Kanadai Magyarsag, September 26, 1964

              &
'1i ' 'V fW' ? - P- - ' i - ft %-lívfeíVVft'-
Jí-' ? ' & ' 'ifi
A
& ÍC - f vili " " V ín
e
1964 szept 26 (39) KANADAI MAGYARSÁG
12 oldal SPORT
Tatabánya
Vasárnap befejeződött az
NB l-- es labdarúgó-bajnoksá- g
Az utolsó forduló eredmé-nyei:
Tatabánya— Csepel 3:2
(1:0) göllóvők: Szepesi (2)
Csernai illetve Faludi (2)
Ferencváros—Győr 0-- 0 A
második félidő kitűnő játékot
hozott a Ferencváros azon-ban
nem tudta kihasználni
helyzeteit
Vasas— MTK G:2 (1:1)
Góllövők: Puskás (4)_ Machos
Nell illetve Kántor Nagy
A szünet után a Vasas ötletes
támadójátékával teljesen fel-őrölte
az MTK védelmét Pus-ká- s
és Machos remekül meg-értette
egymást
Megjelent Barcs Sándor: A
modern olimpiák regénye Eb-ből
az aktuális könyvből köz-lünk
egy részletet amely
Papp László második olim-piai
bajnokságáról (1952
Helsinki) szól:
Most pedig menjünk át
egy kicsit a Messuhalhba
nem olyan régi dicsőségünk
színterére Szenteljünk né-hány
percet Papp Laci kar-rierjének
A többi magyar
roppant idegesen öklözik és
ez mintha Lacira is ráragadt
volna Első ellenfele az ame-rikai
egy fejjel maga-sabb
nála (ezt már London-ban
megszoktuk) és ami szo-katlan
az első menetben jobb
is mint Laci Csak a menet
végén sikerül Pappnak be-- 4
vinnie egy balegyenest amitől
Webb meroggyan A máso-dik
menet közepe táján Laci
a kötél mellett elkapja Web-%-- 5
bet Belharcba megy és gyors
egymásutánban két bal és
' egy jobb horgot helyez el az
amerikai fején A következő
4 pillanatban a vezető bíró
"" „állj"-- t vezényel s Webb
csúszik lefelé a kötél mellett
aztán elterül mint egy lisz-teszsák
És még 10 után sem
mozdul meg
— Ideges voltam! — mond-ja
Laci — A fekete fiú a
szó szoros értelmeben „maga-san
hordta az orrát" ezért
meg idegességem miatt is
sokat ütöttem levegőbe Cccc!
Csóválja a fejét majdhogy-nem
vigasztalhatatlan' Egy
kiütéses győzelem után! Hát
jiem nagyszerű dolog ez?
A második mérkőzésen a
kanadai Chase ugyanolyan
bátran kezdett támadni mint
Webb Csakhamar kapott
azonban egy rövid kemény
balhorgot s attól kezdve so-kat
fogott A második menet
közepén (hajszál pontosan a
2 percben csakúgy mint
Webb ellen) Laci egy hatal-mas
erejű balhorgától Chase
leül Ülve számolják ki Az
t!
az 1965-ö- s
TV
végzetl a harmadik helyen!
