Magyar Elet, October 26, 1963

              1963 október 26
Folytatódik a Magyar Ház-akc- ió
A lel folyamán indított
1agar Ház-akci-ó nem járt
sikerrel ezeri a KMSZ a
gutjtest beszüntette a be-fo- ll
összegeket az adako-zóknak
visszaszármaztatta
egy reszet az adakozók szán-dékának
megfelelően a Mag-v-ar
Cserkesz Szövetség cél-jára
átutalta A torontói Ma-ga- r
Székház építésére elin-dult
kezdeményezés ennek
ellenére nem állt meg A gon-dolatot
szóvetkezeti alapon
folytatják az alapítás támo-gatói
cs részvények kibocsáj-lisiva- l
akaiják összegyűjte
Zenés üzenet
A Szabad Európa Rádió
mint minden eben ez alka-lommal
is december 15 és
január I kozbtt külön mii-sóiba- n
karácsonyi illetve új-évi
zenés üzeneteket közve-tít
Magvarországra Aki üzen-ni
óhajt leckésőbb novem-ber
30-i- g küldje be lehető-leg
nyomtatott betűkkel írt
és jeligével ellátott üzenetét
a következő címre: Radlo
Free Europe Hungárián
Broadcastlng Uzcnctszolgá-la- t
München 22 Engllschcr
Gnrtcn 1
Saját hangon hangszalagra
mondott üzeneteket is továb-bítunk
a hangszalagokat fel-használás
után visszaküld-jük
Kérjük honfitársainkat
hogy csakis jeligés üzenete
mmm imiii i inii'i L'iiimjiiiuM nimn i n i"ffF
Hivatalos
6 SPUDSSM
B-jijlviiffwwiVjr4jfMA-ryj4faEEaEBg
Eüendelése
3 nap alatt
Magyarországon
Vámmentes cikkek
Autók építőanyagok
Pcnz- - és gyogyszcrküldés
Vevőink
érdekében
reggel 10-tő- I
este 9-Í- £
nvilva
A magyar bevásárló
központban
TRANSEX Ltd
424 BLOOR STREET WEST
TORONTO ONT KANADA
Brunswick— Howland között
Telefon: WA 31193
ittaiM!aumJiMuiMUBffm'U'jiiiiifwm
VALÓDI
ni a megfelelő összeget A
terv megvalósításara társa-dalmi
bizottság alakult mely"
nek tagjai: Dr Koháry Jó-zsef
dr Kerényi Károly
Sommer József Kovács Ist-ván
Szebenyi Irén a Mér-nök
Szövetség részéről Cse-rép-y
István a Helikon részé-ről
Heincz György a Helikon
ifjúsága részéről Tömöry Je-nő
Téglássy Tamás az egye-temi
ifjúság részéről Bartha
Aurél Résztvesz a kezdemé-nyezésben
Ambrus János épí-tészmérnök
Háry Pál és so-kan
mások
karáosonyra
ket küldjenek és családi ne-- a
eket ne használjanak Min-den
üzenetnél nevezzenek
meg 2— 3 zeneszámot Az üze-netek
közvetítésének pontos
időpontját minden üzenet-küldővel
külön közöljük
amennyiben címét olvasha-tóan
megadja Az üzenetek
közvetítése díjtalan és min-denki
tetszés szerinti szám-ban
küldhet üzeneteket
Egyúttal felhívjuk honfi-társaink
figyelmét hogy a
Szabad Európa Rádió egész
évben minden nap kedd ki-vételével
közvetít zenés üze-neteket
születés- - és név-napi
jókívánságokai Magyar-országra
Kérjük hívja fel
ismerősei figyelmét is üze-netközvetítő
műsorunkra
laMUUIBMMM
FOLYTATJA A
8
?f$£f#&ixfl
NYITVA: 9-T-ÖL
ESTE 7-1- G
VW r-t- ív víZTrtBrwM ' '
íiv í í _% "~ "!&' -- Jl ( Vífc --Í&ÍÍ
wm&pmws "¥ bsv y~ Ws-mm- m
Kertek alján fel az égbe Elkészült Ontario úthálózatá-nak
legújabb a Garden City Skyway A
több mint 3 építmény a Quecn Elizabeth Way
része" St mellett ível át a Wellancl-cs- a tornán
(Photo Dept of Hvys
35 a of Ali
MAGYAR ÉS ANGOL KÖNYVEK
IS')
KEGYTÁRGYAK KÉPEK
AJÁNDÉKTÁRGYAK
MAGYAR
ANGOL ÉS MAGYAR LAPOK
1KKA befizetőhely
REGGEL
R0AD TORONTO
6 J
a [
amit
nevezetessége
Catherines
éves Churoh latinos
IMAKÖNYVEK (NAGYBETŰS
KÉZIMUNKÁK
KARÁCSONYI
uiiMiitiniiiimiHlll1iiHlll)HlllHllllln1IIlllHlimillllltlllllHlll1ltH[lllü
Csak napig
Torontóban
HORVÁTH JENŐ zeneszerző
kedd estétől
A United Church 1928-ba- n
nyitotta meg kapuit a Queen
423 szám alatt a nagy
tömegekben érkező különbö-ző
nemzetiségű bevándorlók
részére a Nemzet
Temploma" „Church Of Ali
Nations" Eleinte
15 — 18 nemzet tartotta ott is-tentiszteleteit
már
önállósította magát Jelenleg
csak finn és magyar gyü-lekezetek
használják a temp-lomot
Okt 23-á- n izerdán este S
órakor ünnepi istentisztelet
ITÁST
4 ® WA 1-1-
864
kapni lehet
HORDÓBAN ÉRLELVE
AINT & SINNERS kávéházban!
