Magyar Elet, January 19, 1963

              2 oldal MAGYAR ÉLET 1963 január 19
HUXGAR1ANUFE MAGYAR ÉLET
Published by Patria Publishlng Company Limited
Head Office: 363A Bloor St W„ Toronto Ont Canada
Telefon: 533-256- 2
Editor Szerkesztő :
KERECSENDI KISS MARTON
KIADÓ :
PATRIA PUBLISHING CO LTD
Előfizetés: 1 évre 5 dollár Vi évre 3 dollár
az Egyesült államokban és más országokban 6 US dollár
Authonzed as second class mail Post Office Department Ottawa
GYHAZI ÉLET
TORONTÓI SZENT ERZSÉBET
EGYHÁZKÖZSÉG
(Dundas— Spadina)
Telefon: EM 8-41-
49
Január 26-á- n szombaton
rstc 8 órakor a Házasok
Klubja zártkörű táncmulat-ságot
rendez a Szent Erzsé-bet
templom termeiben Je-gve- k
elővételben Bodnár Er-nőn- e
(RO 9-23-
13) és Birinyi
Ciörpnc (HU 1-98- 08) útján
Lelkigyakorlat kezdődik
Hamiltonban február 8-á- n
nők számára Érdeklődni és
jelentkezni lehet a 924-456- 9
telefonszámon hétfőtől pén-tekig
este 8 óra ulán
AVATÁSI ÜNNEPSÉG
Január 13-á- n tartotta ava-tási
ünnepségét a torontói
Szent Erzsébet Egyházközség
Szent Név Társulata A temp-lomi
szertartáson 35 férfi
tett fogadalmat és hatvanan
újították meg fogadalmaikat
a' régiek közül A társaság
avatott tagjainak létszáma
ezzel 149-r- e emelkedett A
templomban P Horányi La-jos
S J mondott ünnepi be-szédet
Majd a szertartás
után rövid műsorral egybe-kötött
családi est követke
zett melyen felszólalt Dr
Vlossák Rudolf elnök Bu-da- y
Ferenc egyházközségi el-nök
és Máté József S J lcl-kiigazg- ató
Dr Nagy György
nz új lagok nevében beszélt
Művészi számokkal szere-peltek
a műsorban: Radvá-ny- i
Derényi Klára Horváth-n- é
Tallárom Franciska Tö-mösvá- ry
Istvánné Szirmay
Józsefnc és Alberti László
aki Kerecsendi Kiss Márton
„Vasárnap a hegyen" című
novelláját olvasta fel a be-teg
szerzőt helyettesítve A
műsort hangulatos teaest kö-vette
CSAK
fi 1GYSPÖROL!
p Könnyű
É részletfizetés
Bútor és szőnyeg
j minden
minőségben
y $
y agy választék
j ajándékokban
h minden vevőnek
t Svéd bútorok
Német zenegépek
Magnetofonok
közvetlenül
importálva
Televíziók
rádiók stereo Hi-F- i
nagy
árengedmén nyel
11
5 _"p--- _ t' KtV
KITCHENER
Kitchcner Gált Guelph
Hespeler Preston és Water-loo
magyar katolikusai részé-re
gyóntatás szentbeszéd és
karácsonyi népénekes szent-mise
les január 20-á- n a
kitcheneri JÉZUS SZIVE
templomban A gyóntatást
fél 3 órakor a szentmisét 4
órakor kezdi Máté József
S J
OSHAWA
Taunár 27-c- n vasárnap du
4 c'rakor szentbeszéd és ka-rácson- vi
népénckes szentmi-- j
se lesz az oshawai bzent ocr-el- y
templomban P Máté
József S J fél 3 órától a
templomban tartózkodik
Evangélikus Református
Magyar Egyesült Egyház
és a
Független Magyar
KEFORMATUS EGYHÁZ
423 Queen St W Toronto 2B
Telefon: EM 3-95-
51
Lelkészek:
Dr Pokoly László
és T Uékány Elemér
Istentisztelet vasárnapon-ként
11 óiakor Vasárnapi
iskola ugyanakkor Magyar
iskola és cserkészet szomba-ton
10 órakor kezdődik
Konfirmációs oktatás ugyan-akkor
Biblia óra csütörtö-kön
este fél 8 órakor
„Aranykorú asszonyok"
összejövetele január 22-é- n
kedden este 8 órakor lesz
ELSŐ MAGYAR
REFORMÁTUS EGYHÁZ
206 McCaul St Toronto 2-- B
Lelkész: Báthorl László
Hivatalos órák: hétfő és
szerda du 5—8 Tel: WA 1-63-
62
Istentisztelet 11 óra-kor
„fi
íí í l
- '
3
♦
De Gaulle elnök
egy sajtófodáson
hangoztatta hogy
Franclaorsz fenn-tartja
és tovább-fejleszti
önálló a-tomer- ejét
nem
kívánja a francia
terUletek védelmét külső ha-talom
végső döntésére bízni
MAGYAR TÜNTETÉS
A magyar ügyben hozott
újabb ENSZ-határoz- at Mont-reál
magyarságát cselekvésre
indította Az egyházak és
egyesületek
január 20-á- n vasárnap tün-tető
felvonulást rendez a
montreali USA-konzulát- us
elé ahol memorandumot ad
át az amerikaiaknak A tün-tető
felvonulás déli 12 óra-'- t
Indul a 3555 Clark Sreet-tő- i
Január 25-é- n pénteken es-te
8 órakor tartja a Szent
Név Társulat legközelebbi
előadóestjét
Dr Nagy György a K M
Sz főtitkára tart előadást
jövője az új
címen Az
előadó elsősorban politikai
és gazdasági szempontokat
vesz figyelembe Belépődíj
nincs Az előadást megbeszé-lés
követi színhelye a Spadi-na
Ave 263 szám alatti új
előadóterem Minden érdek-lődőt
különösen a magyar
ifjúságot szeretettel várja a
rendezőség
Január elején részesültek
a kereszetség szentségében:
Balázovits Jacquelin Katalin
és Cseh Andrea Ágnes
Január 12-é- n kötött házas-ságot
a Szent Erzsébet temp-lomban
Szatln Károly és
Tompa Éva Mária
t— ah-- s ? WJi
BESJ
- r Mi
f:S 9'sXr W ' '"
uowv vtM crí W sSsHRí
álé berendezés
ű'MÚUű álio nappali (ú)
Konyhakészét
szoba bútor
SIESSEN
MONTREALBAN
Nagyblzottsága
„Magyarország
Középeurópában"
UTO
KÖZVETLENÜL
&:7
rErf&-:-- CM
(üj)
(új)
AZ
egyelőre nem
is tudják pontosan hogyan
használják az amerikai atom-erőt
— mondotta de Gaulle
majd megjegyezte: Anglia
Európához való csatlakozásá-nak
ma még nincsenek meg
a gazdasági feltételei De Ga-ulle
kijelentései világszerte
nagy feltűnést keltettek
MINDSZENTY
BÍBOROS
KÖNYVE
Az amerikai Bookmailer ki-adónál
(232 Easf 35th Street
New York 16 N Y — USA)
megjelent Mindszenty bíbo-ros
„The World"s Most Or-phan- ed
Natlon" cíinü köny-ve
A könyv a magyar her-cegprímás
gyűjteménye amelyeket
a kommunizmus elleni küz-delme
során tett ( A könyv
kiadása arra mutat hogy
vannak amerikaiak akik to-vábbra
sem engedik elfelej-teni
a magyar szabadság
ügyét)
TORONTÓI
EMLÉKEZTETŐ
Torontó területén az el-múlt
évben több mint 23000
történt
111 személy vesztette életét
és 8246 személy szenvedett
sérülést
TOLMÁCS
HELYETT
RÁCS?
