000089 |
Previous | 6 of 9 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
wW wi(í"VixtiSftUvíasUr'íftiíí 5í jpi s 5 Süav-Tí'tít- í MSí j i tí'w ííwí saaia AMWÜÍSiiilíSSÍJi pw&is-wy- - t ii w
1963 március 16 MAGYAR ÉLET 9 oldal
A nürnbergi bíróság elé került
a
Rendkívül érdekes pör kedődött Njoigaton egy ott-hon
és egy Argentínában élő magyar közt Német bíróság-nak
kell eldöntenie a golyóstoll fcltalállója illetve kit
illetnek meg a szabadalom után járó illetékek
A golyóstollat a Buenos Airesben élő Bíró László in-dította
el hódító útjára A Budapesten élő Goy András az
egykori Goy és Kovalszky cég társtulajdonosa azt állítja
Jiogy 1938-ba- n szerződést kötött Bíróval az akkor még
kísérleti állapotban lévő szabadalomra ő adott pénzt az
első példányok kivitelezésére is Bíró szerint a köztük lévő
megállapodás nem érvényes A pörben egy budapesti és
egy svájci cég képviseli a szembenállókat A per különös
véletlen folytán a nürnbergi bíróság elé kerül
(Biró László Argentínában Meyer nevű német társsal
hozta forgalomba a golyóstollat amit a két név alapján
azóta is „Birome"-ne- k hívnak Dél-Amerikáb- an hatalmas
jeklámok hirdetik a „Birome"--t Egy óriási golyóstoll a
Buenos Aires-- i kikötő előtt is látható a szemben lévő
hatalmas palota tetején Este villogó fény hirdeti a magyar
golyóstollat Sok emigráns magyar miután kitámolygott
a hajóból a kikötő előtti Retiro parkban pihent meg
Előtte fent a magasban vakítóan villogott a különös szó:
„Birome" Az emigráns magyar az új ország küszöbén
csak nézte nézte zúgó fejjel a különös felírást s a golyós-toll
nevéből fölrémlett előtte a kérdés: Bírom-e?- )
sS~VV#Kr~~~S~~~W~~S~~
HiiiKrarinn Flnrist Menyasszonyi csokrok
i b koszorúk friss virágok i
s örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás
2 1096 BATHURST STREET a TELEFON: LE 2-08-
64
! r4##sr#rtssr#r#s#
Iwát WNr 9
Ken-nedy
kitüntette a Fer-mi-díjj- aí
a washingtoni ün-nepségen
megjelent
irodalmi
a találkozóról
ünnepség
közelébe a
megte-remtette
a lehetőséget
a program
is nyilatkozhassak
diktafonba ny-ilatkozatát
a riportot a
stewardess a
nem
í¥ii
IZ6ALMAS RIPORT
TELLER EDÉVEL
@ilH3llltBS
GYELE
Az országos választás hivatalosan ki tűzve április 8 -- ára kanadai
állampolgárnak joga és privilégiuma az a választása képviselő-jelöltre
leadja szavazatát függetlenül attól hogy ő maga milyen származású
Sokak számára ez a választás új izgalmas jelent demokrá-ciájának
működésében ahhoz hogy szavazhasson előre ellen-őriznie
a a közszemlére kitett választói névjegy-zékben
pedig a kimaradt a névjegyzékből — újkanadásoknál
elég gyakran megtörténik — akkor erről azonnal jelentést tennie a
Pártbizottságnál (Liberal Commltee akár telefonon akár szemé-lyesen
pontosan ismernie melyik a reánézve szavazóhelyiség
s a közül a Liberális Párt jelöltje
Ml PROBLÉMA
Ma Kanadában mindannyian problémával A LIBERÁLIS
PARTNAK az ön segítségére hogy azt megoldja: 1956 óta amidőn
a Konzervatív Párt kormányra a munkanélküliség jelentékenyen
megnövekedett a bevándorlás mértéke csökkent ellentmondó jellegű kül-politikánk
lerontotta hazánk megbecsülését a határozatlan bel-politikánk
megakadályozta fejlődését
óvakodjunk a felelőtlen ígéretektől amelyeket soha nem lehet beváltani
A Liberális Párt az egyetlen párt amely megalapozott többséggel
rendelkező képes alakítani A ml pártunknak reális program-ja
van melynek az ön van azzal ön az ön barátai
és a többi szavaz Mielőtt felhívnám arra hogy támogassa
a Liberális Párt jelöltjét: hadd mondjam el előbb a Liberális Párt
nz ÖN ÉRDEKÉBEN végrehajtani
PARTUNK KÖVETKEZŐKRE TESZ
ÜNNEPÉLYES ÍGÉRETET:
Teljes és egyenlő érvényesülést lehe-tőség
a munkaképesek és a
számára
Az üj liberális kormány legelső célja az
lesz hogy fejlődő gazdasági életet s annak
keretén teljes foglalkoztatottságot biz-tosítson
hogy megszűnjék az a jelen-legi
szomorú helyzet hogy minden 100 ka-nadai
6 munka nélkül van A
Liberális Párt célja az hogy megteremtse
azt az tíj munkahelyet amelyet
növekvő számü lakosságunk az elkövetke-zendő
négy év alatt megkíván már
csak Is szükség van hogy a Liberális
Part egyéb céljait is megvalósíthassa
Egyik legértékesebb nemzeti kincsünk a
tanult kiképzett ifjúság Segíteni fogjuk
az Ifjú abban hogy a jővőíft
világában versenyképesek legyenek — s
hogy ezt elérhessék segíteni őket
már a jelenben és pedig hogy szá-mukra
megfelelő és
biztosítsunk
Nyugodt biztonságérzés az öregek és
a betegek
A Liberális Párt járulékszerú aggkori biz-tosítása
minden kanadai számára lehetővé
fogja hogy 65 éves korában tisztes-séges
nyugdíjjal nyugalomba vonulhasson
Azonnal be fogunk vezetni egy országos jel
aggkoii biztosítást amely 70 éves kor-tól
fogva havi 75 00 dollárt ad egyedülállók-nak
illetve havi 140 00 dollárt házaspárnak
Kell hogy minden kanadai orvosi és
egészségügyi kezelésben részesüljön ha ar-r- a
van anélkül hogy kell-jen
felnié hogy a kapcsolatos számlákat
nem képes kifizetni A Liberálisok ebből a
célból betegségbiztosítási rendszert fognak
kidolgozni úgy a tartományi kormányok-kal
aa orvostársadalommal
együttműködésben A rendszer értelmében
minden Iskolásgyermek és minden 65 éven
egyén minden orvosi kezelése ingye-nes
lesz A kanadai állampolgár ese-tében
a tervezet szerint évente 25 dollárt
meghaladó (Illetve a magasabb jövedelem-mel
rendelkezők esetén magasabb
összeget meghaladd) orvosi számlák fognak
a betegségbiztositó által kifizetésre kerülni
Hazánk biztonsága Azt akarjuk hogy
Kanada szabadsága biztosítva legyen
akarjuk védeni kanadai életformánkat az
Amikor Teller Edét
elnök
magyar újságíró is
Halász Péter em-lékezetes
riportot
készített Bár
az alatt alig tudott
Teller férkőzni
