Magyar Elet, August 14, 1982

              fISgm
2 oldal MAGYAR ÉLET 1982 augusztus 14
HUNOAmSUFE MAGKAR ELET
SINCE 11157 IN TORONTO
Heail Offlcp: GAlcIna Avenne Toronto Ontario Canada
MGG 2128
Telefon: 654-25- 51
Szerkeszti:
A AIACYAR KLET SZERKESZTŐBIZOTTSÁGA
Elnök: LÁSZLÓ ANDRÁS
Kiadó:
PATRIA PUBLISIIING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 25 dollár félévre 15 dollár
-- — i „Secoiul Class Mail Ri-gistraii- on Numbcr 0003"
A Magyar Életben megjelent közlemények vagy hirde-tések
bármilyen nyomdatechnikai módszer útján való
újból felhasználása tilos és törvényes eljárást vonhat
maga után"
A szerkesztősig kéziratokat nem űriz meg és nem küld vissza
SZERELEM
EGÉSZSÉG
HÁZASSÁG
PÉNZÜGYI ZAVAROK
ROSSZ ÓMENEK
ES AURÁK
CSILLAGJÓSLÁS IS
KÁRTYA- - TENYÉR- - ÉS GYERTYA
JÓSNŐ
NUMEROLÓGUS
Gyógyító erejű tanácsadó jöjjön és találkozzék ezzel
a tehetséges asszonnyal miután visszatért Egyiptom-ból
ahol számos ember problémáján segített Ugyan-csak
ellátogatott Észak-Amerik- a minden pszichikai
összejövetelére Megvan benne a tudás hogy az élet
csaknem minden problémáján átsegítse önt Csupán
tekintsen bele titokzatos szempárjába és nyomban re-mény
költözik a szivébe Ez a hebro gyógyító tanulmá-nyozta
a' Szent Bibliát és tanulmányain keresztül kü-lönleges
zsoltárok és lohászok által segíti önt Fiatal
öreg gazdag vagy szegény mindenléle nemzetiség
szívesen látott Jöjjön még ma
Csak előzetes találkozó megbeszélése után de ll-ló- 'l
este 838-i- g
TELEFON: 588-16- M)
113!! DUPONT STREET (fél blokk keletre a Dufferiii-töl- )
VILÁGVERSENY A JAVÁBÓL
Augusztus 7—14 közölt a York Universily "National
Tennis Centre" pályáin megkezdődik a kanadai nyílt
tenisz-világversen- y melynek keretében a jelenlegi tiz
elsőként rangsorolt játékos közül hat részt vesz ami eset-leg
drámai összecsapást ígér az 1 számú John McEnroe
és „mumus" vetélytársa a cseh Iván Lcndl közölt —
amibe az idei wimbledoni győztes Jimmy Connors is bi-zonyára
„beleszól"
A lérli egyesben csekély $18000 üti a győztes mar-kát
a 2 helyre került játékos „csupán" ?24000-e- l kap
A selejtezőket augusztus 7— ö-á- n jálszák le 9-t- ől 12-i- g
tehát hétfőtől csütörtökig de 11-k- or és du 530-ko- r két
részletben (ket külön jegyre) rendezik az eseményeket
Pénteken 13-á- n du 1-- töl az egyes és páros elődöntők ke-rülnek
lebonyolításra Szombaton 14-é- n du 1-k- or az egyes
és páros középdöntők majd vasárnap 15-é- n du 2-k- or a
döntök következnek
Jegyrendelés: BASS 608-227- 7 vagy a helyszínen
Jegyárak: az első 4 napon de $4—8 hétfőn és kedden
este $7—12 csütörtökön este $8—14 mig a péntek — szom-bat
jegyárai $14—25 A döntőkre $15—30
Az egész eseménysorozatra klubházi azaz csak $150
dolláros jegyek kaphatók A parkolás a jegytulajdonosok
szómara ingyenes
KÖZLEKEDÉS: A Spndina földalatti Wilson állomás-tól
a 10G busz a Uloor— Landstlowne állomásról a 41D
busz és a Yonge vonal Finch állomásáról a GO busz szál-lít
a helyszínre
A TV aug 14- - és 15-é- n 1—4 óra között ad helyszíni
közvetítést a CTV TV csatornán John Newconibe és Pé
ter Young kommentárjával
hIPÍ flffeí ESBte
KUflBraó Reversible
7PCBEDR00M
Night tables induded
tMWpwyfljdJWIjiUMIBWttllJlltSWlW
''T '
4 Pc Livincj Room
Sola 8 ? chairs ottoman
BMtiCTJflVaVCag
522 King bt W
366-395- 1 Daily
n
Áchim
6axjnj a
( 1 block W of Spadina)
Sat to5
Credit Available No Payments tor 1 BBxmssms
POLITIKA! 0
— (Folytatás az
