1957-12-14-12 |
Previous | 12 of 24 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
• "Salaillen asiamies" pistettiin linnaan Maidstonessa, Englannissa tuomittiin viime viikolla 28-vudtias F. G. Salvage 15 kuukaudeksi linnaan kaksinnaimlses-ta.', • Salvage, joka on ammatiltaan käup-pa- asiamies, kertoi vaimolleen olevansa hallituksen salainen asiamies ja joutuvansa sen tähden lähtemään muutaman kuukauden kestävälle matkalle. Tällä matkalla ollessaan 6än meni Kööpenhaminassa naimisiin toisen naisen kanssa. Asia selvitettiin oikeudessa viime viikolla. HAUSKAA JOULUA a Onnellista Uutta Vuotta toivottaa R. SMITH Chicago Mine Ontario HAUSKAA JA ILOISTA JOULUA Impi ja Eino Bhm R. R. 2 Sudbury Ontario ILOISTA JOULUA Onnellista Uutta Vuotta toivoo Azilda Ontario HAUSKAA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA Riikka j^^ Otto Azilda Ontariv ILOISTA JOULUA JA ONNELLISTA UUTTA VUOTTA toivotamme kaikille ystävillemme! Ilma ja Arvi Tmmanen R. R. 2 Sault Ste. Marie, Ont. HYVÄÄ JOULUA ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille Liekin ystäville toivottavat MBS. ELLEN LEHTO 1275 Westchester Ave., The Bronx 59, New Y o r kK JJSA SARAH JA WM. LEHTO EDITH JA HENRY LEHTO JA TYTÖT LAINOFiLLINEN NEUVO "Ei oppi ojaan kaada,, eikä tieto tieltä työnnä", sanoo eräs -suomalainen sananlasku. Se pitää paikkansa erään ra-jasuutarin eukkoon nähden, joka eräänä jouluaattona meni pienten rahavarojansa kanssa jouluostoksille. Hän osti ensiksi sellaisia ruokatarpeita, joita sai eniten vähemmällä rahalla. Paluumatkalla oli hänellä .vielä kolme dollaria rahaa jälellä. Kulkiessaan lihakaupan ohitse ei hän voinut välttää kiusausta pysähtyi ihailemaan kontfeita kalkkunoita, siankinkkuja ym. herkkuja joita lihakaupassa oh sekäjiähtävänä että myytävänä korkealla hinnalla. Hinta oli niin korkea, ettei eukon rahat riittäneet siihen. Mutta olihan siellä lihakaupassa halvempaakin ostamista. Oli nimittäin hy-' van näköinen lampaanpaisti -— hinta ainoastaan kaksi dollaria. Sen eukko perusteellisen harkinnan jälkeen päätti ostaa. Jatkaessaan matkaa kotiin päin, hän laski tavarakorinsa maahan, voidakseen korjata huiviaan . . . ja silloin äkkiarvaamatta suuri 'koiranryökäle tuli ja sieppasi eukon korista lihakäärön ja juoksi sen kanssa tiehensä. Itku kurkussa eukko vaikeroi, että ke-nenkähän koira tuo oli, joka vei minun ainoilla rahoillani ostamani lampaanpaistin. Tapahtuman nähneet henkilöt tiesivät sen samassa kaupungissa asuvan lakimiehen koiraksi ja kehoitti-. vat euldcoa menanääo lakiiniehen luo vaatimaan korvaustai. Siamalla.he ke-hoittivat eukkoa olemaan varuillaan, ettei lakimies pääsisi kiemurtelemaan vapaako: korvauksen maksamisesta. " Jo menomatkallaan, eukko keksi mielestään viisaat sanat, joilla hän puhuttaa lakimiehen pussiin.^ Lakimiehen luokse päästjrlSti eiikkqkys^ Velvoit-taako laki koiranomistajan korvaamaan koiransa tekemän vahingon? Lakimies vastasi: —<IQ/llä. Samalla hetkellä* lakimiehelle selvisi kaksi asiaa; nimittäin, että meidän.Nop-pe on taas ollut tapansa mukaisella hunttausreisulla ja tuossa vastapäätä istuu eukko, jolta ön hyvä kiristää muutama dollari rahaa.' Eukko myöskin tunsi tyytyväisyyttä itseään kohtaan, kun oli hiin ovelasti lakiipiehen kijjjeliin. Tarvitsi ainoastaan kutsua todistajat, niin lakimiehellä ei ole enempää nokankoputtamista kuin Kinnusella aidan raossa. Sitten eukko sanoi asian olevan siten, että teidän koiranne sieppasi miilun koristani kaksi dollaria maksavan lampaanpaistin ja siitä minä vaadin kor- %'auksen. Lakunies antoi heti eukolle kaksi dollaria ja kysyi sitten, josko hän nyt on tyytyväinen asian suhteen. Eukko myönsi-olevansa ja nöyrästi kiitellen ajatteli, että turhaan tuota miestä Kieroseksi haukutaan. Hänhän on rehellisin vanha ukon käppjaäLmitä olen koskaan tavannut. Xiin eukko nousi ylös lähteäkseen^ kotiin. Silloin lakimies sanoi eukolle, että älkäähän pitäkö kiirettä, sillä minullakin on eräs vaatimus teille esitettäväksi. — Vaatimus! Mikä ihmeen vaatimus teillä voisi olla minulle esitettäväksi? ihmetteli eukko. — Minä vaadin kolmen dollarin kor- ' vauksen lainopillisesta neuvosta, jonka