világhírű magyar professzor
cinkos kedvességgel
hogy
zsúfolt ellenére
magyarul
Közös repülőgépen tértek
vissza New Yorkba s Teller
Ede mondta
Még be sem fejez-ték
mikor
rámutatott dik-tafonra
— Remélem ezt hasz- -
flvl
van Minden
hogy szerinti
részvételt Kanada
De valaki (1)
kell hogy neve benne van--e
(2) ha neve ami
kell Libe-rális
Room)
(3) kell illetékes
hogy jelöltek melyik
A
egy nagy küzdünk
van szüksége
lépett száma
külföldön
pedig hazánk szociális
olyan jól
kormányt átfogó
végrehajtása kezében ha
kanadai reánk önt
mit kivan
A
1 fiatalok
belül
ezzel
munkás közül
egymillió
Erre
azért
jol
kanadaiakat
fogjuk
azzal
oktatást szakképzést
számára
tenni
legű
más
szüksége attól
mint szoros
felüli
többi
ennél
Meg
állandóan fenyegető kommunista veszély el-len
A Liberális Párt felfogása szerint Ka-nada
nem folytathat izolaclonista politikát
A magunk részéről helyesnek tartjuk azt
hogy Kanada vegyen részt a kollektív biz-tonsági
és védelmi szervezetekben mint
amilyenek az Egyesült Nemzetek Szervezető
és az Északatlanti Egyezmény (NATO)
Ezen cél érdekében kötelességünk hogy
védelmi jellegú atomfegyvereket tartsunk
fenn Atom-munici- ó nélkül ezek a fegyve-rek
értéktelenek Atomfegyverekre szüksé-günk
van mert ezek nélkül nem tudjuk
megvédeni hazánkat és nem vehetünk hat-hatósan
reszt a kollektív védelmi rendszer-ben
Kanada becsülete a külföld előtt
Ha katonai kötelezettségünket tisztessége-sen
teljesítjük ezzel visszanyerjük Kanada
számára azt a szerepet amelyet a világ
minden nepo előtt mint a béke szószólója
es a szabadság védelmezője töltött be Ha
nemzetközi Jóhírünket és nemzetkőzi keres-kedelmi
helyzetünket Ismét helyreállítjuk
akkor Kanada újra el fogja foglalni azt
a helyet amely őt a világ vezető kereskedő
országai között megilleti Ha barátainkkal
és szövetségeseinkkel a szoros együttműkö-dés
a kölcsönös megértés légkörét alakít-juk
ki akkor Ismét részesülni fogunk ab-ban
a tiszteletben amelyet hazánk megér-demel
t
Szép jövő minden kanadai számára
Nekünk mindazok a természeti kincsek
rendelkezésünkre állanak amelyek az or-szág
növekedésében a Jdlét kifejlődéséhez
szükségesek Csupán józan átfogd gazda-sági
tervre van szükségünk Kell hogy 6
célból mindenki együttműködjék velünk
Más országokból Jövő új több emberre van
szükségünk A Liberális kormány s a Libe-rális
Párt politikája volt az amely ezt az
országot a bevándorlók olyan nagy száma
előtt megnyitotta
Szükségünk van a bevándorlók állandó
beáramlására mert csak fgy tudjuk gazda-sági
kifejlődésünket felgyorsítani Azt akar-juk
hogy Kanada angol és francia nyelvű
polgárai s a sokféle más országból beván-dorló
üjkanadások között a teljes egyen-jogúságon
alapuló barátság fejlődjék ki s
így teremtsük meg a valóban egységes bol-dog
Kanadát
KANADA SZÁMIT A TE SEGÍTSÉGEDRE!
AZ ÁPRILIS S-- l VÁLASZTÁST A TE SZAVAZATOD FOGJA ELDÖNTENI
Szavazz okosan: Szavazz a Liberális Pártra
C0r"
-- £—1V_
az országos Liberális Párt vezére
g
nálják Mert szigorúan ti-los
Tranzisztoros gép Bele-avatkozik
a rádióhullámok-ba
Szíveskedjenek eltenni
A stewardess bizonyára
nem tudta hogy az atom-kutatás
legnagyobb tudósát
sújtotta a rendszabállyal aki
épp az elnöktől jön a ki-tüntetés
okmányával és az-zal
az ötvenezer dolláros
csekkel melyet Kennedy el-nök
nyújtott át neki
A beszélgetést New York-ban
akarták befejezni ott
azonban egy orvosértekezlet
várt a tudósra türelmetlenül
A gép már ködben szállt le
Halász Péter kis Volkswagen-jébe
invitálta Teller Edét és
feleségét Micike — így hív-ják
Tellernét — hátul kuk-solt
csomagokkal betemetve
Az igazi bonyodalmak ez-után
következtek Az újság-író
a ködben eltévesztette az
utat s a légikikötőből vezető
hátborzongató forgalmú utón
eltévedt Teller egyszercsak
azt veszi észre hogy már
visszafelé mennek
Halász Péter gyötrődve és
gyöngyöző homlokkal keresi
az utat a Teller-házasp- ár sor-sába
beletörődve zötyög az
ismeretlen sors felé Egy
üres grundra érnek hatal-mas
földet túró gépek sűrű-jébe
a jövendő világkiállítás
területére Végül egy benzin-kútnál
visszairányítják a té-velygőket
a helyes útra
— Minden rendben —
mondja higgadtan Teller —
Mikor a szállóba beérünk
maga csak nyomozza ki a
Az Északamerikai Ciszter-ci
Diákszövetség a newyorki
Szent Imre Egyesületben tar-totta
idei összejövetelét me-lyen
Bartha Lénárd paptanár
képviselte a magyar ciszter-citák
dallasi (Texas) rend-házát
ő vázolta a rend tör-ténetét
az elmúlt 15 évben
a Magyarországon élő rend-tagok
sorsát és a zirci kong-regáció
amerikai ágának a
dallasi kolostornak munká-ját
A magyar ciszterciek Te-xasban
is magasigényű neve-léViunk- át
végeznek új kö-zépiskolájukban
magyaror-szági
színvonalnak megfele-lő
tanítást rendszeresítenek
(Már megtörtént hogy egy
milliomos fia nem ütötte
meg a mértéket a felvételi
vizsgán és nem vették fel)
A diáktalálkozó melyen
Jeszenszky Imre elnökölt ré-gi
lírátok megható találko-zóid
volt akik között a po-litikus
Barankovics Isüan
vagy a cserkészeket vezető
montreali Mattyasovszky-Zsolna- y
Miklós csakúgy je-len
volt mint a passaici
könyvtáros vagy a torontói
újságíró A találkozó két gya-korlati
akciónak is állomása
volt: egyfelől szorosabbra
fűzte a cserkészekkel való
együttműködést ami régi
ciszter hagyomány másfelől
lezárta az öregdiák-szövetsé- g
idei tanulmányi pályázatát
Ezeket és más akciókat (ott-hon
élő paptanárok segítése
stb) a szövetség szervezője
Doszpoly Dezső irányítja
Bodnár Gábor a Magyar
Cserkész Szövetség ügyveze-tő
alelnöke délamerikai út
járól számolt be — sok ma-gyar
sikerről és azon belül
cserkész-sikerrő- l amit útja
során tapasztalt (Buenos Ai-resben
400 egyenruhás ma-gyar
cserkész vonult el előt-te!)
