Meie Elu = Our life, October 14, 1982

              0} ME0APÄEVAL, M. OKTOOBRIL - THURŠDAY, ÕCTÕBER ,^eieEta"n)r.41 (1702) 1982
..Meie F:1U" nr. 41 (002) 1982
...!
SAKSAMAA EESTLÄŠT1
. • G E I S L I N G E N I — Saksamaa eestlaste keskorganJsatsioonll on
i*a&kusi pärandusena saadud kinnisvaraga Berliinis, mis on viinud
kohtuprotsessideni, selgus Münsteris'peetud -.esindukogü koosole-lasi
mälestati vaikse püstiseismisega.
Tervitusi ütles E. Reisenberg, %s
andis ühtlasi edasi ka pealkonsul E.
Jaaksoni tervituse New Yorgist. Te­gevusaruande
juures märkis esimees,
et vananemise protsess liiiki^aete hul­gas
on kaugele jõudnud. 65% liik­meskonnast
on juba 65. eluaasta pii­ri
ületanud. Noorte juurdetulek on
väga väike. Suurimateks üritusteks
oli miJödunud aastal rahvuskultuuri-
]a tööpäevad Aiinabergis, kultuuri-päev^
Geislingems, rähvusk^
tu liibedcis koos yanalinä pidustus­test
osavõtuga ja Kölni Eesti Rah­vuskoondise
30, aastapäeva tähista-
. miiie.-
; Abistamisfondi osas avaldas esi-'
mes tänu kõigile abistavaile organi­satsioonidele
üSA-s, Kanadas, Root­sis,
Austraalias/ Inglismaal ja k^^^
maalastele kä Saksamaal, kes oma
töö 'ja väsimatu panusega on aida­nud
läbi viia siinsete ikaasmaalašte
abistamist.
ILMUS
90
(Roamat mti® kytiagis©sf koolist, s@lle
ülevaate olukorrast landiS keskko­mitee
abiesimees Ed. Bergmann:
Kui hambaarst H. Tamberg 13 aas-ta^
eest suri, pärandas ta keskkomi-
. tee esimehe J. Västriku vahendusel
oma Berliinis asuva maja keskkomi­teele,
seega meie ühiskonnale. Tema
testamendis on maja üüridest tulu-nev
puhaskasu, määratud meie üli­õpilastele
stipendiumideks ja puu-dustkannatajatel^,
Selle 13 aasta
Jooksul oleme aga saanud 8 aasta
lijöoksul 15% maja sissetulekuist,
r ku^a sealne majavalitseja advokaat
Woldemar Salm alatasa teatas,.et
• riiaja • nõudvat suuri remonte, s.t.
kulusid, soovides selleks teha pide­valt
koguni veel laenu, v
- Ädv. W. Salm siadäb keslckomitee-le
igal aastal vastava aruande maja
sissetulekuist ja väljamiri^kuist; Kui
abiesimees • 1978. aasta aruandes
kahtlasi sissekandeid avastas, infor­meeris
ta sellest kesMcprniteed ja
ädv. Salmi. SoUest ajast peale kee-
; : las adv. Salm meilk^uim^
kule raämfatupidamise IcöntrolMmist
• otsekohe ära ja ei saada meile juba
üle 2 aasta üldse raha. Kuna sellise
sammu jiiures meie jcahtlus üha suu­renes
otsustas Esinduskogu iceskkor
mitee esimehe ettepanekul — kui
meie ühis'konna kõrgeim greemium
— Bergmanni ja Laidsaare Berliini
Saata, et sealset raamatupidamist ja
maja seisukorda kontrollida. Adv.
Salm k!eelas ineie esindajatel tema
büroosse siseneda ja ähvardas kögu-ni
politseiga, kui nemad kohe ei
lahku!
