Magyar Elet, January 05, 1963

              — -
ni inni 'i mi Mi in iiiiiim
Nem sokaság
hanem Lelek
s szabad nép les: I
csuda dolgokat 1
HUNGÁRIÁN LIFE
F
Largwl tdáepcBifent
Ginadinn WecMy
BERZSENYI I in the Hungnrian Lnnguígo
' AuJimaüii'M'tivsg'g
15 No 1 XV évfolyam 1 szám Torontó 1963 január 5 Ara: Kanadában 10 cent más országokban 15 cent
m mm m o II é i m 11 !
Híresztelések U
Az ENSZ különleges politikai bizottsága december
18-á- n tárgyalta azt az új amerikai javaslatot mely a ma-gyar
ügy nyilvános vitájának és Leslie Munro megbízatásá-nak
véget vet s U Thant főtitkárra bízza az ügy tovább-vitelét
Ezen az utolsó tárgyaláson még sor került néhány
szónoklatra és a beszédek sorában Ghána képviselője a
kommunistákat „sértő" megállapítások törlését kérte az
nmerikai javaslat szövegéből Végül a javaslatról bekezdé-senként
szavaztak a következő eredménnyel: 43 állam az
nmerikai javaslat mellett 14 ellene szavazott 32 tartózko-dott
I nem vett részt és 20 nem volt jelen „Nem"-me- l a
kommunista országok szavaztak köztük Jugoszlávia és
Kuba is valamint Ghána és Guinea — tehát az a tömb
mely elsősorban akarta Leslie Munro megbízatásának
megvonását most másokkal szavaztatta ezt meg
A Iondoni Observer szerinti Az Observcr szerint a ma-li
magvar ügv fordulata tit-igy- ar ügyről folytatott tár
kos megállapodás következ-ménye
E megállapodás ér-telmében
Magyarországon
szabadon engedik a még fog-vatarto- tt
politikai foglyokat
Ez 1963 tavaszán várható
nmikor U Thant is Buda-pestre
látogat
Az ENSZ főtitkára elfogadta
n budapesti kommunisták
újabb meghívását
Fegyveres erők létszáma
Távolsági atomrakéták
Közepes rakéták (2000 mf-lg- )
Távolsági bombázó repülőgépek
Közepes bombázók (5000 mf-ig- )
Repülőgép anyahajók :
Atom-tengeralattjár- ók
az
- '
Tengeralattjárók
Csatahajók
Tankok
Mi
JANUÁR
Washington erőfeszítéseket
tesz Katanga önállóságának
megtörésére Tragédiák a
berlini falnál - Indonéziai
támadást indít Holland-Guine- a
ellep — Földrengés Pe-ruban
— láijyülásuk az Eu-rópai
Közös Piac és Anglia
között — Laoszban előretör-nek
a kommunisták — Ku-bában
fokozódik a kommu-nista
terror tanácskozás az
Uruguay 'Punt a del Estében
FEBRUÁR
Tárgyalások Algírról Sa-lán
tábornok ellenállást szer-vez
de Gaulle ellen — Koa-líció
az olasz kercsztényde- -
moKraiaK es szociaustaK ko-- i rótt — Riasztó hírek Er-kezdődtek
—!nyultak vezctö pártnak de
„Kémcsere" Berlinnél parlamenti többségüket el-vvers
amerikai pilóta vesztették Egyezménv La- -
szovjet ugynok) bztalin- -
talanítás a vasfüggöny mö-gött
Glenn alezredes el-ső
amerikai löldkörüli űrre-pülése
Árvíz Hamburg-ban
MÁRCIUS
A nyugati politika feladja
Laoszt — Nehru Menőn
többséget kap az indiai vá-lasztásokon
Az algíri Ben
Bellát kiengedik párizsi bör-lönéb- ől
— A peronisták elő-retörése
súlyos politikai vál-ságba
vezeti Argentínát
A burmai U Thant személye
a nemzetközi diplomácia kö-zéppontjába
kerül
ÁPRILIS
Franciaország jóváhagyja
de Gaulle algíri politikáját
a új francia miniszterelnök
Pompidou Szíria kiválik
nz Egyesült Arab Köztársa- -
sagooi Kennedy vi-tája
az amerikai acéliparral
— Kémbotrányok Angliában
— Feszültség Berlinnél Ko-nye- v
és Clark tárgyalásai
Amerika újrakezdi a légköri
Kom-munista
„atomhadgyakorlat"
a Dunánál Malinovszkíj és
Grccsko Budapesten
MÁJUS
A nemzetközi
Magyarországról is tübb-zö- r
esik szó a magyar
Thant budapesti útjáról amnesztiáról változásokról
gyalások a kubai válság előtt
U Thant irányítá-sával
A megállapodás annyit
jelent hogy
nz ENSZ többé nem kíván
szabad választásokat Ma-gyarországon
és nem kí-vánja
a szovjet megszálló
csapatok kivonását
— írja az Observer — mint-hogy
ezek reménytelen kí
SZÖVETSÉGESEK
450-50- 0
250
630
1630
" 32' "
-- 212
J-160-
00
forfénf elmúlt esztendőben?
