000036 |
Previous | 4 of 4 | Next |
|
small (250x250 max)
medium (500x500 max)
Large
Extra Large
large ( > 500x500)
Full Resolution
|
This page
All
|
Jffl ifIi . г ГГ1ТЧ r-- мПТГ- - - ш- -if Tint ж i JlltiitttlMWlliHbi[tiTiiMiilimtrTii Г " jjgeHnteggte § СТРЛНА 4 5 НИЈЕ ЗНАО... Прошлогодншњм (194G) британски извоз у Франкову Шпанију и шпанско колоније три пута јо всћи од прстплошлогодишњсг (1945), — Ух, да смо знали па да смо удссетостручили терор, сад би увоз био десет пута већи! — (ЈЕЖ) Писла из старог краја ПИСМО ОД ЈАНКА ПАЊКОВИЋА ИЗ ГОСПИЋА ИЛИЈИ ЧУБРИЛУ У ВИНДСОРУ Јанко пише следеће : Драги ирпјанс Нлија, до-би- о сам мало времела да ти сс јавнм са нар речи. П1то се тиче нопости којс су код нас, лс знам од чсга би почео. Стпар сс одпнја својим то-ко- м. Народ, can бсз разллкс, радн са иссиом на облопн зс-мл.- е. Раднлк, сел-ак- , ллтслск-туала- ц спе то радн са иесмом н изграђујс своју нопу домо-пииу- . Што се тнчс мојпх кот, к-yh-c, можси ти pchu да су доста добро. Раде и помало облаплдју своје господарстпо н псиају нскнх ларочптих iioTciiiKoha. Такоће н свн ос-тал- н Радучанн су доста доб- - ри н нсма неких осликпх ос-кудн- ца. На поштпчком полу сада јс Радуч доста добар. Било нх јс који су дошли нз зароблдмшштва нз Нсуачкс н лочсло сс показнватн мало шопнлизма, али са правнл-ни- м радом н )6jaiiiiwnaii.cM доказапо им је да су бнлн на логрсшиом луту. Сада се и лаши Радучанн такмичс а раду it лису задин од оста-лл- х. А сада да ти речем лешто о иакетима, јср нн саи не злам ПИСМО СЕНПЕТРД, РУНУНИИ Теодор Шерпанов плшс Владп Мншнну у Тороиту слсдспе : Драгл спловчс Владо, рг свсга да тн јавим да смо жи-iii- i, ла н тсбл од свсг срца :ке-лим- о најболс здравл.е. Твоја два писма смо примили, jc,v но из Судбурн, а друго нз Торолта. Лист ла који en иас нрсг-латн- о, т.ј. Српскн Гласнпк лрлиам рсдовно. Миого ти захвал.ујсм на новнлп. Ја сам тебе лретллатио ла иаш кул-турн- и лист "Правду". Када будсш ирнмло лнст јавн. . . Нидим нз твојнх пнсама да It ТН НДСЛ1 ПуТСМ EOJIIU ИДС наш ларод, што vc иного ра-дуј- с да cii у орпшнзацију на-(сд11- нх л.удн. Само у орга-ннзациј- н раднлка. селака апредннх шпелектуалаца јс наш спас. Ја к осталн лашл друговп овде сс много раду-jcv- o када внднмода вн у нсс-ллшнтв- у добро радитс за лапредну ствар. Ми овдс, слловче н дпуже Нладо, пеиамо внше сироти- - н je у 11СШ1 II JvUtbil, Кида 11 UTi ЛГ_ Шваба ce одузела зем.