• PROTSESSm
i Et meid hirmutada ja mere nõud-mist
kõrvalteele juhtida, esitas ta
riigiprokuratuuri (Staatsanwaltsc-hafti)
16-Ieheküljelise kaebuse kol­me
keskkomitee liikme vastu. Ta
; süüdistas esimees Vastrikku, abiesi­mees
Bergmanni ja selcretär-raama-tupidaj
at Laidsaart pettuses. Proku­rör
lükkas adv. Salmi 'kaebuse tagasi
arutusele võtmata. Juba asjaolu^ et
/prokurör nn. ,;kaebealuseid" üldse
üle .ei kuulanudki, tõendab selle kae-ibuse
naeruväärsust.
Keskkomitee esimehel J. Västri­kul
ei jäänud muud üle, kui meie
; majavalitsejat Berliinis kohtusjse
kaevata. Meie võitsime Landesge-
• richtis j a kohus otsustas, et Salm
peab meile raamatuid 'kontrollimi­seks
esitama. Salm kaebas edasi ja
mainis, et esimehe ikohtuinstants ole­vat
vea |teinud; järgmine kohus leiab
aset 8. novembril Berliinis.
""Küna on tekkinud kahtlus, et Sal­mi
- raamatupixjamine sisaldab meie
ühiskonna vara kahjustavaid sisse-
; kandeid j a et majavalitseja Salrn ei
A^alitse meie varandust kohusetruult;
oleme sunnitx^d äsja edasi ajama
Eesti Ühiskõdna huvides. Et ady.
Salmi isikliikult lähemalt valgustada,
tuleb vee! juurde lisada:
a) Kešfckoniitee esimees soovitas
pärandajale omal ajal Salmi Berlii­nis
valitsejaks võtta, ikuna pii tege­mist
eestitelt rääkiva advokaadiga
Berlünis. Kui aga pärandaja suri
keeldus Salm yarsti emakeeles rääki­mast
ja nõuab tänapäevani, et rää­gime
ja kirjutame .ainult saksa; kee­les,
teiste kaaš|maalastega äga räägib
adv. W. Salm ksti keelt.
b) Adv, Sain on kutseline Eesti
ohvitser, kes on andnud pühaliku
tõotuse Eesti rahvale ja riigile.
c) Adv. Salu on Eesti Korporat^
siöon Fraternitas- Estica liige, ,kus li-
. pukirjaks: ^T^oS [õiglane ja vahvas,
ustav Sulle Eesti rahvas."
; XIIKMESKOND VANANEB
Eesti Ühiskond Saksa Liiduvaba­riigis
ikorralise Esinduslcogu koosole­ku
avas esimees'Joh. Västrik, kes:
märkis, et seekordne koosolek Iteiab
aset erilises õhkkonnas, kuna meie
keskorganisatsioon tähistab oma 30.
; aastapäeva. Tagasi vaadates käidud;
teele ja tehtud tööle võime ultked ol­la
oma keskorganisatsioonile, kes on
, täitnud oma asutamisel ülesseatud
sihid^ ja ülesanded. Meie esimene ja
raudhe seadus ori seejuures, et pea­me
kokku hoidiba, mida rõõmusta­valt
Saksamaa eestlaskond on senini
ka teinud, ütles esimees. JEsmdusko-
. gu liiget dr:med.:N. Stradomskyt ja
teisi manalasse varisema
M . (köites). 22md$25m Postiteel tellides lisandub
hinnale saatekulu: Canadasse $1.10,.USA-sse ?4.<
ea •• e Ell ELU'' talitusel
IRIKLIKK Liibanoni väeosad
likvideerivad
terroristide jõuk
958 Broadview Ave., Toronto, Ont. M4K 2R6
USA fcõrgem liidukohus kinnitas
4; oktoobril endise tartlase Karl Lin-laäse
vastu sõjakuritegudes algata­tud
protsessi kohapealse liidukohtu-niku
Jacoir Mishleri otsuse — võtta
K. Linnaselt ära USA kodakondsus.
Koljtimik lumüstas seal KGBlt tree­nitud
v»tunnistajate" seletused ning
„dokumeridid" usaldusväärseteks.