dély kettős elnyomásáról
(Po-- 1
és Ábel ! - —
—
—
és
—
—
—
— elnök
—
atomkísérleteket —
tárgyaláso-kon
emigráció alkutól tart — A
kanadai dollár érteke csök-ken
— Olaszország új elnÖ- -
fe]lánc0'a gerilla-hábor- ú —
u„A- -
Piac — Kínai menekült-árada- t
felé Moszk-va
Hongkong —-
közeledik Tito felé — Fe-kete
hétfő a newyorki tőzs-dén
— Vita az' európai egy-ségről
szu perállam vagy kü-lön
államok — közös atom-erő
vagy külön atomerők?
TÜNIUS
Lapusnyik Béla AVH-tisz- t
Becsbe szökött de a kom-munisták
osztrák földön is
végezni tuckak vele — Vita
az amerikai segely-program- -
rnt A kanadai valasztaso- -
a konzcrvativoK oizo--
oszrol ( troika") — Egész
sor afrikai ország nyeri el
lüggetlenségét
JÜLIUS
Általános orvosi biztosítás
a kanadai Saskatchcwan tar-tományban
orvos-sztráj- k —
Soblcn szovjet kém mene-külése
az amerikai ítélet elől
(Több héttel később öngyil-kossággal
ítélkezik önmaga
felelt) — Vihar az ameri-kai
legfelsőbb bíróság egyik
határozata körül mely hát-térbe
szorítja az iskolai
imádságot — Franciaország
átadja Algírt az araboknak
— Az amerikai külügyminisz-térium
homályos nyilatkoza-ta
a magyar ügyről („az USA
kormánya változatlanul ér-deklődést
tanúsít") —' Sú-lyos
válság a latinamerikai
országokban azAllianceFor
Progress segélyterv nem in- -
dul be — Amerikai televí-ziós
műbolygót bocsájtanak
az Atlanti Óceán fölé — Fe-jetlenség
Algírban Ben-Bel-l- a
kerekedik felül — Válto-zások
a nyugati katonai ve-zetésben
(Amerika új vezér-kari
főnöke Taylor Norstad
távozik a NATO éléről a NÓ-
RÁD új parancsnoka Ger-har- t)
— Katonai puccs Pe-ruban
— Széleskörű tiltako-zás
Finnországban a kommu-nista
világ-ifjúsá- gi találkozó
ellen
vánságoknak látszanak
Viszonzásul (nem tudni
hogy a londoni lap miért
használja itt a „viszonzásul"
szót) U Thantot végre meg-hívták
Budapestre ahová in-kább
vendégként megy el
mint vizsgálat céljából
A tárgyalások titokban
folytak ezekről magát Leslie
Munrot a magyar ügy külön-megbizottj- át
sem tájékoztat-ták
— fejezi be tudósítását
a londoni Observer
A magyar ügyben beállt
fordulat visszhangja a kará-csonyi
ünnepek után várha-tó
de annyi máris bizonyos
hogy
nz újabb nj-uga-tl
enged-mény
előnyt jelent a kom-munistáknak
és megalázó
a magyarságra
A magyar nemzet ügyéről is- -
NYUGATI-- "
8 millió
J7
29'
-- : v-- -
'ion
KOMMUNISTA
ÁLLAMOK
77 millió
75
700
250
1400
12
445
r 20
38000
AUGUSZTUS
A thalidomide nevű csilla-pítószer
világbotránya tra-gédiák
és torzszülések a nyu-gati
országokban — Szovjet
iker-repülé- s az űrben — A
Kreml hirdetésként helyezi
el Hruscsov béke-beszéd- ét a
kanadai sajtóban — A Himalája-hat-árvitából
kommunis-ta
támadás bontakozik ki —
Előkészület az ENSZ 17
ülésszakára U Thant és
Rusk amerikai külügyminisz-ter
a magyar ügyről is tár-gyal
— (A Magyar Élet első
oldali címe: Szovjet katonai
támaszpont Kubában) —
Merénylet de Gaulle ellen —
U Thant látogatása Jaltában
SZEPTEMBER
Francia-néme- t közeledés —
(A Magyar Élet első oldali
címe: „Vörös légió Kubá-ban")
— Merénylet-soroza- t
Nkrumah ghánai elnök ellen
— Az amerikai közvélemény
a Monroe elv érvényességét
vizsgálja — Kalandos mene-külések
Berlinnél — Com-monwealth-konferen- cia
Lon-donban:
Macmillan leszereli
a társországok Európa-ellene- s
irányzatát
OKTÓBER
Megnyílik a vatikáni zsi-nat
Magyarországról is ér-keznek
katolikus egyházi ve-zetők
Rómába élükön Ham-vas
püspökkel — A világsaj-tó
tükrözi a közvélemény
sürgetését: blokádot Kubá-nál
— Válság az argentin
hadseregben — Véres napok
Mississippi egyetemén —
Nyugati lapriportok magyar-országi
„enyhülésről" írnak
— Nasszerista felkelés Je-menben
— Franciaország
tovább fejleszti atomerejét
— Szovjet vezetők sorozatos
látogatása Marokkóban —
Kanadai kereskedelmi kül-döttség
Budapesten — Les-lie
Munro újabb jelentése a
magyarországi helyzetről —
Okt 22-é- n Kennedy elnök
bejelenti hogy Kubában
szovjet támaszpontok épül-nek
s ezért az Egyesült Á-llamok
vesztegzárat von Ku-ba
köré Háborús hangulat
amelyben a nyugati országok
Washington mögött sorakoz
mét idegenek döntenek — a
magyarság kikapcsolásával
A newyorki magyar bizott-ság
hallgat az ügyről a Sza-bad
Európa Társaság hosszú
közlésben mentegeti az ame-rikai
engedményt Magyar
emigráns újságokban azon-ban
keserű felháborodás
kezd kibontakozni
A müncheni ÜJ Hungária
felteszi a kérdést: ml lesz
Erdéllyel?
A kaliforniai Magyarság a
Christian Science Monitor-ban
megjelent U Thant-nyi-latkozat- ot
idézi keserűen: „A
Nyugat nem méltányolja
eléggé azt a változást ame-lyet
Hruscsov az orosz fel-fogásban
és magatartásban
előidézett "
A magyarság amerikai ba-rátai
közül ugyan Dodd és
Keating szenátor szót emelt
az alku ellen cs kifejezte ag-gályait
U Thant szerepét il-letően
— jelentősebb ameri-kai
lépésekre azonban csak
a kongresszus ülésszakán ke-rülhet
sor A nagy amerikai
lapok — amelyek előszere-tettel
Írtak a magyarországi
„enyhülésről" cs elméleteket
közöltek Mindszenty bíboros
„kicseréléséről" — egyszerre
teljes hallgatásba burkolóz-tak
Feltehető hogy a közeljö- -
vőben rendeződik Washing-ton
és a budapesti kommu- -
nak fel csak Kanada késle-kedik
A szovjet rakétaszál-lító
hajók meghátrálnak —
Tárgyalások Kubáról Moszk-va
visszavonul Washington
erre lemond a helyszíni el
lenőrzésről — Quadros volt
elnök veresége a brazil vá-lasztásokon
NOVEMBER
Enrico Mattéi az olasz ipa-ri
reneszánsz vezéralakja re-pülőszerencsétlenség
áldoza-ta
— „Félidei" választások
Amerikában Nixon volt al-elnök
vereséget szenved —
A „Spiegel" című német lap
botránya Strauss védelmi
miniszter megbukik — Sze-mélyi
változások Moszkvá-ban
— Vita a kanadai vé-delemről
— Kínai kommu-nisták
az indiai síkság felé
nyomulnak Menőn megbu-kik
— Tűz az ajkai alumínium-ko-hóban
— Home angol
külügyminiszter feltűnést
keltő levele az atomhatal
mi egyensúlyról" — De Gaul-le
újabb választási győzelme
— Budapesten letartóztatják
Wynne angol üzletembert
aki utóbb Moszkvában egy
monstre kémper főszereplő-je
lesz
DECEMBER
Tito Moszkvában — Egy
szenzációs politikai újság-cikk
szembeállítja Adlai Ste-venso- nt
Kennedy elnökkel
— A vatikáni zsinat első
ülésszaka befejeződik — Ku-bai
szabadságharcosok és
hozzátartozóik karácsonyi
szabadulása — Tárgyalások
Anglia védelméről és csatla-kozásáról
Európához Ken-nedy
és Macmillan nassaui
megállapodása új helyzetet
teremt az angol politikában
— Fordulat a magyar ügy-ben:
Leslie Munro megbíza-tását
