Magyar Elet, November 25, 1961

              H -- tíWí TWJTlfTMf1ti1nrrrJTioTIYinrJifBf' MH'T'ü7 nEMTTrfarTifflHi iTVtt fin i'i InTi ii'ii 'iT1"1tiT1 rft 'i'rni i n ' ' n' iinTtrni '- - - i linni'ríí r'ii i'i 1 1 VYrr'i i r l'r'i Yni' T'lTT't' f ftVrTt tiff ' n ÍÍ1 h I ) i wpww m i mi m nni iflpiiiipw iiiBaMMaáMiwMi iwiii --T-TÍ-
iww™ j3isKJ5SMíS2Bat5MiretM!í£t a-s:s£iíkwa%T-
53M#s? jtrMuatináuiiiKhfÁ JlltaWJwJ:iJMa!tl7LJTgawJlwg „
" "
--MAG- YAR ÉLET
~ 1961 november 25 '! —
4
1 --i
áj -- '
v VTEÁGFESTÖ
NEWYORKBAN
A csípős őszi alkonyaiban
még keményebbek még ride-gebbek
a newyorki utcák így
szinte a nyarat kiabálják a
Madison Avenue egyik kira-katából
a délcegen ragyogó
gladióluszok napfényben für-dő
mimózafii rlök A bejárat
fölé ez van kiírva: Casa Portu-gál
A virágok is portugál út-levéllel
érkeztek Amerikába
ide a Liszabon állal fenntar-tott
Idegenforgalmi központ-ba
Portugália virágai New
Yorkban! Festőjük Horváth
Szonja
A magyar feslőnö huszonöt
virágképe körül sűrűsödnek
a kiállítás vendégei A meg-nyitón
sok a magyar Megje-lentek
a legismertebb newyor-ki
emigránsok Kállay Miklós
Eckhardt Tibor Telegdy
György Révay István a mu-zsikus
gróf és számos szép
elegáns magyar dáma (még
Indianapolisból is!) Meghatva
állnak a festmények előtt hi-szen
van valami különös ab-ban
hogy Portugália leg-szebbjeit
a délszaki napsütés-ben
csillogó virág-csodák- at
magyar művész mutatja be a
newyorkiaknak
Horváth Szonja — Horváth
Attila volt magyar diplomata
felesége tulajdonképpen port-réfestő
E téren aratta eddigi
művészi sikereit Számos is-mert
portugál személyiség
képmását festette meg Esto-ri- li
műtermében világhírű
emigránsok is megfordullak
lefestette Umbertót és a
Habsburg-csalá- d több tagját
Hatalmas építkezések Floridában
Florida az örök nyár hazá- -
ja a 60-a- s évek hatalmas ipa-ri
fellendülésével kapcsolat-ban
ma az USA leggyorsab-ban
fejlődő állama Az ame-rikai
kormány az elmúlt két
hónapban 60 millió dollárt
költött hogy a jelenlegi tudo-mányos
kisérleti telepén Ca-p- e
Canavoral környékén
újabb 80 ezer acres területet
építsen be Ezáltal 20 ezer új
munkaalkalom nyílik az elkö-vetkezendő
18 hónapban és
Farris Bryant Florida kor
mányzója szerint mintegy 20
billió dolláros beruházás irá-nyul
Florida gazdasági fejlesz-tésére
Az üzleti világban ez
a hír lázas Izgalmakat keltett
Főleg az ingatlanforgalom
„szempontjából értékes ez a
fellendülés hiszen tudvalevő
hogy az ipari fejlődés a föld-árak
rohamos emelkedését
hozza magával Akár csak To-rontó
környékén tíz éwel eze
lőtt úgy ma Florida Atlanti-óceá- ni
és Mexikó-öbö- li partja-I- n
megindult az új városok lé-tesítése
Parlagon heverő föl-dek
ezer acres számra lesz-nek
felparcellázva házak üz-letek
modern gyártelepek ez-rei
szaporodnak gomba mód-jára
Egy amerikai cég Gene-ral
Developmenl Corporation
