Magyar Elet, November 25, 1989

              P'mI um! mmiVm'VVVVWWfMMNNNWVWMMfHOTWw#xI fftlHIIIHIHHHIIM
o uioai MAGYAR ÉLET v 1589 november 25 é NEW YÖíaC ES KöföNYÉKE MW YÖRÍtÉS KÖRNYÉKE f NEf YORK"ÉS KÖRNYÉKE NEW YORK ÉS KÖRNYÉKE ©
n i j1 - ii-- n - i"
Ki ne ismerné azt az ezerszer elcsépelt „felnőtt" kér-dést
amit az ünnepre látogatóba érkező nagynéüj vagy
nagybácsi intéz negédes mosollyal a család legifjabb tág-jához:
„Aztán mondd Pistike mi leszel ha megnössz? "
Pistike ilyenkor kényszeredett 'mosollyal vonogatja a vál
lát aztán rendszerint 'kiböki: — Mozdonyvezető! No per
sze ezt általában a múlt századbeli pistikék felelték s
ahogy fejlődött a technika úgy változtak ambícióik is ké
sőbb az autóversenyző volt a fiúgyerekek ideálja majd
korunkban az űrhajós lett az eszménykép
Eljátszottam a gondolattal: mi lenne ha újra kamasz- -
sza naiaiuaneK vagy — teKintei neiKul a Koromra — egy
jó tündér e pülanatban tenné fel a kérdést: „Mi szeretnél
lenni? " Nos mai eszemmel akármilyen korral a vál-laimo- n
csakis egyet válaszolnék: „Kiábrándult kommu-nista!"
Vagy ha valaki az iránt érdeklődnék milyen pá-lyát
választanék ha még egyszer születnék akkor is ezt
vágnám rá: „Kiábrándult kommunista!" Jól hallhatóan
tagolva mondanám nehogy valaki félreértse: kiábrándult
kommunista !
Tudom sokan most azt gondolják: elment a józan
eszem hogy ilyen ötleteket forgatok a fejemben vagy tán
tréfának szánom a választ de le kell szögeznem: mindent
megfontolva és meggondolva nyomós indokok alapján
döntöttem így Elmebeli képességeimmel nincsen semmi
baj és eszem ágában sincs tréfálni Nagyonis komoly va-gyok
és tudom mit beszélek Húsz év kellett ahhoz hogy
erre az igazságra rádöbbenjek de most már tudom amit
tudok és változatlanul az a szívem leghőbb óhaja hogy
kiábrándult kommunista lehessek (Mindjárt megmagya-rázom
miért?
Nem tréfadolog!
Amikor egy híján húsz esztendeje szabad földre segí--l
tett a Gondviselés nem kellett sokáig tájékozódnom ah-hoz
hogy lássam: itt is ott is a kulcspozícióban minde-nütt
megtért kiábrándult kommunisták terpeszkednek
akik árgus szemekkel ügyelnek arra hogy ne tudjon be-férkőzni
közéjük senki akinek rendben van a múltbéli szé-nája
Mert egy ilyen ugye kilógna a sorból megbontaná
az egységet és véget vetne a szép összhangnak ami az ö
kis zárt kasztjukban uralkodik Ez amúgy is tisztességte-len
verseny lenne: hogy kerülhetne a kiábrándult kom-munisták
közé olyan "outsider" akinek nincs vaj a fején!
Élvégre védeni kell a szakma becsületét a betolakodók-tól!
Igen ennek felismeréséhez nem húsz év kellett az
emigrációban Akinek szeme van a látáshoz megfigyel-hette:
az amerikaiak előszeretettel karolják fel azokat
akik „odaátról" jöttek és tegnap m:g piros könyvecske
lapult a zsebükben Valami különös logika folytán ezekben
jobban bíznak(?) de legalábbis használhatóbbaknak tart-ják
őket Amiben már van valami mert akinek nem ma-kulátlan
a múltja azzal könnyebb bánni Az mindig pali-rozik
mert bármikor sakkban tartható a régi dolgaivá)
De amíg jól végzi a rá osztott feladatot kedvezni kell ne-ki
Hogyan? Mindjáit elmondom!