megvonják és a ma-gyarországi
szovjet elnyomás
ügye az ENSZ közgyűlése
helyett U Thant hatáskörébe
kerül — Albert Schweitzer
a nagytekintélyű misszioniá-riu- s
orvos bírálja Washing-ton
kongói politikáját de
az ENSZ újabb erőfeszí-téseket
tesz Katanga önálló-ságának
megtörésére
JR-=3=-
K "
nisták dinlnmárini visrnnvn
is ami a gazdasági kapcso-latok
kiszélesítéséhez vezet-het
Washingtonban az ilyen
kapcsolatoktól azt remélik
hogy a kommunizmus „civi-lizálódhat"
Moszkvában viszont öröm-mel
vesznek a kommunis-ta
kormányoknak nyújtott
minden nyugati segélyt
Washington és Moszkva te-hát
más-má- s alapon de
egyetért az új fordulattal
A magyarok azonban to-vábbra
sem fogják sorsukat
sem Washington sem Moszk-va
sem U Thant kezébe le-rakni
és
otthon ugyanúgy mint Ide-genben
szót fognak emelni
szülőhazájuk szabadságá-ért
— amíg élnek
Ebben az újságban is sok szó
lesz 1963-ba- n a „magyar ügy-ről"
Újévi üzenet :
Az elmúlt év egyik legnagyobb halottja Willlam Faulk-ne- r
amerikai író volt 1950-be- n neki ítélték az Irodalmi
Nobel-díja- t és Faulkner beszédet mondott a díj átvétele-kor
A beszéd így hangzott:
Én úgy érzem hogy ez a
díj nem az én személyem-nek
hanem a munkámnak
szól — egy élet munkájának
mely az emberi szellem va-júdása
és verejtéke közepet-t-s
született de nem dicső-ségért
és legkevésbé haszo-- isért Hanem azért hogy az
Wml-ifr- i cvpllivii 7frkf'7f"tphríl
olyasmit alkosson ami az--
WAtt nm vnlt mnrr Ttnr ot
a díj csak átmenetileg illet
engem
A díj pénzbeli részének
nem lesz nehéz olyan helyet
találnom mely eredendő cél-jának
és jelentőségének meg-felel
— de én a -- díj másik
részével a hírnévvel is ugyan-ezt
akarom tenni Ezért ezt
a pillanatot felhasználom
hátha a csúcsról kiáltó em-bert
jobban meghallják az
írás gyötrelmére és munká-jára
elhivatott fiatal nők és
férfiak — közöttük az is
aki egy napon ugyanitt fog
állni ahol én állok
A mi tragédiánk ma az ál-talános
egyetemes félelem
amelyet hovatovább nem tu- -
iJiiiiiuiiiiiiriiiiiiiiiiiTiii'íiiiiiw'rü'n'iüiiiiiiiiiiii'iirMiiiTi' 'i
MENEKÜLÉS
Miami A kubai kommunis-ta
kormány magas váltságdíj
ellenében karácsonyra szaba-donengedte
a két év előtti
partraszállási kísérletkor fog-lyul
ejtett szabadságharcoso-kat
A váltságdíj részben
gyógyszerekből állt és ezek
között olyan mennyiségek is
szerepeltek amelyek Kuba
sokévi szükségletet is meg--
'haladják Más anyagok in
kább robbantószerek gyártá-sához
voltak szükségesek
mint gyógyításhoz — írják
az amerikai újságok A Cast-ro-kormá- ny hasonló feltéte-lek
mellett a szabadsághar-cosok
rokonait is kiengedi
(A csereügylet lebonyolítója
Donovan ügyvéd aki annak
idején Powers amerikai pi-lóta
és Ábel szovjet kém cse-réjét
is közvetítette)
Ki k
raais£1 Adenauer német
kancellár mondot-ta
nemrég tréfá-san
egy amerikai
látogatójának: „A
nyugati országok
mintha a szocializ-mus
felé haladná-nak
Hruscsov pe-dig
mintha a kapi
talizmus felé haladna " —
Adenauer tréfás mondása
yalójában nem is olyan tré-fás:
a két világ közeledése
egyre nyíltabban hirdetett
politikai képlet amelyről ke-vesen
látják hogy Moszkva
nem gondolja őszintén Vé-gül
csak a nyugat közeledik
majd Moszkva felé anélkül
hogy Hruscsov is közeledne
nyugat felé
I
öSBBEí?