A torontói Telegram „Nem
kapott tolmácsot hanem
börtönbüntetést" címmel kö-zölte
Homonnay András ese-tét
Homonnay azt állította
a bíró előtt hogy nem tud
elég jól angolul és tolmácsot
kér hogy ártatlanságát
A bíró azon-ban
úgy ítélte meg hogy
nincs szükség tolmácsra Ho-monna- yt
végül elítélték sőt
úgy alakult hogy az ítélet
legsúlyosabb változatát kel-lett
letöltenie Most a beván-dorlási
minisztériumhoz for-dult
utólagos jogi segítsé-gért
EíaUQjBM
fe
='
"Síi ii nii'ini I f f ii m - f "lTifff8?T iTrrr" i
ft liiiWíH mMiiiiT l ' rlnlHn I 1 1
§toőSs? w{555 ti" +3&T bW"
sí # -
n
S 59JO
S 6J9
$
(38 db új) K''v
mm TART
EGYESÜLT Bútorgyárak
MINTATERME
tí I !
ill
1 1
Víi
! Mr Szőkét
este 9-i- g
£X39234&w!3QÍ5bin3fe£XIs4F£
Washingtonban
megnyilatkozásai-nak
autószerencsétlenség
meg-magyarázhassa
Z7Zsm25zsms33aef
18S9 tl?0 fC
0LGSŐSÜG
UNITEDFURNITUREFACTORIES --i— 511KingW EM 8-73- 46
árengedménnyel Toronto Ontario Kérje
Nyitva
Szépen bútorozott szoba ellátás-sal
fiatalembernek kiadó Jó köz-lekedés
Tel: HU 1-02-
77
Csinosan bútorozott szoba egye-dülálló
férfinek ellátással kiadó
46 Spencer Ave Torontó 3 Te-lefon:
LE 2-29-
78
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó Oakwood-Roger- s
dlsztrikben Tel: RU 7-09-
64
Palmcrston Blvd-o- n nőnek egy
szoba a földszinten kiadó konyha-használattal
Tel: 925-586- 4
Búorozott szoba kiadó a Kendal
Avenuen közel a Bloorhoz Ér-deklődni
este 6 Után: 925-036- 2
Különféle bútorok fridzsider pe-hely
dunna olcsón eladó Telefon
LE 2-10-
71 3 óra után
Nagyméretű balkonos modern
két hálószobás apartment olcsó
bérrel kiadó Szabad parkolás Kö-zépiskola
és bevásárlóhely Jó köz-lekedés
hatalmas park közelében
príma levegő Telefon: LE 4-91-
54
Mr Bencsik
9 szobás téglaház (három modern
konyha garázs) eladó Megtekint-hető
naponta 4 óra után 119 Bor- -
den St
Dolgozó házaspárnak bútorozatlan
apartment kiadó Oakwood Rogers
distrlktben Tel: RU 7-89-
64
Földszinti utcai bútorozott szoba
főzési lehetőséggel kiadó Egyedül-álló
személy gyermekére vigyá-zunk
Telefon: LE 6-63-
60
Bármilyen munkát háznál vállalok
(varrás takarítás) Tel: 535-972- 4
Három éve működő 15 kocsi férő-helyes
autó karosszéria üzem üz-leti
része eladó — átadó vagy tár-sat
keresek Leveleket „Bevezetett
Jó üzlet" Jeligére a kiadóba
Belvárosi divatszalon keres intel-ligens
tanuló lányt fizetéssel aki
szeretne megtanulni szépen varr-ni
Telefon nappal: 922-724- 6
Ismeri a kanadai adórendeleteket?
Adóbevallását könyveit bízza szak-emberre
Jelentős megtakarítás
Telefon este 249-113- 5
35 éves elvált férfi biztos állásban
hozzáillő müveit hölgy ismeretsé-gét
keresi házasság céljából Vá-laszokat
„Intelligens" jeligére a
kiadóba kérem
Keresek komoly gomba szakem-bert
gomba telep vezetésére Ka-nadai
gyakorlattal rendelkező
előnyben Jó fizetés és bónus éves
szerződés állandó munka Leve-leket
előbbi munkahely megneve-zésével
kérem „Alberta-Calgary- "
Jeligére a kiadóba
Kerti bejáratú szépen bútorozott
szoba a St Clair-Oakwoo- d kör-nyékén
heti 7 dollárért kiadó 125
Springmounth Ave Telefon: 921-103- 3
reggel 9-t- ől este 7 óráig
Bútorozott szoba Jól fűtött ház-ban
külön konyha használattal
csak férfinek kiadó 41 Hilton
Ave Megtekinthető este 6 óra
után
Magányos barna férfi hozzáillő
élettársat keies 42 éves korig Le-veleket
„VIgkedélyü" jeligére a
kiadóba kér
amim
RÁDIÓ
STEREO— HI-F- I
MAGNETOFON mmí
Megbízható garantált
munka
GAMMA ELECTRONICS
Cservák József
Tel: 923-315- 9
HÁZASSÁGOT
korra való tekintet nél-kül
diszkréció mellett
eredményesen közvetít az IZABELL
Házassáközvetítő Iroda
1599 Bathurst St Apt 13