játszik I
595 Markham Street I
Telefon : LE 1-9-
124
BELÉPŐDÍJ 2 DOLLÁR
MEGNYÍLT! MEGNYÍLT!
Thunderbird Steaks & Burgers
225 CHURCH ST (Dundasnál) — Nyitva: mindennap
délelőtt 11-t- ől éjjel 1-- ig vasárnap 11-t- ől este 9-i- g
ESTE MAGYAR CIGÁNYZENE — Minden
pénteken és szombaton TÁNC reggel 4-i- g — A legkénye-sebb
igényű vendégekel is kielégítjük faszén parázson
készült steak-ekke- l — Gyors kiszolgálás olcsó árak
gyertyafény hangulat-világítá- s — Látogassa meg a má-sik
Thunderbird Restaurantunkat: 3310 KEELE ST
(Sheppardnál)
A legkellemesebb whisky
Spckl Seiectefr
KANADAI WHISKY — ÉVIG
mérföldes
Street
„Minden
épületét
Legtöbb
MINDEN
iSS5E'5'Sfciní"'lW7-íTrí'T - - '"
-
)
a
MAGYAR ÉLET 11 oldal
"™
ii ~" " " "ií ""'-- i í --" A
lesz melyen az igehirdetést
Rev J I Mackay a templom
egykori alapítója íogja vé-gezni
Valamikor a húszas évek
végén a legvirágzóbb magyar
élet folyt ebben a templom-ban
A jubileumon bizonvá-r- a
sok regi sorstárs cs isme-rős
fog újból találkozni
yry''w""1""" ""-'- H " "-'-
)i
"-'-
%
Stephen Davldovichot Onta-rio
állampolgársági hivatalá-nak
vezetőjét a tartományi
közalkalmazottak továbbkép-zésének
Irányításával bízták
meg
ha
Megrendüléssel néztem vé-gig
a magyarok tömeges sze-rencsétlenségét
a kecsegtető
sertéshizlaló csődbemenetele
és összeomlása alkalmával
Több mint száz magyar 300
ezer dollárt meghaladó ösz-szeg- et
— sokszor véres ve-rejtékkel
megkeresett pénzt
vesztett el akkor Volt olyan
magyar is aki ingatlanára
házára vett fel kölcsönt és a
felelőtlen vállalkozásba fek-tette
Édes hazánkban létezett
egy olyan korszak is amikor
az adott szó és a tenyérbe
csapás szentebb volt mint
minden írásbeli szerződés
bélyegekkel és pecsétekkel
Talán erre vezethető visz-sz- a
fajtánk egyik öröklött
erénye és egyben hibája is:
a könnyelműséget súroló túl-zott
jóhiszeműség
Tisztán emlékezem még a
Madách Imre Gimnázium
történelemtanárának Dabsy
tanár úrnak egyik elbeszé-lésére
Miskolc környékén cgv tel-jesen
eladósodott gazda lő-ú- ri
módon élt hitellel M-ikor
esztendők után egy várt
örökség birtokába jutott az
összes becsületbeli adóssá
gát azonnal kifizette
Szabójának azonban aki
nek egy egész kis agyonnal
tartozott egy megveszeke-dett
garast sem küldött A
szabó rohant hozzá és azon-nali
fizetést követelt
— Pereljen! — válaszolt
egykedvűen a gazda
— Dehát nem értem —
berzenkedett a feldühödött
szabó — miért fizette ki a
többi adósságál?
