyar Elet, March 25, 1989

              1989 március E5
i Több mint száz évvel ezelőtt 1888 december 24-é- n ka
rácsonykor született Kertész Mihály Szülővárosa: Buda-pest
Itt cseperedett fel itt járt színiiskolába Jóképű pes-ti
fiatalemberként lépett színpadra és bár voltak nagyra
törő álmai azt ő sem sejthette Jiogy egykor úgy tarthat-ják
majd számon — Michael Curtiz néven — mint min-den
idők egyik legsikeresebb és az amerikai filmipar szá-mára
legtöbb hasznot hozó rendezőjét Napjainkban egyre
több szó esik a népszerű a közönséghez igazán eljutó al-kotások
fontosságáról és rangjáról Nemzetközi vonatko-zásban
is egyre több szerzőt foglalkoztat ennek a műfaj-nak
egyik legjelentősebb képviselője Michael Curtiz és
mindenhol megemlítik magyar származását és leírják ere-deti
nevét: Kertész Mihály
Ez a név becses lenne számunkra akárcsak Korda
Sándoré a hozzá fűződő világkarrier nélkül is a magyar
film kezdeti korszakában végzett munkássága révén Ker-tész
Mihály 1912 és 1918 közölt közel negyven filmet ren-dezett
itthon az akkor még új műfaj hazai termésének
színejavát
Pesti bonviván
Több más pályatársához hasonlóan Kertész is színész-ként
indult 1908-ba- n szerezte meg diplomáját a színiaka-démián
Kát testvére is megpróbálkozott a színpaddal ám
kevés sikerrel Később kivitette őket Amerikába Kertész
Mihály a fiatal színész Pécsre majd Szegedre szerződött
1911-be- n Beöthy László a nagyszerű színházi ember hozta
fel bonvivánnak Pestre a Magyar Színházhoz A szépfiú
szerepkört nyilván kevesellte nagyobb becsvágy fűtötte
Már 1912-be- n filmet rendezett és játszott is benne Somlay
Artúr és Aczél Ilona partnereként „Ma és iholnap" a pesti
karriertörténetnek hirdetett mozgókép címe
A kezdeti próbálkozások után az akkoriban világvi-szonylatban
jelentős filmgyártással rendelkező nagy ered-ményeket
elérő Dániába ment Ott tanulta meg igazán a
íilmkészítés fortélyait technikáját lAugust Blom az ugyan-csak
színészből lett filmrendező vette szárnyai alá A 'Ger-ha- rt
iHautmann regénye nyomán készülő „Atlantia" című
filmben játszott is a rendező asszisztense is volt A világ-hírű
INordisk cégnél a műtermekben végzett kemény
I I--
- City of Toronto
"§±±5 J
fan ír "
City üerk
Department of City Clerk
Following the refirerrient of Mr RV Henderson the City
of Toronto will require a new
City Clerc
Applications for this key position are now invited írom
persons qualified to provide leadership to a department
of fmore than 250 employees engaged in a wide rangé
of statutory administrative and service functions
including: ' ' "" ' - - '
6 Operation of the Council-Committe- e Secretariar
O Conducting municipal eleclions
O Arranging Civic functions
6 Providing information services to the public and
communication support to Civic departments
and agencies
O Administration of licenses assessments and
vitai statistics functions
0 Operation of the City's Records and Archives
program and maintenance of the City's fine
ArtsCollection - -- "
0 Provision of administrative support for the
Mayor's Office and members of Council
The successful candidate will have strong managerial
and leadership skills several years of senior levél
responsibility in a large municipalityor other public
service organization thorough knowledge and
experience of Parliamentary and Committee procedures
ability to interpret and administer Acfs and Statutes
relating to municipalities familiarity with the functions
of the Clerk's Department familiarity with the
rules of protocol relating to civic receptions and other
public functions understanding of municipal election
legislation and procedures and experience In the
conduct of elections excellent political sense and good
knowledge of government isjsues the ability to
communicate and work effectively with the public
elected officials and employeds at all levels in the
organization
Applicants should possess a universily degree in public
administration or other relevantarea or possess an
equivalent combination of experience and training
The salary rangé for this position is $72605 - $90729
(1988 rate)
Applications should be forwarded in confidence
quoting Fie No 89-02- 5 to:
Keith Fielding Director
Personnel Services Division
Management Services Department
2nd Floor West Entrance City Hall
Toronto Ontario M5H 2N2
Equal Opportuniry Employment
m
ÉRTESÍTÉS!