Kphtüministeerimni eriosakonna
ühe tunnistaja „äjaloo" raamatu aiF
tori andmetel oli Eesti ajalugu üm-lüer
tehtud, vaadatuna jkommunisn^
ja kellegi kolmanda huvigrupi vaa­tevinklist.
Eesti sõdurid, kes yõitk=
§|d oma maa ja rahva vabaduse
ning õiguse eest, tehti mõrvareiks
ning natsideks. K. Xinnaše-poolsete
tunnistajate vastupidiseid seletusi ei
võetud arvesse, samuti ei aimud ta­gajärgi
edasikaeljus vahepealsesse
apellatsioonikohtusse.
Kohtuministeeriumi eriosak. abi»
juhataja N.Šher seletas pressile, et
K. Linnase deporteeriinise küäimus
on käigus ja Immigratsiooiiiosak.
kohtunik määrab vastava kuupäeva.
Tegelikult K. Linnase advokaat Ivars
Berzins alustab Aiut protsessi, mis^
hõlmab fdeporteerinust. K. Linnase
õmaksete ja sõprade poolt on USA
eestlaste hulgas teoksil korjandus,
kuna senine ja edaspidine asjakäik
on haaramas ruineerivaid kulusid.-
Üksnes edasikaebus kõrgemasse lii-dukohtusse
on nõudnud üle lO-tuhan-de
dollari. Nimetatud ko|ituprötse§-
side kaudu on aga teiseltpoolt šaa-
Long-Islandi Spordipäev 18. sept.
kujuiies ilusa ilma juures kaheteist­kümnele
mastersportlasele h.ö. „pi-dupäevaks*
rea kergejõustiku rekor­dite
ja rekordhonhide püstitamise
tõttu eriti nooremais, s.t. 40+, 45+
ja vanuseklassides.
Kolm r^ordit :teliti kkiulitõul^es
(E. Roölend,.A. Roos, A. Uriko) ja
üks kettaheites (ERoolend).
kordnormid seati ülesse 60 m (E,
'Roolend), 100 m (V. Niemann, A^'
Roos, K. Vellenurm), kauguses (V.
Nemann, A. Roos), kõrguses (V. Nie-mann,
E. Roolend), kuulis (iK; Velle­nurm
ja kettas (N. Parma, A. Roos).
Kõige vilkamad võistlejad olid V.
Niemahn ja A. Roos, kes kumbki
võtsid osa viiest alast. Neli ala tegi
kaas E, Tanimäe (73 a.) kes oli vani­maks
osalejaks ja kaugemalt kohale
saabunud. _
Õhtusel aktusel jagati auhindu ka
noortele (6—14 a.) võistlejatele ja
tennisistidele. Tervituskõne pidas
konsul Aarand Roos kes . mainis
muuhulgas — „sportlased on annüd
rheie rahvale sitkust, ^üsi ja selgr
roogu, et mitte alla anda kui' minek
on raske". Eesti Spordiliidu poolt
esines sõnavõtuga Alfred Škonberg.
Järgnenud hoogne seltsikondlik koos-viibiniine
kestis keskööni;
MASTEEITE TULEMUSED' •
• 60 m jooks: 1) Eugen Roolend
(65+) 10.6 s. (Välis-Eesti reMrdi
norm), 1) Herbert Lääne (60+) 12,5,
1) Ernst Tanmiäe (704-) 12,6.
100 m jooksij 1) VVelk) • Niema^
(454-> 14,3 s.(V-^ rekordi nornri),!)
Aarand Roos (40+) 14.6 (Y-E rekordi
norm), 1) Kalle Vellenurme (50+)
15,2 (V-E rekordi norni), 2) Sviatos-.
