Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 25, 1948

              fy^Hi-
V * ,
Timiallscaii'.
NEW WESTMINSTEIt B. C.
A n n i Tapio j a John . .
A n t t i TapiOi E v e l y i i , Maria
ja Patricia y
H i e n j a E m i l Khulberg
Helmi j a A l e x JBVeeman
S y l v i j a l i e e v i Myllylä, j a lapset,
; 221 Byrne Road
E l s s a j a A n t t i Karjala,
• 191 B y r i i e Boad
H i l d a Haka, 823 Ewen A v e .
L y y d i j a Bert J<^inson; 1740
Isläiid.Ave., Vancouver B . C.
Mary j a Peter Niemelä,
231 Byrne R d .
E l s a j a A n t t i K a i j a l a,
; 191 B j r o e JRd.
Matilda j a Emil-Ylä,
121 Braid St.
S y l v i a j a K a a r l o Lund,
348 Hospital St.
" •
H. R. 2> NEW WEST.
MmSTEä B. C.
Eino, K e r t t u - j a Lauri Ahvemus
Irma, Ida jä A u l i s Grenlund
A n j a , ; : A iH ja\F.H^Asf^^
Aino' j a N i c k VaMmaai^j
R. R. 2; SALMON ARM> B. C.
E i l a , F i i n a j a Jacob Mack
Dagmar j^a: Victor: 1^
E l i i n a ja. Giist Seppälä j a pojat
L^mpi j a i V a n k Kuusisto
, ^ j a perhe.
Mrs. iylaria Laitinen
Ina ja Jack Hautala j a B i ll
Tyyne jä Wm. Laitinen
ja-Kenneth
Mrs. Mary Mack
Mary j a M i k e Soon
PORt ESSIN6TON. B. C
Elina, John j a S y l v i Hakala, r
B o x 16
K e l l y , L i l y j a Yvonne Pehkonen,
Box 10
H. Kossila. Box 9
Tyyne ia Arne Hauianen« Box 32
WaUttr^.NiemL Box M> i
Arthur Palo ;
Marie Snelln^an, B o x 32 .
R. R. 1. NOTCH H U i L / B . g,
Mr. Wm: Käntas :
Mrs. V : J : T u l a r i
H : L:: Kuoppala • -
Mr..Herman Jussila
Mrs. l i i l d a H i J l ^
Martha j a L a u r i Salo j a tytö
Mrs. D. KiElly jä Frankie
Aaiah,cLily . j Ä . M a t t ^ l ^^
\ Margaret #-Clhas.^ Bergstroöi
^ soNBtmY-^:e E r i c H j e l t ^
John Sonninen' .
Johii Jakthen
'•^s- Nikuiä---^*"^-^^-'^"^''^^ ^
- Mi*, j a M r s : O i Pbtiltoii ' "
Mr. jä M M L ^ W ^
^vHedvig, j a :Jack Wentelä •
vHeikkiv:Rau^0 - •
, ' A . K o i v i s t o : .
Mr. jä M&Ä. - W . Aho jä lapset
E l l e n j a KaUfe ^Pitkänen'
/Ainö j a Ckia PoHär.
Taava j a A l ^ Maunus'
• 1 ',
^ LUND. « . a
M r . . j a >Mrs, Calleberg j a poika
M r , j a J f c . A l e x Gustafeon .
ja ^
Mr, W. Simonsön
Ck Kosken toverukset
Mamma Miiettinen j a pojat
Mr. j a Mrs. M a r t t i North
Mrs. Mary Niemi
. M r . Reino Niemi
Irene, Elmi» E$wald j a C.
Miettinen
Mr. ja M r s ; Poukama '
GOLDEN. B a
Väinö. S y l v i a j a Onerva Salomaa
M a t t i j a B e r t h a K a l l i o ja lapset
Sulo, ÄUi j a . E l s i e Hannula
Mrs. S. K . Hautala
Mattie j a W i l l ie
John Uitto. Leanchoil, B . C.