BARÁTAINAK
GHRISTMAS SPECIAL l xV& iVív
KÜLDJÖN V f~
CSALÁDI ESEMÉNYEKRŐL
KIRÁNDULÁSOKRÓL KÉSZÜLT
VHS VIQEO-FELVÉTEL- T
EURÓPAI RENDSZERRE VALÓ
ÁTJÁTSZÁST VÁLLALUNK
VHS
AND
TO
KC
MORE INFO: (616) teaye a message
(616) 394-024- 4 Ilona
Call
7496 Bayview Di Mi USA
Amerikai Magyar Szépmíves
Czéh
MEGJELENT:
iaTnuujrlvsnia a documenttuy
wass Albert' Hagyaték
KAPHATÓ MÉG:
MAGYAR NXBLVENi
F Iaeze Lajos: A Hargita Lelke
wass Erdők
A VIDEO-TAP- E
TO
RELATIVES FRIENDS
x
or or
taaoddt
Somody: a Sorssal
Záselós György: Toscanai Harangok
A: A láthatatlan lobogó
A:
WWasssí MEmagbyearr örökosrésgzüágnúkt í ______
Wa Holtember Partján
Wms A: untineli Boszorkány I II
vrass A: és Kasza I és
Wan A' a fák megnőnek _ WM Aj A kastélv árnvékában
Vt%mm A nvrtm
waat A Csaba
SEND
AND
VU5
waas
Au:
A:
ANGOL NYELVBNt
Origin of tüe Hungárián Natlon
Baross: Hungary and -- ""
unizan Decision in Vienna
ABOUT YOUR
SPECIAL EVENTS TRIPS YOUR
1a
MAKE THE
TRANSFERING
AND
457-486- 0
call
9428
Szóka
versek
szélén
Köd
Kard
Mire
Vfv4sT
Hitler
WE'U
IJI„
Haraszti: The Ethnic History of Transylvania
Haraszti: Origin of the Rumanians 1
Kortya: Panslavhm — Major: American-Húnzaría- n Relations 1918-4- 5
Transylvania Hungárián Minoríty Rumanla
szemák: Livina History of Hungary
azsassy: Rcvolutionary Hungary
BETWEEN
AMERICAN
xv
az
A
A
II
EUR0PEAN VHS
SYSTEMS--
Sándor
collect
Jenison
Szemben
Könyve
Halálos
Bobula:
Násky: in
Varga Humau Rights fa Hungary _m~-- ~ Wagner Toward á New Central Europe a symposium
Wass: Our- - Hunearian Heritage --_— Hungárián Legends illustrated" _
Wass: Deadly Fog át Dead Man's Landing
EUR0PE
wass: Eliza and the House that JackBuilt
Wass Man by the Side of the Rid ~_" ~~"Z„
Wass: The Purple Ghosts of Dainnation Ro
Transylvania Folk Art ilíustrated in color _ „_„ Transylvania and the Hungarian-Rumania- n Problem
a symposium
11000
11000
t 5JJ0
wvl500
500
500 ~ 9 800
- S1000
iío00
Zathurcczky: Transylyanh
Károlyi Széchényi: Pendulum Swings
Megrtodelfaetö elöxetet bekflldéM
portdmenteaaa
AMEmCM-HÍJNGARIA- N LITER0Y (ÍUILD
Itt cBox 5?A(STQgFLOR[PA32002
1200
1500
Í250Í
S25oa
112 W
11200
11200
f 500! Hoa
11000
11000 lloo
11000
no o4
thé I50C
Wass
1200
J50C
S 40Q
I10OT
I20T
J1Q0C
Ir500
-- sioor :
-- '0f 91500
115 eo
Citadel of the Wes 9 40C
Oona -- The - ' 1000
az árak mellett
J
J-- VÍ && v
Stlrllng György Mi szeretnék én lenni?
„Vísszaábrándulás" ellen ösztöndíjak
Pebát miért is alkarok én kiábrándult kommunista len-ni?
Hab elsősorban azért mert akkor soha többé nem leiv
nének anyagi gondjaim A kiábrándult kommunistákat tór
niik pénzzel ösztöndíjakat adnak nekik alapítványok tár
írogatják őket Mindent megkapnak mert kedvezni kell
[nekik nehogy egy szép napon visszaábránduljanak Kiad1- -
ják terjesztik reklámozzák könyveiket népszerűsítik írá
saikat minden lehető nyelyen Számíthat-- e ilyen támoga
tásra ilyen felkarolásra egy közönséges halandó aki soha
nem voU kommunista hanem mindig szembenállt a voros
ideológiával? Bizony nem! Ilyen bánásmód csak a meg-tért
kommunistáknak jár!