mely a háború befejezése óta
az USA legnagyobb építkező
vállalata lett 200 ezer arces
területen épít hét várost Flo-rida
mindkét partján A cég
nemcsak az USA-ba- n és Ka-nadában
de Frankfurtban
Toklóban és Pakisztánban is
tart irodát ahol az amerikai
kormány beleegyezésével az
amerikai hadsereg kötelékeit
is hozzájuttatja kedvezményes
floridai föld vagy ház vásárlá-sához
Torontóban 1961 első
felében több mint 2 millió
dollár értékű ingatlant vásá-rolt
a közönség nagyszámmal
magyar honfitársaink is A
m&k
Szolgálat WA 5-56- 52
egyik portréját XII Pius kap-ta
ajándékba mint kereszt-apa
A portréfeslö ecselnyoma
a ívirágképeken is érezhető
Horváth Szonja virágcsendéle-tei
egyáltalán nem csendesek
hanem beszédesen hajolnak
ki a keretből Horváth Szon-ja
képén soha nincs vázában
a virág ö a virágokról is port-rét
készít bár a virágok tö-vét
nem látjuk érezni lehet
hogy szárukat nem vágta el a
kertészolló az élet ritmusá-nak
keringése ragyog színe-ikben
A kis tárlatot Portu-gália
legsajátosabb virága a
mimóza aranyozza be (van
belőlük vagy negyven fajta
Portugáliában és szinte egész
évben virít) Horváth fazonja
mimózafürtökből szőtt álmai
a latin kedély habzó gazdag-ságáról
beszélnek A lilában
tartott gladióluszok viszont a
portugál rezignációt szólaltal-ják
meg a magányára döb-beni
szépséget A színek rit-musában
mintha ott panasz-kodnék
az összezsugorodott
világbirodalom ahol a sze-génység
egyúttal nemzeti bol-dogtalanságot
is jelent A hí-res
portugál rózsa portréjára
is ráhull a portugál apátia A
tájban a társadalomban ural-kodik
ilyenféle hangulat? Az
inkák rezignációja ez amikor
egyetlen maga elé bámuló em-berben
az egész faj a múlt
búsong
Vajon kifejezhetnek ilyen
íaradt életérzést egy taj vi-rágai?
Elmondhatja ezt a mű-vész
ecsetje? Ez a két kérdés
kíséri ki a látogatót a newyor-ki
Portugál Házból ahol a szé
les gesztusií portugál barátok
— a megnyitóra bontott opor-tóit-ól
nekilüzescdve — ma-gasztalják
hazájuk virágfestö-jé- t
Horváth Szonját (1)
házhelyek egy tengerparti vá-rosban
Port Charlotteban ke-rülnek
eladásra igén kedve-ző
feltélelekkel 10 dollár le-fizetéssel
és 10 dollár havi
törlesztéssel 80x125 nagyság-ban
Port Charlotte 1938-ba- n
szintén egy lakatlan terület
volt de azóta a cég több mint
hétezer házat épített s 12
ezer embert költöztetett be
OI'BMTimilliMiriiWIlliTlllliyillil'llilFW
HÍVJA MÉG MA MAGYAR
KÉPVISELŐNKET HU 8-11- 51
VAGY KÜLDJE BE A MEL-LÉKELT
SZELVÉNYT
INGYENES
TÁJÉKOZTATÓÉRT !
TIME JEWELLERS
776 YON'GC STREET TEL: WA 4-78- 29
Ékszerek — Ajándéktárgyak — Jegj'EjTirük
legnagyobb választéka
Emlékgyflrük 14—18 karátos aranyból
HUNGÁRIÁN FL0RIST
" Ingyen házhozszállítás Virágküldés Budapestre
Szeretettel várom Itedves vev5imet — 3ÓZSI
1096 BATHURST ST — (Dupont sarok) — TEL: LE 2-0S- 64
KÁRPITOS
BÚTORT KENDELÉSRE LEGOLCSÓBBAN KUCIITANAL!