PÁLYÁZATI
EREDMÉNYEK
A diákpályázat eredménye:
a
35
ÖQ
i — " " L — - v
szobám számát és hívjon-hív-jo- n
szakadatlanul
A szállóban szmokingos
rendezők és bérszolgák hada
sodorja tovább Telleréket de
egyszercsak megszólal a mik-rofon:
az újságírót szólítják
Teller Ede öltözködés köz-ben
befejezi a riportot min-den
szava mondata sziporká-zó
elevenség bölcs nyugalom
Az utolsó mondatoknál tör-nek
be a szobába az orvosok
és viszik sodorják amagyar
tudóst aki még visszakiált
a forgatagból az alélt Halász
Péternek:
— Megköszöntem az autó-utat- ?
Köszönet
Salzburgból
A salzburgi Magyar Cari-ta- s
ezúton köszöni meg bödi
Kovács József honfitársunk-nak
a Windsor-- i Magyar
Nemzeti Kaszinó 'elnökének
a 40 dolláros pénzadományát
melyet az itteni szegényeink
megsegítése céljából címünk
re küldeni szíves volt
Testvéri szeretettel:
Bartha János
a Caritas Könyvtárban
a középiskolások Mikes-pályázatá- n
Nácsin Károly (Burg
Kastl) első Hargitai Irén (B
Kastl) és Forgách Péter
(Buffaló) előtt Díjat kapott
ifj Terézhalmy Géza (Cleve-land)
és Almay Katalin
(St Louis) Az egyete-misták
Liszt-pályázatá- n Köl-cz- e
Ferenc (Karlsruhe) és
Sinka (Cleveland má-sodgenerációs)
került élre
A Rutgers egyetem diákjai
részére kiírt pályázatot Pricz
János (Woodbridge) és Sas
Ronald (New Brunswick
másodgenerációs) nyerte A
magyar cserkészek részére
kiírt pályázat győztesei: Ha-ma-ra Judith (Bronx) és Ha
A Csicsery-Róna- i István
szerkesztésében Washington-ban
megjelenő „Hírünk a vi-lágban"
és „Bibliográfia" leg-újabb
száma Veress
Sándor írását Kodály Zol-tánról
több írást Illyés Gyu-la
születésnapja alkalmából
tanulmányt Bay Zoltán fizi-kus
(Chevy Chase) munkás-ságáról
számos hírt és ké-pet
a világon szétszórtan élő
magyar tudósokról és művé-szekről
magyar szerzők Ang-liában
kiadott műveinek
amerikai folyóiratok magyar
vonatkozású cikkeinek vala-mint
idegenben megjelenő
magyar írásműveknek biblio
gráfiáját A „Hírünk a világ-ban"
igen fontos munkát vé-gez
olyan magyar vonatko-zású
írásmüvek és részletek
felkutatása terén amelyek a
magyarságra károsak vagy
félrevezetők Ezúttal a Mac-milla-n
kiadónál megjelent
„Information U R
könyv tévedéseire Fara-gó
László „Strictly from Hun
gary című könyvére Zmner
Pál professzor „Revolution
in Hungary" című művének
téves megállapítása- -
A jelöli
LEGUTÓBBI kanadai választásokon magyar név
is szerepelt: Kapcsos István neve Lethbrldge
kerületben (Alberta) Indult a Credit párt listá-ján
es nem maradt messze a győzelemtől A párt arra
a soronkövetkező választáson már mec
tudja szerezni a lethbridgei mandátumot ezért a jelölé- sért is nagyobb harc folyik Február 22-é- n újból Kap-csos
Istvánt jelölték de ezt a szavazást más pályázók
megóvták és március 15-é- n újabb jelölésre kerül sor
Kapcsos istvan tanltö a közeli Cardstonban ahol
az egyik legnagyobb kanadai indián rezervátum Is van
{A legutóbb' kanadai népszámlálás szerint Lethbrldge
körzőiében 3t00 magyar él magában Lethbrldge váron
ban 1500 A körzet összes lakossáca 83 ezer n városé
1 ezer)
Ág-nes
S S
Social
számít hogy
MODERNIZÁLJAK
A PARLAMENTET
Az ottawai parlament
épületeit tatarozzák a nyu- -
nyugatl szárny munkálata-it
a torontói Mathers &
Haldenby cég korszerűsí-ti
ennek keretében új ma-gas
sebességű légszabályo-zó
készUléket is beépíte-nek
melynek tervezésében
W Kitchen építész pro-fesszor
mellett magyar
szakember Galambos Bé-la
is rész vett A Québec-bő- i
szállított berendezések
bemérését és szabályozá-sát
torontói magyar cég
az „Aerodynamlcs Engine- -
ering" végzi
Magyarok
Syracuseban
Magyar fiatalok is szere
peltek a Syracuse egyetem
nemzetközi fesztiválján
Babbnig István betanítása'
ban Kovách Bea Sárközy
Mária Korán Zoltán Dakó
Márton valamint Linda Wei-du- l
Paula Schulda Richárd
Dauerhauer táncolt magyar
táncokat amelyekből a he-lyi
televízió is készített ri-portot
Az Északamerikai Ma-gyar
Diákszövetség néprajzi
anyagát is kiállították Sárkö-zy
Mária rendezésében
Syracusei magyarok leg-utóbbi
kultúrestjén Babbnig
Istvánná tartott Ady-előadá- st
és Sáfrány Károlyné szavalt
Ez alkalommal adta elő Sáf-rány
Károly zenetanár és
John Salvetti — Babbnig
Antal hegedűkíséretre Irt
zongora-szonátáj- át A zene-szerző
akinek kései rokonai
ma Syracuseban élnek a
múlt század közepe táján a
Budapesti Bazilika karnagya
volt Szonátája partitúráját
nemrég találták meg a Szé--
Magyar vezetője chenyi WVWWWWVW'WVV"AVAiVWcWWVWWS Cisifer öregdiákok találkozója
Margit
néhány
raszti Tamás (Torontó) vala-mint
Kristóf László (Los An-geles)
őrsvezetők Dicséretet
kaptak: Vargha Anikó (Cle-veland)
Lábos László (To-rontó)
Hajtó Ernő (Toron-tó)
Kristóf György (Los An-geles)