га н no-дсли- ла ce iiatucy иароду. Ky-џа- к it Нслпћ to je све y иа-ши- м pyicava. Летос je y сва-к- ој апллјп врлд uamitita u сваки nya nynv котарку ку-курр- а, jc задова-tan- . Ово јс све донрла органпза-цнја- , Коиуплстичка партпја Koja ce борн за народ н за itcroey сретиију будућност. Ово je донела и Црвена ар-- Miija Koja нас je ослободнлл од фашистпчке тнраппје. Не-мц- п су почели трагатп за "ко-мунистиу- а", алц благодарећл храброј wohnoj Црвеној армнјн разбила је покушајс Неуаца. Тук.1н су нх Руси са rahyutaua пеуплосрдио. А сада да ти речеу све оргаппзације пиауо овде. Iluauo оуладпнску органпза-цнј- у под воћством младог Kcniii.o сн их uociao, am све су и х код кућс npiiuit-ти- . Ирс лекотлко дала сач почсо добиватн ваш ллст Сри-ск- и Гласник, ио inicau злао ко мс јс лрстнлатно на нстн. Помпшлло сам да си ти, али го ломншлд.е се ос1варнло када сам у једноу од послед-lut- x бројсва вндсо да је "Илн-ј- а Чубрило нз Вппдсора прет-плати- о Јанка М. IlauEonnha". }л ти сс лајлепше захва.гујсу. Ја сам овај читао, јср су пашн другови добнва-л- и лрс од усле, тс сам бно лриллчио упозлат о вашем раду и борби радиичкс класе н ја вам са моје стране најле-лш- с чсстигам. Искл дан читао сам једио пнсмо које јс добно Мши ГаиК (Дал-анов- ) од свога бра-т- а Mnhc лз Кападс. На иу се днвну што јс олако иапрсдал човск н да толлко разуие чн-тав- у ствар. Док ја имадси два орица у тнц преко-оцеан-скн- м зсмллма, али уислиу да оии ллсу баш тако добри "пролстери". , . ПаљковиК Јанко, сскрстар Когарског II О. Госпнћ, Лика. ИЗ СРПСКОГ учнтсм Давлда ЈездиНа, ко-ј- а јс иадмашила и опу у Тс-мншвар- у; нмамо Српско кул-турн- о удружсне којс бројл 300 чланова и ја сам сскрс-тар- ; Комуипстнчку партју; Селдчкн фронт п све ове ор-галнзац- пје радс заједпо у је-да- и блок. . . Смпт фашлзму, слобода на-род- у! Теодор Шарнанов. М0НТРЕДЛ - СЕДНИЦА И ПРЕДДВДЊЕ Савез Канадгклх Срба одр-жаћ- с редовпу седннцу у 9 фебруара у пола три по подне у нросторијама на-шсг- а Дома. Иосле седнице која he би-т- и 6nhc читак.с и ту-уаче- ие рсферата Мнлована !)нласа ''БОРВЛ СЛОВЕН-СКИ- Х ИАРОДА ЗА ДЕМО- - впшпсакиланаца зеулп.ео, дaевсnтo ВСМсв'осЛсг1рл1аодв1уеЈл.Уско, м конгресу IIJVT. свак и какве иашн лнст и пре ви да на седпнцу дођу, ло и свц други којн су заинтерссо-ван- н предавањеу. Сехретар. ДО ЗНАЊА НДШИМ ПРИЈД-ТЕЉИМ- А У ЕДМОНТОНУ Beh дуже налазп се друг Illnuyit у у Едмонгону. Радпо је ла грађевннарскоЈ радшп у Бритпш Колуубиш п на раду је тешко настрадао, Bo-ra му је npe.ioy.tena, а друга локше озлеђена. Оп се налази у Унивсрснтн Хоспитал, Caj г &дмоптон. .молпмо све наше прнјатсге да га посете п да уу скрате вреле у болппцн. Буде п Анка Наранчпћ, Торолго. У ТОРОНТУ ЈЕ ПРИРЕђЕН ВЕЛИ-ЧАНСТВЕ- Н БАНКЕТ (Пренос са страпе I) цете борбе знао да са другои Тлтом водц партизане. Вц злате разлоге зашто сада пра-вд- а ллје задоволпа, али he ола победнти сутра, у то бу-ди- те сигурни. Сада јс. па истом међуна-кдло- м пол.