Áthúzást függőnykészílést vállalunk
2251 YOXGE STREET Telefon: 4S7-2G0- 7
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok U M lakás Iroda
üzlet üzem Javítások Ispectori felülvizsgálattal jótállással
Szakképzett "magyar" szerelök — (Torontói licence)
DÍJTALAN ÁRAJÁNLAT
ksÍ%hIHMkShI£é@
Lakás: 532-532- 6
A magyar forradalom leve-rése
után mintegy 40 000 ma-gyart
fogadott be az Egyesült
Államok A menekültek útja a
nagy katonai táborvároson
Camp Kilmeren keresztül ve-zetett
az új élet felé A ha-talmas
teleD az ötven száza
lékig magyarlakta New Bruns
wick (NJ) közelében fekszik
mintegy 50 mérföldnyire New
Yorktól
Bámulatos tervszerűséggel
végrehajtott egészségügyi és
személyi vizsgálatok mellett a
társadalmi szervek kitüntető
szeretele türelme szolgálat
készsége fogadta az érkező-ket
akiknek soraiba kétes
sőt ellenséges elemek is be-kerültek
Zömében azonban
szorgalmas tehetséges kép-zelt
bevándorlók léptek Ame-rika
földjére Nem csalódtak
bennük akik várták őket
amint az érkezők sem csalód-tak
Az érdemtelen betolako-dók
sem tudtak csorbát ejteni
a magyarság jóhirén a beván-dorlók
Amerikában is bará-tokat
szereztek a magyar nép
nek
A Camp Kiimer ünnepsége
is ezt igazolta a nagy fogad-tatás
ötödik évfordulóján
Szép volt a találkozó műsora
de az igazi műsorszám maga
a hallgatóság volt A tábor
egykori lakói szebbnél szebb
kocsijukon érkeztek meg alig
hasonlítva az öt év előtti el-nyűtt
fáradt lesoványodott
önmagukra
Az ünnepségei hálaadó is-tentisztelet
nyitotta meg a tá
bor kápolnájában Máiiaföldi
Lukács OFM vezetésével
majd a Camp Theatre nagy-termében
kezdődött a műsor
Kiszely Ica operaénekesnő az
amerikai lobogó és a szabad
ságharcosok s'ilyemzászlaja
előtt a bostoni csoport zász- -
V! W'H 1 w:1 ím iiiiMiiniiiw'iin] ! 12 1 it wau
_)frfftiVillrttmWilVU I liTnniirt '
1 a -- PWGmraw—- -m- v w ! jen
M " — vr- - - ' X"
lóinak koszorújában elénekel-te
az amerikai himnuszt Ge-reben
István és Nagy Károly
a Rutgers egyetem diákjai be-széltek
majd a New Bruns-wick-!