Papp András (Phila-delphia)
Szakolcaí (To-rontó)
Zoltán Zsombor (Det-roit)
A díjazottak legtöbbje
pénzjutalomban is részesült
A ciszterci öregdiákok
montreali csoportja rendsze-resen
tart találkozókat Az el-ső
torontói találkozóra a kö-zeljövőben
kerül sor a pon
tos Időt a Magyar Élet kö'
zölni fogja
HÍRÜNK A VILÁGBAN
közli
cí-mű
lethbridgei
Má-té
Ákos
ra a „The earth and you A
geographic picture of the
world we live in" című esi-kág- ói
kiadvány tévedéseire
hívja fel a figyelmet a „Hí-rünk
a világban" (Cím: P
O Box 1005 Washington 13
D C)
A Magyar Ház
19 évfolyama
Majdnem két évtizede jele-nik
meg rendszeresen a
brüsszeli katolikus magya
rok lapja a Magyar Ház A
tizenkilencedik évfolyamát
taposó jószellemű a maga
szegénységében is gazdag új
ság szívesen látott vendég
az európai családok aszta
Ián Sajnos kevesen figyel
nek fel szerepére és szép ol-vasnivalóira
a tengerentúl
ról pedig ez az érdeklődés
nagyon ráférne a Magyar
Házra A 19 évfolyamát szol
gáló újság nehézségekkel
küzd Az évi előfizetés —
120 frank — már nem ér any
nyit mint évekkel ezelőtt
Aztán az olvasók is elfeled-keznek
és inkább utófizetők
ké válnak A Magyar Élet in-nen
a messzeségből szólal
meg kicsiny laptestvéréért A
magyar betű brüsszeli őrzői
értékes könyvek kiadói meg-érdemlik
hogy új erőt kap-jon
a kanadai és amerikai
olvasóktól a Magyar Ház a
belgiumi magyar családok
költői hangú vígasztalója
(Cím: Magyar Ház 123 r de:
l'Arbre-Béni- t BRUXELLES:
5) ]
imnaenm szereti a
ROZSKENYERET
otthon süt és biztos sikert akar használja Fleisch- -
mann gyorsankelö élesztőjét (Fást Rlslng Yaest)!
Heteken át eláll hűtés nélkül is
[ 2 cup tej
i XA cup melasz
1 1
s
Három cipóhoz valók:
2 tasak Fleischmann's
Fást Rising Yeast
2 kávéskanál só
13 cup zsír
2 kávéskanál ánizsmag
Vi cup langyos víz
2 kávéskanál cukor
világos
rozsliszt
(cca)
kissé
evőkanál víz
A tejet forraljuk fel keverjük hozzá a melaszt sót
zsírt ánizsmagot Hütsük le langyosra
Közben a langyos vizet merjük egy nagy fazékba és
keverjük a cukrot Szórjuk meg élesztővel
10 percig állni utána jól kavarjuk meg Keverjük
hozzá a langyos tejkeveréket rozslisztet és az all-purpo- se lisztből cup-o- t verjük fel amíg lágy és
rugalmas nem valóban lágy legyen közben
adjunk hozzá még all-purpo- se lisztet kb cup-o- t
borítsuk ki enyhén lisztezett falapra és dagasz-szu- k finomra rugalmasra Tegyük kikent fazékba Tete-jét
zsírozzuk meg Fedjük le Meleg nem huzatos helyen
keleszzük míg kétszeresére nem dagad a terjedelme —
körülbelül egy óráig
A tésztát lyukasszuk meg és borítsuk ki enyhén liszte-zett
fára nyomkodjuk puhára A daraboljuk
három egyforma részre és formázzuk az adagokat 10
inches „roll"-b- a Helyezzük kikent tepsikbe takarjuk
le kendővel Hagyjuk ismét meleg helyen kelni míp
megint kétszeresére nem nő — körülbelül 45 percig
Mindegyik kenyeret vágjuk be háromszor vékony ke-resztbe
Kenjük le a tojássárgája és evőkanál víz ke-verékével
Végül süssük mérsékelten forró (375 F fok)
sütőben 30—35 percig A
r-- i
m tornai8
feí
Ví6 pm
£
Veasi'
szeleteljük
Ez is a Standard Brands Limited finom gyártmánya
Gondolnia kell l
B és betegség-biztosítá- s
üzleti és csoport-biztosítá- s
Nyugdíj és járadék
Forduljon bizalommal
FARKAS GÁBOR-ho- z
368-470- 7 Lakás: 4-16-
84
the Great-Wes- t Life assurancecompany
torontói — képviselőjéhez
Dr Gartlia Iván
a torontói LOCKWOOD CLINIC v belgyógyásza
ÖNÁLLÓ RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA:
202 St Clair Avenue West
(Forest Road sarok)
Telefon: 925-731- 3
Rendelési 2—7 óra között előzetes bejelentésre
aki a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szerez
A Magyar Élet az olvasók
kívánságára meghosszabbí-totta
előfizetési akcióját Aki
a Magyar Életnek új egyéves
előfizetést szerez könyvjutal-mat
kap Háiom könyv kö-zött
lehet választani!
1 Korondi András „őrzöm
a házat" című verseskötete
2 könnyű szórakoztató ol-vasmányként
„Szerelem a
padláson" Kázmér György
vidám írása 3 Van Wyck
Mason „Budapesti expressz"
című könyve
EDrBTiraiTIEl
4 cup sötét vagy
3 cup egyszer szi-tált
all-purpo- se liszt
1 felvert tojássárgája
1
bele Hagy-juk
a
1
lesz Hogy
2
Utána
tésztát
kész kenyeret lehűlés után
rá
Élet
Iroda: — WA
G-- m
Hill
idő:
=1
Az új előfizetés beérkezé
se után a Magyar Élet azon-nal
postázza a kívánt köny-vet
a kívánt címre Előfizetés-hez
az alábbi űrlapot lehet
felhasználni de bármilyen
egyszerű levéllel is megold-ható
Csekken vagy Money
orderen egyéves előfizetést
kell mellékelni ami Kanadá-ban
5 az Egyesült Államok-ban
6 dollár (Az amerikai
postai díjszabás felemelése
miatt a Magyar Élet ameri-kai
előfizetése a közeljövő-ben
változni fog!)