;lav Liapunov (45+)
;: Kaugushüpe: ..!) Aarand Roos
(40+) 4.53 (V-E reik. norm), 1) Vello
Niemann (45+) 4.05 (V-E rek. norm),
2) Peeter Teedla (40+) 3.67, 1) Ernst
Tanimäe (70+) 2.20.
Kõrgushüpe: 1) Aarand Roos (40+)
1.45 m, 1) Vello Niemann (45+) 1.25
(V-E rek. norm), 1> Eugen Roolend
^65+) 1.20 (V-iE rek. ncwnm).
Kuulitõuge: 1) Aarand Roos (40+)
9.35 m (parendas oma V-E rekordit),
; 1) Ado Uriko (45+) 40.26 (uus V-E
rekord, endine M. MaasikHilt),.2) Vel­lo
Niemann (45+) 8.18, 1) Kalle Vel­lenurme
(50+) ; 11.04 (V-E rek.
norm), 2)^ Niis Parma (50+) 10.83, 1)
Leo Kase (55+) 9.02, 1) Herbert
Lääne (60+) 9.76, 1) Eugen Roolend
(65+) 974 (uus V-E rekord, endine-
A. Suüralli!k'ult), 1) Ernst Tanimäe
(70+) 8.23. V
Kettaheide: 1) Aarand Roos (40+)
21.77 m (V-E rek. norm), 2) Peeter;
Teedla (40+), 19.83, 1) Vello Nie­mann
(45+), 17.87, 1) Niis Parma
(50+) 29.38 (V-E rek. norm), 2) Kal­le
Vellenurme (50+) 26.68, 1) Leo
• Kase (55+) 21.25, 1) Herbert Lääne
(60+) 22:14, i ) Eugen Roolend (65+)
26.28 (uus V-^E rekord, endine E. Kul-mar'ilit),
1) Ernst Tanmiäe (70+) :
E. KULMAR
EELK PEETRI KOGUDUS
817 M. Plcasant Rd.,
Toronto, Ont. M4P 2L!
Praost Andres Taul
84 Dlrinlck Cres., Toronto,
M4M1L8-.,
Tel. « 4 1 0 3 , kirikus 483-5847
Organist dr. Roman Toi
Pühap., 17. okt. kell lllOO õpetaja
Andres Tauli INTRODUKTSIOON
(koguduse peale õnnistamine). Tee­nivad
piiskop Karl Raudsepp, dr.
Jaak Taul ja õp. Juris Calitis. Lau­lab
noortekoor „Lootus" ja Cantate
üomino. Kohvilaud. IngUskeeloie sek-tioon
lihineb selle jumalateenistuse­ga.
Pühapäevakool. Leerieelsed.
Esmasp., 18. okt. JUMALATEE­NISTUS
„Ehatares" kell 7 õhtul. Jut­lustab
külalisena dr. Jaak Taul Ing-;
lis maalt.
Pühap., 24. oktoobril kell 11 hom­mikul
LEERIAVAJUMALATEENIS-TUS.
Solist Estra Väli-Toompuu. Lee­rilapsed
on palutud õpetaja juures
või koguduse kantseleis registreeri­da.
PIIBLITUND kell 10. Pühapäe­vakool.
Leerieelsed. INGLISKEEL­NE
JUMALATEENISTUS kell 9.30
hommikul.
Pühap., 24. Oktoobril kell 4 p.l;
LEMBIT AVESSONI KONTSERT.
Pühap., 31. oktoobril kell II hom­mikul
USUPUHASTUSPÜHA JUMA­LATEENISTUS.
Laulab Cantate Do-mino.
Pi|hap„*31. oktoobril ingliskeelse
sektori 25. AASTA JUUBELIJUMA-LÄTEENISTUS
kell" 2 p.l. Muusikali:
ne osa. Kohvilaud. Kõik endised õpe­tajad
on kutsutud pidulikust teenis­tusest
osa võtma. Jutlustab õp. A.
KOGUDUSE KANTSELEI on ava­tud
teisipäeviti 10—6, neljapäeviti
12^3 p.l.