magyar iskola gyer-mekkara
énekelt A tábor öt
éwel ezelőtti vezetői munká-sai
akik éjt nappallá téve
dolgoztak az érkezők problé-máinak
megoldásán díszokle-velet
kaptak Szeretet és me-leg
ováció fogadta a' Camp
Kilmer tábornokát aki a vi
még
is megszólalt
Az ünnep ezután kez-dődött"
kint a szabad ég alatt
amikor a barátok
diákcimborák szobatársak
üdvüzülték kezet
szorítva ölelkezve újszülött
porontyokat emelgetve a ma-gasba
tűntek a Camp
Kilmer bordái minden
mint akkortájt amikor
A
phiTiiniiw iii " 'iIüimtCTi ram '£ 1 iiiwwjni wn nammm lumiion m "ím hm í uimw hmj
ÖJL
Róbert Wagnert harmadszor is New Yoork polgármes-terévé
választották A demokratapárti Wagner legfőbb tá-mogatója
maga Kennedy elnök volt míg ellenfele a repub-likánus
főügyész mögött Rockefeller kormányzó
állt Es a New York Times
A New York Times világújsággá nő Amikor a new-yorki
kiadást nyomják ugyanakkor-Európába- n a keleti s
Los Angelesben a nyugati kiadás készül
u
T--
A legutóbbi newyorki gangszter-perbe- n tíz ncuyorki
és két torontói kábitószercsempész áll a bíró előtt A new-yorki
alvilág iig} látszik Torontót szemelte ki kanadai tá-maszpontjává
Mtr
ízelítő egy newyorki nap Árverésre szál
lították az Ericksoiijképgyűjtemény 24 nagyértékű darabját
közte Rembrandt „Arisztotelészéét amelyért valószínűleg
minden idők legnagyobb képárverési árát fogják fizetni —
Időközben a kép elkelt soha ne mhallott öszeget 2 300 000
dollárt fizettek érte 1653-ba- n 500 forintot mai értékben
7800 dollárt kapott érte a művész Kis különbség! Szerk)
Minden idők legnagyobb cigány-szélhámosság- át követte el
Volga Adams több mint százezer dollárt
csalt ki Mrs Friedmantól hogy a pénzt csirkévé varázsolja
és fölötte bájdó szavakat mondjon egy családi
elmulasztásáért — a bronxi állatkertből elrepült egy
flamingó az állatkert igazgatósága közölte hogy a flamingó
szégyenlős madár s -- ha mégis sikerül megfogni
akkor vitamint is kell neki adni
Rákosi Tibor a newyorki énekel Wcltncr
István az Essev zongorázik
Anda Géza nagysikerű hangversenyt adott a newyorki
Town Hallban A világhírű zongoraművészről ezúttal is a
legríagyobb elismeréssel írnak a newyorki lapok
1 11 ci mm Mii ii nm wwniiHiii úEnwi aui 1 in wűmi f í mim 11 Muiremi
_HptíIÍÍJ2SV2Jr3 IÜ3B3TO $SSP— s"
7 IT OFF!
NOW'S THE TIME TO BUY LAND !N
I
PORT CHARLOTTE FLORIDA
Kopottabbnak
megismertük
újsághíreiből:
cigányasszony
„Chardas"-ba- n
PUT
yátonMaaSJg O'l FLORIDA'S WEST COAST --j3$'
8 "mm
§s
Only '10 down '10 a month
(uhkh ineluda 5% internt')
a big 80'x125' homesite
SALES $1095
Grvwili is your best investment bet! Port Char-lotte
has grown from raw land to over 2400
homes and 5000 residenls in 5 years — and is
still growing fastl Think of the wonderful
you have in land in this
nationaíly advertised community!
DONT WAIT-M- AIL THE NOW!
ÍMf MACKLÍ-PLANHÍ-
D COMMUNITY GENERAL DEVEL0PMENT CORPORATION
u
ÍÉ"EBtaarai& ] GENERAL DEVELOPMENT CORPORATION
i WL yL 156° Bayview Avenue Toronto Ontario
mRLouLw&mla ADDRESS: :
PorIChJtlotteiJon TeSáMi! ! FhiMt's lovely joiiBi- - wk5sN3 PTTV- - wcstcMstSimtesMtin iSBa I m