annoin teille, sanoilakimies. — En ole tullut tänne lainopillisia neuvoja hakemaan, tulin vain p30'tä-mään korvausta lampaanpaististani, jonka koiranne vei, seitti eukko. — Kl llä te vain ensimmäiseksi kysyitte, josko koiran omistaja on velvolli-nen korvaamaan koiransa tekemän vahingon ja minä vastasin "kyllä". Se oli lainopillinen neuvo, josta minulle kuuluva kohtuullinen korvaus on kolme dollaria, selitti lakimies. Jos ette suostu heti maksamaan, olen pakoitettu vetämään teidät oikeuteen, jossa teidät tuomitaan minulle kuuluvan korvauksen lisäksi maksamaan myöskin qikeuskulut. Eukkoa harmitti ja suututti, mutta muuta ei voinut kuin antaa lakimiehelle lilijiSSiliP' f A. * Hauskaa Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta kaikille ystäville Ja tovereiUe . toivottavat Irja ja Aatu Koivula P. o. Box 155, Sudbury, Ont. 37 MiUer Cres. Lockerby. Ont. 8-yuotias perulainen ' tyttönen* synnytti terveen tyttären »Limasta, (Perusta ihnoitettiin joulukuun 3 päivänä, että 8-vuotias Hilda Trujillo synnj»»tti 6 paunaa painavan tytön edellisenä päivänä. Lääkärin lausunnon mukaan oli synnytys täysin normaaU ja-äiti ja tytär voivat hyvin. Nuoren äidin serkku, 21-vuotias Teo-dorö Camilla '>iartel, jonka sanotaan -olevan lapsen isaii, on pidätettynä. Jiän on lupautuhut menemää naimisiin «Hildan kanssa, mutta laki ei salli naimisiin menoa niin nuorena. Martel oli asunut pari, vuotta Hildan ja hänen vanhempiensa kanssa, tultuaan farmilta kaupunkiin työnhakuun. Hauskaa Joulua ^ OmteHista Uutta Vuotta toivottavat SAM JA MANDI OJALA Beaver Iiake Ontario •— Devalvaatio: arvon, varsinkin rahan arvon alentaminen. Sillä tarkoitetaan tavallisesti sitä toimenpidettä, jolla arvoltaan alentunut paperiraha myös nunellisesti ja viralUsesti alennetaan siihen arvoon, mikä sillä todellisuudessa metallirahaan tai arvokkaihin metalleihin verrattuna on. • Sivu 12 ; Lailan tainau Joulukuun 14 paivana. 1957 Kun ieräs saksalainen maanviljelijä mem* aamulla kanalaansa, joutui hän toteamaan, että varas oli yöllä vienyt kaikki hänen kanansa. Vain kukko värjötti yksinään eräässä nurkassa kaulassaan lappu, jossa luki: *'Kello 3:sta lähtien olen ollut yksin. Kaikki 30 vai-' moani ovat minut jättäneet.' kaikki rahansa, viimiMstä senttiä m) • ten.: • Ehkä Mntä olisi vidäkmenemi sudtuttanut, jos hän olisi tiennjt s« että keittiön iMiqleUa lakimiehen taa ja Xoppe jakoivat^ 1 ^ ^ ka Noppe oli kiertoteitä ja takabvi kautta tapansa mukaisesti kotiin tu nut.: ,\-^. :Mutta kaikista näist^ ^^A^uksis huolimatta ei siellä suutarin kahdeki henkisen perheen kohdissa vettä veteläii pää pataan pantu . . . « ainakaan jouli na. Lampaanpaistin asemasta höjTj-heidän joulupäivällispöydällään kaur; puuro, jossa oli vielä suolaakin seassa Täten toivotamme kaikiHe ystävUle ^ •''^^•^ Oikein Hauskaa Joulua jä Onnellista Uuttaj Vuotta! Sandra ja Whitefish _ " Ontario ja onnea tulevalle ^ yuodeUe kaikin^ t^ tcJivottaa wja Täten ainoaJstäaniitoiyotämme r kaikille ystävillemme HAUSKaAA 'JOULUA PARHAINTA ONNEA TULEVALLE VUÖDEliE! EdithjämmmM 337 Däwes Kbad Toronto 16, Ont. . / ? ••• - Ainoastaan' täten toivotamme HAUSKAA jomm " ja Hyvää Uutta Viiötta • kaikiUe tuttavillmmel ' ^ ^ 'Xi ja TORONTO ONTABia PARHAIN VUODENAJAN TERVEHDYS KAIKILLE ASIAKKAILLENI! Toivon, että saan iialvella teitä edelleenkin Liddn Ja JVapauden asioissa. Olivia Tolvntnen Asianainen / Puhelin HU. 9-6369 48 Cleveland St. Toronto 7, Ont
Object Description
Rating | |
Title | Liekki = canadan soumalaisten kaunokirjallinen viikkolehti, December 14, 1957 |
Language | fi |
Subject | Finnish Canadians -- Ontario -- Sudbury -- Newspapers |
Publisher | Vapaus Pub. Co |
Date | 1957-12-14 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | Liekki571214 |
Description
Title | 1957-12-14-12 |
OCR text |
• "Salaillen asiamies"
pistettiin linnaan
Maidstonessa, Englannissa tuomittiin
viime viikolla 28-vudtias F. G. Salvage
15 kuukaudeksi linnaan kaksinnaimlses-ta.',
•
Salvage, joka on ammatiltaan käup-pa-
asiamies, kertoi vaimolleen olevansa
hallituksen salainen asiamies ja joutuvansa
sen tähden lähtemään muutaman
kuukauden kestävälle matkalle.