— Én csak becsületbeli
adósságot fizettem A becsü-letbeli
adósság az más az
szent
— De mi a becsületbeli
adósság? — kérdi a meghök-kent
szabó
— Az amiről nincs papír
csak az adott szo
Szabónk aki szintén ma-gyar
volt kihúzott egy vas-tag
köteg papírt a zsebéből
és szó nélkül a tűzbe vetette
— Ez már más — horkant
fel magyarunk — Mennyivel
tartozom? — És mindent ki-fizetett
Nem tudom hogv az olva-só
elhiszi-- e ezt a törtenetet
de én elhittem cs cliunném
meg ma is A csődbe ment
Magyar kérdés
(Folytatás a 4 oldalról)
ga eveken al egészen ez év
júniusáig nem hooll hatá-rozatot
a magjai országi
ENSZ-delegatuso- k megbízó-ié
ele ügveben bar rcszvete-l- i
es szavazati jogukat sem
vonta meg Ez ev júniusában
a megbízólevelet elfogadta
íme ez — egész röviden
— a magyar kérdés jogi mér-lege
És mi ennek a jogi ér-tékelésnek
a tanulsága?
Korunkban a pusztítás esz-közeinek
minden képzeletet
felülmúló meretei a nemzet-közi
életben az etríszak al-kalmazásának
gvakoilati ki-küszöböléséhez
kell hogy ve-zessenek
Az erőszak alkal-mazásának
tilalmat a nem-zetközi
jogban hathatos jogi
eszközökkel biztosítani kell
A Szovjetunió azal hogy a
Magyar Népköztársaság el-len
1956-ba- n fegyveres erő-szakot
alkalmazott és a Biz-tonsági
Tanácsban a nemzetköz-i-
jogi szankciók érvem c-silé- sct
megakadálola a
nemzetközi og előbb emlí-teti
alapelvéi sértette meg
Ilog ez ígv következett be
abban része lehetett annak
hogv a Biztonsági Tanács ál-landó
tagságának és vétó-jogána- k
privilégiumát éhező
nagyhatalmak abban az idő-ben
nyilván még nem értet-ték
meg teljesen korunknak
az erőszak kizárására irányu-ló
parancsoló követelményét
és a válság tetőfokán a sztá-lini
korszakban beidegzett
politikai reflexeiknek enge-delmeskedtek
A FORRADALOM
MEGELŐZTE KORÁT
Meg kell azt Is állapítani
hogy ezzel szemben a ma-gyar
kormány élén Nagy Im-rével
teljesen a kor és az
ENSZ alapokmánya szelle-mében
cselekedett mikor az
erőszak ellen m'nden eset-ben
a Joghoz appellált Külö-nösen
nyilvánvalóan mutatja
sertéshizlalda magyar áldo-zatai
két evvel ezelőtt szin-tén
elhitték volna mert ők
úgy jártak el mintha a Mis-kolc
környéki kisgazdáv al
kötnének üzletet
A kanadai csőd és csddön-kívü- li
eljárást szabályozó tör-vény
a „Brankruptcy Act"
egyike azoknak a ritka törvé-nyeknek
mely egész Kana-dában
érvényes és azonos
A törvény egyik alapvető
célja hogy módot nyújtson
azoknak az adósoknak akik
szerencsétlen körülmények
íolytán saját hibájukon kí-vül
áltak fizetésképtelenné
a) rendezni financiális
helyzetüket a hitelezőkkel
való csödónkívüli kiegyezés
útján (proposal) anélkül
hogy ez a tény bárminemű
megbélyegzést vagy morális
hátrányt vonna maga után
b) csődöt jelenteni (as-signmen- t)
melvnck végső
célja a lizetésképlelenné
váll egyént illetően annak
végleges és a bíróság által
megállapított időponttól kez-dődően
minden a csődeljá-rás