Furcsa világ ez! Olyan világ amelyikben nem az áll-hatatosságnak
a hűsígnek a kitartásnak van becsülele
lianem azoké a pálma akik tegnap még „oda" tartoztak
de aztán ilyen vagy olyan meggondolásból köpönyeget for-dítottak
és átálltak Hogy addig milyen buzgón szolgálták
a bolsevistákat egyengették a sztálinista a rákosista a
kádárista diktatúra útjait és hogy addig hány ártatlan em-bernek
okoztak fájdalmat azzal senki se törődik Senki se
firtatja hogyan gyalázták a demokráciát megcsúfolták a
hitet a vallásosságot 56-ba- n lövettek a szabadságharco-sokra
hogy szobrokat döntöttek múltat gyaláztak Fátyolt
HOROSZKÓP
december hó első felére
KOS 3 21 — 420
Nyugodt és kiegyensúlyozott napok következnek So-kat
foglalkozik gondolatban a közeledő ünnepekkel de
közben munkáját pontosan és jő kedvvel végzi Meg a
társadalmi összejövetelekre vendégeskedésekre is marad
ideje s nem fog fáradságot érezni amíg bevásárlási
terveinek megvalósításához kezd A művészetek iránli
érdeklődése fokozódik és szinte keresni fogja az alkal-mat
hogy-szeretetén- ek kifejezést adjon
BIKA 4 21 — 521
iMtjg' mindig akadnak apróbb zökkenők üzleti vagy
hivatali l munkájában de-- már nagyobb optimizmussal te-kint
a holnapok elé Kedves meglepetésben lesz része
s azok készítik elő' akikhez a meghitt szeredet szálai
fűzik Viszont egy érzékenyebb csalódás is ott leselke
dik a küszöbe előtt- - ami' miatt ma még szomorúságot
éuez később azonban már nem bánja hogy e csalódás
rívén egyik sokáig húzódó problémáján juthatott túl
IKREK 5 22- -6 21
A karácsonyi iuinepek előkészítése e napokban már
'közrejátszik a terveiben 'Sok volt a munka és a feszült-ség
az elmúlt hetek folyamán ajánlatos ha gondol a
pihenésre és esetleg valamilyen utazásra Zsúfolt lár-- i
áadalml programok 'helyett inkább a meghitt baráti kap-csolatait
ápolja És ne hanyagolja el azt a személyt
aki őszinte szeretettel osztaná meg a szabad idejét Na
gyón kedvező időszak kezdődik amikor új kezdeménye-zések
és tervek' kivitelezéséhez megteheti a biztos elő-készületeket
RÁK 6 22— 723
Valami várakozás tölti el s nehéz még önmagának
is megmondani miből ered á belső nyugtalansága Hi-szen
munkája üzleti válalkozásai és társadalmi kap-cso}Al- ai
fölött derűs az ég mindenütt Ráadásul a jó
kedélyével sincsen semmj baj Inkább az a megsejtése
zavarja hogy eredeti terveinek megváltoztatásában en-gedett
olyan külső körülményeknek amelyeknél rájött
hogy tartósak és 'kedvezőek aligha lesznek
OROSZLÁNT 24 — 823
Gyorsan szinte futva múlnak el a december első
napjai s látszólag nem hoznak újabb eseményt? Mun-kája'
nyomán elismerésben részesül Az előző heteknek
problémái azonban még mindig kísérik lépteit Okosan
teszi ha nen erőlteti a megoldásokat Az idő elmossa
a csalódások nyomajt s aliol még maradt a szerelet pa-razsából
ott ínég fellobbanhat a láng: a megértés me-legítő
tüze' Gondnak örönjnek cs a munka eredményé-nek
is megyan a maga érési ideje
SZŰZ 8 24 — 923
1 Az ünnep "közeledése örömmel ajándékozza meg s
úgy 'érzi rrjajd ' hogy az( év legboldogabb hónapját éli
át- - Szerelmi partnere vágy családi környezete különféle