Megrendelem a "Magyar llef-e-l
NÉV 8
UTCA : HÁZSZÁM s „
VAROS : TARTOMÁNY : „
Mellékelem az előfizetési díjat egy évre
Kívánt könyvjutalom : „
Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére
kiállítóit csekk vagy Money Order formájában
°
A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA
területére $600 más országokban 600 USA dollár
aláírás
Hogyan küldhető be az előfizetés?
Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel
a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva
elküldeni kiadóhivatalunk címérc:
563-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada
Wilil
Olvassa a MAGYM ÉLET-e- t!
'?!
Object Description
| Rating | |
| Title | Magyar Elet, March 16, 1963 |
| Language | hu |
| Subject | Hungary -- Newspapers; Newspapers -- Hungary; Hungarian Canadians Newspapers |
| Date | 1963-03-16 |
| Type | application/pdf |
| Format | text |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| Identifier | Magyad2000205 |
Description
| Title | 000089 |
| Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
| OCR text | wW wi(í"VixtiSftUvíasUr'íftiíí 5í jpi s 5 Süav-Tí'tít- í MSí j i tí'w ííwí saaia AMWÜÍSiiilíSSÍJi pw&is-wy- - t ii w 1963 március 16 MAGYAR ÉLET 9 oldal A nürnbergi bíróság elé került a Rendkívül érdekes pör kedődött Njoigaton egy ott-hon és egy Argentínában élő magyar közt Német bíróság-nak kell eldöntenie a golyóstoll fcltalállója illetve kit illetnek meg a szabadalom után járó illetékek A golyóstollat a Buenos Airesben élő Bíró László in-dította el hódító útjára A Budapesten élő Goy András az egykori Goy és Kovalszky cég társtulajdonosa azt állítja Jiogy 1938-ba- n szerződést kötött Bíróval az akkor még kísérleti állapotban lévő szabadalomra ő adott pénzt az első példányok kivitelezésére is Bíró szerint a köztük lévő megállapodás nem érvényes A pörben egy budapesti és egy svájci cég képviseli a szembenállókat A per különös véletlen folytán a nürnbergi bíróság elé kerül (Biró László Argentínában Meyer nevű német társsal hozta forgalomba a golyóstollat amit a két név alapján azóta is „Birome"-ne- k hívnak Dél-Amerikáb- an hatalmas jeklámok hirdetik a „Birome"--t Egy óriási golyóstoll a Buenos Aires-- i kikötő előtt is látható a szemben lévő hatalmas palota tetején Este villogó fény hirdeti a magyar golyóstollat Sok emigráns magyar miután kitámolygott a hajóból a kikötő előtti Retiro parkban pihent meg Előtte fent a magasban vakítóan villogott a különös szó: „Birome" Az emigráns magyar az új ország küszöbén csak nézte nézte zúgó fejjel a különös felírást s a golyós-toll nevéből fölrémlett előtte a kérdés: Bírom-e?- ) sS~VV#Kr~~~S~~~W~~S~~ HiiiKrarinn Flnrist Menyasszonyi csokrok i b koszorúk friss virágok i s örökzöldek állandóan kaphatók Ingyen házhozszállítás 2 1096 BATHURST STREET a TELEFON: LE 2-08- 64 ! r4##sr#rtssr#r#s# Iwát WNr 9 Ken-nedy kitüntette a Fer-mi-díjj- aí a washingtoni ün-nepségen megjelent irodalmi a találkozóról ünnepség közelébe a megte-remtette a lehetőséget a program is nyilatkozhassak diktafonba ny-ilatkozatát a riportot a stewardess a nem í¥ii IZ6ALMAS RIPORT TELLER EDÉVEL @ilH3llltBS GYELE Az országos választás hivatalosan ki tűzve április 8 -- ára kanadai állampolgárnak joga és privilégiuma az a választása képviselő-jelöltre leadja szavazatát függetlenül attól hogy ő maga milyen származású Sokak számára ez a választás új izgalmas jelent demokrá-ciájának működésében ahhoz hogy szavazhasson előre ellen-őriznie a a közszemlére kitett választói névjegy-zékben pedig a kimaradt a névjegyzékből — újkanadásoknál elég gyakran megtörténik — akkor erről azonnal jelentést tennie a Pártbizottságnál (Liberal Commltee akár telefonon akár szemé-lyesen pontosan ismernie melyik a reánézve szavazóhelyiség s a közül a Liberális Párt jelöltje Ml PROBLÉMA Ma Kanadában mindannyian problémával A LIBERÁLIS PARTNAK az ön segítségére hogy azt megoldja: 1956 óta amidőn a Konzervatív Párt kormányra a munkanélküliség jelentékenyen megnövekedett a bevándorlás mértéke csökkent ellentmondó jellegű kül-politikánk lerontotta hazánk megbecsülését a határozatlan bel-politikánk megakadályozta fejlődését óvakodjunk a felelőtlen ígéretektől amelyeket soha nem lehet beváltani A Liberális Párt az egyetlen párt amely megalapozott többséggel rendelkező képes alakítani A ml pártunknak reális program-ja van melynek az ön van azzal ön az ön barátai és a többi szavaz Mielőtt felhívnám arra hogy támogassa a Liberális Párt jelöltjét: hadd mondjam el előbb a Liberális Párt nz ÖN ÉRDEKÉBEN végrehajtani PARTUNK KÖVETKEZŐKRE TESZ ÜNNEPÉLYES ÍGÉRETET: Teljes és egyenlő érvényesülést lehe-tőség a munkaképesek és a számára Az üj liberális kormány legelső célja az lesz hogy fejlődő gazdasági életet s annak keretén teljes foglalkoztatottságot biz-tosítson hogy megszűnjék az a jelen-legi szomorú helyzet hogy minden 100 ka-nadai 6 munka nélkül van A Liberális Párt célja az hogy megteremtse azt az tíj munkahelyet amelyet növekvő számü lakosságunk az elkövetke-zendő négy év alatt megkíván már csak Is szükség van hogy a Liberális Part egyéb céljait is megvalósíthassa Egyik legértékesebb nemzeti kincsünk a tanult kiképzett ifjúság Segíteni fogjuk az Ifjú abban hogy a jővőíft világában versenyképesek legyenek — s hogy ezt elérhessék segíteni őket már a jelenben és pedig hogy szá-mukra megfelelő és biztosítsunk Nyugodt biztonságérzés az öregek és a betegek A Liberális Párt járulékszerú aggkori biz-tosítása minden kanadai számára lehetővé fogja hogy 65 éves korában tisztes-séges