Magyar Elet, August 14, 1982

              1982 augusztus 14
]!)00-a- t mulat a naplár A perzsa sah udvarában az
uralkodó' személyesen faígynl egy íij-zelánrti- val Közöffíik
egy alacsony aszfaíoii vékony ziilcí dossziéban egy papij'-la- p
hever A papíron néhány francia nyelvíi sor Talán
a lí'gfítülosahli soiftk amelyekéi valaha H leiiíál
A SZENT TÜZ
A sah figyelmesen hallgatja a vele szemben ülö íér1-f- it
Kiiox d'Arcyt: a vendég reformokról beszél amelyek
könnyű énének a sah legszegényebb alatt valóinak helyze-tén
— Igen igen — bólogat a sah — Igen igen
Végre egy nyugati aki nem akarja az utolsó bőrt is
lehúzni az irániakról! A sah örömében kinevezte tanácso-sává
A tanácsait ugyan nem követi de szívesen beszélget
vele
— Igen igen — mondja ismét a sah aztán d'Arcy
szavába vág — Készítettem önnek egy meglepetést
Odahajol az alacsony asztalkához és gyűrűktől csillo-gó
ujjaival felemeli a vékony zöld irattartót
— Mi ez felség? — kérdezi William Knox d'Arcy és
közben arra gondol: a sah szerel ajándékozni de lehetőleg
ugy hogy ne kerüljön neki semmibe
William Kno d'Arcy hatvan év körüli nyílt arcú
tiszla és élénk tekintetű ember Homloka magas bajusza
és pofaszakálla ösz Francia származású új-zélan- di
Ausztráliában feltedezetl és kiaknázott egy aranybányát
majd visszavonult Londonba és a vagyonából élt egészen
addig amig meg nem kereste egy perzsa tábornok és
azt nem mondta neki:
Mohamedán próféta eljövetele előtt a zoroasztriánus
papok gondozták a szent tüzet amely hazánk földjéből
töri lel Ezt a tüzet a talajból előtörő kőolaj táplálta Ha
kitermelné a perzsa olajat könnyíthetne szegény orszá-gunk
nyomorán mert ha exportálnánk ezt a kincset elég
pénzünk lenne hogy iskolákat kórházakat úthálózatot
építhessünk ön pedig egyúttal igazolhatná geológiai
elméletét"
William Knox d'Arcy egész vagyonát befektette a vál-lalkozásba
Áttelepült Perzsiába s tíz év alatt mindenéi
elvesztette Egyetlen európai pénzember sem volt hajlan-dó
segíteni rajta
Olajat ugyan nem talált számottevő mennyiségben
de megtalálta Perzsiát és a perzsa lelket Megszerette
ezl a fogékony nemes gondolkodású népet a költök né-pét
amely nagyon boldog lehelne ha nem sínylődne Mu-zaff- er
Ed-Di- n sah zsarnoksága alatt
— Ajándék — mondja a sah és felemeli a zöld dosz-szi- ét
— ezzel szeretnék köszönetet mondani önnek
Való igaz hogy a sahnak van mii megköszönnie Ami-kor
Knox d'Arcy lemondott az olajkutatásról rádöbbent
hogy a perzsa nép nyomorának egyik oka a közlekedési
eszközök hiánya Kölcsönt vett föl hogy keskeny nyom-távú
vasutat építhessen Teherán körül Nagy sikere volt
a vasúinak és Knox d'Arcy számítása is bevált: kifizet-hette
a hitelezőit újra vagyonra tett szert és megszerez-hette
a sah barátságát
A zsarnok először csak játékszernek tekintette a vas-utat
azután rájött hogy valami gyakorlati hasznot is
lehet belőle húzni Adót vetett ki a jegyekre ügy szá-mított
az így belolyó összegből fog fizetni tanácsosának
A sáli sohasem hitt az olajban amelynek kutatásában
William d'Arcy tönkrement De — gondolta a sah — nem
árt egy kicsit hízelegni ennek az ártalmatlan bolondnak
Amikor a sah úgy gondo'lja hogy már eléggé lölkel-tett- e
William Knox d'Arcy kíváncsiságát átnyújtja neki
a zöld dossziét: — Tessék olvassa el fis William Knox
d'Arcy szeme elölt táncolni kezdenek a belük: Mi lIu-zall- er
Ed-Di- n a királyok királya ura és parancsolója
a világnak a holdtól a vizek mélyéig kijelentjük saját
pecsétünkkel és első miniszterünk pecsétjével megerősít-jük
hogy ezen okirat tulajdonosának ' William Knox
d'Arcy úrnak és örököseinek ha pedig örökösei nerii íeii-néne-k
az okirat mindenkori tulajdonosának addinányüz-zul- c
a teljes és elidegeníthetetlen jogot hogy Száz éen
