Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, October 25, 1947

              öW« oppimvon
ä yli o pistossa,
niotarnmc mk-lempi
porraspuu,
pastuu,
nn närin,
ffl parin.
iur:sfrraa,
taa.
suuria,
nun juuria.
"ETÄ maailmassa
la Medina, joka
' kuukauden ikäi-voimaisen
lapsen,
eeri Gerardo Ale-niat
lapset o\-at
ticidossa.
KSI lasketaan
sa on vähintään
\:r,erikan mante-nii-
stä lähes kol-ma-^
ti p'hahtami-
;u 'lala naulitaan
iete^ian nuouon
.-mään. Vakitui-lienee
käytetty
ä '^kettyjä veit-
Suon-.enkin kin-iiienkutu
oli ter-i-
ilie. Siiloinhan
• ^. .-Mvintoa. Täi-alista
sen pa-
:h että näJ-
; .-uiseen kun-r;
, ,;,Minp3iiC0!l-
-.letty aivan
Alaltaan
r,>er;i on täp-rrd
työkaluilta
,,a;in edellämai-
>ia.
.uivnamalla. 53-
;:ili;i. Mahdolli-alaöljyä.
:.iisten ihmi-"''^
rikkein alkupa*.
, sillä silloiset
llsii kivilaiifl».
:ikaluiens3'r«»-
f kivilajit. B«,
kiven V^^l
•iiloittamisessarl
mitä j
VAATTEIDEN KIILTO j
,_p,tvjeii villavaatteiden) saadaan ko- r S l a poistetuksi siten, että vaate ase-föS^^^
älle ja haijataa^^puhta^
jota kastellaan seokseen, jossa
Tmritiin haaleaa vettä sekoitettu ruo-vtiSkallinen
ammoniakkia. Harjaa ei saa
.ST^cella. että vaate tulee härjates-
S^ivan märäksi, vaan että se harjatessa
./MSH kosteana. Pyyhitään sileäksi ja
alitetaan kuosillaan kuivamaan^ jojoin
I^Vte on kuin uusi.
Toinen tapa on, että pellavainen mär-
|H vaate asetetaan kiiltäväUe pinnalle
ha silitetään kunnes vaate on kuiva.
* * * '
LemoDJ mehua vastaista käjrttöä, varten
Lo' valmistaa seuraavalla tavalla: Kaksi
iupiffista sokeria, kupillinen vettä ja yksi
ohjaisiksi viiluiksi leikattu lemoni kiehau­tetaan
nisi minuuttia, annetaan jääht37ä,
lisätään kuuden lemonin mehu, sUvltään
a pannaan säilöön. Kaksi lusikallista;
(itä mehua lasilliseen kylmää vettä — ja
(fcvTä virkstysjuoma on. valmis.
* * • ^
Ravintotutkimuksissa on huomattu se
j cmituinen ilmiö, että kasvikksista raudal­la
leikattaessa tai varsinkin riivinraudalla
iienonnettaessa katoaa vitamiineja, ver-rsttuna
siihen mitä niissä on, jos ne hie­nonnetaan
plastikkisilla tai muilla sellai- •
1 rilla esineillä.
, TKSINKERTAIXEN JUUSTO
Jos maito happanee Ja pUmii, mutta
ette pidä piimästä, niin voitte tehdä eräs­t
ä aika maukasta juustoa seuraavalla ta­ivalla:
Pankaa piimää pataan ja kuumenta­kaa
sitä hiljalleen kunnes se juoksee
Asettakaa harsokangas jonkin astian
pääUe ja kaatakaa keitos siihen, jotta he­ra^
valuu pois ja juusto jää. Kun se on
valunut, kaatakaa juusto vadille, sekotta-kaa
siihen hiukan suolaa ja puristelkaa
se palloksi, jonka sitten voi vielä kahden
lautasen välissä pusertaa lopullisesti, jol-tutkimattomassa
seudussa. Valkoiseii
Xifliri räntaniaälla. Han sanoo löydön
Mt. Sinain sairaalan lääkäri David olevs^a ensiluokkaisen däintieteellisen
I. Macht ennustaa, että penisillinia voi- sensaation.
daan menestyksellisesti käyttää apulääk-keenä
estämään kuolemantapauksia,
jotka johtuvat siitä kun veren hyyty­mä
tukkii verisuonet. Hän selittää, että
penicillin yksinään on ar\'oton sellaiseen
parannukseen ja vieläpä tekee veren
hyj^tjTiiisen nopeammaksikin. Mutta sen
uusi arvo on saatu ilmi eläinten kanssa
tehdyissä kokeiluissa siten, että penisil­linpä
käytetään yhdessä voimakkaan
loin se on valmis syötäväksi.* Juusto' tulee dicoumarol-lääkkeen kanssa, joka on
Retkikunnan onnistui ampua yksi mus­tista
sarvikuonoista. Tanskan eläintie*
teellinen museo on täten ensimmäinen
museo maailmassa, joka saa mustan
sar\'ikuonon kokoelmiinsa.
vielä parempaa jos siihen tehdessä lisä­tään
liiukan voita tai hapanta kermaa. * * *
Keittämisessä on "taikaa'» niin ja näin.
Juurikasvit (maan alla kasvaneet) on kei­tettävä
kannen alla ja, vihannekset (maan
päällä kasvaneet) avonaisessa ja padassa,
eikä viimesiminittuja saa keittää enempää
kuin että juuri pehmenevät, jotta niiden
väri säilyy paremmin. — Sanotaanpa niin­kin,
että pituussuuntaan halaistut peru­nat
pehmenevät pikemmin.
* * *
Hunajaa voidaan käyttää keittäessä
sokerin asemasta. Kupillinen hunajaa vas­taa
suunnUleen kupillista sokeria. Huna­jan
kanssa valmistetut kakut pysyvät pi­temmän
aikaa tuoreina kuin sokerin kans­sa
valmistetut.
voimakasta ja sulattaa heti hyytymät.
Mutta tämä dicoumarol yksinään käyt­täen
voi aiheuttaa sisäisiä verenvuotoja,
se on niin voimakasta, joten nämä kaksi
lääkettä voidaan yhdistää.
Uusi sydäntautien tutki-mismenetelmä
Tanskan valtion sairasdassa Kööpen-taminassa
on viime kuukausien aikana
tehty mielenkiintoisia kokeita, jotka
ovat päättyneet siihen, että on otettu
I kä}1äntöön aivan uusi ja käänteenteke­vä
menetelmä sydäntauteja sairastavien
ihmisten tutkimisessa. Menetelmä, on
Khyesti sanoen sellainen, että käsivar­ren
verisuonen kautta ihmiseen .työnne­tään
metrin pituinen plastic-putki, joka
sitten sujutetaan edelleen vahvempien
verisuonten kautta itse sydämeen, mis-ä
putki tavallaan tutkii sydänkammioi-den
tilavuuden.
X>t on jo päästy selville siitä, että
tämä erikoinen, mutta sinänsä vaaraton
ia kivuton tutkimusmenetelmä muodos­tuu
mitä tärkeimmäksi keinoksi selvit­tää
horjuvan sydämen mekaniikkaa,
veren kiertokulussa ilmeneviä heikkouk­sia
ja veren j^autumista hermohäiriön
sattuessa. Täten lääketiede pääsee jäl­leen
kappaleen eteenpäin taistelussaan
ciin tavallisia sydäntauteja vastaan.
Saksalainen Forsmann- keksi tämän
menetelmän jo useita vuosia sitten,
mutta vasta sodan aikana ja sen jälkeen
5en kokeilussa on päästy edistymään no­peammin.
Professorit Cournand ameri­laisesta
Columbia yliopistosta, Dex-
Bostonista ja englantilainen Mc-
Michael ovat jo suorittaneet tuhansia
®Iabia tutkimuksia.
>^iin yksinkertaiselta kum menetel-
^ kuulostaakin, vaatii sen toteuttami-käytännössä
kuitenkin erikoisko-
^^toja ja erikoislääkäreitä. Kun plas-
Il^-Putki työnnetään verisuoneen, on
||^"Jenkoko ajan painettava heparinliet-
I • joka estää veren maksoittumisen.
putki, joka on tietenkin hyvin
tulee ruumimlämmössä erittäin
l^uisaksi. Samanaikaisesti kuin put-
K i r u r g i t ovat edistyneet alan
leikkauksissa huomattavasti. On sellai­siakin
tapauksia, joissa he — kun ve­renkierto
ei ole ollut tyydyttävä — o-vat
johtaneet veren keuhkojen läpi, jotta
sie hapettuisi kunnolla ennen hajaantu­mistaan
ruumiiseen. Uusi menetelmä
sopii kuitenkin ainoastaan synnynnäis­ten
sydäntautien hoitoon.