--kedveskedő meglepetésekkel' fokozza- - boldog örömeit S
bár spk1 a mukája ríégisf fokozott lelkesedéssel végzi
feladatait Lesz egy-k- ét alkalom amikor még a roman-tika
-- sem marad él Üzleti vállalkozásai jó úton halad-nak
Hamarosan nagyobb méretezésű tervek kidolgozá-sa
válik időszerűvé
MÉRLEG 924 — 1023
Rövid távolságú utazásokban öröm és üzleti elő-nyök
mutatkoznak Régen nem látott barátokkal hozza
össze a sors Egészsége érdekében tanácsos a legna-gyobb
óvatosság December első hetében boldogság
szerelem szépség ígírkezilj: a csillagképek hatására ötletei-t-
elképzeléseit megértéssel fogadják A másokért
való fáradozás belső békével és jóérzéssel tölti el Vi-gyázzon
1 azonban hogy rapszodikus hangulatváltozásai-val
és idokolatlan bizalmatlansággal el ne rontsa köz-vetlenebb
környezetériek örömeit
SKORPI61& 24? — 1122
Sok érdekes "esemény ígérkezik de nem szabad sze-rencsejátékhoz
nyúlnia Élvezi a társadalmi életét vi- -
' szonttanácsos: 'tartsa meg a formákat különben idege
sítő bQjnyoaaimakba jcevereanet Eredetiséget a forrnak
betartásával sem veszíti el December első felében le-gyen
különösen óvatos üzleti téren és társadalmi vona- -
! Ion egyaránt Egészsígáre is gondolniakell
NYILAb 11 23 — 122 J Kulturális ügyekben kutató és tudományos munká-ja-
terén'' érdekei kilátások- - nyílnak Ebben a k'edvező
iáóiiaTctálílekeltlétek-é- i elgondolások fógfalkoztat- -
rájuk hiszen akik elkövették ezekeb a gyalázatos bűnöket
mára már megtörtek megtagadták előéletüket
Hivatásos szélkakasok galériája
De megtagadták-e- ? Bizony nem mind és nem is mar
radektalanuh Mert lám nem egy közülük még ma is alig
titkolt büszkeséggel emlékezik kommunista múltjára mint
valami fiatalkori kalandra Van aki még ma is nosztalgiár
ftn1 rrnnrlnl tÍCC7n H7Alfrfl n rlílli-i- e írlííl-T-- a nmlVrtf 'Kftlrötf VUl £VilVU4 ww-- M uwm i mm'iuo 1UUJVLW CtillilVUX UlliJJCH
a kommunista pártba és „hazatalált"! Az embernek elálj
a lélegzete ekkora cinizmus láttán! És azon csodálkozik
milyen ember lehet aki ezzel még dicsekszik Is! Ahelyt
hogy mélységesen szégyellné magát amiért a bolsik szol
gálatába alít és akár csak egy rövid időre is bedőlt nekik'
Néha az az érzésem: ezek a hajdani piroskönyves emig-ránso- k
szabad földön szabadságharcossá vedlett volt párt-tagok
szándékosan pottyentik el magukról itt is ott is
hogy ők kik-mi- k voltak mert ezzel érdekessé teszik ma:
gukat és jó ajánlólevéL számukra a múltjuk
Nos igen! ok az érdekesek a volt kommunisták! Mert
mit tudhat egy olyan aki mindig az antikommunista olda
lon állt9 Semmit! De aki hazája kommunista pártjának
belső kőiéihez tartozott aki belelátott a kommunista fe-jesek
kártyáiba hisz' a közelükben volt az ige"! Az sok-minde- nt
tudhat a kulisszatitkokról annak lehetnek élmé-nyei
amiknek hasznát vebeti bárki! Az ilyen emberek iz- -
ják Szentimentális vonatkozásban azonban nem lesz sok
minden rendben legjobb ha érzékenyebb csalódásokba
kíszíti elő magát Szeretteivel vagy szerelmi partnerével
szemben túlfeszítette a húrt vannak olyan mély és igaz
érzelmek vonzódások amelyekkel nem szabad játszani
Az egoista szemlélet megmérgezi a legtisztább kapcso-latokat