Újpest—Szeged 5:3 (4:1)
Góllövők: Lenkei Göröcs Be-n- e
Stadler Kuharszki illet-ve
Hajós (2) Nemes az Új-pest
az első félidőben kitű-nően
játszolt aztán kissé ki-engedett
Dorog— Komló 3:1 (1:0)
Góllövők: Monostori Szuromi
Szücs) illetve Nagy B Na-gyobb
arányú is lehetett vol-na
a dorogi győzelem
Diósgyőr —Honvéd 1:1
(1:1) Góllövők: Szucsányi il-letve
Tichy A Diósgyőr jó
játékkal búcsúzott el az NB
I-l- ől
Pécs —Debrecen 1:1 (0:)
A második olimpiai bajnokság
Webb
tán Laci segíti fel és kíséri a
támolygó kanadait a sarokba
Ezután a bolgár Szpaszov
következik Papp élvezetesen
szép mérkőzést vív vele Ál-landóan
támad rengeteget üt
s végül is pontozással nagy
fölénnyel győz
(Barcs ezután az argentin
Herrera elleni győzelmet írja
le majd következik a döntő
a dél-afrik- ai Van Scahlkwyk
ellen)
Gong
Laci támad de
nem találja el Schalkwykot
Pálfai János a Népsport szer-kesztője
és régi
odasúgja:
— Nem tesz semmit Laci
beméri a távolságot
Elég sokáig tart a „bemé-rés"
Csak a menet vége felé
találnak célba Laci ütései
De akkor aztán alaposan Er-re
már adják is a mi jó ma
gyarjaink a tanácsot:
— Bal-job- b bal-job- b! Menj
belharcba és sorozd meg!
Balhorog Laci balhorog!
Grosics vörös a
— Micsoda hülyeség! Csak
zavarjátok az ilyen buta ta-nácsokkal!
ö jobban tudja
mit kell csinálni! Inkább bíz-tassátok!
Most mint a
úgy zuhognak az ütések
a dél-afrik- ai fejére A közön-ség
tombol
Szünetben a még mindig
méltatlankodó Grosicsot „cuk-kolom"
— Gyula ne adjatok Laci-nak
tanácsot ő jobban érti
ezt a szakmát mint íi! Gro-sics
felugrik
— Én? Én egy szót sem
szóltam! Én is emiatt dühön-gök
de hiába' szólok nekik
olyanok mint a tébolyultak
Például Buzánszky Életében
nem látott még egy
sem de tanácsot
azért tud adni
— Dehogynem láttam —
tiltakozik a
FEKETE PÁL
471 W 925
Góllövők: Dunai II illetve Ké-k- :
dr Igazságos eredmény
született a mérkőzésen
AZ NB I B
eredmények
Dunaújváros —Budafok 1:1
(1:0)
Ganz-MÁVA- G — Oroszlány
20 (20)
Székesfehérvár —VM egyet-értés
6:1 (30)
SBTC—Borsod 2:0 (00)
Özd—BVSG 1:0 (00)
Nyíregyháza —Láng SK 4:1
(3:0)
De nincs idő a „slcnkero-lásra- "
Következik a második
menet
Laci megint támad de üté-sei
feltűnően pontatlanok
Igaz ebben Schalkwyk is
„ludas" kitűnően védekezik
Nem véletlenül került be a
döntőbe De — csak védeke-zik!
Ha néha egy-eg- y bátor
talan jobbegyenest megkoc-káztat
a közönség megtapsol-ja
Papp óriási pontfólényben
van A magyarok szüntelenül
bíztatják Menet végén mint-ha
fáradna a dél-afrik- ai
— Laci — zúg
a szaktanács
Gong
A harmadik menet fülsike-títő
zsivajban kezdődik
Mintha otthon lennénk a
mindenki
magyarul kiabál Van Schalk-wyk
összeszedi maradék ere-jét
és támad Bal keze félel-metesen
meglendül Papp
azonban jobb kézzel keresz-tezi
A dél-afrika- it állcsúcson
találja az ütés
— Ez egy lónak is sok len-ne
— véli Palotás Péter
Scahlkwyk meginog aztán
térdre esik Fejét lehajtja
két karja lóg A
zaj leírhatatlan
Egy kettő három
nyolc
Schalkwyk feláll és Papp-- 1
ba kapaszkodik Papp lerázza j
magáról és újabb horgokat
visz be neki Ismét roggyant
lesz tántorog de legény a
talpán: nem kerül földre
Papp Laci óriási fölénnyel
győz
Ettől kezdve Laci csak a
dobogóig megy a saját lábán
Onnan már vállon szállítják
az öltözőbe A magyarok ün-nepelnek
S ez egymagában
is látványosság A finnek be
csületére legyen mondva: ne- -
kiK határozottan tetszik a
magyarok túláradó
ujjongása
A PRÉMIUM FURNITURECOl
471 BLOOR STREET WEST
Torontó legszebb magyar búlorüzlele
NYÁRI VÁSÁR - nagy árleszállítással
Bútorvásárlása előtt ne mulassza cl raktárunkat
— vctclkényszcr nélkül — megtekinteni
EURÓPAI ÍZLÉS — K1TÜNÖ MINŐSÉG — HIHETETLEN OLCSÖ ARAK
— DÍJTALAN TANÁCSADÁS
HOSSZÚLEJÁRATÚ HITEL ELŐLEG NÉLKÜL IS
Ez
19"-e- s
ADMIRAL
§19950
Egyéb 1965-ö- s
Admiral %:k
814950-lo- l
azonnal
ökölvívó-szakemb- er
pulykaméreg-től:
pörölycsapá-sok
ökölvívó-mérkőzést
vádlott
PnlMIUMFUgMITUei
lloor Street Telefon:
balhorgot!