BRITANNIASSA on rakennettu tu­lenkestäviä
- paperista valmistettuja,
mutta plastikilla päällystettyjä raitio­vaunuja
pakettien kuljettamista varten.
^ painetaan
[laast
(keitä,
suonistoon otetaan poti-sarja
röngtenkuvia sekä veriko-
^itataaTT-^'"^^'' "^y^'^'" ^^«^"P^^ne
nia;<r"" , Joukko erino-
•^•^^n tärkeitä tietoja.
YOSEMITE-PUISTOSSA Californi-assa
on kolme korkeaa putousta: Rib-bobkoski
1,612 jalkaa, Yläkoski 1,430
ja "Leskenkyyneleet" 1,170 jalkaa.
^ KIITOS YLLÄTYKSESTÄ
^ Kiitos teille jotka rohkenitte ,
(sitähän laululla kysyitte)
tulla, meille Hiljan-päivän-kahvia
keittelemään.
Kiitos teillekin,
jotka ette voineet,
vaikka kuitenkin lahjaan
olitte osallistxmeet.
Kiitokset LisiUe,
homman alkajalle,
Kiitos Ainolle, Evalle,
Hellenille, Hilmalle,
Heikille ja Mirjalle
Kiitokset vielä lauluista
Mirjalle ja Ainolle.
Kyllä ne oli Hiljalle
h3rvin sopivat
Kiitos myös Heikille pikku
puheestaan, joka oli
aivan paikallaan.
Kiitos Teille kaikille
siitä tosiyllätyksestä,
kun saittekin meidät
niin yllättjroään. että
emäntä putosi istumaan
ja alkio siinä itkemään
ja isäntä lähti pjhan
poikki pinkasemaan.
Kiitos vielä rahasta,
jonka jätitte minulle
ja lahjan sillä käskitte
ostamaan.
Lahjan sillä ostan
joka seinällä aina naksuttaa
ja. Hiljan-päivän yllätystä
muistuttaa.
HILJA KANKKUNEN
Wahnapitae Ontario
K I ITOS
tulSr r i kaikille allamainituiUe sukulaisille ja tuttaville, kun
mr K 3 40-vuotishääpäIvämme johdosta: mrs. T>Tne Opas,
A 'piorT}^^' ^to Aho. mr. ja mrs. Eno Johnson, mr. ja mrs.
nen rr^ i Johnson, mr. George Pawluck. mr. ja mrs. E. Tolmo-
PtteT^-"n ^^n?e Lehto, mr. ja mrs. W. "VVäyrj-nen, mr. ja mrs. A.
Kntn' •J"'^' •'^ ^- WidenoJa Ja Mary Ja Reino.
^ » K o o myös rahasta Ja kahvipöydästä. MIL JA MRS. EMIL JOHNSON
ONTARIO
iiiimiiiin«anp»iw"»'miiii inniiiHtr-
Musta sarvikuono löydetty
Tanskalaiset tutkimusmatkailijat o-vat
Afrikassa yrittäneet metsästää erit­täin
harvinaista valkoista sarvikuonoa.
He ovat kuitenkin suureksi hämmästyk­sekseen
onnistuneet _p3ytämMn__imus,-
tan sarvikuonon, jonka olemassaolosta
ei tähän mennessä ole ollut aavustusta-kaan.
Retkikunnan johtaja tri Degerböl
cn palattuaan kertonut, että musta sarvi­kuono
asustaa Bar-el Gazalissa, melkein
Junat seisahtuivat tunnelissa
.äskettäin tapahtui harvinainen maan­alaisten
junien seisaus Xew Yorkissa.
Kynimenvaunuinen juna lähti eräänä
aamuna Brooklynista Manhattanin
puolelle, mutta voimalaitteet menivät
epäkuntoon juuri kun" juna pääsi East-virran
alla olevaan tunneliin . Tunneli
täyttyi kitkerällä avulla ja ihmiset ^
alkoivat yskiä ja hätäillä. Toisia junia
tuli perässä ja kaikki jäivät sinne. Sa­dat
matkustajat saivat olla siellä koko­naisen
tunnin ennenkuin junat saatiin
kulkemaan.