egyelőre semmi kilátás
nincs
Teherán a következő há-rom
feltétéi teljesítését kö-veteli:
1) Az Iránban szám-űzött
mintegy 120 ezer ira-ki
síiiita repatriálása
2) 150 billió (!!!) dol-lár
kártérítés a háború
okozta rombolásokért és
végül
3) „Az agresszor meg-büntetése"
ami más
nyelven nem jelent egje-be- t
mint a jelenlegi el-nök:
Szaddam Husszein
kibuktatását — és ennek
következtében egy Irán-bar- át
siita rezsim felál-lítását
Bagdadban
EGY ÉVTIZED HŰVÖS
VISZONY UTÁN —
INDIA
BARÁTKOZIK
Intlira Gandhi indiai
miniszlerelnöknöt Reagan
elnök a Fehér Ház déli
gyepszönyegén fogadta Mi-vel
Gandhi asszony 11 év-vel
ezelőtt járt Washington-ban
érthető hogy az Egye-sült
Államok kormánya im-már
amiatt aggódott va-jon
India ezalatt nem mel-egedett-
e össze túlságosan
a Szovjetunióval?
Gandhi asszony iparko-dott
eloszlatni ezL a benyo-mást
amikor így nyilatko-zott:
„— Baráti jobbunkat min-denki
felé kinyújtjuk
Minden barátság más for-mát
ölt "
VILÁGHIRADÖ
Kevesebb eltört tojással
kell bajlódniuk a jövőben a
szállítóknak és íöleg a fo-gyasztóknak
Kolumbusz
Kristóf könnyen eltörhető
tojása hamarosan már a
múlté lesz A Dur'oeuf nevű
vállalat olyan anyaggal MPn-j- a
be a tojásokat amely
azokat óvja a tbréslöl fgy
a szállítás könnyebb lesz
Másik előnye a preparált to-jásoknak
hogy azok min-den
külön hűtés nélkül leg-alább
két hónapig frissek
maradnak (Le F'igaro)
# Június elejétől Párizs
és Bottrg-Saint-Mauri- ce kö-zolt
közlekedő expresszen —
amelyen az úl nyolc óráig
tart — filmeket vetítenek
hogy az utazóközönség a
hosszú távon szórakozhas-son
(L'IIumanité)
Mierl tartósít cukor?
Azért meri szárít és
ezáltal a tartósítandó élel-miszer
víztartalmát annyira
csökkenti hogy a baktériu- -
tűni
Sinqle Cilii
' "''-''iííé-
?' Walnutinih "jkffitr-- 8
x16"d iMfel
Cushionsvvw Cnfi&Ctrry ássy£
$EfiQ95 6 PC BEDR00M ~~ $9QQ98
01$ %& Complete Boxí Mattressincludcd £mí%3
lUHIlWWi aiaiBMaMMiMM
'WS&R B0X With MATTRESS Cash 'n Carry $ÖQ50 Sinele Doube' Queen
9 8
atao io:j"
UNITED FURÍWTURE FACTORIES
- Month
:
I
IBII
Complm with toundiliorl Cury
ind minim $119 I
els8 oldalról) —
Az indiai kormányfő lá-togatásának
valódi céija az
volt hogy többek közölt ki-fejezze
nemtetszését afölött
hogy a szomszéd Pakisztán
(az afganisztáni szovjet in-vázió
óta) korszerű repülő-gépeket
és fegy ereket ka-pott
a USA-tó- l másrészt
azért hogy az USA-épilet- te
Bombay-- i atomerőmű ré-szére
a leállított USA
üzemanyag küldését újra
engedélyeztesse (India 1900-ba- n
nem irta alá a nukleá-ris
sorompó-egyezmén- yt
emialt az USA besimtetle
az üzemanyag-ellátás- t —
Szerk)
Ebben az ügyben kom-promisszum
jött létre muri
az USA a jöwibcn nem el-lenzi
ha India Francia-országtól
szerzi be a nuk-leáris
erőmű iicmaiija-gá- l
amennyiben New Delhi hoz-zájárul
az időszakos inspek-ciókhoz
és a nemzetközi
biztonsági szabályok betar-tásához
Végül Gandhi asszom a
Northrop amerikai vállalat
által gyártott "F— 5G" Ti-gersh-ark
harcigép továb-bá
tüzérségi hadianyag és
lőszer vásárlása céljából
kb ciívbillió dolláros icit- -
dclésl szeretne lenni
Erre Reagan megje-gyezte
:
„üjra lefedeztük hogy
mennyire fontosak vagyunk
egymás számára "
© Agyvérzés miall egy
amerikai kismama négy hó-napon
keresztül önkívületi
állapotban feküdt a kút ház-ban
Ennek ellenére az or-vosok
császármetszés u'l
egészséges leánygyermekét
segítették a világra A mű-tét
kegyetlenül nehéz volt
mondotta a szülést vezető
