Magyar Elet, January 25, 1969

              :! tü ewflwtí tíAÍ'iiWllffMsVWKM sassá S3S Jx££M8a0§itfil!w '
irerogaaaaswsHM
spffiffl?MfflH8mJftfl'͙S
_--
lV --írírVÖTtí'y'rí" -- ' a75' JF&% -- '?sprl'f "fl ?JWfcv : "t" " £??£? % ~ '&$&& i '"f T i'7'r'Jr ' teJ™&?$t
-- r - — - T — ? - --
7---V-
— t— - 7 ! 1 'í
12 oldal MAGYAR É LET 1969 január 25
usagciniMOTimwmmw4i
íwresBf HfcwiiflF fKmf9rWhlBlu Km BB BSBBBff I V #jaa&flr ™jy JQBRBSF Qgp9Qi
- --
J-Jwr fti-t- -1 t7TI - - "---- -- t'Tj — ™ 1IMI
'iiiiiiiiiniiiiiiiiimiiiimiiitniiiiimiuiniinnmranmiiiiiiimimmiimtnminnnninnmmmimmnm mmmjiraituroiiimimmnn mimmnnnninmnTOnmranmmmnmM
Hetven eves a Fradi!
Hét évtized a történelem-ben
sem kevés nemhogy cey
sportegyesület éleiében
Nemcsak külsőségeiben
hanem hangulatában is ün-nepi
volt az öwcjövctel
amelyen a nagy niultú klub-jó- l
továbLa a legutóbbi esz-tendő
eredményeiről emlé-kezlek
meg
ATLÉTIKÁVAL
KEZDŐDÖTT
Malaky János Gcrai Fe-renc
Jónás Gyula Kidling
János és Gráf Józstf felis-merték:
a IX kerületben
sok-so- k örömet fognak sze-rezni
azzal ha létrehozzák
az FTC-- t — £s talán keve-sen
tudják hogy hírnevüket
először ncin is a labdarúgás-sal
hanem nz atlétikával
szerezték meg
Pergett a klub „filmje" a
savak nyomán megeleve-nedtek
sikerek és csalódá-sok
örömök ós gondok az
1899 óta eltelt hét évtized
sok eseménye Különösen a
fiatalok hallgatták nagy ci-dcklődé- sscl
az egykori kivá-ló
elődökről szóló megemlé-kezést
A mexikói olimpián tizen-hat
FTC-sportol- ó volt n ma-gyar
küldöttség tagja s kb-7ülü- k'
Hcsz Mihály a kajak
egyesben Juhász Nóvák
Páncsics és Szűcs a labdarúgó-válog-atott
erősségeként
nyert aranyérmet
A zöld-fehé- r szfrck képvi-selői
1968-ba- n kiemelkedő
eredményeket értek cl aszta-liteniszben
birkózásban ké-zilabdában
kajak-kenuba- n
labdarúgásban tekében
úszásban vízilabdában- - Saj-nos
éppen az atlétikában
amely alapító szakosztály-nak
számít tovább tart a
stagnálás s mindössze egy
országos hatodik helyet mu-tálhat
fel
UJ PÁLYA
Az Üllői úton a régi el-avult
létesítmény helyén
l1lllIIMMItlHHIMIMIIIIMtMnitMIIIIIMIIIIIIIMIMtlMIIMIIlnitlMMI1lltlMI1lllfMMMIMIIIMIHtlllMHMnillMllhin
„aranycsapat"
Az 196S-a- s év legjobb lab-darúgójának
Szűcs Lajost a
Ferencváros 25 éves játéko-sát
minősítették aki a le-hetséges
34 szavazatból 29-c- t
kapott
magyar válogatott
megkezdte alapozási
az idei világbajnok-ságokig
tekintettel
Utána irány Brazília
három brazil klubcsapat
niiiiiiiiiiiiiiiiiimiiiiiimiiiirtiiiimiiiiiiümiiiiminiiimim
ANOTHER REASON
MOST PEOPLE '
LISTEN T0
v
® Fmm
13®!]®
BiLL DEEGAM
megkezdődött az új stadion
építése s első lépésként —
talán már az idén — elké-szül