keresztül saját költségére bármiféle adótól vagy levonás- -
1 1 Wífit1í41
WEST —
DIXIE
MALL
t Diai M tovh # ani tlblh Wlf
Keep YOUR Food Costs DOWN - Shop By The Box" £!:
es mas
a
MISSISSAUGA Norlh — Mafkham WOODBINE
NORTH
IINI Mighi
Conlral — Toronto 222 Lansdowne
AVENUE ~- -
A 7ÚÍT) DOSSZItt:
(ól mentesen kiaknázhassák és használhassák mindazt az
olaját amely országunk területén található"
Mivel apró szívességek erősítik a barátságot d'Arcy
kétszázezer arany lrankot nyújt át az uralkodónak és
egy titkos záradékban kötelezi magát hogy majdani jö-vedelme
tizenhat százalékát átengedi a sahnak Aztán
d'Arcy hanyagul a táskájába süllyeszti a zöld irattartót
ÉGY CSÉSZE KÁVÉ
Hét év múlva Port Saidból Marseille felé indul egy
hajó Az utasok a fedélzeti korlátnál tolongva integetnek
Két ember azonban távol tartja magát a nyüzsgéstől A
hatalmas termetű öregúr aki takaróval a térdén nyúlik
ei egy hintaszéken elpárasodott szemmel figyeli hogy
távolodik a Közel-Kele- t fogadott ihazája az a föld ahol
szerelett volna meghalni Valamivel távolabb pedig egy
lekele ruhás borotvált arcú protestáns lelkész sétál lel- -
alá a fedélzeten
Harmadnapra mindketten fölfedezik egymás magá-nyai
Amikor találkoznak az öreg alig észrevehető mosoly-lva- l
üdvözli a lelkészt Ugyanezen az estén az ebédlőből
kijövet a két ember már együtt all a korlát mellett Az
öregember nyugágyat Keresve körülpillant
— Hozok egy karszéket — mondja a lelkész — önnek
is ha óhajtja
— Igen köszönöm
Néhány perc múlva a lelkész visszatér a kél kar
székkel Leiülnek
aorao=
A Közös Magyar Külügyi Bizottság
előterjesztése a
a román és magyar kereskedelmi
kedvezmények
kapcsolatban
GEREBEN ISTVÁN a
Közös Magyar Külügyi Bi-zottság
titkára július 13-á- n
megjelent a Képviselőház
Kereskedelmi Albizottsága
előtt és előterjesztette a
Közös Magyar Külügyi B-izottságba
tömörült ameri-kai
és kanadai országos
egyesületek véleményét a
román illetve magyar ke-reskedelmi
kedvezmények
(Most Favored Nation ked-vezmény
) meghosszabbítá-sa
tekintetében — A Közös
Magyar Külügyi Bizottság
határozottan ellenezte a ro-mánoknak
nyújtandó ked-vezmény
meghosszabbítá-sát
miután a Román Nép-köztársaság
a nemzetisége-ket
változatlanul elnyom'ja
Az Egyesült
1902 19-é- n ben-sőséges
ünnepség keretében
bocsátotta ki RONALD
m h
MmI kííMiü
i "The röQdTáfniifláL" 1
Nagy hús fűszer
Pénzt takarít
ha Knob Hifi
vásárol!
Toronto és öt óriási üzlet
egyes áruk
áron
Downlown — Toronto 222 CHERRY
STREET
Jui lMiir ot ti un Btk)
aoi
A perzsa öi
AMERIKAI HÍREK
Képviselőházban
meghosszabbításával
East — Pickenng
HWY 2 &
BROCK RD
aoiao:
ELET 5 oldal
ao
és az és nemzetisé-gi
jogok megsértése miatt
kedvezményi nem ér-demel
— Gereben hossza-san
és részletesen foglalko-zott
a magyar népköztársa-ság
által elkövetett tör-vénytelenségekkel
és az ál-taluk
alkalmazott elnyomá-si
technikával is a
kedvezmény megadását il-letve
meghosszabbítását ar-ra
való tekintettel nem elle-nezte
hogy a kifogás alá
eső száma arány-lag
kevesebb mint a Ro-mán
Népköztársaság
'és van némi remény
arra hogy a helyzet Ma-gyarországon
esetleg javul-hat
Államok elnöke
ünnepélyes kerefek között tette közzé
az 1982 évi
tfAgNÉPÉK PfeOKLAMÁCIÓJÁT
július
Hl! pürivK:
válaszfék élelmiszer
meg
Farms-ná- l
környékén
Hetenként hétfőtől szombatig
leszállított kaphatók
MAG VAR
emberi- -
újabb
mégis
aktusok
eseté-ben
REAGAN az Egyesült Á-llamok
Elnöke az 1982-e- s
Captive Nations proklamá-ció- t
Noha már 24 éve ki
adják ezt az elnöki prokla-máció- t
de a Kongresszus
által megkívánt elnöki ny-ilatkozatok
szövege évröl-fóvr- e
gyengébbé kélértel-míibb- é
és félremagyarázha-tóbb- á
vált A tavalyi prok-lamáci- ó
melyet már Ró-nak!