Spoilcsarnokban:
lehetetlenül
tempera-mentumos
NAGY
LELKIISMERETES KISZOLGÁLÁS
LAKBERENDEZŐ
(Brunswick-nál-)
GOPAECY
-7300 925-75- 05
Az utolsó fordulóban eldől-tek
a „vitás kérdések": a Ta-tabánya
megszerezte a 3 he-lyet
a Győr lett a 4 az Új-pest
pedig az ötödik Az FTC
megérdemelten szerezte meg
a bajnoki címet és mögötte
biztos második lett a Honvéd
az FTC egyetlen vetélytársa
ebben a bajnokságban
Szállítók— Miskolc 4:0 (3:0)
A tabella élén a Salgótar-ján
és az Ózd áll 2S— 28 pont-tal
a 25 pontos Szombathely
és Székesfehérvár előtt
Z WD 11
eredmények
Keleti csoport
Előre— Izzó 3:0
Szoln MTE— Debrecen 20
Eger— KISTEXT 2:1
Szegedi VSE—Baglyasalja 3:1
Gyula— Miskolc 20
Jászberny —Kisterenye 3:1
Nagybátony —Kecskemét 3:2
Szoln MÁV— Nyíregyhaza 0:0
A tabella élén az Eger áll 36
ponttal a 35 pontos Jászbe
rény előtt
Nyugati csoport:
Pécsi B —Pápa 1:1
B Spartacus—Traktorgy 3:2
Győr— III ker 1:1
EVTK—Esztergom 1:1
Zalagerszeg —Veszprém 1:0
Székesfehérvár—K Lomb 2:1
Kaposvár —Mosonmóvár 3:2
PVSK— PBTC 3:0
A tabea élén 1 Pécsi Bá-nyász
37 2 Pécsi VSK 36
pont
Halberg' a római olimpia
5000 m-e- s futóbajnoka az
aucklandi válogató versenyen
nem tudta magát bekúzdeni
az új-zélan- di olimpiai együt-tesbe
Helberg csak 14:086
p-- et futott Az olimpiai baj-noknak
a hónap végén újra
lehetőséget adnak a szintidő
teljesítésére
H E L E N
& HEOT®
Vállal mindennemű vízve
zelékszerelést javítást és
átalakítást — Tulajdonos
a népszerű torontói labda
darúgó: Vigh Zoltán
TELEFON: 783-179- 2
Stí NVjjJlt' OHfc
OK JOHNSON
Világ Utazási Szolgálat
Az D3USZ megbízottja
TORONTO
697 Bay St EM 6-94- 88
BARRIE
107 Dunlop E PA 6-65-
25
SARNIA
125 North Front ED 6-61- 69
Gyümölcs
— Zöldség
Fűszer
FRUIT STORE
425 SPADINA AVENUE
TELEFON: EM 3-65- 74
Tulajdonos: BIKA
(Vig József)
Díjtalan házhozszállítás
A modern pentatlon: az öttusa
Az öttusázás eredeti neve a
„modern pentatlon" arra mu-tat
hogy a sportág létrehozá-sához
az ötletet az ókori pen-tatlon
adta: A klasszikus olim-piákon
birkózás és négy atlé-tikai
szám szerepelt ennek az
összetett versenynek a műso-rán
Az ötletet a svédek újították
fel A sportágak kijelölését
egy mondabeli harcos teljesít-ményével
indokolták: a harcos
lóháton elindult hogy fontos
hírt vigyen parancsnokának
A lovat kilőtték alóla ellenfe-lével
először vívó- - majd lő-párbaj-ban