is
BAK 12 23 — 120
Utazástól vagy váratlan látogatásoktól üzleti sike-reket
várhat Nyugodtan építhet ösztöneire elgondolásai
olyan eredményeket hoznak amelyek teljes megelégedés-sel
tölthetik el December az év legjobb hónapja a Bak
jegyében születettek számára Élénk társadalmi élet van
kilátásban A takarékosságról azonban továbbra se fe-ledkezzék
meg Igyekezzék figyelmes lenni családjával
és szerelmi partnerével szemben így lehet majd része
boldog és vidám napokban
VÍZÖNTŐ 121 — 220
Egy kicsit fáradtnak érzi magát mert többet dolgo-zott
a szokottnál De azért ne engedje hogy a jó kedé-lye
szenvedjen e miatt (Mozgalmas társadalmi életre is
kilátása van ahol a romantika is szóhoz juthat Egy ko-rábbi
csalódásra meg fogja kapni a magyarázatot s
örülni fog annak hogy a'kkoriban nem voít folytatása
e 'kapcsolatának Családi körében' meleg szeretet veszi
körül
HALAK 2 21 — 320
Terveinek és elgondolásainak megvalósulása általá-ban
kedvezően alakul Lassanként felszámplja azokat az
emlékeit és kapcsolatait amelyek csalódás't jelentetlek
az életben Ha utazásra nyílnék alkalma n$ mulassza
el mert ezzel meggyorsíthatná problémáinak 'a megoldá-sát
Fárasztó volt az elmúlt hetek munkatempója aján-latos
tehát ha egészsége érdekében egy kis pihenésre
gondolna Újítsa fel baráti és rokoni kapcsolatait Igye-kezzék
minden jövőbeli elképzelését a realitások világá-ba
helyezni
USA hírek
9 Gorbacsov mellől eltűnt
az a tolmács akit évtizede-ken
át láthatott a világ a lé-vé
képernyőjén: Viktor Szu-hodr- ev
két évre az ENSZ-he- z
szerződött Á főtitkár
Javier Perez de Cuellar kű-löntanácsa-dója
lesz Meg
Hruscsov oldalán kezdte a
tolmácskodást Brezsnyev
Andropov Csernyenko mel
lett is szolgált
Az amerikai sajtónak adott
nyilatkozatában az 56 esz-tendős
diplomata elmondta
hogy még gyermekként Lon-donban
tanult meg angolul
amikor a második világhá-ború
idején édesanyja az ot-tani
szovjet nagykövetségen
dolgozott
— —
# Az amerikai Unisys
Corporation bér-- és felvéte-li
stopot vezetett be 1990
végéig a 90 ezer foglalkozta-tott
8 százalékát el is küldi
A Hewlett Packard profitjá-nak
enyhe visszaeséséről
számolt be a második ne-gyedévben
187 millió dollár
volt a tiszta haszon tavaly
ilyenkor még 192 millió
--- %
(Washington) Az ameri-kai
és az olasz elnök egyet-ért
abban hogy érdemi tá-mogatással
kell válaszolni a
kelet-európ- ai változásokra
— mondotta egy vezető ame-rikai
kormánytisztviselő
'A diplomata rBush ameri-kai
és Cossiga olasz elnök
tanácskozásáról tájékoztat-ta
a sajtót
% A japán Sony 43 milli-árd
dollárért megvette a leg-nagyobb
amerikai filmgyá-rat
a Columbia Pictures En-tertainm- ent
társaságot A
Sony birtokába került ezzel
23 ezer tévé- - és 2700 mozi-film
A vételárban benne
van az hogy' a Sony átvette
a Columbia majdnem másfél
milliárdos adósságát (Inter-national
Herald Tribüné)
galmas 'dolgokat tudnak mesélni arról hogy mi minden
történt ekkor vagy akkor a párt legbelső köreiben Mjt tet-szett
mondani? Hogy akkor ők is közel voltak a tűzhöz és
bizalmi embereknek kellett lenniok akiknek ezt a bizal-mat
meg kellett szolgálniuk? Ki tudja milyen gaztettek-kel?