Az év egyik legérdekesebb
dunk többé elviselni Már
nincsenek lelki gondjaink
csak egy kérdés van: mikor
robbanunk fel? Emiatt fe-lejtették
cl a ma író fiatal
nők és férfiak az emberi szív
gondját magamagával Pedig
jó írás csak ebből születik'
csak az en meg a vajúdást
és verejtéket ha erről írunk
Meg kell újrajanulni ezt'
Meg kell újra tanítani "hogy
a félelem minden érzések kö-zött
a legalantasabb Meg
kell tanulni örökre elfelejte-ni
a félelmet és az írómun-kában
nem hagyni helyet
másnak mint a szív öreg
igazságainak Az olyan átfogó
igazságoknak mint a szere
tet és becsület és irgalom a
méltóság a könyörüld és az
áCldozat — ezek nclkiul imin -
ti?
képe: fegyveres menekülés a kommunizmusból — Berlinnél
den történet rövidéletű és
b ndó
nem így ír az átok
alaL Mgozik Az szeretet he-lyett
kejhajhászatról ír: a ve-reségek
veszteség néiírSiM
nála de a győzelmek is re-ménytelenek
amelyekben —
ez a legrosszabb — nincs ke-gyelem
és nincs megbocsáj- -
tás A bánat alapja sem igaz
emberi gyász nála sebhelyet
sem hagy Az ilyen író nem
szivéből ír hanem a miri-gyeiből
Amíg ettől" eí nem
tér addig úgy ír mint
aki csak áll és 'tétlenül riézi
át emberiség végét
Én elutasítom az emberi-ség
alkonyának képét és
nem is csak azzal az egyszerű
indokolással hogv az ember
halhatatlan mert átvészeli az
időket S amikor majd a vég-zet
harangja utolsót kondul
és az utolsó mihaszna rögről
visszaverődve belevész az
' utolsó haldokló vörös éjsza- -
1 kába meg akkor is maraci
íés Z EMIGRÁNS Is — azt
POSTAKÜRT Hjp
AR csak az emlékezet őrzi a Jelenet rész-leteit
pohárcsengésben a kacagások
röptét Mikor a legmagasabbra csapott az
öröm Szilveszter éjszakáján nagymama ki-csoszogott
a konyhába és vizel hozott be
a nagy ruhaöblítő edényben Aztán ólom-darabkákat
dobott a szenes kanálba és
odatette a cserépkályha parazsára Előke-rült
az öreg megbarnult kapukulcs és a
szilveszterezők sorjában átöntötték a kul-cson
a megolvadt ólmot Szisszenő hang
és pára csapott fel az edényből és az ólom-önt- ő
kihalászva a maga öntvényét a fal
mellett forgatta s árnyékából igyekezett ki-olvasni
hogy mit Is várhat a jövőtől
Mindez régen történt Közben eltűnt a
ruhaöblítő edény a szenes kanál a kály-ha
— a kapukulcs Is valahol a romok
között veszett senki sem kereste meg mi-után
a kaput is szétvágta a robbanás
Csak az ólom maradt meg abból most
is van bőségesen A kis nyomdában forog
a szedőgép kereke és kemencéjében lö-työg
a megolvadt ólom Befolyik a betűk
kis matricájába s a fal mellé húzódva most
is ki lehet belőle olvasni a jövőt
Mit mutat Torontóban n szilveszteri
ólomöntés?
Sokáig kell forgatni nz öntvényt míg
az árnyékából valami jót is kiolvashatunk
Igaz hogy el kellett hagynunk az ott-hont
idegen világban kóborolunk amíg
új tűzhelyet rakhattunk De a vándorlás
nem volt haszontalan mert az Isten ren-delésiben
— ahogy Mikes Kelemen írta —
nincs haszontalanság Régen a magyar ho-rizontnak
végeszakadt a Lajtánál Bécsen
túl a gondolat se mert elkalandozni A
múlt század magyarja csak hírfoszlányokat
hallott mindabból ami Európában történt
A „helyszínre" csupán kiváltságosok jutot-tak
el mágnások kalandorok diákfélék
vándor-iparoso- k Félkezünkön is megszám-lálhatnánk
kik járták végig a nyugati or-szágokat
miként Széchenyi István és Wes-selényi
Miklós
Most másképpen van Az ünnepek alatt
egy fiatal európai vándort vettek körül
torontói emigránsok sűrű panaszkodással
A vendég így szólt:
— Mit siránkoztok? Mért temetkeztek?