csapott össze az-tán
átúszta az útjában levő fo-lyót
és végül futva megérke-zett
parancsnokához A sport-ágak
jellegéből adódóan —
lovaglás vívás pisztolylövés
úszás futás — elsősorban a
katonák űzték az öttusát
1912-be- n a svédek vették fel
először ezt a sportot az olim-pia
műsorára és diadalsoro-zalu- k
egész 1936-i- g tartott
Berlinben a német Handrick
legyőzte a svédeket de a má-sodik
világháború után az
északiak isme: visszahódítot-ták
hegemóniájukat 1948-ba- n
Grut 1952-be- n cs 1956-ba- n
Lars Hall nyerte az olim-piai
bajnokságot
Eleinte Magyarországon is
katonai sportnak számítolt az
öttusázás Az olimpiákon ka-tonatisztek
vettek részt de
1936-i- g nem értek el számot
tevő eredményt Berlinben
Orbán Nándor az 5 helyet
szerezte meg A háború után
átalakított ottusasport első
magyar képviselői Londonban
még balszerencsésen verse
nyeztek de 1952-be- n Helsin-kiben
óriási meglepetésre'
$1400
A
él Ml
Magyarország válogatottja
nyerte meg az első ízben ki-írt
csapatbajnokságot a své-dek
előtt
A melbournei olimpián a
szovjet válogatott lépett a ma-gyar
csapat örökébe A római
olimpián Magyarország nagy-szerű
győzelmet aratott Né-meth
Ferenc elhódította az
egyéni bajnokságot a svédek-től
és Magyarországé lett az
a csapatverseny-ben
is
AZ NB I VÉGEREDMÉNYE:
1 FTC 26 58:27 41
2 Honvéd 26 62:31 38
3 Tatabánya 26 49:28 34
4 26 3S:25 33
5 Újpest 26 53:38 33
6 Vasas 26 44:31 31
7 MTK 26 42:47 27
S Dorog 26 31:33 23
9 Csepel 26 30:42 20
10 Szeged 26 33:47 20
11 Pécs 26 29:37 18
12 Komló 26 20:49 18
13 DVSC 26 24:54 14
14 DVTK 26 14:38 14
KAPÁSBÓL
Di Stefano — a Reál ellen!
A spanyol labdarúgó-bajnoksá- g
első fordulójában a bar-celonai
Espanol —Reál Mad-rid
mérkőzés jelentette a
szenzációt Di Stefano ezúttal
játszott előszór új klubjában a
régi ellen A világhírű csa-tárnak
jól ment a játék gól-jával
vezetést is szerzett az
Espanol végül Puskás két
góljával mégis a Reál nyert
HIHETETLEN!
Akar 65 ös autót 64-e- s áron
vásárolni?
(Plusz $25)
tekintet nélkül a várható áremelkedésre
MOST VÁLASSZA KI AZ ÖNNEK TETSZŐ MODELLT
SZINT ÉS FELSZERELÉST — OKTÓBERBEN AZ EL-SŐK
KÖZÖTT LESZ AKIK A CSODASZÉP UJ CIIEVIKET
OLDSMOBILOKAT HAJTHATJÁK
Időt és pénzt takarít meg ha most él ezzel a
páratlan alkalommal f—r~~—i Hívja
IGorrTésv MM
I CHEVROLET ÖS9(föfffityI=!'