•John Nikula
^ M r . ja Mrs, i C i v a r i j a pojat
GÄNOE. B. a
Marlene, Mildred, Helen, May
ja John Keskinen
Melvin, H i l m a j a Ahto Koski
Mary, Tyyne j a John U l v i la
BLAIRMOREi ALTA.
Matti jar Hanna Järvi
Walter j a A l i i n a North
S i i r i Mackie
Väinö Ross
A x e l Raittinen
E m i l j a Mary H i l l , Eckville
. CQLEMAN. ALTA.
John Lilyä
John j a Rosa Hedberg .
Toivo j a V i r g i n i a H i ll
CARMANGAY. ALTA.
Mr. ja Mrs. Gasper Untinen
ja perhe
. . M r . ja Mrs. Hufnanen j a perhe
BARQNS. ALTA.
Mr. j a Mrsr; Mätti Kemp
Mr. ja Mrsi-August'Hebenik
PICTURE BUTTE. ALTA.
Vie Laiho
M r . ja M r s . . A . Nummi
'GODDiOUX ALTA.
Mr- ja Mrs. IBmeli Kangas
j a perhe
L i i n a ^ ä k k o Mackie
Ruljy j a Fridjof Mackie j a lapset
SYLVAK LAKE. ALTA.
Äiti Salonen j a lapset
Mr, jä-Mrs. Joonas Untinen
ja p^rhe
Sanna Siltamäki
Mr. j a ' M r s . A . JarviS
ORAS. ALTA.
Manda j a . A . Raivio ja.pojat
H i l l a , Nikolai jä Wiljä Kohtola
JJINSMOREi SASK*
Wilma; l ö l d a ja: Ander Anderson
L y d i a - j a J o h n Huttula ' ' -
Wilma, j a :Edwirt Hansson - v
>ja':pojat -
A n n i ja Elmer Hanson
v E l m a Hauta
. A l i n a ja^^ Hcten Rnthman
: H i l d a . j i . J b h n - S ^ ja perhe •
:^Martti^ja>4a<ifcvPeralS - - A - ^ •
A l l a n , Bertha. ja^Jaefe;ifoimam
Bobbjr*>AiU jä.\^inoVSim6
: Norman Sitpltz
^Pat^DiHon ' ' ' : ^:
^ K a i t e ^ u t s i v r '
GarloiWänni. ^ .
J f r . r f a - M r s . I^iHieino ja'!perhe
H : Jäntiuien -• f' - ' '
M r . |aiMrSw^ivYlimäki j a tytöt
Mr.^ J a Mrs. J , A h o jä pojat
Mr. j a \ M r s . ; J ^ a m a ki
Mr. J a McSf. IL. Heino j a perhe
Mr.:jarmcs. J , 1 ^ -
Mr.-jifc M i ^ A - l a ^
M r . j ^ Mrs; Ä"Kumpula •
ja:perhi^ .
Mr.. W - Kiunpula
A n t t i jäTOdaKoivula N
B«r." Ia M r s W . Kiidpelto,
Esa j a L e a
KIVIKOSKI;-ONT.
V . Ijjuska
E Hendezson
Walter Ojala
Heikki Jaakkola
M r . j a Mrs. A , Hoxefl
Mr. ja M r s . Wm. Wickström
Mr. ja^MrsO. Kahala
A , Toivonen j a p^he
Mrs. Malmsten
Mauri HOxell" . .
Mrs. V . H o x e l l
Mr. j a Mrs- Pykäri j a tytöt
Ann:|,ja-Kalle:^is$anen - '
M r . , j a Mrs. J , Peuhkuri
^ STEPSTONE. P . O., ÖNT.
Ilyyne j a Toivo
0 . TuoniL,ja perhe
Peter Pouti
V i l h o Husu ^
- A i n o j a J o h n Mäki
Aino j a Jere Jäntti
S. Väänäsen perhe
A n t t i Pitkänen , .