az új klubház öltöző éi
iroda Az építők azt ígérik
hogy 1972-be- n átadják a 35
ezer nézőt befogadó új léte-sítményt
Az ünnepi beszámoló után
a klub megjutalmazta a
zöld-fehé- r színekért legered-ményesebben
működő spoi-tolók- at
edzőket Dr Fenyve-si
Málé labdarúgó Egcrváii
Márta úszónö Alkcr Imre
birkózó Hcsz Mihály kaja-kozó
Schrett Gyuláné teké-z- ő
Lázár Péter úszó és még
sokan kaptak emlékbe he-rendi
vázákat porcelánból
készült miniatűr labdarúgó-cipők- et
amelyeket a 70
FTC emblémája díszít
itfMHHIItimHIHMIIHIIItmlHItMftttHHtMtMtHIMIim
Atlétika— 19(59
Simck Ferenc az atléták
vezető edzője nyilatkozatá-ból:
Hatvan versenyzővel há-romhe- tes
alapozáshoz kez-dett
a válogatott keret A
legjobbak májustól kezdve
részt vesznek az Egyesült Á-llamok—
Európa válogatott
viadalt megelőző válogató
versenyeken
Az idei év versenyeire a
szeptemberben Athénban
sorra kerülő Európa-bajnoksá- g
teszi fel a koronát Ugy
készülünk hogy a váloga-tottak
erre az időre érjék cl
legjobb formájukat —
mondotta Simck
iitfiintimmiiMiiimmimittminrfmimfmttiiH
Nagy meglepetés az angol
kupa harmadik fordulójá-ban:
megismételt mérkőzé-sen
a bajnokságban máso-dik
helyen álló Leeds United
együttese otthonában elvesz-tette
hosszú hónapokon ál
őrzött veretlenségét s ki-esett
a további küzdelemből
(Lceds United— Shcfficld
Wcdncsday 1:3)
Az űj
mun-káját
Az év legjobb csapatának
az összeállítása:
Fater — Nóvák Solymo-s- i
Szűcs Páncsics — Uo-rü- cs
Noskó — Fazekas Be-n- c
Albert Farkas
IIIIMMMIIlntlUltlM IIIIMMMIIMMIMIMMI IHII11IIMIIIHIIIMIIIIIIMMtll)IIIHIIItllllMl(MIIMIHIlltllittttM
A
való
ahol
éves
lesz a magyar labdarúgók el-lenfele
Hazafelé jövet Ca-sablancában
Marokkó Bord-eaux-
ban a francia utánpót-lás
az edzöpartner
f5iV
i
MlÉít
wmmiimmi'niinniniiuiinmTmnniBmBimninaiUimnflgniiH
WMmmmMMmmm
Vagy a labda vagy a babai (Juvcntus —IntT 2:1)
tllllMIIIMIItlMIMIHIIttlIIMIIIIIIMIIMIIItMIMMHIIIIIIHttlIIMirt'IIHnltlIMIMItltlllMIIIIMItlIKIIIIMIIIIItlIIMIII
RÖVID SPORTHÍREK
'Groningcnbcn befejeződött
az ifjúsági sakk Európa-bajnoksá- g
A magyar Ribli Zol-tán
remek hajrát vágott ki
a 9 fordulóban legyőzte a
svájci Lombardot is s ísy
végeredményben a nyugat- -
!9KSI
GORDIE HOWEí
a Detroit csapatának leg-kiválóbb
játékosa aki 23
szezont játssza több mint
700 gólt ütött és 21 éve
válogatott
Tjf raij''?'íjí jeBWBHSaEi II
német Macderrel és a szov-jet
Vaganiannal holtver-senyben
az' 1 —3 helyen vég-zett
BELGRÁD: Az idei jégkorong-vil-ágbajnokság
B és C
csoportjának mérkőzéseit
Jugoszláviában tartják A
magyar együttes a C cso-portban
szerepel s mérkő-zéseinek
sorrendje: február
24-ó- n Svájc 25-é- n Bulgária
27-é- n Japán március 1-- én