professzor maga az eset
igen ritka (Chicago Tribü-né)
$ Az egyik legnagyobb
New York--i árverési csarnok
Henry Moore: Fekvő figura
című szobrát csúcsáron
egymilliókétszázezer dollá-rért
adla el Ugyanezen a
napon ugyanott Rodin
Bronzkorszak című szobor-művé
„csak" 93 500 dollá-rért
kell el (The New York
Times)
mok képtelenek megélni
benne így aztán a cukorral
(vagyis szirupban) eltelt be-fö- lt
sokkal tovább eláll a
cukor nélkül üvegbe gyömö-szölt
gyümölcsnél Petsze
az élelmiszer-tartósítá- s más
kémiai módszereinek is
megvan a maguk titka Az
alkohol a mikrobákat pusz-títja
éppúgy mint a só
amely szintén vizelvonó tu-lajdonságú
A fűslölés a pá-colás
is szárít csökkenti a
húsok víztartalmát és mi-vel
a víz bomlaszt a szán-tás
aszalás mindig tartó-sít
A savak a mikroorganiz-musokai
pusztítják cnnpk
köszönhető hogy a könnyen
romló uborka és paprika
ecetben esztendeig vagy
még tovább is friss marad
és a citrommal eltett belüli-ben
a gyümölcs még a szí-nét
is megőrzi A régi há-ziasszonyok
persze a maiak-nál
is több tartósító fogási
ismerlek Például vízüveg-ben
(zöldes sziníl vízben ol-dódó
nátrium- - vagy káliiim-szilika- l)
tárollak a tojást
mivel tudták hoqv ez a
méswiznek is nevezett fo-lyadék
eltömi a meszes to-jáshéj
pórusait igy a mik-robáktól
elárl tojás belse-je
hónapokig élvezhető ma-rad
a
Társalkodónői keresek idős
hölgy mellé Nyugdíjas
előnyben referenciával
Avenuo Rcl és Davenport
Rd környék Tol: 781-583- 5
61 éves férfi feleséget keres
55—65 év körüli hölejy sze-mélyében
Dohányban dol-gozom
de szabómester is
vagyok Cím: Louis Stéfan
4 Canning St„ Biantford
Ont N3T 1 Pl
STEVEN'S
GENERAL ELECTRIC REPAIR
285 Rushton Rd (Toronto)
Mindenféle háztartási villa- -
mos gépek javítása: hűtő- -
szekrény air-condition- er
villanytűzhely mosó- - és
szárítógép és egyéb villa- -
mossági munkák Telefon
656-034- 1
Magycnoiszágról július kö-zepén
Torontóba érkező öz-ve- av
húaom (41 éves t?n
ke) Acs leánya (21 eves bar- -
na) józan életű férfiak is-meretségét
keresik házas-ság
céljából Jelige: „Mind-ketten
Budapestről"
Bútorozott szoba főzés nél- -
kuii csenaei s nazoan dolgo-zó
úr részére kiadó Ugyan-olt
kónnyű főzési lehelősé-ge- s
is kapható Telefon:
535-643- 5
Angol tanárnő nyelvórákat
ad kezdőknek és haladók- -
nak Tel: 929-342- 9 este 6
óra után
összeg
sittéit keresek 7 hó-napos
kisfiam mellé kevés
házi esetleg he-ti
1— 2-sz-eri
főzéssel Tel:
368-949- 1 (du 3-i- g) vagy
651-136- 0 (du 4-tő- l)
wimiihm
mo- -
— fék — futómű — Ica- -
Mielőtt új ko
csit venne ingyenes
hívhat
Osvald és
Göncz 789-081- 3
rárMLfHnimimimi
Vállalok
ház
és
cottage base-men- t
kiépítést
népi bútor
Tel: 633-159- 6
este 6 után
Tn J i fíí
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sór) 2 dollár minden
további 5 szó 1 dollár Jeligés apróhirdetések árához 2 dollár
külön díj is fizetendő de jeligés leVelek továbbításáért
külön portóköitség nincs Cégeki vállalatok apróhirdetéseihez
ugyancsak 2 dollár külön díj fizetendőd— Telefonon nem
fogad el apróhirdetéseket kiadóhivatal vagy
levélben csütörtök du 5 óráig kell az apróhirde-téseket
a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött apró
hirdetések ára is mellékelendő
HITELES FORDÍTÁSOK
Angol francia német
olasz román és orosz nyel- -
vekről vagy nyelvekre Ok
iratok diplomák műszaki
leírások találmányok élet- -
rajzok jogi periratok iro- -
dalmi szóvegek stb Juta- -
nyos árakon 2Ó5-309- 5
és konyha!