S. Salminen j a perhe
^ J . väre
S. Hannula j a perhe ^
U l l a Pursiainen
Ate K. Pursiainen
J . M . V . Pursiainen
1. Karvonen
Emmi j a S. Freisting
ALPPILA. ONT.
Mr. j a Mrs. Severi Niemi
ja periie
Mr. ja Mrs. L . Setälä J a perhe
M r . ja Mrs. K . H i i ro
Mr. ja Mrs. R. Nahkala j a perhe
Mr. ja Mrs. J . Kavistö
L a i l a j a M i r i am Autio
Mr. jä:Mrs.. J . Perä j a . J a c k .
Kaino,.Reino j a Olavi O j a l a . .
Mr. ja Mrs. D a v i d Kivistö
ja perhe
Mr. ja Mrs: T . Säisä
Sofi j a S ^ e r i Siren .
H e i n o j a Evelyn r
.V SÄNATORIUM.
F<HIT WILLIAM. ONT.
E. Selin
M . Kangas
O; Kemppainen
A . Hämäläinen
H. Rissanen^
J . Hietaharju
N . Sahni
V. Koski
T. Koski
P. Maja
A . Wirtanen
E. Pyykkö
R E G A N . ONTARIO
Oskari Puolakka _
Tekla j a Anselm Kääriäinen
PELTO-S CAMP 57. :
- E r k k i H i ll
Otto Husu - -
Oiva Hakkarainen : ,.
Paavu
Geöt^e Sfieäre
5^und VxuAimaki
Elznm.%Muteli
Kjite-Räisälä ; -
Eemil TLumijoki . • . /
W ^ : N : : l l t o p h y . < . x.
Cy W : M u i p hy
.Euiö^Aiialir^
Ole. rEKasön
-^:-K3V3^a-_ . ^}.•: 1 \ .
'E.:.Ok^ä)£n.
E l s a j a J . P c ^ a ; 1
E : H a a i a ~ *
:^H3Pelto"- ••• •
: j . ^ E k o i i ; ^ T t e A . ' > "-^^ .•}--:^•
•J.n:M.:Äxxall; • • • . -/./•-'-^^.-.i
. :CaWEXT XJÖOSS P Ä ^^
TOBT. J^aTHUR. ONT,
• £fi'':Lsl3ElO "•
W::B^Xeia6
Heino
^Wmiir^NleniI -
A.
Eero iian
Ä - Y l i t a l o -
OTNSHINE. ONT,
Mr. K . H a r j u .
Aug. Aho ja.perhe . "
Mrs.; J..Raei j a perhe
V i l h o Honkanen
Mr. ja Mrs, Suovela j a Ray
M r . ia Mrs, B . K r o o l i a Norma
5»r. |a M r s . S v e n K a r i ja M e l v in
M r . »latti Niemelä . .
Mr. ja Mrs, A . Sjöblom j a perhe
HAWK JÖNCnON. ONTARIO
HUda, A r v i j a O l a v i H o lm
Aura, Leslie, B c ^ jaJloy,
r Wawa, Ont.
Liija,ä8^^Catl j a D e l l a ^ e e
Suoma Kangas « , . -
tavatkaan!;; '^I^^ovat^pidloat,, sfleät ja
maiid<Atämaii^, .^lättuina' • hänen
kmhtiinee^een^rtom^^ ' Tarkas-teijeii-^
ll^öta*^^ aiko-
^ ja, jollöm^tulin häpiefr,tti^ Olin
silloin hywn nuori Ja hän .parhaillaan
oleva pierbeenemän(äVs*^e^
pirteä Ja. vieiaänyara^ .Moöta ystä-v^
i$tä.lqihautuk^a^^p^^
nut.ysts^vaieenja tutte^^
, kö itse osäksejen^rsai^ .