folyamatba létele idő
pontjában fennálló fizctés- -
ivoieiezeuseg aioi icnti-mentesite- ni
anélkül hogy a
saját hibáján kívül csődbe
ment egyént diszkvalifikálná
Ellenkezőleg az eljárás re-habilitációt
ad a csődöt
szenvedett egyénnek és le-hetővé
teszi egy új bázis
alapján egy uj élet sőt
újabb üzleti tevékenység el-indítását
A törvény 132 paragrafu-sában
így szól:
A csődbement egyen törvé-nyes
diszkvalifikációja meg-szűnik
amikor a bíróság a
tehermentesítést kimondja
és erről egy bizonvítványt
állít ki igazolván hogv a
csőd szerencsetlen körülmé-nyek
folytan nem az adós
hibájából következett be
Amikor a csödfelszámolási
eljárást egy vagy több hitele-ző
kérelmére a bíróság ren-deli
el (Receiving Order) a
fent idézett pontok által
nyújtott lehetőség mindig
fennáll
Természetesen mindkét
esetben a törvénv formális
eljárást es különféle feltéte
leket állít fel melvnek szem
elől Ifvcs7tcsp vegelcs -- l-na
a jog mérlegén
ezt a magatartást a kormánv
kél donttí elhatározása- -
1 A Szo jctunióval minden
kerdcst joszomszedkent bé-kés
tárgyalások alapján kí-vánták
megoldani Ehhez a
magatartáshoz a végsőkig ra-gaszkodtak
egészen addig
míg a másik tárgyaló fél a
magyar delegációt — letar-toztatta
a kormányt magát
pedig fegyveresen megdön-tötte
2 A fenyegető fegyveres
agresszió ellen az Egyesült
Ncmctck Scrvcetcnck 'v-édelmei
kertek
Az „alkotmányos forrada-lom"
ezct ói az ország prob-lémait
a og eszközeivel kí-vántak
rendezni Bizalmuk a
jog erejeben és védelmében
tragikusan hiábavalónak bi-zonyult
De a suljos kudarc
után a távolabbi perspektí-vákat
is figyelembe kell ven-nünk
a jövőre nézve Azóta
a kubai válságot békésen
rendeztek az atomháború
pusztításainak megelőzésére
iránuilo nemcl kuzi politika
pedig egyre erőteljesebben
bontakozik ki Ezek a felle-mén
fk a nemzetközi jog ér-vényesítésének
új lehetősége-it
rejtik magukban Ennek a
fejlődésnek a távlatában
Nagy Imre kormányának
következetes magatartása
amellyel Magyarország füg-getlenségét
önrendelkezési
jogát a nemzetközi jog védel-me
alá helyezte nem volt
alaptalan de megelőzte ko-rát
Magyarország sorsa 1956-ba- n
a nemzetközi jog mai
hiányosságainak és kudarcá-nak
iskolapéldájává vált En-nek
a világraszóló iskolapél-dának
objektív és szókimon-dó
jogi elemzése nyilvános-ság
elé tárása az önrendel-kezési
jog nemzetközi biz-tosításának
a nemzetközi
jog továbbfejlesztésének csak
újabb ösztönzést adhat
DR TÓTH JÁNOS
Meg kell jegyezni hogy az
eljárás nem túlt költséges
A legközelebbi cikk a csőd-tömeg
meghatározásával és
a csődtömeg-gondno- k (trus-tee- )
szerepével foglalkozik
Dr Alberti József
Kerecsendi Kiss Márton
Hetedhétország
című
Dómján József
[színes fametszetével diszí-- !
tett verses mesejátéka
kapható a clevelandi
CSERKÉSZBOLTBAN
Ara: $320
Postai rendelés:
Youth Centre
1802 Buckeye Road
Cleveland Ohio
Megbelyegzo-- e valakire
fizetésképtelenné válik?