keresünk felvételre
Cím: Delicales- -
sen 471 Bloor Street West
Toronto
Csomagolónőket
netenKent egyszeri alkalom-ra
3—4 órai munkára Tel:
654-255- 1
Imre Custom Furniture Min- -
denféle asztalosmunkát mi- -
nőségi kivitelben recreati- -
on-szob- át konyhaszekrényt Keresem Egri
és hálóberendezést tos üzenetet hoztam „Ful"
MAGYAR ÉTTEREM ELADÓ FLORIDÁBAN
Daytona Beach szívében
1 acre-e- s telek italmérési engedély
15!) személyt befogadó étterem teljesen új felszerelés
lehetőség további bővítésre
A teljes ár: 813000000 az fele készpénzben
a fennmaradó összeget morlgage
formájában a tulajdonos tartja
Jensen-Watso- n Réaliy
tel: (904) 253-996- 7
kérje Máriát Beszélek magyarul
Eaby
munkával
jiwmwBPiMagumjiji—
jKocsijc'tt újjáépítjük
itor
Irosszéria
ár
ajánlat Bármikor
bennünket:
mindenféle asz-talosmunkát
hozzá-építést
átalakítást
javítást
valamint
magyaros ké-szítés-ét
ím
a Személycsen
legkésőbb
Kiszolgálót
gítséget
Hungárián
keresünk
Györgyöt fon-naDoa- li
lizetendö
egyéni kívánságra készítek
Üzletberendezés és tervezés
Hazai vizsgázott mübútor
asztalos Telefon: 475-090- 7
Kitűnő állapotban lévő por-szívók
eladók! Ára dara-bonként
$40— Érdeklődni
lehet este 6 után a
789-420- 6 telefonon
Mindenféle nyomdai
munkát vállal
a Magyar Élet
nyomdavállalata
6 Alcina Avenue
Toronto Ontario
Telefon: 654-255- 1
A Magyar Élet azért küzd
hogy Magyarországon
ismet magyar elet legyen!
Személyi hír
Dr Kehári József orvos rendelőjét áthelyezte
üj cím: 208 Bloor St West Stc 208
Subway: St George
Telefon nem változott: 921-888- 2
Rendelési idő: du 2— G-i- g hétfő—csütörtök— péntek
vagy de 10— du 3-i- g kedden és szerdán
Előzetes telefonbejelcntés (appointment) ajánlatos
Jw
se- -
SPIRITUAÜSTA — TENYÉR- - ES
KÁRTYAJÓSNŐ
Ha az élet sorscsapásai sűrűsödnek ha kiábrándult
vagy boldogtalan szerelmes ha házassága üzlete
egészségi állapota vagy családi ügyei problémát okoz-nak
forduljon bizalommal e jósnöhöz Idő és távolság
ne akadályozza meg Ont abba hogy tanácsért fordul-jon
mely boldogságot és sikert ígérhet Mrs Mona
immár C0 esztendeje végzi czl a feladatot hivja fel öt
egy appointment érdekében vagy jelenjen meg sze-mélyesen
iiogers ffíi
©akwood sarok)
Tel: 853-20- 10
Szavatolt munka
Gyakorlott kiszolgálónó't ke- -
résünk 566 Bloor St W Te- -
lefon: 533-345- 3
Vállalok mindenféle dry
wa" és taping munkát
stacko ceiling készítést fal
fújást külső festést átala- -
kilósokat pince kiépítést
csempézésf Tel: 654-513- 5
este 6 után
Fenvick (Niagara-félsziget- )
mellett 1% acre területen
modern ház eladó Telefon:
(41 ó) 653-187- 8 du 5 óra
uán
Eladó! Élő csirke tyúk
(darabja 1 dollártól) nyúl
kakas kacsa liba Telefon:
833-586- 9 King City Onl
15 mile Torontó-tó- i
— barátjától írjon: S Mol- -
nár 3525 N Bell Chicago
60618
Elkülönített bejáratú csen-gővel