cl Sitnola 24 imlet gaF
ortiioirtKj(in " }[ PROVTNCE: :
p'ipaiiinAmj-irug'iig"AW- jm s~s~~~~~~~~~~~
i———— - —— — ——— i
Óhazái volt kisiparos cgjcdüll magyar mestervizsgas
Torontóban :slií HOmTH iOTOlS
mindennemű autójavítást garanciával végez Szolid árak
Motor-- és automata sebességváltó specialista
505-- 7 Dupont St (hátul) Tel: 534-802- 1
Bejárat a VERSIONT AVE 2S mellett
CANDLELIGHT CAFÉ
CAFFE RESTAURANT
376 Bloor Sl W © 2-07-
86
HétA egeken Zempléni Müllcr Béla muzsikál
magjar és angol konyha
Csütörtök- - péntek-- szombaton zene
szontlátás örömére ma-gyarul
igazi
falubeliek
egymást
ride-gebb
találkozás
Lefkovitz
újabban
bőrkiütés
rendkívül
Ilouse-ba- n
iwiriEiiiMKippjai 'SJN
íiuys
PRICE
growth-potenti- al
COUPOH
AKOtHÉR ihrough
autójavító
WA
Elsőrendű
537-48- 33
újból megnjiH
TV rádió jawtás
garanciával
Tul: Varga Béla
195A Harbord St
Telefon:
H Witkin R 0
OPTOMETRIST
v SZEMVIZSGALAT
szemüvegkészités
599 Bloor St W LE 5-15- 21
Ar emigrációban és ez Óhazában megjelent valamennyi hanglemez (magyar nót3 tánc
opera- - operett stb) a legnagvobb választékban legolcsóbban az
SURdPA KÖNYV- - ÉS HANGLIE
BOLTBAN
269 Spadina Ave Toronto Onl - Tel: EM 3-48-
63
szerezhető be
Egyéb hanglemez-!kn- Q is legkevesebb 20% engedmény 1
Utánvéttel Kanada minden részébe szállítunk !
Viszonteladóknak nagykereskedői ár!
— ——— I- - —~— - ""T f _ -- — — ' — f— r-T- 1
1 r "t—WIMTUnili 1
-- _
legfőbb tanulsága az volt
hogy a menekülők beillesz-kedtek
az új társadalomba de
megmaradtak jó magyarnak
Az érvényesülését mindenki
megtalálta s mindenki halad
előre mindenki többet akar
és ha lehet túlóráznak
Szeleczky-es-t
New Yorkhaii
Szeleczky Zita színművész
nő magas színvonalú irodalmi
estet tartott New Yorkban
az új magyar református
templom díszl érmében Seré-nyi
István összekötő szövege
tette gördülékennyé a külön
féle stílusú költemények egy
séges mondanivalóját A szín-pad
díszítését Sárossy József
a Magyar Müvesz bzovetség
díszlettervező tagja — Korda
Sándor tanítványa — készítet-te
r
találkozó
A „Magyar Társaság" kez
deményezésére háromnapos
magyar találkozót rendeznek
az északamerikai magyarság
nagy központjában Cleve-landban
A találkozó elő akarja ké-szíteni
és kimunkálni egy
olyan szellemi és politikai egy-ség
létrejöttét amelybe a sza-bad
világban élő magyarok
eddigi elképzelései beleférnek
s legalább a magyar jövő
alapvető kérdéseiben egység-re
jutnak Ez természetesen
csak külpolitikai kérdésekre
vonatkozik Az a cél hogy
adott esetben a magyar emig
ráció a szabad világ bármely
országában összehangoltan
képviselje a nemzeti törekvé-seket
A találkozó november 24-é- n
déltiíán 6 órakor ismerkedő
estlel kezdődik a Magyar ön-képzőkör
helyiségében (Ful-lo- n
Rd 2059) s vacsora után
kerül sor' a találkozó ünnepé-lyes
megtartására
A találkozóra az Egyesült
Államok magyar szervezetei
számos képviselőt küldtek s
résztvesz azon a Kanadai Ma
gyar Szövetség megbízottja is
A távolabbi magyar közpon-tok
és a tengerentúli szerveze-tek
vezetői levélben küldik el