Dánia 2-á- n Hollandia az el-lenfele
+
MADRID: Az Európai Lab
darúgó Szövetség közölte a
spanjol szövetséggel hogy
az EK-dönt- ö színhelye má
jus 2S-á- n Madiid lesz
+
GRONINGEN: Románia
labdarúgóválogatottja 31
(1:0) aránban nyert a hol-land
Gvav Groningen ellen
iiiniiNiiiiim'imtímiiiiutiiminimitiniimiiiiiiiiii
Boston
Montreal
Toronto
Chicago
Detroit
H H L
Keleti csoport
43C6 8 9
44 25 12 7
42 20 12 10
44 23 13 3
45 21 17 7
New York 44 22 18 4
169:112
148:119
129:112
160:135
146:132
120:112
NyusaU csoport
St Louis 44 22 11 11 126: 83
Oakland 45 15 24 6 105:143
Los Ang 41 15 20 6 92:113
Philadelp 45 11 23 11 95:125
Pittsb 44 10 27 7 112:152
Minnesota 45 9 29 7 101:155
Szombati eredmények:
Boston— hiladelphia 5:3
St Louis— New York 2:2
Montreal— Chicago 3:1
Toronto— Detroit 1:1
Los Angeles—Pittsburgh 4:0
Vasárnapi eredmények:
Boston— Toronto 5:3
St Louis—Minnesota 3:1
Philadelphia— Detroit 3:1
MTK-Palm- eiras 2:1
Kedvezőtlen előjelek (az
argentin vízum késése a
késői utazás) ellenére jól
kezdődött az MTK rajtja a
Mar del Plala-- i nemzetközi
labdarúgótornán: 2:l-i- c le-győzte
a brazil Palmeiiast
Az első félidőben a brazí
lok támadtak többet mépis
a 40 percben egy ellentáma-dás
során Török megszerez-te
az MTK első gólját (1:0)
Szünet után egy ideig a
magyar csapat játszott job-ban
és az 56 percben Török
újabb góljával 2:0-r- a elhú-zott
Aztán a Palmciras roha
mozott és a S5 percben Cc-s- ar
révén sikerült szépítenie
(2:1)
A külföldi jelentések a
gólszerző Törökön kívül el-sősorban
Hajdú kapus nagy-szerű
védéseit dicsérik
1 ii(D rni nr ata t cu
van Bratislava — Mar £del
Plata (1:1) mérkőzéssel kez--
--Jiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiimiriiiiwiüüüuuiiiiit = ©
PROVINCE OF OPPORTUHITY
Mffi'iíwafflra
CSoveriiíB&euRt
Information
MMMBMHMBMMKMIflü:
CV VÉGI ELOKETEKINTC3
1969-I- U
Tizenkét hónappal ezelőtt ami-kor
visszapillantottunk n rend-kívül
sikeres centcnális évre
1968 íelé vetettük tekintetünket
azt jósoltuk hogy a ktíszgyilrt-mtúiyo- k
és szolgáltatások teljes
értéke cl íogja érni az 1967 cen
tenalis év gyarapodását Akkor
megjósoltuk hogy az összesített
tartománjl termelés nyolc száza-lékkal
log növekedni Kovés jö-vőbelátó
hitte akkor hogy 1968
során is képesek leszünk fenntar-tani
gyarapodási mutatószámun-kat
Jelenleg viszont ügy tűnik
hogy a tartományi összesített ter
melés értéke eléri a 269 milliárd
dollárt ami más szavakkal iljabö
nolc százalék gyarapodást Je-lent
pontosan megtelelve az 1968-r- a
számított előbecslésünknek S
amikor 1969 re tekintünk hason-ló
természetű körülmények ré-vén
hasonló növekedést árunk
Az Ontario gazdasági élet 1968-bel- !