felszerelt bútorozott
szoba konyha fürdőszoba
csendes házban férfi részé-re
kiadó Cím: 274 Vaug-ha- n
Rd tel: 651-179- 6
LESLIE ARVAY
Adóbevallások
hitelesített fordítások
végrendeletek stb
394 Bloor St W
Suite 6
TELEFON- -
960-30- 33
Zenith — Motorola —
Quasar — Philips színes
TV-- k valamint zenegé-pek
nctgy árkedvezmény-nyel
kaphatók Kosza M-ihály
Telefon: 625-561- 3
HERENDI
és más márkás
porcelánok és kristályok
nagy választékban a
HERTZ GIFTSüOP-ba- n
504 Bloor St West
TORONTO CANADA
533-58- 87
A MAGYAR
Evangéliumi
ISTENTISZTELETEI
MINDEN VASÁRNAP
REGGEL FÉL 8-T-ÖL
8-I- G
aCHIN-F- M
101-e- n
Cim:
Hungárián
Gospel Mission
P O 159
Postai Statlon „P"
Toronto Ont M5S 2S7
Canada
Kérjük hogy Imádkoz-zanak
szolgálataink
áldásaiért
EMIL
TELEVÍZIÓ SZERELŐ
Minden gyártmányú
TV--t rádiót lemeziát
ót otthonában szak-szervie- n
earanciával
megjavítom
461-32- 31
MaRvar céjr
Festést — Vízszerelést és
lakás átalakítást vállalok
Telefon: 222-190- 6 du 4
után
Mindenféle lapos tetőt z'sin-g- el
tetőt újat vagy javí-tást
legmegbízhatóbb mun-kával
és garanciával válla-lok
Hívja Balogh Roofing-o- t
Telefon: 533-843- 5 vagy
531-160- 8
HIVATÁSOS FORDÍTÓ
Mindenféle szöveg fordítá-sát
vállalja angolról ma-gyarra
magyarról angolra
Tel: 833-452- 4 vagy
665-30- 4 4
Vízvezeték szerelést — új
munkát javítást és átalakí-tást
vállalok Minden mun-ka
garanciával Díjtalan ár-ajánlat
Willow Plumbing
tel: 221-689- 3
VÍZVEZETÉK és FŰTÉSSZERE-LEST
új munkákat és javí-tásokat
olajf ütésről gázfű-lési- e
való átszerelést boy-!e- r
beszerelést garanciával
vállal P K Plumbing &
Heating Ltd Tel: 654-111- 1
kérje Mr Egervárit
Mindenféle tetőfedést válla-lok
garanciával Csatornát
és lemezmunkát is Érdek-lődök
hívjanak este 8 után
Telefon: 366-094- 0 Dravecz
Sheet Metál & Roofing
I("lön -- obát és ellátást
adunk díjtalanul annak az
asszonynak aki egy Parkin-son-kór- os
hölgy felügyele-tét
vállalja könnyű házi
munkával Jelentkezés le-vélben
rövid referenciával:
S Izsa 215 Stalion St
Belleville Ont K7N 2T6
A King Autobody min-denfajta
kocsijavítást ga-ranciával
vállal Ha bal-eset- es
vagy feljavítás
avagy csak fényezés Dí-jtalan
árajánlat és felv-ilágosítás
Hívja Molnárt
534-417- 1 14 Gladstone
Ave (Dufferin és Queen)
Feljavított jó állapotban
lévő kocsik eladók
Elbeszél cselt
arwrinftlífiknel
üj
244-092- 0
IHívd e számot
és pihenj meg
pár percre!
Magyar borok
es ükorök
ONTARIÓBAN
MANITOBÁBAN
SASKATCHEWANBAN
ALBERTABAN
ÉS
QUEBECBEN
KAPHATOK
Jászberényi rizling
zamatos fehér bor
Szekszárdi vörös
" Egri bikavér vörösbor
Tokaji aszú a bor király
Badacsonyi szürkebarát
zamatos pecsenyebor
Debrői Hárslevelű
zamatos fehérbor
Barackpálinka
Császárkörte
Hubertus
Esküvőkre partikra
engedélyét megszerezzük
Házhoz szállítunk
Cosmopolitan
Wine Agents Ltd
P O BOX 275
TERMINAL „A" TORONTO
4