Reagan írt alá egyike
volt a legszókimondóbb és a
legmegnyeröbb nyilatkoza-toknak
melyet e tárgyban
a Fehér Házból valaha is
kiadtak Az idei nyilatkozat
a tavalyinál sokkal mesz-szeb- b
ment
Elizabeth Dole az El-nök
személyes asszisztense
körülbelül 150 etnik szárma-zású
vezetőt hívott meg a
Fehér Házba hogy az elnö-ki
ncvaláirási szertartáson
részt vegyenek Ebben az
évben először fordult elő
— mégpedig az elnök kíván-ságára
— hogy a Rabnem-zetek
Nyilatkozatát úgy ke-zelték
mini a törvényekel
szokták: meghívott törvény-hozók
és érdekelt állampol-gárok
jelenlétében az Elnök
az Általa felolvasott doku-mentumot
ünnepélyesen
aláírta
Ki ludja?
Egy ausztráliai zeneku-taló
kérése: küldje be a
szerkesztőségbe — Aki tud
róla — az alábbi dalnak
többi részét esetleg kottá-ját:
„Adj Teremtöm jövendőre
Több levelet az erdőre
Ne kerüljön pandúr kézre
Czifra Julis szerelője"
áj „őstörténete v
— Marseille-b- e tarl? — kérdezi az öregember
— Igen
— Honnan jön?
— Indiából
— Csalódott?
— Nagyon! Missziós telepet akartam olt alapítani
Nagy szükségük lenne rá azoknak a szegény embereknek!
Csak nem volt elég pénzem
Kezdeti tartózkodását fela'dva a lelkész elmeséli az
öreg Knox d'Arcy-ne- k mennyire kiábrándult az európaiak
önzéséből mennyire megveti a fehérek fukarságál osloba
pénzimádatukat és milyen veszélyesnek tartja hogy gaz-dasági
egyeduralomra törnek Uraknak hiszik maglikai
holott valójában rabszolgái az általuk létrehozott termel-ési
gépezetnek
— Igaza van én is úgy gondolkozom mint ön —
mondja az öregember — Én is hasonlóképpen jártam
De nézze csak Van nálam egy zöld dosszié amely
nekem adja Irán minden olaját A perzsa sah ajándéka
— Fantasztikus — tnondjd a lelkész aki szemmel lát-hatóan
egy szót sem hisz az egészből
Az öregember azonban folytatja
— Alig egy hónapja volt a birtokomban az okmány
amikor Abadánnál néhány méterre a föld felszínétől ola-jat
találtak Több olaj van ott mint a világ lobbi részé-ben
együttvéve Csakhogy Dél-Perzsiáb- an hemzsegnek a
rablók Hogy békében dolgozhassak átengedtem nekik
majdani jövedelmem egy részét így aztán éberen őrizték
a vállalatomal Csakhamar rájöttem hogy a vérontástól
sem riadnak vissza ha távol kell tartani az idegen kuta-tókat
— Mit csinált? — kérdi udvariasan a lelkész
— Bosszankodtam Éppen ekkor találta ki a brit Ad-miralitás
hogy a flotta ezentúl nem szenet fog használ-ni
hanem pakurát Nemrég fedezték fel a robbanómotort
A pénzemberek kezdték felfogni mit jelent a világgazda-ságban
az olaj és könyörtelen háborúba fogtak
— És?
— Abbahagytam a lelőhelyeim kiaknázását Hallani
sem akarok többé az olajról Nem is akartam koncessziót
adni a geológusoknak Én vagyok az iráni olaj ura? Hát
jo! Az iráni földből senki sem szivattyúz ki egy csöppet
sem abból az átkozott olajból!