Dr NAGY SÁNDOR
értesíti kedves pácienseit hogy
orvosi rendelőjét megnyitotta
Rendelési idő: hétfőn és szerdán du 2-t- ől
este 9-i- g kedden és csütörtökön reggel 7-t- ől
du 2-i- g pénteken hetenként változó
(7-t-ől 2-i- g vagy 2-t- ől 9-i- g)
Appointment nem feltétlenül szükséges
2575 Oanforlh Avenue
(Main Square)
A Main su'bway állomásnál
Teleion: 694-05-
00
—---- ----_ — w- - - —- w w --— - - - j- -
_ _ - - -- - AKfckiiiáititfcÍSkLáMiVtf
Pesti bonviván állt a Casablanca kamerái mögött
Kertész Mihály — 80 amerikai film rendezője
munkában ismerkedett meg igazán az új műfajjal a film-mel
Példaképe Úrban Gad a kor neves rendezője Ásta
Nielsen felfedezője férje filmjeinek alkotója lett Egy
nemrégiben megjelent könyvben a szerző Charles Fran
cisco azt írja hogy Kertész Mihály ebben az időben Stock-holmba
is elkerült és olyan nagy hírű rendezők melleit
dolgozott mintStiller és Sjöström
Lehet hogy ez csak legenda bizonyítható adat nincsen
rá Azonban tény hogy hazatérése után az Ulier filmgyár
produkcióiban biztos kezű rendezőként mutatkozott be El-ső
munkaként már a mai értelemben vett teljes hosszú-ságú
2200 méteres játékfilmet forgatott „Rabiélek" volt
a címe a parasztasszonyból cirkuszi táncosnővé előlépő
hölgy és az 'őt hipnotizáló férfi meglehetősen szertelen tör-ténetének
Érdekessége ihogy nálunk is megjelent a film-sztár"
a főszerepet játszó Fedák Sári személyében
Janovics Jenő a kolozsvári filmgyártás 'megteremtője
1911-be- n szerződtette önálló filmgyáróhoz rendezőnek
Azonnal nagyszabású feladatot bízott rá Katona József
Bánk bánjának 'filmrevitelét
Anyanyelvén ajánlotta
Kertész Mihály 1915-be- n már újra a fővárosban dolgo-zott
(Elébb a Kinoriport utóbb a tPhőnix cégnél Gyakran
nyúlt komoly irodalmi alapanyaghoz bár munkamódsze-rének
egyik sajátossága volt hogy a körvonalakban felve-tett
témát a forgatás során a helyszínen szerette megol-dani
Kertész szigorú nyers modorú rendező volt A to-lon- c"
'felvételei közben történt baleset kapcsán erősen ösz-szekülönbö-zött
Jászai Marival A „99" című filmnél pedig
a primadonnáskodó kötözködő Lugosi Bélával már a tett-legességig
fajult ellentétük Az anekdota szerint jó néhány
év múlva mikor már mindketten Hollywoodban dolgoz-tak
Lugosi szemrehányóan jegyezte meg Kertésznek: —
„Miska Miska jó néhány filmet forgattál már idekint de
én egyikben sem játszottam Nagyon szeretném ha egy-szer
ismét 'pofozkodnánk" — Amerikáig azonban hosszú
út vezetett
Bécsbén jó néhány film rendezése után 1922-be- n ké-szült
el a „Szodoma és Gomorra" mely Kertész pályáján
döntő jelentőségű Ekkor alakította ki olasz és amerikai
példák 'nyomán későbbi igazi műfaját a kosztümös nagy
statisztériát mozgató monumentális filmet A főszerepet
Kertész első felesége Lucy Doraine (eredeti nevén Kovács
Ilonka) játszotta A statiszták száma állítólag elérte a ti-zennágye-zret!