Mert hiszen a megbízhatóságot bizonyítani kellett
akárkit nem engedtek a belső körökhöz Rákosiék se Ká-dárok
Csak azt aki jutalomként kiérdemelte a benfenn-tesség- et
Ugyan kit érdekel ma már hogy mit tettek ezek a ki-ábrád- ult
megtírt kommunisták! Fá hogy mára már
'hátatfordítottak a múltjuknak és ide dolgoznak Nem a mi
dolgunk hogy az előéletüket nyomozzuk: ha tettek is an-nakidején
valami rosszat most helyrehozzák Jobb későn
mint soha! Elvégre egy megtéri bárány többet ér száz
igaznál Egy megtért kommunista száz jobboldalinál Hogy
'akadnak megtért jobboldaliak is? Ugyan kérem azok a
kutyát se érdeklik! Különben is — ha már itt tartunk —
kutyából nem lesz szalonna' Aki szélsőjobboldali volt az
egy életre az is marad abban sohase lehet bízni Meg-tért
kiábrándult jobboldali nem létezik Aminthogy az 5
vétkeikre soha nincs bocsánat! Csak a komcsi bűnökre
Tetszik látni? Megint a kettős mértek! A volt kommu-nisták
mindig szalonképesek csak ki kell jelenteniok hogy
ok megtértek s akkor feledve a múltjuk minden addigi
gazemberséguk De akit jobboldalinak bélyegeznek arról
ezt a bélyeget holla napjáig se mossa le senki Annak a
bűneit viselt dolgait 30—40 50 ev múlva is fölhánytorga-tják
és előveszik A kommunista gyilkosságok egy-k- ét év
alatt elfelejtődnek de ha jobboldalit vádolnak valamivel
'arra három-nég- y évtized múlva sincs bocsánat Azok so-'hase- m
évülnek el
Ha Finta ávós lett volna
Példa erre a Finta-üg- y ami már évek óla húzódik Ka-nadában
Ha Finta Imre történetesen nem csendőr ha-nem
ávós lett volna aki Rákosiék kitelepítési akciójában
kap szerepet ma bántatlanul élhetne Ugyanígy Kóréh Fe-renc
is akit hasonló vétkekkel vádolnak Az ó szerencsét-lensége
is az hogy nem kiábrándult kommunista hanem
„csak" nemzetéhez hü magyar Feje folott függ a Damok-les-kar- d
hogy deportálják Amerikából
Ezért lennék én kiábrándult kommunista ha újra szü-letnek
Élném világomat megbecsült tagja lennék a tár-sadalomnak
híres ember akinek a véleményére sokat ad-nak
És válogathatnék hol kívánok élni? Mert nemcsak
a szabad világ társadalmában számíthatnék megbecsülés-re
de otthon is Azzal kezdtem hogy az amerikaiak kü-lönleges
elbánásra tarthalnak számot a volt kommunislák-É- s
otthon? Tessék csak széttekinteni a hazai végeken hát
nem ugyanazt látni? Akármerre néz az ember mindenült
kiábrándult kommunistákba ütközik a szem: ők irányít-ják
a reformot ők a hangadók az ellenzéki szervezetek-ben
de ők ülnek a zsíros állami állásokban is Ki se lehet
őket robbantani azokból
Nem is tudom miért jutott az emigrációnak is olyan
sok belőlük? Ha én köpönyeget forgatnék bolond lennék
'"nekivágni a v'akvilágnak amikor nekem otthon is Ame
rika van Mindig abban bízom hogy erre a kintiek is
rájönnek és egy szíp napon visszaköltöznek Magyaror-szágra
Hogy ott várják ki amíg érdemes újra fordítani
egyet a köpönyegen Meil aki egyszer fordít fordít az
máskor is
mMJTWMBIffflffl
MOST MÁR VEHET
tulajdonjog lehelőségével
15-t- ől 50 éves használatra
LAKÁST VMY HAZAT
MAGYAROüSZáSON
anélkül hogy külföldi állampolgárságát
és jogait feladja
Hotel lakás iroda építkezéshez
és ipari vállalatok felújításához
tőkés társakat keresünk
Vezérképviselet: retür w3tí mm
EMPIRE STATE BUILDING 350 FIFTH AVE
SUITE 5620 NEW YORK NY 10118
Tel: (212) 695-224- 5 — Este: (212) 684-217- 5
Könyvet ajándékozunk minden új egyéves
elofizelö'nknek
-
valamint mindazoknak
l
akik a Magyar Élet-ne- k új
előfizetőt hoznak
Megrendelem a Magyar Élet--ei
NÉV:
CÍM: '
A Magyar Élet előfizetési díja egy évre 32 dollár Az alábbi könyvekből választ- -
Félévre)20 dollár hat
Az előfizetés ősegét kérjük a Magyar éW címére K€néz Zsuzsa Kar
küldeni: társnő" — 2 Acsay E László:
6 Alcina Avenue Toronto Ont M6G 2E8 Canada Saye Sp]ender 0f Buda
kiállított csekk vagy Money Qrder formájában J _ 3 To]dy Endre
„ öreg Csatár" — 4 EckhardtTÍ- -
Kérem küldjék a: 'r bor: Regicide at Marseille"
A1 című könyvet Az új előfizetés beérkezése után
: a Magyar Elet azonnal postáz--
- ' za a kívánt könyvet a mega--
aláírás dott címre
- - 4