— De miért? — kérdi meghökkenve a lelkész
— Miért? Mert láttam hogy az olajat nyomon követi
a bűn! Gondolom egy nap az emberek rájönnek majd
hogy a sátán az olaj segítségével akarja szennybe fullasz-tani
a világot és az emberi lelket Az arabok aranyat és
fegyvereket vásárollak az olaj árából ahelyett hogy kór-házakat
és iskolát építettek volna Hamarabb mintsem
ki lehetne mondani az egész perzsa közigazgatás korrum-pálódott
Nekem pedig bujkálnom kell!
— Megfenyegették?
— Természetesen! Képzelheti mit szólt a brit Admi-ralitás
amikor abbahagytam az olaj feltárását Bármi
áron olaj kellett nekik! Tudja mennyit ajánlottak?
— Nem — mondja a lelkész — fogalmam sincs róla
— Negyvenmilliárdot Készpénzben!
— És ön visszautasította? — A lelkész levegő után
kapkodott
— Természetesen visszautasítottam És néhány hó-nap
múlva egy csésze kávé után iszonyatos gyomorfájást
kaptam Csak a sah orvosa tudott meggyógyítani A sah
egyébként továbbra is a barátom maradt Nem külö-nös?
ÜGYNÖKÖK MUNKÁBAN
— Aztán megtámadott egy állítólagos örült Ha óva-tosságból
nem hordtam volna könnyű páncélingel agyon-szúrt
volna A perzsák is 'haragszanak rám Hiszen tagad-hatatlan
hogy visszafogtam az ország gazdasági fejlődé-sét
Följelentettek hogy meggyaláztam egy mecsetet Ha
nem bizonyítottam volna hogy a vád hamis ma már nem
élnék De „azok" nem adták fel Már két éjszaka törtek
be hozzám
— És ön nem enged?
— Lehet hogy ostobaság de úgy gondolom azt te-szem
ami a kötelességem Minél inkább üldöznek annál
biztosabb vagyok benne hogy igazam van Megértettem
azonban hogy el kell rejtőznöm El kelleti jönnöm
Eszembe jutott hogy Franciaországból származom és
Franciaország állítólag a szabadság hazája Odamegyek
és remélem hogy nyugodtan halhatok meg az ismeretlen-ség
homályában
A lelkésznek hirtelen támadt egy ötlete
— Megengedi hogy javasoljak valamit d'Arcy úr?
— Kérem
— Ez az okmány olyan sokat ér Miért ne állíthat-ná
egy jó ügy szolgálatába?
— Például?
— Nos például a sah 'megtiltotta hogy keresztény
misszionáriusok lépjenek országa területére Az okmány-nyal
meg lehetne vásárolni ha nem az engedélyét de
legalább a jóindulatát És a misszionáriusok sok jót
cselekedhetnének Perzsiában No persze ez nem több
mint ötlet — telte hozzá a lelkész és felállt
— Várjon!
Az öregember a kabátujjánál fogva megragadta a lel-készt
Hosszú szünet az öreg gondolkozni látszik Végül igy
szól:
— Akarja ezt a papirfecnit? Akarja?
Folyóeltcrelés Dél-Afrikáb-an
A dél-afrik- ai Lesotho ki-rályság
folyóvizet ad majd
el a Dél-afrik- ai Köztársa-ságnak
Evégett a dél felé
tartó az Oranjébe ömlő
Malibamatszo és Szinku fo-lyók
vizét északra kívánják
terelni A viz öt gátból há-rom
vízerőműből egy szi-vattyúállomásból
és össze-sen
120 km-e- s alagútból ál
ló rendszeren át a Vaalba
ömlik majd s igy abból az-tán
a Dél-afrik- ai Köztársa-ságban
nagy területeket ön-tözhetnek
A terv költségei
13 milliárd dollárra becsü-lik
Az építkezések öt év
múlva kezdődnek A terv
megvalósítását a Világbank
vezette bankkonzorcium
pénzeli majd (Earthscan)
Előveszi a dors7iét és kiemeli belőle az okmányt
— Jól tegye el 6s alapítson Perzsiában keresztény
missziós telepekéi!
Az elképedt lelkész igy jutott ingyen a 7öld dossziéhoz
nmrlyel néhány hónapja ncgyveninilliárdévl sem akait
eladni William Knon d'Arcy
A lelkész Sidney Rclllynek hívják és az angol titkos-szolgálat
az Inlelligence Service legkiválóbb ügynöke
Korának legtekintélyesebb kémje ezért emlegeti minden
bizalmas iral The lirst" (az első) néven
Ügynökéiül az lnlelligence Service elvette a 7ÖUI
iossziét Az Angol— Perzsa Olajtársaságon keresztül a
angol kormány szerezte meg az iráni olajat
William Knox d'Arcy valahol Franciaországban hall
meg Soha többé nem törődött vele senki
M
!B'jMft™t™''!Man''t)'"wfuroiftww'M
FIGYELEM!