Toronto — Appointment
előzetes megbeszélésre az
RU 1-6-
562 telefonszámon
hétköznap este 630 és 9
óra között
23-Á- N
1
a ST
Spadina
Apróhirdetések ára 15 szóig (kb 4 sor) 1 dollár minden további
5 szó S0 cent Jeligés apróhirdetések árához 1 dollár külön díj Is
fizetendő de jeligés levelek továbbításáért külön portóköltség nincs
Cégek vállalatok apróhirdetéseihez ugyancsak 1 dollár külön díj fi-zetendő
— Telefonon nem fogad cl apróhirdetéseket a kiadóhivatal
Személycsen vagy levélben legkésőbb héttő délután 5 óráig kell nz
apróhirdetéseket a kiadóhivatalhoz eljuttatni Levélben küldött ap-róhirdetések
ára is mellékelendő
Gyermekgondozást éjjelre-nappal-r- a
— állandóra Is — korra való
tekintet nélkül vállalok Telefon:
LE 6-63-
60
Olcsón és jól étkezhet a Tokay
restaurantban 404 College Street
Hét napos előfizetés $480 ital-lal
együtt
9 szobás téglaház (három modern
konyha garázs) eladó Megtekint-hető
naponta 4 óra után 119 Bor-de- n
St
St Clair-Batliur- st környékén szé-pen
bútorozott szoba csendes ház-ban
konyhahasználattal kiadó Te-lefon:
LE 3-27-
84
Eiry vagy két szoba fl!rdős70ba
I VnnvViQ — friH?c fríS Tf rtThnllvol —
egyedülálló nőnek kiadó Telefon-364-191- 8
vagy 531-725- 7
St Clair-Batliur- st környékén szé-pen
bútorozott szoba csendes
nyugodt házban főzéri lehetőség-gel
kiadó TpI: 535-288- 9 este 5 és
fél 9 között
Bútorozott szoba jól fűtött házban
külön konyhahasználattal csak fér-finek
kiadó 41 Hilton Ave Meg-tekinthető
este 6 után
Perfekt magyar gyors- - és gépiró-nő- t
heti 15-2- 5 órai part-tim- e mun-kára
felveszünk Teleíon: WA3-149- 7
Kiadóhivatalunkban az alábbi Je
ligás levelek vannak: „Jő ember"
„Tavasz" „Szegény vagyok"
„Szorgalmas" „Szeretnék boldog
lenni" „Gyermekszerető" Kérjük
a hirdetések feladóit hogy vagy
vegyék át személyesen leveleiket
vagy közöljék címüket hogy a
lveleket továbbítani tudjuk
Egyedülálló fiatal asszony egy-ké- t
kisgyermekével otthont és ellá
tást kaphat kevés házimunkáért
Hívás 10-5-i- g és vasárnap: 536-540- 9
48 éves független magyar asszony
megismerkedne egy komoly férfi
vei 55 éves korig csak házasság
céljából „Szeretnék boldog len
ni" Jeligére kérem a válaszokat
Józan életű házaspárnak meleg
fiat magán fürdőszobával kiadó
Gyerek nem akadály Telefon:
WA 7-10-
81 5 óra után
Megismerkednék 40-6- 0 év közötti
komoly józanéletü független férfi-vel
(esetleg házasság) Fényképes
levelekre válaszolok (Hóvirág) Je-ligére
a kiadóba kérek
Ebédet vagy vacsorát házhoz szál-lítok
Minden Időben friss főzés
bő adag Telefonhívás egész nap:
WA 5-01-
17
Nemzetköz! nagy vállalat keres
képviselőket Torontó területén
Argol nyelvtudás és saját autó
szükséges Fizetés és Jutalék Vá-laszokat
„Electrolux" Jeligére a
kiadóba kérünk
Házvezetőnőt némi angol tudással
bentlakással azonnalra felveszünk
Állandó alkalmazás Jó fizetés Kü-lön
szoba fürdőszobával Jelentke-zés:
EM 8-38-
84 Ext 4 10-5-i- g
Két eladót
keres a világ legnagyobb építő
vállalata : GENERAL DEVELOP-MEN- T
CORPORATION Tőke be-fektetés
és öregségi ingatlanok
eladása elsősorban a Torontó-- i
magyarok között
Hozzáértés nem szükséges mert
mi teljes személyes kiképzést
adunk Fizetés és Jutalék ezenkí-vül
teljes vállalat Juttatás Sze-mélyes
Jelentkezésre és interjúra
hívja Mrs Imola Bell-- t HU 5-65-
11
telefonszámon vagy Írásban Jelent-kezzen
a General Development
Corporation of Canada Ltd-né- l
1560 Bayview Ave 300 szoba To-rontó
Ontario
:
találkozó
1
STmimiinmi'inTirimiiminimititiniminrirtTimitmiiininiiriiintimrnii'iiriiiinnnitiiiiimiiiiiiiiniiNir'iiiinitiiiimiritiiiniiiwriiiTnriiiiii iinuMnimiiinni!