nyugdíjjal nyugalomba vonulhasson Azonnal be fogunk vezetni egy országos jel aggkoii biztosítást amely 70 éves kor-tól fogva havi 75 00 dollárt ad egyedülállók-nak illetve havi 140 00 dollárt házaspárnak Kell hogy minden kanadai orvosi és egészségügyi kezelésben részesüljön ha ar-r- a van anélkül hogy kell-jen felnié hogy a kapcsolatos számlákat nem képes kifizetni A Liberálisok ebből a célból betegségbiztosítási rendszert fognak kidolgozni úgy a tartományi kormányok-kal aa orvostársadalommal együttműködésben A rendszer értelmében minden Iskolásgyermek és minden 65 éven egyén minden orvosi kezelése ingye-nes lesz A kanadai állampolgár ese-tében a tervezet szerint évente 25 dollárt meghaladó (Illetve a magasabb jövedelem-mel rendelkezők esetén magasabb összeget meghaladd) orvosi számlák fognak a betegségbiztositó által kifizetésre kerülni Hazánk biztonsága Azt akarjuk hogy Kanada szabadsága biztosítva legyen akarjuk védeni kanadai életformánkat az Amikor Teller Edét elnök magyar újságíró is Halász Péter em-lékezetes riportot készített Bár az alatt alig tudott Teller férkőzni világhírű magyar professzor cinkos kedvességgel hogy zsúfolt ellenére magyarul Közös repülőgépen tértek vissza New Yorkba s Teller Ede mondta Még be sem fejez-ték mikor rámutatott dik-tafonra — Remélem ezt hasz- - flvl van Minden hogy szerinti részvételt Kanada De valaki (1) kell hogy neve benne van--e (2) ha neve ami kell Libe-rális Room) (3) kell illetékes hogy jelöltek melyik A egy nagy küzdünk van szüksége lépett száma külföldön pedig hazánk szociális olyan jól kormányt átfogó végrehajtása kezében ha kanadai reánk önt mit kivan A 1 fiatalok belül ezzel munkás közül egymillió Erre azért jol kanadaiakat fogjuk azzal oktatást szakképzést számára tenni legű más szüksége attól mint szoros felüli többi ennél Meg állandóan fenyegető kommunista veszély el-len A Liberális Párt felfogása szerint Ka-nada nem folytathat izolaclonista politikát A magunk részéről helyesnek tartjuk azt hogy Kanada vegyen részt a kollektív biz-tonsági és védelmi szervezetekben mint amilyenek az Egyesült Nemzetek Szervezető és az Északatlanti Egyezmény (NATO) Ezen cél érdekében kötelességünk hogy védelmi jellegú atomfegyvereket tartsunk fenn Atom-munici- ó nélkül ezek a fegyve-rek értéktelenek Atomfegyverekre szüksé-günk van mert ezek nélkül nem tudjuk megvédeni hazánkat és nem vehetünk hat-hatósan reszt a kollektív védelmi rendszer-ben Kanada becsülete a külföld előtt Ha katonai kötelezettségünket tisztessége-sen teljesítjük ezzel visszanyerjük Kanada számára azt a szerepet amelyet a világ minden nepo előtt mint a béke szószólója es a szabadság védelmezője töltött be Ha nemzetközi Jóhírünket és nemzetkőzi keres-kedelmi helyzetünket Ismét helyreállítjuk akkor Kanada újra el fogja foglalni azt a helyet amely őt a világ vezető kereskedő országai között megilleti Ha barátainkkal és szövetségeseinkkel a szoros együttműkö-dés a kölcsönös megértés légkörét alakít-juk ki akkor Ismét részesülni fogunk ab-ban a tiszteletben amelyet hazánk megér-demel t Szép jövő minden kanadai számára Nekünk mindazok a természeti kincsek rendelkezésünkre állanak amelyek az or-szág növekedésében a Jdlét kifejlődéséhez szükségesek Csupán józan átfogd gazda-sági tervre van szükségünk Kell hogy 6 célból mindenki együttműködjék velünk Más országokból Jövő új több emberre van szükségünk A Liberális kormány s a Libe-rális Párt politikája volt az amely ezt az országot a bevándorlók olyan nagy száma előtt megnyitotta Szükségünk van a bevándorlók állandó beáramlására mert csak fgy tudjuk gazda-sági kifejlődésünket felgyorsítani Azt akar-juk hogy Kanada angol és francia nyelvű polgárai s a sokféle más országból beván-dorló üjkanadások között a teljes egyen-jogúságon alapuló barátság fejlődjék ki s így teremtsük meg a valóban egységes bol-dog Kanadát KANADA SZÁMIT A TE SEGÍTSÉGEDRE! AZ ÁPRILIS S-- l VÁLASZTÁST A TE SZAVAZATOD FOGJA ELDÖNTENI Szavazz okosan: Szavazz a Liberális Pártra C0r" -- £—1V_ az országos Liberális Párt vezére g nálják Mert szigorúan ti-los Tranzisztoros gép Bele-avatkozik a rádióhullámok-ba Szíveskedjenek eltenni A stewardess bizonyára nem tudta hogy az atom-kutatás legnagyobb tudósát sújtotta a rendszabállyal aki épp az elnöktől jön a ki-tüntetés okmányával és az-zal az ötvenezer dolláros csekkel melyet Kennedy el-nök nyújtott át neki A beszélgetést New York-ban akarták befejezni ott azonban egy orvosértekezlet várt a tudósra türelmetlenül A gép már ködben szállt le Halász Péter kis Volkswagen-jébe invitálta Teller Edét és feleségét Micike — így hív-ják Tellernét — hátul kuk-solt csomagokkal betemetve Az igazi bonyodalmak ez-után következtek Az újság-író a ködben eltévesztette az utat s a légikikötőből vezető hátborzongató forgalmú utón eltévedt Teller egyszercsak azt veszi észre hogy már visszafelé mennek Halász Péter gyötrődve és gyöngyöző homlokkal keresi az utat a Teller-házasp- ár sor-sába beletörődve zötyög az ismeretlen sors felé Egy üres grundra érnek hatal-mas földet túró gépek sűrű-jébe a jövendő világkiállítás területére Végül egy benzin-kútnál visszairányítják a té-velygőket a helyes útra — Minden rendben — mondja higgadtan Teller — Mikor a szállóba beérünk maga csak nyomozza ki a Az Északamerikai Ciszter-ci Diákszövetség a newyorki Szent Imre Egyesületben tar-totta idei összejövetelét me-lyen Bartha Lénárd paptanár képviselte a magyar ciszter-citák dallasi (Texas) rend-házát ő vázolta a rend tör-ténetét az elmúlt 15 évben a Magyarországon élő rend-tagok