Huoniaäöiattä^ ^vat silttiahsä. auen-
\ neet. Katselemme toia^aröfe
hatonna: .' SUten^-kjrkä^ kat­seensa
äkkiä, ^tiintie^sia^
käsi IiiMoi^-ttirvelidykseen,:^^^^
p^nuen ^heti peitteelU; kuin olisi ollut
. Hian ra^asmoiisemäänj-Hän-virkisytj^
huonia^tavasti ,puhdiessää^ kansaani, jä
yhdessä'kCTtäilem^
mliistojä.:* TUnaeff hän­tä
heilasta, jotka-joskus^^ö^^
sä viett^jcet ja avustiain silloin, kun säi-
, raana oUe^niliknhi^^^ jal­kojani.
Mita voisi» minä;"t^
tam? .'Eipälkai-^idjoäkää^
olisin iuin.h55^. ja*
le hänen7ru(WStaäJ^ ei ol-
• lut nähnyt;kahteenik^
hänikiin ei- y^
Velliä Ja, maitoa- väin,\vaikka. tarjotin
, on täyiinä .ruokaa,: kaikenla se
ainpastajiu. kiusaa, h ^ -tekee ki-peäinnaäksi;
jkun* jritdi >^ ja"
alas «a paino- JÖiikääii raliii 4um aivan
ohut lienti.. Ja lönen ttfcce h i ^ kovin
mieli kyJpyJTf :
kin kotiin^ s i ^ ä^
paren)inum Lähden.li!^ tuo:*kasvi'
rinnastani |Mihkeaa . . : ^
- 'En ole "varniä initä- kotia hän tarkoit-^
-taa, eiikä saata kysyäi .Häne^L^ on har-^
ras jumahiuskäslfe,' tiedän^sen, ja ehkä
• hänen tbivonsa^n ajaJlisen^^^^ ian-
^kaikkis^Velämään. ;
;Kesku^telenJohkun^aikaä, * Alan teh­dä
jd'Ähtöä;'hsduanvtervelitlä tois^^
huonec^ cflijoltal' -^än- kcöiqttaa kät­tään-
hyvästiksi, johon käiten^^ en
ylety tafttiVa;Silpönsa-seuraava .kät-,
tä :3a kaa^^jbyraähöt^^
. paljon.-la^imutB^';^:Hä^ on ^ liian
heikko -ede&:jitsev^ai^^
t voi Taxta^i^ä- ja^-muirila
rmuniHJaan; ' i : ^
Vta; sevyaiff-p^^
mifiita«n.-:;;B3^^
;.. 3naltsitHbjai^:j.8aE»
pitek«v-fcöviir 5kc«äfrin-^h«^
• nyÄi^-iiäifflra^
:< saaxi^eU^uka^^ä^^
; iaä k 3 ä k i k t o ^ 4 ^ : ^ ^
• : .J(*UH]4i-iSoi^rt
: iiMaxtak^;^iÄ .*^Uöie-
. \ ma jaiätiiJB»'i^^^
vJeläTJO^-^sttäitM^^^
käan i45eQsä kalslöö^
; kateim^f»;I«kitti^^
jcaavaas^M^^ voivan- '
sa *hyviBv>n?t|tto?;p^^ Ua »a *
aina kalvz^fä^.ri2Xk^^
. sinMiiäis^nr^köTan ' l Ä s i ^ Vyöiiiiöfcsensä
" ja; se <fcli, kunjrtian inustaa, 'kuin veri-njakkaraa
. . .
Liiokaerara^-sipsutbcJ^
scit9eniis§kkyJninM0Ssii,Vj Kasvot, ja kä­det
nytkähldcvät.'alituiseen ja jalat lii-kjÄtavat
tuuman keiiallaaui; ^ E f^'-
keiu istua;„^ei-kuft^^taa;.l»än. kertoo, ja
yöt ovat pahioimtt ^öäakittta, itse kun ei
voi e«lc9:lpään1:yä^.j»wtar*^
as^miossa. n^iaJUalla on.icäatunut ja
pakotus on k|>va jäsenissä'.- /ajospa Ju- ;
maU ja ifcutöd^ iJoisV, hän buo-
S i v u 1«. • i'-. V f Ti