Az IKKA most
1 US$-é- rt 3836 Forinfot és
1 CA$-é- r 2975 Forintor fizet
VOYAGES KELEN LTEE
(Alex A Kelen Ltd)
1467 MANSFIELD ST
MONTREAL QUE H3A 1YS
TELEFON: 842-95- 48 (sorozat)
(Québeci jogosítvánnyal)
Augusztus 6 — Augusztus 12
KILENCEDIK HÉT
Az ember léi Teljesen egyedül van
? 000 ()ü() tényévre az otthonától
Dee Wallace és Péter Coyote a iöszerepben
"EX THE EXTRA-TERBESTRIA- l"
A Parkwav Drive Iu moziban második műsor:
"FLASH GORDON"
KSTHEMSa
"ONCrAlSI riAlrf%??891 SMHMEKM
vnNur n of lAwn'Hrr m t?'i mmmssmm
FINCH AT OUFFfniN 663-950S-- 8-7
BTfci ' I 4 :t 1 1 f í nSl Pa
MISSISSAUGA 822 S31 J
CENTRAL PARKWAY 1
MB3Ss£EiSEm
(IPUH9 iUI0t!4]!CI-- 1
FJAYVIEW & JOHN ST 886-321- 1
BAYVIEW 8 JOHN ST 886-321- 1
A filmje
KANADAI PREMIER
WOODSIDE 1
HiUrarai
Ti IW1Í1M [ n V0N0F 486 SbOO
IIAYVIEW 8 JOHN ST BHb 3211
Dolbv Stereo
YONCE AT ST CLAIR 962-289- 1
BIOOR&BAY-961-630- 3
AT OUFFFBIN eB3-l)50S- -í-l
D MILLS &SHEP 491-33- 37
U
'£j
In
BLOOH BAV MI1-81- M
ií
[GUN10N E0F Y0NCE 488 5609
AT OU'FERlK-BBj-SÖS-B- -í
B22 5JIJ
MÁSODIK
Komédia
Cheeek Chong:
2
A1B10N MMLAI KlFUNO 742-0(6- 4
S 0F HWY l'ISt-ll- H
és
fiwrH
4
FIN!!)
HÉT
az élet
!
yonuC rw uviKChcc
M
a
VitSIO'iRD HlArtlEHCE-24- 1 1821
DON 1
3
holnap
U£i
W STEELES WOODBINE 493-1- 1
1'i feMv' 1
PH0HE 7Ü2843
2
nAKVtUF Mi 5553
CUE0N 895 4641
[ a pauik
llpUIQAI
HÉT
B100RÍIM£'7631I7M
3
2
ftl FA MILY
HÉT
TIIINGS ALL
EMEEirrfMS
CENTRAL
DON MILLS 2
2
3
5
HARMADIK
' 1 ADUIT I itt
IN
A Dufferin Drive moziban második műsor:
MISSISSAUGA
CENTRAL iHrcmiM
491-333- 7
(GUMÓN 4 OAKIORTH ftO 6135
1
1
Ti touit tlUCCOHMNIMIH
Hír mi h ' j iw
10 dijra beleértve a legjobb
film díját
HÉT
Amikor a legjobb
Amikor a szerelem a legteljesebb
és B
ffí!7Prpnlinn
MILLS
WOODSIDE
wbzaixwEa
typírM
GEORGETOWN
KiáLmiLüíS&
TIZENKETTEDIK
mumuizissm
CENTRAL PARKWAY
CENTENNIAL
BRAMPTON
ARE T0UGII
PARKWAY
DRIVE-I- N
AMOMPAMWCNT]
oTjMrmuuWLWt!-i-rnxnmiK'luvuíutilvrArvy- K
WH0REH0USE TEXAS"
BLUES BROTHERS"
PARKWAY
WOODSIDE
CENTENNIAL
BRAMPTON
OAKWILLE
"THE
MSMMfflM
DMIU3ÍSHEP
mncnmiia
6lOOSSIM[6911Wa
GEORGETOWN
CENTENNIAL
BRAMPTON
?nDM2IÍ£H
PH0M725-W3- J
M-ttUiatKHm'nMW-gBii
wumwwTiTMPmiaBHBPa
Academy jelölt
HARMINCNEGYEDIK
Katharine Hepburn Henry Fonda
T ~:r™" ™ n
-- uin byyj™ rmw7
m un
OFF
261
IGUIDtHCl
''-""TY-MI
Jane Fonda