(jANUÁR
konzervatív
KERÜLETBEN
egész Torontóban
ANDREW
5i
BESZÉDET MOND:
Hon ALIIN ®MSSMANN
tdrcanélküll miniszter 1i
a kerület tartományi képviselője 1
este 8 órai kezdettel I
I
A Landsdowne Public Scboolj
nagytermében f
Crcscent
1 ii iiiMuiniiiimuiu nimiiMiiiii mmi iniimiiniiiii!iiiiiiiiiii'iiiiDmniDiiiiiiimiiiJiiuauuvűii!Mimiimiii utm i minmini! miwimiiMwiiii
Ne hizlaljon sertést karosszékből
Vásároljon ékszert készítőtől
Nagy karácsonyi vásár Karkötők
zsuzsuk gyűrűk inggombok aján-déktárgyak
és márkás órák Casa
Loma Jewellery Co 533-- A Bloor
St W (Corda könyvkereskedés
felett) Telefon: 533-039- 8
Tiszta bútorozott szoba ellátással
vagy anélkül férfi részére kiadó
Kingston Rd Woodblne Telefon:
699-760- 1
Torontáli tiszta gyapjú magyar im-port
és egyéb kül- - és belföldi sző-nyegek
és bútorok svéd style bú-torok
legolcsóbb beszerzési forrá-sa
Orient Star Co 1361 Egli
tnn W (Duffcrinnél) Tulajdon
S-em7-
ó Telefon: RU 1-05- 71 Ka-rom
S70ba: nnppUi háló konyha
teljes ár: $159
Dr Christ1 Fahlnyl Mrs Onrot
25 éves kozmetikil gyakorlattal
ismét riolTOzik 5fl8 Markham St
Tel: LE 1-63-
18 Vasárnap is Ta-nítványok
szakszerű kiképzése
Kárpitosmunkát és javítást válla-lok
szakszerűen Minek hívna
mást hisz itt a telefonszám min-den
időben: RU 7-54-
03
Könyvelés adóbevallás elkészí-tését
vállalom Telefon: HU 1-70-
37
este 7 óra után
Rossz a televíziója rádiója? Hív-ja
a 636-078- 5 számot Lakásán
szakszerűen garanciával javít
cserél elad új- - és használt tele-víziókat
Kár az Idáért és a fáradtságért
ízletes vacsorát adunk és házhoz
szállítunk Tel: RU 7-31-
06
Restaurant eladő Jó forgalommal
a Blooron közel a Spadlnához
Érdeklődni lehet telefonon: WA2-078- 6
déli 12-t- ől éjjel l-i- g
Hentest állandó muakára felve-szünk
Tel: EM 3-08-
03
Ha otthonát széppé óhajtja tenni
hívja bizalommal Ádám tapétázót
éo festőt Díjtalan árajánlat tiszta
és fontos kiszolgálás Telefon:
EM 8-50-
03
Női fodrász hívásra házhoz megy
minden este 6 óra után vasárnap
és hétfőn egész nap Telefon:
251-624- 7
Gyermekgondozást vállalok 3 éves
kortól napjaira Tel: 782-384- 6
MOZI
Mielőtt moziba megy hívja fel a
Flne Árts Theater-t- : 487-214- 1
950-e- s Chevrolet príma motorral
olcsón eladó Telefon este 7 után:
RU 7-95-
65
Alumínium ablaKok ajtók a leg-jobb
minőségben kaohatók egye-nesen
a gyártól Keritéskorlát
alumínium napernyő és minden-féle
alumínium áruk — Eladó-kat
is keresünk magas Jutalékkal
Ingyenes árajánlatért hivja Z
Andri-- t magyarul 535-133- 8 Holly-wood
Aluminum Product
186z-e- s típusú német Hi-F- i stere-óka- t
közvetlenül az importőrtől
vásároljon Nagy összegeket taka-rít
meg Egyes 1961-e- s típusok
mélyen leértékelve Könnyű rész-lefizetés