Körülbelül másfélmillió magyar él ma Nyu-gaton
Ha n felét veszem az is sok ha a
negyedét az Is elég Sokan nem is tudják
hogy küldetést teljesítenek Történelmi sze-repet
töltenek be n menekültek
egy hang az ember vékrmv
de el nem haló hangja Én
nem fogadom cl ezt Én hi-szek
abban hogy az ember
nemcsak átvészel hanem fe
lül is emelkedik Az ember
nem azért halhatatlan mert
a teremtmények között egye-dül
az ö hangja nem hal eí
hanem azért mert lelke van
szelleme amely képes a
j könyörületre áldozatra tű
résre
A költő--es-ír- ó dolga ne
hogy ctrűl írjon' Kiváltság
hogy segíthetünk 'áz ember-n'ekkit- á
ml -- "'a tfsz'íyét' 'é ~küz
delemben Emlékeztessük az
embert a bátorságra és be-csületre
és irgalomra és meg-bocsájtás- ra
és áldozatra
mindarra ami a múltjában
(
j dicsőség volt
A költő hangja ne csak köz-vetítsen
Legyen támasz és
oszlop amely az embereket
segíti a felemelkedésben
WILLIAM FAULKNER
'
magyar — a legkisebb
pótolja most amit évszáza
dok során elhanyagoltak Budán: megniu
tatja távoli népeknek önmagát s a beléje
plántált nemzetet Fordított lelfcdezőút czl
Megmászatlan csillogó hegycsúcsainkat fel
táratlan barlangjaink kristálycsodált el
cipeltük a felfedezőknek: nesztek nézzétek
ezek vagyunk! Drága árat kell fizetnünk
ezért a fordított expedícióért szülőföldet'
otthont — és oda kell dobnunk n mérleg
serpenyőjébe mindent amink megmaradt
amit nem tudtak elvenni tőlünk: szorgal-mat
jóakaratot műveltséget tehetséget
A száműzött magyart sokszor olyan vad és
kietlen világ vette körül mint Körösi Cso
ma Sándort a Himalája alatt Sokszor kel
lett a körmére fújni a közöny dermesztő"
hidegében mint Körösi Csornának n láma-kolost- or
homályában
A szilveszteri ólomöníés árnyékából
azonban vigasztaló képek bontakoznak ki
Az esztendők nem telnek hiába s ha ma
nem is látjuk megpróbáltatásaink egykor
javára lesznek annak a földnek ahonnan
elindultunk A kiűzött magyarok ott van-nak
már mindenütt Nyugati intézmények
élén a tudomány és a kultúra szentelt
csarnokaiban gyárakban műhelyekben üz
letekben vállalkozásokban Félmillió nemes
gyarmatosító és nemes kalmár csereberéli
azokat az értékeket melyek egykor álmunk
Magyarországát felvirágoztatják ha egy kis
napsütésbe kerül a Dunavölgye
SZILVESZTERI ólomöntés egyebet is
mutat Az országok földrészek közt
széthintett kis magyar világ szellemi tagosí-tásba
kezdett Közelebb kerülnek egymás-hoz
azok akiket a távolság vagy az elő-ítéletek
szakadékai választottak szét Az
„öregek" már jobban értik a fiatalok hang-ját
mint öt évvel ezelőtt Elmosódtak a
régi politikai választóvonalak A különbö-ző
évjáratú emigránsok gondolkodása fel-fogása
összecsiszolódott már az egymástól
legtávolabb állók Is meg tudnak egyezni
egyben-másba- n
Mindezt világosan vetíti a szilveszteri
ólomöntés árnyképe mely nem mutat ha-zatéré- st
és nem mutat háborút de békét
sem mutat Tehát változás várható s abból
jó Is fakadhat számunkra Ha a jelen még
sokszor reménytelennek Is látszik nincs
már annyi okunk a kesereésre mint teg-nap
vagy tegnapelőtt s bizakodva emel
hetjük poharunkat a Jövendőre