Köztük több későbbi nagy mtívász bukkant
fel mint Willy Forst Hans Thiming Paula Wessely és Ba-lázs
Béla az emigráns író a későbbi világhírű filmesztéta
Kertész Mihály az akkori pezsgő életű filmvárosban Ber-linben
folytatta pályafutását majd Európában megalapo-zott
hírnévvel szerződött át Hollywoodba a "Warner test-vérek
filmvállalatához
A Warner Brothers alkalmazásában
A Warner-fivére- k kemény fickóknak számítottak az
amerikai filmvilágban az! üzleti halalomért vívott harcban
(Egyedülálló hírnevet szereztek takarékosságuk és a színé-szeket
keményen kézben tartó szerződéspolitikájuk révén
Kertész Mihály jó partnerüknek határozott biztos kezű
gyorsan dolgozó rendezőnek bizonyult Csak a munka ér-dekelte
'Társaságba nem járt 'Gyakran kifejezte megveté-sét
azok iránt akik csak azért dolgoznak hogy megélje-nek
nem pedig azért élnek hogy dolgozzanak ami az ö
életelve volt
Első nagy sikerét Jack Warner találta ki számára A
Noé bárkája" a korabeli első hangosfilmek egyike Ker-tész
prológust készített a film elé a magyar forgalmazás
számára melyben anyanyelvén ajánlotta -- a filmet a hazai
közönség figyelmébe — „Vajon akade önök között vala-ki
aki emlékszik arra az ifjúra akit művészi becsvágya
és nyugtalan Vére idegen országokba vetett a széles világ-nak
a furcsa nevű IMichael Curtizra bensöleg és érzésben
még mindig a régi Kertész Mihályra?" — kérdezi többek
között a vászonról különös bevezetőjében Átütő sikere
volt ezt követően U930-ba- n a „Mammy" című zenés játék-nak
Al Jolson főszereplésével melyet két színárnyalatú
Hogyan tanul énekelni a madár
Sok madárnak akkor amikor kibújik a tojásból még
nincs meg az énekléshez való veleszületett készsége az eh
hez szükséges idegrendszeri pályája kész hangadó szerve
Két amerikai kutató K ÍNbrdeen és E Nordeen zebra-pintyek
énektanulását vizsgálta A zebrapintyek Ausztrália
szavannáin 'élnek de díszmadárként másutt is közkedvel-tek
A him zebrapintyek életük első huszadik napja táján
kezdik figyelni fajtársaik énekét és emlékezetükbe bevés-ni
a hangmintát majd mintegy egy hónap múltán maguk
is kezdik elismételni az éneket
Az éneklés irányításában fontos szerepe van a csíkolt
madártest bizonyos részének ahol is az éneklöizmokat ve-zérlő
idegsejtek kapcsolatba kerülnek az agykéregbe vivő
idegsejtekkel
Ebben az agyj területben a sejtek osztódnak
Az 'énektanulási időszak végére a fiókák eme agyi köz-pontjábantö- bb
ezeriij idegsejt képződött
A hím fiókák agyában jóval erőteljesebben képződnek
új idegsejtek mint "az éneket nem tanuló nőnemű fiókáké
ban
Az emlősök idegrendszerének — igy az emberének is —
a java része már a világrajövetelükig kialakul s csupán