sorsát és a zirci kong-regáció amerikai ágának a dallasi kolostornak munká-ját A magyar ciszterciek Te-xasban is magasigényű neve-léViunk- át végeznek új kö-zépiskolájukban magyaror-szági színvonalnak megfele-lő tanítást rendszeresítenek (Már megtörtént hogy egy milliomos fia nem ütötte meg a mértéket a felvételi vizsgán és nem vették fel) A diáktalálkozó melyen Jeszenszky Imre elnökölt ré-gi lírátok megható találko-zóid volt akik között a po-litikus Barankovics Isüan vagy a cserkészeket vezető montreali Mattyasovszky-Zsolna- y Miklós csakúgy je-len volt mint a passaici könyvtáros vagy a torontói újságíró A találkozó két gya-korlati akciónak is állomása volt: egyfelől szorosabbra fűzte a cserkészekkel való együttműködést ami régi ciszter hagyomány másfelől lezárta az öregdiák-szövetsé- g idei tanulmányi pályázatát Ezeket és más akciókat (ott-hon élő paptanárok segítése stb) a szövetség szervezője Doszpoly Dezső irányítja Bodnár Gábor a Magyar Cserkész Szövetség ügyveze-tő alelnöke délamerikai út járól számolt be — sok ma-gyar sikerről és azon belül cserkész-sikerrő- l amit útja során tapasztalt (Buenos Ai-resben 400 egyenruhás ma-gyar cserkész vonult el előt-te!) PÁLYÁZATI EREDMÉNYEK A diákpályázat eredménye: a 35 ÖQ i — " " L — - v szobám számát és hívjon-hív-jo- n szakadatlanul A szállóban szmokingos rendezők és bérszolgák hada sodorja tovább Telleréket de egyszercsak megszólal a mik-rofon: az újságírót szólítják Teller Ede öltözködés köz-ben befejezi a riportot min-den szava mondata sziporká-zó elevenség bölcs nyugalom Az utolsó mondatoknál tör-nek be a szobába az orvosok és viszik sodorják amagyar tudóst aki még visszakiált a forgatagból az alélt Halász Péternek: — Megköszöntem az autó-utat- ? Köszönet Salzburgból A salzburgi Magyar Cari-ta- s ezúton köszöni meg bödi Kovács József honfitársunk-nak a Windsor-- i Magyar Nemzeti Kaszinó 'elnökének a 40 dolláros pénzadományát melyet az itteni szegényeink megsegítése céljából címünk re küldeni szíves volt Testvéri szeretettel: Bartha János a Caritas Könyvtárban a középiskolások Mikes-pályázatá- n Nácsin Károly (Burg Kastl) első Hargitai Irén (B Kastl) és Forgách Péter (Buffaló) előtt Díjat kapott ifj Terézhalmy Géza (Cleve-land) és Almay Katalin (St Louis) Az egyete-misták Liszt-pályázatá- n Köl-cz- e Ferenc (Karlsruhe) és Sinka (Cleveland má-sodgenerációs) került élre A Rutgers egyetem diákjai részére kiírt pályázatot Pricz János (Woodbridge) és Sas Ronald (New Brunswick másodgenerációs) nyerte A magyar cserkészek részére kiírt pályázat győztesei: Ha-ma-ra Judith (Bronx) és Ha A Csicsery-Róna- i István szerkesztésében Washington-ban megjelenő „Hírünk a vi-lágban" és „Bibliográfia" leg-újabb száma Veress Sándor írását Kodály Zol-tánról több írást Illyés Gyu-la születésnapja alkalmából tanulmányt Bay Zoltán fizi-kus (Chevy Chase) munkás-ságáról számos hírt és ké-pet a világon szétszórtan élő magyar tudósokról és művé-szekről magyar szerzők Ang-liában kiadott műveinek amerikai folyóiratok magyar vonatkozású cikkeinek vala-mint idegenben megjelenő magyar írásműveknek biblio gráfiáját A „Hírünk a világ-ban" igen fontos munkát vé-gez olyan magyar vonatko-zású írásmüvek és részletek felkutatása terén amelyek a magyarságra károsak vagy félrevezetők Ezúttal a Mac-milla-n kiadónál megjelent „Information U R könyv tévedéseire Fara-gó László „Strictly from Hun gary című könyvére Zmner Pál professzor „Revolution in Hungary" című művének téves megállapítása- - A jelöli LEGUTÓBBI kanadai választásokon magyar név is szerepelt: Kapcsos István neve Lethbrldge kerületben (Alberta) Indult a Credit párt listá-ján es nem maradt messze a győzelemtől A párt arra a soronkövetkező választáson már mec tudja szerezni a lethbridgei mandátumot ezért a jelölé- sért is nagyobb harc folyik Február 22-é- n újból Kap-csos Istvánt jelölték de ezt a szavazást más pályázók megóvták és március 15-é- n újabb jelölésre kerül sor Kapcsos istvan tanltö a közeli Cardstonban ahol az egyik legnagyobb kanadai indián rezervátum Is van {A legutóbb' kanadai népszámlálás szerint Lethbrldge körzőiében 3t00 magyar él magában Lethbrldge váron ban 1500 A körzet összes lakossáca 83 ezer n városé 1 ezer) Ág-nes S S Social számít hogy MODERNIZÁLJAK A PARLAMENTET Az ottawai parlament épületeit tatarozzák a nyu- - nyugatl szárny munkálata-it a torontói Mathers & Haldenby cég korszerűsí-ti ennek keretében új ma-gas sebességű légszabályo-zó készUléket is beépíte-nek melynek tervezésében W Kitchen építész pro-fesszor mellett magyar szakember Galambos Bé-la is rész vett A Québec-bő- i szállított berendezések bemérését és szabályozá-sát torontói magyar cég az „Aerodynamlcs Engine- - ering" végzi Magyarok Syracuseban Magyar fiatalok is szere peltek a Syracuse egyetem nemzetközi fesztiválján Babbnig István betanítása' ban Kovách Bea Sárközy Mária Korán Zoltán Dakó Márton valamint Linda Wei-du- l Paula Schulda Richárd Dauerhauer táncolt magyar táncokat amelyekből a he-lyi televízió is készített ri-portot Az Északamerikai Ma-gyar Diákszövetség néprajzi anyagát is kiállították Sárkö-zy Mária rendezésében Syracusei magyarok leg-utóbbi kultúrestjén Babbnig Istvánná tartott Ady-előadá- st és Sáfrány Károlyné szavalt Ez alkalommal adta elő Sáf-rány Károly zenetanár és John Salvetti — Babbnig Antal hegedűkíséretre Irt zongora-szonátáj- át A zene-szerző akinek kései rokonai ma Syracuseban élnek a múlt század közepe táján a Budapesti Bazilika karnagya volt Szonátája partitúráját nemrég találták meg a Szé-- Magyar vezetője