javaslataikat Ilyen formában
az emigráns magyar közélet
számos kiválósága is részt
vesz a találkozón köztük a
magyarság londoni nagy ba-rátja
Macartney professzor is
A vendégek elhelyezéséről
a Magyar Társas ág gondosko-dik
Akik Clevelandba érve
valamilyen felvilágosítást se-gítséget
óhajtanak hívják fel
dr Nádas Gyulát a LA 1-55-
26
telefonszámon
14 CARLTON
Dr A Brown angol orvos Délkelet-Ázsi- a legzavarosabb tájah
folytatja hivatását Mint a Colombo program orvosa járji
Laoszt és gyógjitja a betegeket A kép Vietnamban készült
Dr Brown egy kislányt vizsgál meg
ts# & IS B í W £ U
Drágább lett az oroszlán
Egy év alatt 8 millióról 10
millió kongói frankra emelke-dett
az ára A zsiráf még job-ban
megdrágult mert a kon-gói
események óta nincs ren-des
szállítás
Franz Merkl würtenbergi
német hadirokkant a német
államvasutak egyik irodájá-ban
dolgozik Lakásától a
munkahelyéig két műlábbal
leszi meg az utat A 40 éves
hadirokkant váratlanul na-gyobb
kirándulásra szánta cl
magát és — megmászta Euró-pa
legmagasabb csúcsát a
Mont Blancot
A Kmpp-mflve- k fejlődésé
ről Alfréd Krupp tájékoztatót
adott mely szerint a hatalmas
cégünk
-
órák
T- -
HOGY MIÉRT? Mert ha Otthonába a To-ro- to
Hydro átalány díjszabás vízmele-gítőjét
állítja be nincsenek burkolt
SEMMIT KELL
Nincs beszerzési költség ninei
díj kamat nincs külön O-remanyag--
koltség
az alacsony
havi átalánydíjat kell fíratnle A nem
változdí akármennyi melegvizet használ
Ez az díj az összes kiadás
Annyi melegvizet kap amennyire szük-sége
van — biztonsifios tűzbíz- -
módon
A az Öné
üzemláncolat 200 millió dollá
éttékff szállítást teljesített es
port célra Az elmúlt éi tized
ben 500 millió dollár értél
ben létesítettek új iircmckel
A Krupp-mfíve- k alkalmazottá
inak száma 111 ezer embei
£
Az új hamburgi repülőté
ren dolgozik a „Geomat" egj
bonyolult optikai műszer
amely az érkező utasoknak
gombnyomásra
16 nyelven nyújt útbaigazítás!
kivilágított térképvázlato
mutatja meg miként jut
hal el az utas a kereseti ul
cába A Geomal drága mfl
szer 30 000 márkába került
Feltalálója Tom Gottbcrg ne-vű
hamburgi néptanító A ta
lálmányt a legközelebbi ame
rikai kiállításon is bemulat
Megjelent karácsonyi képes 20 oldalas
árjegyzéke melyet kívánságra postafordultával küldünk
IKKA Gyógyszer Pénzátutalás
Marvin
gyári áron való árusítása
0RIENT TRADING C0MPANY
412A COLLEGE ST TORONTO 2-- B TEL: WA 1-2-
39
VÁSÁROLNIA
karban-tartási
Mindössze
dfj
Ez
tcw
és
VALÓBAN FRISSÍT
Egyedül ezeknek az Ita-loknak
van óhazái
Ha vásrol mindig rt i
márkát keressa
Ez bizonyosan eloltja
szomjúságát
öröm az egész családnak
Kitűnő gyermekeknek
legjobb kevcroltal 7f
MIELŐTT VÍZMELEGÍTŐT VÁSÁROL "-MIE-LŐTT
VÍZMELEGÍTŐT CSERÉL
UÍV2 A A TORONTO HYDRO-- l
Ha Torontóban vagy Leaside-o-n lakik
kü-Iőnkoltsé-gek
NEM
nincs
egyetlen
tiszta
STREET
puszta
kon
ják
ízük
ü
H ' GSS2 m
HA TORONTÓBAN VAGY LEASIDE-O- N
LAKK ÉS VÍZMELEGÍTŐT AKAR VEN-NI
VAGY CSERÉLNI KIFIZETŐDŐ HA
A TORONTO HYDRO-- T HÍVJA
TORONTO HYDRO ELECTRIC SYSTEM
TELEFON: EM 3-22- 61
Hydro - használja !
— —
-
—
a
a
A