I OLDSMQBILit
28 GERRARD STREET EAST TORONTO ONTARIO
Nyitva hétfőtől—péntekig reggel 9 órától este 10 óráig
szombaton reggel 9 ótától este 6 óráij
0Z--
Volkswagen
autót már vehet
HIHETETLEN HETI
DOLLÁROS
RÉSZLETRE
aranyérem
Győr
MI akar múmhll
Akkor jöjjön és látogassa meg
Burlington
faVolks-FoHK- "
népszerű autóüzemét ahol teljesen
_iMjijT:a!iJjjű(iLl3jl j3
100 százalékos európai kiszolgálás és
garancia minden nálunk vásárolt új
vagy használt autóra
használt autók motorját eladás
előtt saját üzemünkben teljesen át
Bármilyen tanáccsal
ingyenesen szolgálunk
888 Guelpli Line Burlington
Telefon 637-232-8
mxwuNsiviiuwxunmaiuirwjjvmwwxsm-miii-nn'wiH'rBXXlBX- l
Magyarország várja a kanadai
látogatókat!
1956-ba- n vagy későhb érkezettek is kaphatnak vízumot
VIZUMKERVÉNYÉT adja be rajtunk keresztül
Mindennemű felvilágosításért forduljanak irodánkhoz
FOUR SEASONS TRAVEL LTD
Hivatalos IBUSZ-képvisel- et
101 BLOOR STREET WEST TORONTO ONTARIO
TELEFON: WA 5-5- 555
S3S
RITKA ALKALOM!
905
A tulajdonos személyesen garantál minden autó-eladást
mert ő tudja hogy az autó amelyet 6
árul és a személyzet amely önt kiszolgálja a
legjobb Kanadában
Az összes 1964 évi modelleket okvetlenül el kell
adni Szeptember 2S--a előtt mert helyet kell
csinálni az
Jöjjön és vételköíelezetlség nélkül nézze meg
ezeket az olcsó árakat
HASZNÁLT AUTÓK
Nagy választékban és a legjobb állapotban várják
a vevőinket — A gjors eladás reményében
az összes árak a lehelő legalacsonyabbak
Mi nem ígérünk semmit sem ingyen — Csak
egyet hoky nálunk a legjobban vehet
LAKESH0RE RAMBLER
1964
2324 LAKESHORE BLVD WEST (a Burlington Sl-né- l)
m s m s c 0 © phone: m-m- i
FEJFI OSWOTZIET a
I ¥ § Wi y4& világhírű Arrow- - vA -- k § liy' ingek főárusítója
í"--a É ILs sz r öltönyök
már 25 dollártól 3jJB LESLII
279 College Stret WA 4-51-
03
430 Bloor Street W Toronto Ontario WA 1-98- 87
Raluikk ÉTTEREMBE
cigányzene dcltől-éjféli- g
vasárnap 5 órától 10
11 TEriPERANCE STREET
( A Simpsontól lefelé a
második utca a Yongenál)
Tel: 8-54- 51
Fia igazi valódi
magyarmódra készített
Ha szereti az igazi jő
MAGYAR ÉTELT ÉS ITALT
a sírva vígadó cigányzenét
jöjjön a
Esténként Nyitva
óráig
EM
INGYENES PARKOLÁS
este 6 órától a Simpson
Garageban
akar fogyasztani keresse fel a
UNIVERSAL BUTCHER
hentesüzletében
Elsőosztályú felvágottak jó ízű
kolbászok Naponta friss húsok
kaphatók
374 SPADINA AVENUE — TELEFON: EM 24011
Keresse fel
KISS ANDRÁS
férfi és női szabót
volt budapesti szabómester első-osztál- yú
munkát ad garanciával
Nagy választék angol szövetből
Ruhakészítést hozott anyagból is
vállal
467 Bloor Street W
(AZ EURÓPA TAVERN FELETT)
Telefon: 921-98- 14
)
JL z - _nli ~J