néhány évig és egyre kevésbé tartva" lépést az idegsejtek
pusztulásával-Az-élettan- i vizsgálatok szerint az ember va
lószínűleg úgy tanul hogy megváltoznak az idegsejtjei kö
zötti összeköttetések
A madarakkal más a helyzet: amikor ök tanulnak ak
kor nemcsak az idegrendszeri kapcsolatok változnak még
hanem — mint e kísérlet is tanúsítja — agyuk némely te
rületén a sejtek továbbra is termelődnek illetőleg ez hor
monális hatásra akár többször isújrafbeindul Az új ideg
sejtek pedig lehetővé teszik az "énekek elsajátítását
v " 1 (Nature)v=
MAGYAR ÉLET 7 oldal
technikolor filmre vettek fel Ugyanebben az évben az „A
texasi hold alatt" már teljesen színes film volt ami ritka-ságnak
számított ebben az időben
Nagy sztárok tartottak tőle
Kertész Mihály élete utolsó percéig hihetetlen szorga-lommal
dolgozott Amerikában 1929-t- ől 1952-be- n bekövet
kezett haláláig több mint nyolcvan filmet forgatott a leg-különbözőbb
műfajokban Rendezett társadalmi drámát
(„Négy nővér" 1938) gengszterfilmet („A villamosszék
felé" 1938) westernt („Arany város" 1940) nosztalgikus
zenés filmet („Yankee Doodle" 1942) stb Nagy sztárokat
indított el a pályán Legtöbbet foglalkoztatott müvészpáro-sána'- k
Erről Flynn és Olivia de (Havilland számított ök
játszották a főszerepeket azokban a kalandos 'filmekben
melyek világszerte sikert arattak és a ma már idős ma- -
KERESZTREJTVÉNY
A helyes megfejtők között egy értékes könyvet sor-solunk
ki MEGFEJTÉSI HATÁRIDŐ: A lap megjelenésé-től
számított egy héten belül kell küldeni a megfejtéseket
fia a megfejtést tartalmazó levél postabélyege a hét nap
nál többet tüntet fel a megfejtés nem vesz részt a sor-soláson
ÜÜF [2 13 14 15 le IffiiHT & j lio TTHT"""
12 13 Í4~~ H
___ B— B17""18
— IP r
— P5
gp—rr Ha--™ m
_ H jp
J'ffVlSö~!i IllliHÉlP lllÉ
VÍZSZINTES:
1 Pesti mozi (Rákóczi út)
7 Ádám is ez
12 Sötétben fel-felvilla- nó
15 Emília tulajdona
16 összeesküvő olasz gróf
17 Roubal Vilmos
19 Észak-franci- a város
21 Bibliai férfinév
22 Angol nyakkendő
23 Zokog
24 Fűző — ismert idegen
szó
26 Kai i sivatag
27 Körülbelül
28 Kilós súlyokkal dolgo-zik
29 „Kárpáti Rapszódia"
írója (keresztnév kezdő-betűje)
31 Fordítva: élet— fran-ciául
33 Híres csárdás hegedű-szóló
35 Erős cukorféle (fon)
36 Olasz fürdőhely
38 Híres osztrák énekes
(Leó)
40 Léc az algebrában
41 Bibliai vezér
43 'I I T
45 Kérdőíven vannak
47 Nagy zeneszerző
48 V U
49 Híres filozófus
50 Japán városba való
52 Duna-men- ti város
53 mars
55 Jüan les (fürdőhely)
56 Állóvíz
57 Híres tollforgatókat
59 Másik parton levő
60 Kitűnő regényírónk
63 (Bécsi futballvezér volt
64 Kis katonai alakulat
i FÜGGŐLEGES:
1 Az ókor világ ura
2 Van róla tudomása
3 B-b- el fürdőmedence is-mert
francia szóval
4 Keverve fél
5 — 56 vízszintes
6 Arany — spanyolul
7 Mindenhonnan egybe
8 Sasfajta
9 Vigyázat! Robban!
10 P Á I
11 Rangjelzés
12 Egy nem csinál tavaszt
13 Lazít enged
14 Legyen béke a földön
18 Igék — angolul
20 ókori görög bölcs
22 ó-egyipt-omi
főváros
Si Névsor litaá címez
25 Kisebb — angolul for-dítva
26 Női név
30 Ételmaradékot hagy a
- ruháján
32 ősrégi női ruhadarab
34 Minek az olyan
37 Sakkparti vége
39 E-v- el a Végén volt
québeci vezető
40 Pesti futballkapitány
42 — 54 vízszintes tárgy-esetben
44 Arizonai fürdőhely
46 Erdélyi megye folyó
51 Sivatagi állat
52 Női név
54 Régi olasz futballsztár
55 üzletberendezési tárgy
57 Eisenhower beceneve
58 Csa Kálmán író
59 Felig kottáz !
61 Mutatószó
62 Kisfaludy Sándor
BDSi
420 Spadina Avenue
Toronto Onlario M5T 2G7
gyár mozinézőknek is gyermek- - vagy kamaszkoruk nagy
élményét jelentették mint „A halálfejes lobogó" (1935j
„Balaklava" (1936) „Robin Hood" (1938)
A színészekkel állandóan csatározott Erről Flynn-ne- l
vegul kölcsönös ellenszenvük miatt bomlott fel a kapcso-latuk
Olivia de Havilland is „dühös embernek" tartotta
Olyan nagy és szelídnek éppen nem mondható sztárok
mint 'Bette Davis vagy Joan Crawford is féltek tőle
Irónia nélkül
A második világháború idején kat filmet készített a
„Moszkvai küldetés"-- t és Humphrey Bogart és Ingrid
Bergman főszereplésével a „Casablancáit Az északnyugat-af-rikai
városban a menekülök környezetében játszódó
kalandfilm rendkívül bizonytalan körülmények között ké-szült
Jelenetről jelenetre írták és az utolsó pillanatig té-továztak
a befejezés megoldásán A „Casablanca" ez az
aktuális propagandafilmnek szánt alkotás idővel a filmtör-ténet
Oscar-díjj- al jutalmazott klasszikusa lett Kertész Mi-hály
legmaradandóbb müvének bizonyult Valóságos legen-dává
vált Komoly esztéták tanulmányozták világszerte
egyes 'képsorait Magyarul is olvasható korunk egyik leg-jelentősebb
esztétájának Umberto Ecosnak írása ahol
minden irónia nélkül teljes hittel írja le a filmről: „homé-roszi
mélységek nyílnak benne" Ma is szinte állandóan
látható a! film az amerikai sőt az egész világ tévsesator-náina- k
valamelyikén filmklubok filmmúzeumok műsorán
Woody Allent színdarab és film alkotására ihlette a ná-lunk
is jól ismert „Játszd újra Sam!" megírására és le-forgatás-ára
Kertész Mihály élete vége felé ismét régi sikereinek
színhelyén Bécsben forgatott Carlo Ponti produkciójában
készítette azt a filmjét mely Molnár Ferenc „Olympia"
című színmüve nyomán készült Sophia Loren és a Ker-tész
Mihállyal éppen egyidős Maurice Chevalier játszották
a főszerepet Vajon eszébe jutoltak-- e az akkor már világ-hírű
rendezőnek egykori bécsi sikerei és a hőskor a buda-pesti
kolozsvári indulás évei?
Thomas W Wappel
BA LLB
Róbert DJ Wappel
LLB
Barristers and Solicitors
Ingatlan átírások
Házassági ügyek
Válóperek
Hagyatéki eljárások
Pereskedések
Workmen's Compensatior
Landlord — Tenant
Részvénytársaságot
Autóbalesetek
Mortgages
BESZÉLÜNK MAGYARUL
500 Uriiversity Ave $m%
Toronto Ont E358 1V7
Tel: 598- -
ma—na— --—naasaamw — wvvvs--- — —
NYÁRI T
REPÜLŐ AiSTERBAMIS oda-viss- za
AUTÓ 3 hétre korlátlan km teljes tax és
biztosítás 2 személy együttes utazása esetén Qgfl nnt&fí t
személyenként
TORONTO -BUDAPEST -TORONTO
repülő és 3 éjjel elsőosztályú szálloda QJQ
Budapesten ápr 1 előtt két személy esetén Ö 0
2 speciális csoport Budapestre a
MARGITSZIGETI THERMALFÜRBŐBi
3 hetes tartózkodás napi két étkezés heti 5
kezelés kétágyas szobában repülő oda-vissz- a
tetszés szerinti tartózkodás júni 17 előtt
július 9-t- ől
Can §!
Can S2
AUTÖBUSZTURAK: $68069-1®- !
AMSTERDAMTÓL -BUDAPESTIG
BUDAPESTTŐL -A- MSTERDAMIG
MINDEN UTAZÁSI KÉRDÉSBEN KÉSZSÉGGEL ALL RENDELKEZÉSÜKRE A
C0LUMBUS TRAVEL
SERVICE LTD
A HIVATALOS MAGYAR UTAZÁSI IRODA
Telefon: (416)5968101
311 Sheppard Ave E
Willowdale Ontario M2N 3B3
Telefon: (416)224-580- 0