Allied Furniture Facto-rie- s
251 Spadina Ave Tel: EM
8-19-
18
USA bevándorlási ügyekkel kap-csolatban
Dr C P Magyary köz-Jegyz- ő
ezúton is értesiti volt és le-endő
ügyfeleit hogy ugyancsak
bevándorlási ügyek vitelével ösz-szefüg- gő
hivatalos európai kikül-detése
tolytdn Mr R J Concoran
volt USA vlceconsul továbbra is
készségesen áll az érdekeltek
szolgálatára Cím: 425 Unlversity
Ave Sülte 605 (Dundasnál) Tel:
EM 8-15-
64 és EM 8-41- 82 Félfoga-dás
10— 5-i- g
Európai ügyintézés Megbízatások
képviselet Tájékoztatás üzleti és
magánügyekben Piackutatás Eu-rópai
bevándorlások elhelyezke-dési
és önállósulási lehetőségek
leitárása Ingatlanvétel! útmuta-tás
stb A Canadában is közis
mert pontossággal (Levelezésre
$100 csatolandó) Dr Charles P
Magyary ügyvéd kanadai közjegy-ző
Wien I Poste Restante Aust- -
ria
Ami legjobban hiányzik az ottho-niaknak
Kiváló állapotban lé-vő
használt autók Magyarország-- 1
hozzátartozóknak legolcsóbb eu-rópai
áron Minőségért garantál
a wolísburgi VM gyár eladási fő-képvisel-ete
Kívánatra egyéb ko-csik
Szállítás havonként A bevi-teli
vámra hosszú részletfizetési
kedvezmény Dr C P Magyary
ügyvéd kanadai közjegyző Né-metországi
iroda: Hannover Kari- -
Peteres Platz 25 W Germanv
(Együttműködésben I5r T G
Glatz USA vállalati fómegblzott
európai Ügyvéddel) Érdeklődés
Torontóban: A Timár 88 Clinton
St Tel LE 6-25-
98
Idősebb nemei asszony gyermek-grndorá=- t
vallpl nappalra a Bnt-hurst-Co"lc- fe
knrneken Telefon:
EM 4-583-
-1
Dr Hnrnung Guirity Life A- Ge-neral
Inturanre — Élet- - autó- -
tűz- - és egyéb b'itositá'-o- k - 157Ü
Eglinton Ae West Toronto 10
Ont Tel: PL' 7-17-
63 RU 7-41-
63
Kis utcai bútorozott meleg szo-ba
csendes házban J6-c- rt kiadó
Tel: LE2-2C0- 1 LE 5-20-
26
Egy bútorozott szoba kiadó férfi
részére garázzsal vagy garázs nél-kül
422 Húron St közel a Bloor
sarokhoz Tel: nappal W A 3-33-
34
este 7 óra után WA 4-82-
67
25 c cs középtermetű barna józan-élet- ű
dolgozó fiatalember keresi
hozzáillő leány ismeretségét házas-ság
céljából Válaszokat „Csen-des"
jeligére a kiadóba kérek
Há7vezotflnöt keresünk bentlakás-sán
nemi angol nyelvtudással
Könnyű házi munka Fizetés ha-vi
$125 Bejárónő van
Háziezetónö kerestetik bentlakás-sal
idősebb özvegy űr mellé Te-lefon
de 9 3 között és este 7-1- 0
körött: WA 2 ITVi
IJathurst is Wasdahn'il 3 hálószo-bás
npartmeln kiadtó Közel az
Iskolahoz és közlekedéshez Tele-fon:
636-761- 5
Frissen festett nagv meleg szoba
j konyha villanytűzhely hütőszek--
rény sink cl kiadó Érdeklődni
este vagy hc'tvégén: LE 2-79-
83
Bútorozott szoba egy személynek
és bútorozott utcai szoba egy-vng- y
ket személynek kiadó Tele-fon:
WA 5-16-
87 117 Major St