gyarapodása növekvó jóv
delmckben emelkedő termelés-ben
több beruházásban és alkal-maztatásban
tükröződött A fejlő-dést
lemérhettük a házépítés az
autóvásárlás terén és minden más
egyéb íogjasztási cikk nagyari-ny- ü
eladási mutatószámának Je-lentós
ugrásán Az eladások szá-mának
nöckvése természetesen
több termelést és több állást je-lentett
ami általában a lakosság
által megkívánt szolgáltatások
számának növekedését is Jelenti
Mindez összesített tartományi
termelésünkben olyan irányü tej
lódést mutatott amelyet előro
megjósoltunk
Az Ontario gazdasági élet szilárd
alapjai és lakosságának Jóléte
1969 év folyamán ugyancsak derű-látásra
bíztat Ujabb íjlődést vá-runk
összesített tartománji ter-melésünk
terén melynek értéke
kb két milliárd dollár esz Köz-gazdaságunk
igen fontos Isme-retlen
tényezője az Egyesült Ál-lamot:
pizdasági életének egész-ség- er
%olta Ugyancsak felújult a
blzonjtalanság a világ pénzpia-cán
mely Ontario gyáriparának
fejlődését befolyásolhatja- - Ugyan-akkor
érzésünk az hogy mind a
kanadai mind az ontanói gazda-sági
élet megfelelő erővel rendel-kezik
hogy kiállja az ellentétes
erők próbáját ha erre az év első
hat hónapja folyamán sor kerül-ne
Ontario lakosságának jólétet
hozó ígéretes évként tekintünk
1969 re
tíis Han- - John RobarLt
PriniUlnisterofCnUria
detét vette a nemzetközi lab-darúgótorna
A másik mérkőzésen az
osztrák Rapid 3:2 (l:0)-r- e le-győzte
Mar del Plata válo-gatottját
iiiiiiiiiimui'iiiimiiiiiiiiiiiiinmiiiiiiiiiitiiiiniiNiii
ÍIÍREK
Bilbaóban VVK nyolcad-dönt- ő
mérkőzésen Atlclico
Bilbao— Eintracht Frank-furt
1:0 (1:0) A visszavágó
méiközcs január 29 én lesz
Frankfurtban
Mexikó válogatott labda
n'rgócsapata április 1-t- ől egy-hónapos
európai portyán
vesz rést A mexikói váloga-tott
Portugáliában Spanyol-országban
Dániában Norvé-giában
és az NSZK-ba- n 'ép
pályára
11 IMIM IMHtlIlllOHIIIlMttlMllmtlIMIIIM III HIHIHI s4y
M$ Ü0YAU
I Restaurant — Esprcssoj
{ 338 COLLEGE STREET j
1 Választékos minőségi éle-- 1
lek — Esprcsso Coffc
I Előzékeny kiszolgálás
] Nyitva: 10 tői este 10 ig j
Naponta friss rétes
TELEFON: 9230495
i Tul S TRENCSANSZKY
tHMHItHttHlniHlllllllHHMIIHIMIIHniHHtMMHHIItl'
ÖRAS
TISZTÍTÓ
SZOLGALAT
Sucdc és bőrkabátok
tisztítása alakítása és
javítása — Ingmosás
Díjtalan átvétel szállítás ?jMW
2529-3- 1 YONGE STREET
Toronto
HU 1-3-
341
xssearj
Autó vezetés!