ÕPETAJA KÕNETUNNID kolma­päeval
9.30—2 kirikus, neljapäeval
6—8 kirikus ja igal pühapäeval pä­rast
jumalateenistust.
Liibanoni väeosad on võidelnud
edukalt PtO ja vasakpoolsete miilit-sameeste
jõukude vastu Beirutis ja
võtnud nendelt ära hulka relvi ja
laskemoona, mis oli maha jäetud
PLO üksuste poolt. Liibanoni väeosi
aitasid selle juures Itaalia ja Prant­suse
rahuvalvurid, USA mereväela­sed
seda ei teinud.,Nemad isegi pro­testeerisid
s^lle vastu, sest Liibanoni
sõdurid olla vasakpoolsete ja terro­ristlike
jõukude vahistamisel ja lä­biotsimisel
kasutanud toorust ja
liigset jõudu. 731 isikut arreteeriti.
Beirutis korraldatud massmõrva
kohta alustas erilist juurdlust Iis­raeli
valitsuse poolt nimetatud ko­misjon.
Selle esimeheks on Iisraeli
ülemkohtu esimees Yitzhak Kahan.
Esimesena tiai nõudis tiksikasjalisö
rapordi massmõrva kohta peaminis­ter
Beginilt ja sõjaminister Sharo-niit.
Sõjaminister Sharon kritiseeris
teravates sõnades sõdureid ja ohvit­sere,
kes teda süüdistasid massmõr-vale
kaasaaitamiseks ja sõja -pikale,
venimises. • . '
Rootslastel probleem
¥õõm allveelaevaga
Nädala algul rootslased jätkasid
katseid sundida tundmatut allveelae­va
veepinnale, mida märgati Musko
mereväe baasi, lähedal; /Umbes 30
sügavveepommi oli nädala alguseks
heidetud merre allveelaeva hirmuta-miseiks.
Hulk laevu ja helikoptereid
valvab kitsas lahes, et takistada sel­le
põgenemist.
Ajalehed märgivad, et uus peami­nister
Olof Palme on saanud omale
ootamatu probleemi ja küsitakse,
kuidas Rootsi saab hoida oma neut-raalsust.^
,,eksi-
;al oli
dud teha ka selgitustööd Balti rah­vaste
ja maade kannatusijt II maail­masõja
keerises.
Ameerika ajakirjandus, tuues ära
reportaashi või ka lühemaid sõnu­meid
sellest ja üldse analoogilistest
protsessidest, on valdavalt häälesta­tud
liialduste ja mõnitustega/ Näi­teks
N.Y. times oma 5. okt. numbris
avaldab, et K. Linnas olevalt „ko-mandeerinud
(Tartus) ihatside KZ-laagrit
— kus 12-tuhat (!) Ida-euroop-last,
nende hulgas 2-tuhat juuli pal­vetasid
oma viimset palvet Eda-.
,si, et K, Linnas plniid ohvitser «ees­ti
partisanide grupis", mis koostöös
Saksa sõjaväega ja ühenduses juuti­de
ja kommunistide tapmisega Tar­tus
1941. a., mille eest teda 1962. a.
seal — nüüd M. Liidus tagaselja sur-nria
mõisteti.
illllllllilllliltlilllllllllllllllllilllllllllllillllllilllH^
.J.-
Eesti Sihtkapital Kanadas
Annetused, testamendi-pärandused ja
mälestüšf Dndid on tulumaksuvabad.
Suunake ama^anrietused noortele Ja
teistele eesti organisatsioonidele
Eesli Silitkapital Kanadas
kaudu tulumaksuvaba kviitungi saa­miseks,
-r Eestt Ma ja, 958 Broad-vlew
Avei Toronto, Oht. M4K 2R6
iiiiiiiliiiniiiiiiiiiiiiii3iiiiiiiiiiiiiiii!tiiin
Traditsiooniline Seedrioru rändka-rika
võistlus leidis aset 25. septemb­ril,
Seedrk)mLaskurklubi korraldu­sel.