J A . \ R D IN mittaisesta ja 8 tuuman
paksuisesta puupöllistä voidaan valmis­taa
10,000 tulitikkua.
SUURIN tunnettu
noin 100 jalkaa pitkä.
merikäärme on
- ^ ^ H Ä Ä K U T S U - ^ - ^
Pyydämme ystävällisesti sukulaisia ja tuttavia saapumaan hää-tilaisuuteemme
lokakuun 25 päivänä 1947, kello 8 illalla, Steel-ton
Haalille, 321 John St., Sault Ste. Marie, Ontario.
nsoix ja (Ari ffooii vonen
•jBiiiim»iiitiunmiimiiuiiiuiimuniimiiiiinmiinwimiuunuiiiiiiiimuMimwm»iwnniiiCT
Haluan sydämellisesti kiittää teitä, sukulaiset Ja ystävät, kun tulitte syö­misien
ja juomisien kanssa meUle yllättämään minua 70-vuotissyntymäpäi-vänäni,
lokakuim II p:nä 1947, tuoden tullessanne arvokkaan lahjan Ja
•jättäen vielä rahalahjan käyntinne muistoksi.
Kiitos homman alkuunpanijoille mrs. Alli Norgordllle Ja mrs. Sadie Jacob­sonille.
Samoin kahvinkeittäjille Ja tarjoilijoille. Kiitos kaikille osan­ottajille
ja myös niille jotka eivät voineet mukana olla.
Teitä kaikkia kiitollisuudella muistaen.
MRS. TIINA MÄKI NOLALU ONTARIO
^iiuniiniiumimuimiHiiiniiiiiiiiiniuuiiiiniiiniinniumiiiuimmininunmnunmiimiumiiiiniiuiiniiiiiim
1
3
I
= I
1=
1
I
sä
1
§
111^
HniuimiiMitiuiimuinniHiiiiiiiiHiiiiiiMnii.iiiiiiiuuimnniniimmiiiiitiiiniimiuiimuiuiitnniimiiMiiiiiMiitiiiiraiiiii^ i jniiiimiicfitmmnMung
K I I T O S
Sydänielliset kiitokseni sukulaisille j a tuttaville siitä yllä­tyksestä,
jonka järjestitte minulle täyttäessäni 50 vuotta.
Kauniit kiitokset arvokkaista lahjoista, jotka j ä t i t t e käyn­tinne
muistoksi. Kiitos kauniista k a h v i p ö y d ä s t ä Erikoisesti
kiitän alkuimpanijoita. Kiitos myös n i i l l e jotka olivat osal­listuneet
lahjoihin, vaan eivät voineet saapua.
Tämä ystävyyden osoitus tulee aina säilymään mielessäni.
s
3
MRS. LEMPI SIMOLA Box 85 Timmins, Ont.
i
aiimmm»»«m»niminiw«nnumini niconutnufiunumnmuimtnniuiutuuniinniimn MmmmruiiinfMiiiuHntiiii Minniiititftiftmk?
•jmutnaniinaituatuuHmiiuiimiuiuiiuniitiiuiumi uiimuRimrnuumiti lunii umnninmnimntinnimnniuiiiniaraiuninitniuaf;
K I I T O S
Haluamme lausua sydämelliset kiitokset sukulaisille, ystä­ville
ja tuttaville, jotka saavuitte lokakuun 4 p:n iltana meidän
häätilaisuuteemme Suomalaiselle Työn Temppelille Port Art­hurissa,
Ont.
Kiitos arvokkaista lahjoista, rahalahjasta ja onnen toivotuk­sista
joita saimme. Kiitos teille, jotka autoitte kahvitarjoilussa.
Sähkösanomaonnitteluja lähettivät mr. j a mrs. Merikallio. Tim­mins,
Ont. ja Mary H i l l , Detroit Mich. Haluamme lausua teille
monet kiitokset.
Ystävyytenne tulee aina säilymään kauniina muistossamme.
ELLEN JA LEO VÄLIMAA PORT ARTHUR ONTARIO
M'
h' ^
i i l II
^ li
L A U A N T A I N A , L O K A K U U N 25 PÄIVÄNÄ, 1947 S I V U 11