taüMaiivax'Miii):mrm
MlVlilUVtír UUUL!tlLiISI VlZlITTiar
iiiaiiipuigiir cs lyao-Da- n vagy kcsodo hagyta cl
Magyarországol
Toronlo-Budapc- sl ocla- - ibszu
21 napra — október csak S57780 jel
ikka- - pcnz- - gyogyszerkuldes az óhazába
Bővebb felvilágosításért hívja:
533-94- 96 GEORGE MORGAN-- t 533-949- 7 HIGH PARK TRAVEL CENTRE
MAGYAR UTAZÁSI IRODA
1574 BLOOR ST W (Dundas-nál- ) Toronto 9
E3XE3SSHEESDS32S53!EEEE22SBinSSEESnESE
gil i M M-ri-iri
ij'jr iinr- - in: iMrMN!rii':jiNil:--::- i ri iiuiiinriin i:ii: riu rM!Ni rn
ilitt'Tiiiiini'iniiiiiiu'Miniiiiiini
A Magsai Cici negv ícslc
let kozoll Kerecsendi Kiss i Marton most megtelem kon- -
ivebol a Hetedhetorszagbol
Ez a kis kóstoló arra szol-gal- t
hogv az olvasok ízelítőt
kapianak a Hetedhetorszag
szépségéből szelleméből es
hogy megismerjek at a szim-- )
bólumvilagot melvben a mc-- i
se hősei kalandoznak
A lázadó legény és az ót
kísérő talábú Katona a mese
tájain keresztül vándorolva
három olvan fenyegető kí-sértésen
is átmegv melv a
mai társadalmakat jellemzi
A mese hármasságában a
földi gyonyoikcigetés a se-xualit- ás dekadenciába haln
társadalmak jelensepp szo-lgáltatja
az első állomást
második kísértés az ugyan
csak divatos es az emberi
Megrendelem a
NÉV:
HÁZSZÁM UTCA:
VAROS:
TTIPrTS7PrPTT1l!í- - Iln b-rtn-irio-lM
l-l-ol:
$54540 propeller
assasjssaaw
i i::ii :b-'ir:n-
!i mmií !!:' iíi ! iíim!I: íri iutmí irru iiiiiiii'iiiimiiiiiihiiiiui
ininil!!fll"llHii i nílUiivj
loi Icnclrinhrn szinte mindig
jelenlevő taisadalmimegnvil
vanulas a diktatuia — a ha-(alomm- al
való visszaélés A
mese hőseinek haimadik
megpróbáltatása akkor kö-vetkezik
el amikoi -- zembe-kei
ülnek a pénz komortden-segcvc- l
Mi a megoldás-- 1 Hova fu-thatnak
e hármas gvehenna-bo- l
a mese hősei? Mi lesz
Bálinttal és a meghalni nem
tudó lalábú Katonával? Va-lamilyen
biztatást tartogat-- e
alakjainak a szerző? A He-Icdhcloi-sag
legei dekesebb
IcjccIci adjak incp a vá-laszt
cekie a keidcsekif
A Magvar tlel olvasó' a?
alábbi schenmel rendele-tik
mec Kpreismdi Ki- -
Marion müvet:
Heledhélország - oL
TARTOMÁNY ORSZÁG:
Mellékelem a könyv árát: 3 — dollárt és 20 cent
szállítási költséget
Szíveskedjék olvashatóan nyomtatott betűkkel kitölteni a
szelvényt majd kivágni és borítékba zárva elküldeni az
alábbi címre:
Magyar Élet
„Hetedhétország"
563-- A Bloor Street West
TORONTO Ont
iiiiiiinnniiininiiiiiinw
Figyelem! Legyen Ön üzletember
vagy magánszemély í
Megoldhatatlannak látszó pénzügyi problémái vannak?
Tudja ön hogyan állhat talpra vagy HOGYAN MENT-HETI
MEG ÜZLETÉT mielőtt tulkéső lenne?
Ismeri a törvénv állal megjelölt utat és támogatási ha
HITELEZŐIT NEM TUDJA FIZETNI és velük kiegye-zést
óhajt?
Mit kell tennie ha ADÓSA FIZETÉSKÉPTELEN?
Ingyenes véleményért és tanácsért hívja: Alberti József
P P T E Juris doktort este 7 után: 636-26-1- 7
Kitűnően bevezetett széles vevőkörrel rendelkező
Magyar könyvüzlel
egészségügyi okokból Igen kedvező áron ELADÓ
Érdeklődőket „Biztos megélhetés" jeligére a kiadó-hivatalba
kérünk
BRAUN ELECTRIC CO
villanyszerelési vállalat
Bárminemű villanyszerelési munkálatok: lakás Iroda
üzlet üzem javítások inspektori felülvizsgálattal
és jótállással
MAR 10 DOLLÁR ELŐLEGGEL RÉSZLETRE IS!
Európai és kanadai mesterlevél
863 COLLEGE STREET Hívja telefonon: 532-592- 6
í Öőininoiiwoalih
HIT ' évente
4' A LEGMAGA5ABB KAMATLÁB BANKBETÉTEK UTÁN TORONTÓBAN jj
S ' A kamatokat évente kétszer fizetjük a legkisebb negyedévi betétek "itan- - ij
Jöjjön be es beszeljen a COMMONWEALTH igazgatójával
Mr SAM MANNONE-na- l {
558 BL00R STREET WEST a Bathurst-né- l 1
Nyitva: Hétfőtől szerdáig 9— 6-i- g csüt és pénteken 9— 9-i- g szombaton 9— 5-i- g j
I "Ielefon=534-92Tl- l