Tällä matkalla ollessaan 6än meni
Kööpenhaminassa naimisiin toisen naisen
kanssa. Asia selvitettiin oikeudessa
viime viikolla.
HAUSKAA JOULUA
a Onnellista Uutta Vuotta
toivottaa
R. SMITH
Chicago Mine Ontario
HAUSKAA JA ILOISTA
JOULUA
Impi ja Eino Bhm
R. R. 2
Sudbury Ontario
ILOISTA JOULUA
Onnellista Uutta Vuotta
toivoo
Azilda Ontario
HAUSKAA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
Riikka j^^ Otto
Azilda Ontariv
ILOISTA JOULUA
JA ONNELLISTA
UUTTA VUOTTA
toivotamme kaikille ystävillemme!
Ilma ja Arvi Tmmanen
R. R. 2 Sault Ste. Marie, Ont.
HYVÄÄ JOULUA
ja Onnellista Uutta Vuotta
kaikille Liekin ystäville
toivottavat
MBS. ELLEN LEHTO
1275 Westchester Ave.,
The Bronx 59, New Y o r kK JJSA
SARAH JA WM. LEHTO
EDITH JA HENRY
LEHTO JA TYTÖT
LAINOFiLLINEN NEUVO
"Ei oppi ojaan kaada,, eikä tieto tieltä
työnnä", sanoo eräs -suomalainen sananlasku.
Se pitää paikkansa erään ra-jasuutarin
eukkoon nähden, joka eräänä
jouluaattona meni pienten rahavarojansa
kanssa jouluostoksille.
Hän osti ensiksi sellaisia ruokatarpeita,
joita sai eniten vähemmällä rahalla.
Paluumatkalla oli hänellä .vielä kolme
dollaria rahaa jälellä. Kulkiessaan lihakaupan
ohitse ei hän voinut välttää kiusausta
pysähtyi ihailemaan kontfeita
kalkkunoita, siankinkkuja ym. herkkuja
joita lihakaupassa oh sekäjiähtävänä että
myytävänä korkealla hinnalla. Hinta
oli niin korkea, ettei eukon rahat riittäneet
siihen.
Mutta olihan siellä lihakaupassa halvempaakin
ostamista. Oli nimittäin hy-'
van näköinen lampaanpaisti -— hinta ainoastaan
kaksi dollaria. Sen eukko perusteellisen
harkinnan jälkeen päätti
ostaa.
Jatkaessaan matkaa kotiin päin, hän
laski tavarakorinsa maahan, voidakseen
korjata huiviaan . . . ja silloin äkkiarvaamatta
suuri 'koiranryökäle tuli ja
sieppasi eukon korista lihakäärön ja
juoksi sen kanssa tiehensä.
Itku kurkussa eukko vaikeroi, että ke-nenkähän
koira tuo oli, joka vei minun
ainoilla rahoillani ostamani lampaanpaistin.
Tapahtuman nähneet henkilöt
tiesivät sen samassa kaupungissa
asuvan lakimiehen koiraksi ja kehoitti-.
vat euldcoa menanääo lakiiniehen luo
vaatimaan korvaustai. Siamalla.he ke-hoittivat
eukkoa olemaan varuillaan, ettei
lakimies pääsisi kiemurtelemaan vapaako:
korvauksen maksamisesta.
" Jo menomatkallaan, eukko keksi mielestään
viisaat sanat, joilla hän puhuttaa
lakimiehen pussiin.^ Lakimiehen luokse
päästjrlSti eiikkqkys^ Velvoit-taako
laki koiranomistajan korvaamaan
koiransa tekemän vahingon?
Lakimies vastasi: — |
Tags
Comments
Post a Comment for 1957-12-14-12