Ilmataat ei olnud laskuritele ar-imuline,
sest asuti teele tihedas vih­masajus.
Seedriorule jõudes sdgüs,
et' ilm: ei kohutanud noori laske-sportlasi
— kiili aga vanu veterane!
Võistluste alguseks oli liaskerajale
kogunenud poole tosina võrra rioor-'
laekureid, kellede bulka oi
nud" ka kolm wterahi!
aga ilm selginenud, ning fcremat
võistluste ilma ei oleks keegi bsika-nud
ette teilida. Väljakuulutatud ka-,
rikavõistlus viidi läbi! sujuvalt. Kui­gi
lašketagajär(ed võinuksid olla
kõrgemad, parandab selle väikese
„iluvea" nooremate laskurite (koik
Hamitonist) huvi ja tähe laskesroor-di
vastu, mis tagab eesti laskespordi
vilielemise ka tulevikus.
• Võisthiäkavas oH v-kl. vabapüssist
3x40 lasku kolmest asendist 50 m
rahvusvahelisele märklehele, ning
3x20 lasku spordipüsšist, vastavalt
kohaldatud nrärklehte. Vahekoto^
kena tegutsesid J.'Reinoja ning C.
!Rajamets.-;:;•
Tehnilised tagajärjed:
Vabapüss ^ : 3x40 lasku kolmest
asendist: 1) E. Tiilen: 1067 silma
(Seedrioru rändkarika võitja) 2) U
Robi 560, 3) R. Saar 952 (eriauhinna
võit j a nooriaskur-v-kl. vabaplissist)
4) A. Pakker 944, 5) A Tamm 871.
Spordipüss — 3,x20 lasku kolmest
sendist: 1) A. Aarlaht 527 silma 2)
K Kangur 501, 3) H. Aasa 459, '
J Seedrioru Laskurklubi > juhatus
pöördub käesolevaga kõigi eesti
noõriasikurite poole, kellel ori huvi
laskespordi harrastamiseks — astü^
ge ühendusse edaspidisteks omava­heliste
võistluste korraldamiseks
Robert Saar'ega,.tel. (416) 689^98.
VELI KINNUNEN, 179;Byng Ave. WilloWdale^M
T^iike ostud EAT6M'ist, oma: kodu mugavast elutoast. •
OTtIge liikluse ja parkimise probleemid.
HEAT ?m? TŽr Päikese energia kaasabil - suvel ÕHUJAHIJTIJ&, tal=
vdŠ(K)lIENDUS^ Muutke oma maj mugavaks nii su-
ViBl kui talvel ^ Säästke energia kulu ^RIIKLIK TOETUS $800.-^,
kjü asendate õhukütte moodsa HEAT PUMBAGA, ilr Stereo, tv, Video,
jykapid, pliidid; pesumasbiad, kuivatajad j.t. elektrimas^^^^ kuulsa
EATONI garantiiga „Goods satlsfactory ör möney refunded Müük
JÄ tellimiste tältmirie väljaspool Öntariot ilma (hitarlo sale^^taxlta.
.2. oktoobril toimus Udoras soom­laste
laskerajal järjekordne vennas­rahvaste
vaheline sõprusvõistlus
laskmises. Imeilusal päikesepaisteli­sel
sügisehommikul, pärast väikest
eksirännakut soomlaste 250 aakrili-sel
territooriumil, kogunes uuele,
veel'täielikult valmimata 50 m laske-rajale
6 feestlast, kelledele lisandus
varsti samapalju soome las'kesport-lasi.
Eestlased olid väljas nelja vana-ja
kahe noorlaskuriga. Vennasrahva
poolel — viis meest ja üks õrnema-soo
esindaja.