chenyi WVWWWWVW'WVV"AVAiVWcWWVWWS Cisifer öregdiákok találkozója Margit néhány raszti Tamás (Torontó) vala-mint Kristóf László (Los An-geles) őrsvezetők Dicséretet kaptak: Vargha Anikó (Cle-veland) Lábos László (To-rontó) Hajtó Ernő (Toron-tó) Kristóf György (Los An-geles) Papp András (Phila-delphia) Szakolcaí (To-rontó) Zoltán Zsombor (Det-roit) A díjazottak legtöbbje pénzjutalomban is részesült A ciszterci öregdiákok montreali csoportja rendsze-resen tart találkozókat Az el-ső torontói találkozóra a kö-zeljövőben kerül sor a pon tos Időt a Magyar Élet kö' zölni fogja HÍRÜNK A VILÁGBAN közli cí-mű lethbridgei Má-té Ákos ra a „The earth and you A geographic picture of the world we live in" című esi-kág- ói kiadvány tévedéseire hívja fel a figyelmet a „Hí-rünk a világban" (Cím: P O Box 1005 Washington 13 D C) A Magyar Ház 19 évfolyama Majdnem két évtizede jele-nik meg rendszeresen a brüsszeli katolikus magya rok lapja a Magyar Ház A tizenkilencedik évfolyamát taposó jószellemű a maga szegénységében is gazdag új ság szívesen látott vendég az európai családok aszta Ián Sajnos kevesen figyel nek fel szerepére és szép ol-vasnivalóira a tengerentúl ról pedig ez az érdeklődés nagyon ráférne a Magyar Házra A 19 évfolyamát szol gáló újság nehézségekkel küzd Az évi előfizetés — 120 frank — már nem ér any nyit mint évekkel ezelőtt Aztán az olvasók is elfeled-keznek és inkább utófizetők ké válnak A Magyar Élet in-nen a messzeségből szólal meg kicsiny laptestvéréért A magyar betű brüsszeli őrzői értékes könyvek kiadói meg-érdemlik hogy új erőt kap-jon a kanadai és amerikai olvasóktól a Magyar Ház a belgiumi magyar családok költői hangú vígasztalója (Cím: Magyar Ház 123 r de: l'Arbre-Béni- t BRUXELLES: 5) ] imnaenm szereti a ROZSKENYERET otthon süt és biztos sikert akar használja Fleisch- - mann gyorsankelö élesztőjét (Fást Rlslng Yaest)! Heteken át eláll hűtés nélkül is [ 2 cup tej i XA cup melasz 1 1 s Három cipóhoz valók: 2 tasak Fleischmann's Fást Rising Yeast 2 kávéskanál só 13 cup zsír 2 kávéskanál ánizsmag Vi cup langyos víz 2 kávéskanál cukor világos rozsliszt (cca) kissé evőkanál víz A tejet forraljuk fel keverjük hozzá a melaszt sót zsírt ánizsmagot Hütsük le langyosra Közben a langyos vizet merjük egy nagy fazékba és keverjük a cukrot Szórjuk meg élesztővel 10 percig állni utána jól kavarjuk meg Keverjük hozzá a langyos tejkeveréket rozslisztet és az all-purpo- se lisztből cup-o- t verjük fel amíg lágy és rugalmas nem valóban lágy legyen közben adjunk hozzá még all-purpo- se lisztet kb cup-o- t borítsuk ki enyhén lisztezett falapra és dagasz-szu- k finomra rugalmasra Tegyük kikent fazékba Tete-jét zsírozzuk meg Fedjük le Meleg nem huzatos helyen keleszzük míg kétszeresére nem dagad a terjedelme — körülbelül egy óráig A tésztát lyukasszuk meg és borítsuk ki enyhén liszte-zett fára nyomkodjuk puhára A daraboljuk három egyforma részre és formázzuk az adagokat 10 inches „roll"-b- a Helyezzük kikent tepsikbe takarjuk le kendővel Hagyjuk ismét meleg helyen kelni míp megint kétszeresére nem nő — körülbelül 45 percig Mindegyik kenyeret vágjuk be háromszor vékony ke-resztbe Kenjük le a tojássárgája és evőkanál víz ke-verékével Végül süssük mérsékelten forró (375 F fok) sütőben 30—35 percig A r-- i m tornai8 feí Ví6 pm £ Veasi' szeleteljük Ez is a Standard Brands Limited finom gyártmánya Gondolnia kell l B és betegség-biztosítá- s üzleti és csoport-biztosítá- s Nyugdíj és járadék Forduljon bizalommal FARKAS GÁBOR-ho- z 368-470- 7 Lakás: 4-16- 84 the Great-Wes- t Life assurancecompany torontói — képviselőjéhez Dr Gartlia Iván a torontói LOCKWOOD CLINIC v belgyógyásza ÖNÁLLÓ RENDELŐJÉT MEGNYITOTTA: 202 St Clair Avenue West (Forest Road sarok) Telefon: 925-731- 3 Rendelési 2—7 óra között előzetes bejelentésre aki a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szerez A Magyar Élet az olvasók kívánságára meghosszabbí-totta előfizetési akcióját Aki a Magyar Életnek új egyéves előfizetést szerez könyvjutal-mat kap Háiom könyv kö-zött lehet választani! 1 Korondi András „őrzöm a házat" című verseskötete 2 könnyű szórakoztató ol-vasmányként „Szerelem a padláson" Kázmér György vidám írása 3 Van Wyck Mason „Budapesti expressz" című könyve EDrBTiraiTIEl 4 cup sötét vagy 3 cup egyszer szi-tált all-purpo- se liszt 1 felvert tojássárgája 1 bele Hagy-juk a 1 lesz Hogy 2 Utána tésztát kész kenyeret lehűlés után rá Élet Iroda: — WA G-- m Hill idő: =1 Az új előfizetés beérkezé se után a Magyar Élet azon-nal postázza a kívánt köny-vet a kívánt címre Előfizetés-hez az alábbi űrlapot lehet felhasználni de bármilyen egyszerű levéllel is megold-ható Csekken vagy Money orderen egyéves előfizetést kell mellékelni ami Kanadá-ban 5 az Egyesült Államok-ban 6 dollár (Az amerikai postai díjszabás felemelése miatt a Magyar Élet ameri-kai előfizetése a közeljövő-ben változni fog!) Megrendelem a "Magyar llef-e-l NÉV 8 UTCA : HÁZSZÁM s „ VAROS : TARTOMÁNY : „ Mellékelem az előfizetési díjat egy évre Kívánt könyvjutalom : „ Az előfizetés összege mellékelhető a Magyar Élet nevére kiállítóit csekk vagy Money Order formájában ° A Magyar Élet előfizetési díja 1 évre $500az USA területére $600 más országokban 600 USA dollár aláírás Hogyan küldhető be az előfizetés? Szíveskedjék kitölteni olvashatóan nyomtatott betűkkel a fenti szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni kiadóhivatalunk címérc: 563-- A Bloor Street West Toronto Ontario Canada Wilil Olvassa a MAGYM ÉLET-e- t! '?! |
Tags
Comments
Post a Comment for 000089