Ha még nem tud vezetni
Senki más mint
LEHOCZKY
-- Wíiv- irf
Kedvezmény diákoknak
24 Órás szolgálat
Telefon: 782-89- 09
782-037- 6
927 DUPONT STREET
80 RÜSEBURY SQUAR
rORESTIIILL
Gold Star
Driving School Ltd
Vizsgakérdések magyar
fordításban $200
aoBaeoea9oeeeooeoeooeace(osaeoooooooooeoo a — SHAJBy PÉTER
A VILÁGHÍRŰ EIÓADÖ ES IIARMONIKAMÜVCSZ % I KOROMPAY PÉTERS
1 IMRÉDY PÉTER
0 A BUDAPESTI PIPACS ÉS A TOR0N1OI KÖZÖN- - 2
0ooo
oa
MINDEN
S£G KEDVENCEI MINDEM ESTE
PlTElÁBfiM' s -
t 111 L'DIhIVII 111- - -- n - „ 0z 'n 01 uiiAA iivu — 3iirwiLALAi: y:z-4oy- i o
a
oe
0o0
oSe
= K
VILÁGVÁROSI MŰSOR'
BÉKEDELI HANGULAT"
MINDEN ESTE TÁNC!
VASARNAl TÁNCOS ÜTORAI TEA!
oocoseoaoooeooBooaoooeeaeosaoaaaoaeca
Hallgassa a iagyar Rádió adást
mlii'len szombaton délután 154 — H5 óráig
a CIIIN— IrM 101-e- s liullrfmliosszon
Magyar -- cnc Hírek Társadalmi beszámolók
Ve-sc- k Müési híick Névnapi ünnepségek
„Sív küldi szívnek " Sport Tiéfa
HUNGÁRIÁN RAÜIO PROGRAM:
P O Bo 41 Downsvlcw Ont
Telefon: 630-555- 5
ygrnrniriiBMrJSgiiimiMjmj'jaLBMtiaatMEsacaizt
WEBEfl 0PTSCAL
550 College St - Tel: 923-171- 4
Uj szemüveg egy nap alatt elkészül
Legolcsóbb árak — Legjobb minőség
a legújabb európai divatból
n£3XSQS!E322&55SC&C323SES3Z£3 Esaansaa imiaimm SZfflSQBSM
Autó motor ° Autó motor ©
01EQA 0ARAG
Elsőrendű BODY és I-END-ER
javítás FÉNYEZÉS
Omega General iachine Shop
Tool Dic Lathcs and Univcrsal Milling Works
Electric Wclding Fabricating
1423 DUFFERIN ST (Hátul) — TELEFON: 533-756- 3
Tulajdonos: D PUKANSZKY
ÖHAZAI VOLT KISIPAROS
egyedüli magyar mcstervlzsgás autójavító Torontóban:
LESLSE H0RVÜTH MOTORS
mindennemű ntuójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505—7 DUPONT STREET (hátul) — Tel: 534-802- 1
Bejárat a Vcrmont Ave 26 mellett
f aaaarsaBsraíSiBiMj urassama waaamvmwmxofámisiBasüm
STREET
Leslie Servicing CoJ
TELEFON: 2-40-
72
BATHURST (Lcnnox sarok)
Altalános javítás Vontató szolgálat
Minden munkáért garanciát vállalunk
Motor csere garanciával B A benzint árulunk
Hirdessen iALVGYAR ÉLET-be- n !
HANGLEMEZ
Magyar- - amerikai- - német egyéb európai népzene- - tánc- - művész-hanglemeze- k
Lemezjátszák Rádiók Táska-Jrjjgépe- k Magyar könyvek
Ajándéktárgyak üdvözlőkártyák a legnagyobb választékban legolcsób-ban
a kontinens legnagyobb hanglemez üzletében Kérje árjegyzékünket
EURÓPA IIA]TGLEiIEZ ÜZLET
408 BLOOR WEST Q99 P7Q0
TORONTO ONTARIO
- w %-- p
waijwni jjjwwnaanP'''' w'iíjjse' íirv u""' n- - 2 lííSUHsassasaí?
f P ' ' Ifs--
2
&
LE
769 ST I
ef
a
és és
— — — ~
— —
—
-- — Vasárnap egész nap nyitva
Tu'ajdonos: TÜSKE PAL
Sliiidentéle nyomdai munkát vállai
a MAGYAR ÉLET nyomdavállalata
501-- A Bloor Street West - Tel: 927-162-2
w "a
I
%