Soomlaste korraldusel viidi ampUt
mäürheilijoiden Yštävyys ottelu ilma
viperusteta läbi. Võistlus toimus ka­hes
relvaliigis — v-kl. vabapüss ning
spordipüss — 3x20 lasku kolmest
asendist, Vabapüssist 50 m rahvus­vahelisse
märklehte, ning spordipüs­šist
vastavalt kohaldatud märgile, j
• Tehnilised tagajärjed:
3x20 lasku vabapüssist: 1) E. Tiilen
(E) 531 silma, 2) U. Robi (E) 517,
3) R. Saarenvirta (S)i 492, 4) A. Pak-ker
(E) 477, 5) A. Tamm (E) 440. :
3x20 l£sku spordipüsšist: 1) E. Ge-ring
(E), 560 silma, 2) S. Rantanen
(S) 555, 3) R. Penttinen (S): 539, 4)
M. Takkala: (S) 513. 5) A Aarlaht
(E) 502, 6) J. Isoniemi (S) 4&L
Pärast võistlust kostitasid soome
laskurid oma külalisi kaasasolevast
„välikantiinist" hea ja paremaga, ae­ti
juttu — keeles, mis oli arusaadav
mõlernile — peeti tulevikuplaane eel­olevaks
tegevusaastaks. Nendest
sõprusvõistlüstest võiks tulevikus
hea organiseerimise juures kujuneda
välja^ iga-aastaked n.n. ,;Maavõištlu-sed",
nagu seda Olid kunagi USA ja
Kanada, eesti laskurite vahelised
kohtumised laskerajal.
EELE TORONTO VANA-ANDRESE
KOGUDUS
383 Järvis St. Toronto, Onto
MSB 2C7
öp. Udo Petersoo
3714 Beechollow Cres.,
; :; Mississauga, Ont. L 4 Y 3T2
Tel 6Ž4-6128, kirikus ^-5172
, Pühapäeval, 17. okt. J I J M A L A T E E -
NISTUS ja FÜHAPÄEVAIKOOL kell
11 hommikul. KÄSITööRING tuleb
kokku pärast jumalateenistust.
Pühap., 24. okt. LõIKliS-TÄNUPÜ-
HÄ JUMALATEENISTUS ja PÜHA­PÄEVAKOOL
kell 4 p.l.
Pühap., 31. okt. JUMALATEENIS­TUS
;jä; PÜHAPÄEVAKOOL kell 11
hommikul.
KIRIKUKOORI harjutused igal
esmaspäeval kell 7 õhtul kii^iku ruu­mes.
Kogudus ja õpetaja kutsuvad
üles uusi liikmeid ühinema kooriga.
ÕPETAJA KÕNETUNNID kiriku
kantseleis teisipäeviti 5—7 õhtul, nel­japäeviti
6H~8 õhtul ja pärast igat
teenistust.
TORONTO EESTI EV. LUT. USU
KOLMAINU KOGUDUS
Kirik: 619 Sherboüme St., Toronto
•Tel. 698-7977 või 766-7853
Sherboüme allmaaraudteejaam on
kiriku kõrval.
õp. p. Gnadenteicli
Fallingbrook Rd., Scarborougb
JUMALATEENISTUS on pühap.,
17. okt. kell 1.30. ^ '
USUPUHASTUSPÜipiA JUMALA­TEENISTUS
on pühap.. 31. okt. kell
1.30.
ÕPETAJA KÕNETUNNID on iga
kuu teisel esmaspäeval kell 6:—8-ni
kiriku kantseleis, telefon 921-9417.
Õhtuti ja nädalalõppudel
- 1 ,
anda KUNI
ÕHTUL,
et kindlustada nende llmuniine
Järgmises lehes.
TORONTO EESTI
EVANGEELNE KOGUDUS
Immanuell Kirik
21 Swanwlck Ave.
Pastor Allan Laur
\ 72 Appleby Crea*,
Markham, Ontario U R 40
Tel 477-6248
Pühap, 17. oktoobril kell 2 p.l.
H A P Ä E V A K O O L lastele ja täiskai-vaniiile.