Ilázjavitási munkákat vállalok
kőműves plaszteros beton mo-zaik
festés 25 éves szakmai gya-korlattal
Minden munkát garan-ciával
végzek Valkay József Tel:
465-172- 4
Biztosítási ügyek szakképviselete
Autó betörés tüz élet betegség
nyugdíj partnership Üzemek
gyárak group-biztosltás- a Speciá-lis
biztositások: Ékszerek szőr-mék
orvosi műszerek zenei fel-szerelés
stb J LENART INSU-RANCE
AGENT Telefon: lakás:
RU 3-75- 31
óhazái Jogi képviselet válóperek
házassági engedélyek hiteles for-dítások
adóügyek bevándorlás
útlevél és vízumügyek Ingatlanvé-teli
tájékoztatás Felvilágosítás
minden ügyben „Corvin" tájékoz-tató
iroda 271 Spadina Ave To-rontó
Tel: UN 1-14- 21 Dr Ma-gyary
közjegyző hivatalos európai
kiküldetése folytán az Iroda veze-tését
Dr Soős István v buda-pesti
ügyvéd kanadai közjegyző
vette át
Használt televíziók 35 dollártól
kaphatók Telefon: 636-078-5
Hálószobák a gyártól legolcsóbban
Torontóban Spórolja meg kis-kereskedő
hasznát nagy válasz-ték
modern és svéd bútorokban
United Furniture Factories 511
King St W Tel: EM 8-73-
18
Fürdőruha különlegességek speci-ális
győgyfüzők melltartós kom
binék és melltartók készítését
vállalja Mrs M Lakos 532 Pal-merst- on
Blvd apt 8 Tel: LE 1-1- 021
(Bloornál)
ŰJ bútort egyenesen a gyártól
Háló nappali és konyha már 16
dollártól Nagy választék Első-rendű
minőség modern bútorok
Spórolja meg a kiskereskedő
hasznát Allied Furniture Facto
rles 251 Spadina Ave Tel: EM 8-19- 18
Nappali bútort egyenesen a gyár-tól
vásároljon I Megspórolja a
kiskereskedő hasznát Nagy vá-laszték
chesterfieldekben sarok
rekamiékben (bárral egybeépítve)
Svédországból importált diófa ke-revetek
Általunk rendelésre ké-szült
laticel párnákkal (gumi)
Azonkívül kávéasztnlok lámpák
és svéd szőnyegek részletre is
United Furniture Factories 511
King St West EM 8-73- 16
Gyári klsliibás és használt búto-rok
Óriási megtakarítás! — Hű-tőszekrény
(frifidaire $59 villany
és gáztűzhely $25 mosógép $27
TV $49 chesterfield $20 Continen-tal
ágy $15 — Magyar kiszolgá-lás
könnyű részletfizetés — Uni-ted
Furniture Tactories 511 King
St W Te!: EM 8-73-
16 (Spadiná-tó- l
egy utcával nyugatra)
Használt bútorát szőnyegét hű-tőszekrényét
és minden egyéb
holmiját legjobban Mihaliknak
adhatja cl és tőle vásárolhat leg-olcsóbban
54-- A Kensington Ave
Kivásra házhoz megyek Tel: reg-gel
10-tő- l este 6-i- g:
368-936- 3
MONTREAL
Magyarországon kötött házasság
felbontását magyar bíróságtól
kérheti Levélbeli érdeklődésre
díjtalan válasz Dr Barna Zoltán
v magyar ügyvéd 3995 St Law-renc- e
Blvd Montreál Telefon:
A V 8-52- 41
A MAGVAR ELET
VENEZI'EIAI TERJESZTŐJE
lnuis TARCSAY
Calle Iglesia Ed Villoria Apt 21
CARACAS
RABGRWDE - VENE7UrLA