Kell 3 p.l. JUMALATEENIS­TUSI
Kõneleb Allan Laur. Trio: Ailji,
Rael' ja Sylvia. (Buss Eesti Kodust
kell 1.30 pjl.). Kell 6 õhtul INGLIS­KEELNE
JUMALATEENISTUS.
'^Kolmapäeval, 20. oktoobril kell 7
õhtul PALVEOHTU.
e/J.
TÄISMAJALE
TORONfOS
Baltimore Eesti Seltsi Teater
pühapäeval Toronto Eesti Maja layai-le
Hugo Raudsepa komöödia „ft6o-sad
prillid", mis varem Kanadas
mängitud Seedriorul. Publikut' oli
täismaja. Toronto Eesti Seltsi poolt
tervitas külakosti toojaid esimees
Anne TÜH Ja andis üle lilled.
TORONTO .EESTI .BAPTISTI
KOGUDUS
883 Broaävlew Ave.
JutL Kaljo Raid
\^ Bards Walkway, Willovt^dakp
Ontario M2J4Tf
499-6488
㴀BADUSE KUUI.UTUS"
RAADIOSAATED IGAL
PÜHAPÄEVAL
kell 3-3^30 p.l.
Pühap., 17. o k t . ' k i l l 10.15 hooi-mikul,
PÜHAPÄEVAiKOOll. Kell 11
hommikul JUMALATEENISTUS.
Kõne|eb K. Raid. Segakoor. Kell 6
õhtul VÄLISMISJONIõHTU. Kõne^
leb misjonär Fred, Peipman. Solist
H-. Piil, flöödiduett:
EESTI VABÄKOGUDUS
TORONTOS
2® Thorricllffe Ave. Tel. 463-6223
Jutlustaja E. Saraoja
Kirik: 362 Joneo Ave. Tel. 461-:
Pühapäeval, 17. oktoobril kell 11
h.m. LÕIKUSTÄNUPÜHA JUMALA­TEENISTUS,
kõneleb juti. E. Sara­oja.
Lauluettekandeid. Pärast juma­lateenistust
koosviibimine kohvi­lauas.
TORONTO EELK JAKOBI
KOGUDUS
kirik; Redeemer Lut. Kirik,
Bloor Ä Indian Rd.
õp. T. Nõmmik
Davlsvllle Ave., Toronto M4S
Tel: 485-2478 ja 1-527-0410
Pühapäeval, 17. oktoobril, kell 5 p.l.
KOGUDUSE 31.[AASTAPÄEVA ja
LÕIKUSTÄNUPÜHA JUMALATEE­NISTUS.
Solist Gertrud Weliri. Pü­hapäevakool.
ÕPETAJA KÕNETUNNID: igal
neljapäeval kell 18.0(^-19.30 omas
kodus 501 Davisville Ave., Toronto,
ning igal. esmaspäeval kell 18.00—
19,00 Hamiltoni kiriklas, 3 Maple-
§ide Ave., Hamilton, tel. 527-0410.
OOTAMATULT LAHKUS MINU
su
sur;
Sa oÜ^ meiW nii armas ja hea
puhka rahus!
s
mälestavacj j£
abikaasale ja
ME
. JAA
HE
M
OLI
OSI
• - TH
JAi
ARMAST SUGI
Kõigevägevam
kutsus Sind vara
A
E
vii
OOTAMATULT LAHKUNUD i
KAUAAEGSET PEREKONNifl
sündinud 20. nove
. surnud 4. oktöob
1
: ^ M A i i
Mälestused ei kustu AIDl
iialgi! . EVA
ARMAST K AU Ai
Puhka rahus
OOTAMATA LAHKUNUD KA
Puhka rahus,
unustamata sõber!
•
m
i
SOOJAVI
Uued Ja parandamine # OLI Ji
Kasutage riiklikku toetust •
Mõõdukad hinnad, oikuttega t
ROLAND KULI
P