у, покрелуго пи-Tai- te уговора са Немачкох п Чустрнјоу. Ми смо п ту за-пнтересов- апи лпчпо јср је, као што знате, свако заграбпо са пашег народног тела све uito јс могао. Што се Нема-чк- е тиче ми са ibou лемамо нчкакпнх тсрнгориЈалипх пп- - танл Лли пиано друга. Ре-парац- ијс су врло повол.но по irac захвал.ујући ла-ше- м нсправпом ставу н ди-лтоматс- кој вегаиши друга Aicnia Лсблера, који јс бно Л1еф лаше делегацнје када је то плтаае у Иарнзу решава-ло- . Он јс успео да преко 9% лемачспх фабрика у западлој зопи и сЕоро 7% лемачког злата будс додел-ел- о Југосла-внји- . Мп од тога још лншта иисмо прнмпли. И то пнта- - ље, порсд иеклх друглх пн-тан-- а, као што је niuaite Лу-жлче- их Срба, имаио решнтл са својим савезллцлиа у по-глс- ду Неначке. Са Аустријом ствар друкчс стоји. Та землл, која се до јуче борило протлв савезлпка, та зеилд која је као саставлн дсо Нсмачког Рајха употребила спе своје слаге у оружалом лападу иа Југославнју н која је за вре-м- е окупације нзврлшла мло- - гобројле злочллс лротлв jy-гословслс- ких ларода; та зем-љ- а која лн у последи.ем мо-мсл- ту лије хтела да прнхва-т- и понуду коју су јој Нслнка Тројнца упутллл у Москов-ско- ј дек.1арацнј, већ сс јс до послсдасг часа борила ра- - мс уз раме са Хлтлсровнм пазбојлпцлма; та зсмлд у ко-j- oj се као у млшју рупу крнју хиллдс л хиллдс нашнх л друглх словслских пздајни-к- а ; та земл-- а у којој је лаци-стлчк- о схватал.е угл.става-и,- с других народа н папред-ин- х лдсја још увск жнво; та земл-а- , другарицс н друговл, држи п угаетава лод својом лацистичком чнзмом скоро двсста-хпллд- а лашег иарода. h, внднтс. сада се заустлу- - борба иико nehe спасе. hein rv зауслицп мпнистара илостра-iiii- x послова Всллке четворл-цс- , а кроз меспГвидеће-у- о шта he мллистри нпостра-mi- x послова дефинитнвно ре-лш- ти у Москви, Совјстског лашег великог л искрслог пријате-лл- . овде као л ингде па другом мн тражлУО лишта друго, већ сзуо оло што је иаше. Мн тражлуо да ола полл, one и,нвс, ола села, оли градови у којиуа жнве Југословени буду jyro словеискк. Мн лс тражиуо пишта туђе. те се н овде, као it свуда, држиуо стриктло ре-- 0 Б J A B E не-делу- , КЈкика, добио вреуена Кучан 6ai-нпц- н једиа pcuicne, ТОР0НТ0 - СЕДНИЦА И ПРЕДАВАЊЕ ОРГАНИ- - ЗАЦИЈЕ СКС Организација Савсза ка-надск- нх Срба одржава своју седннцу са предаван.еу, у ле-дел- у 9 фсбруара. v 2.30 по-сл- е на 3S6 Олтсрло улнцн. Предавач he битн друг Јован I;ajnh, уредник Српског Гласнпка, о Словеннма и нн-хов- ој борби за уцр и иапре-да- к. Познвају се сви члановп, као и спупатпчарк да дођу на ову седннцу м предаваие. Славко Сталпк, секретар. Т0Р0НТ0 - СЕДНИЦА GBE ТРИ ГРУПЕ КЛУБА "ТИТО" РПП Позпвају се свс три "Тито" к.туба, Рад-нич- ке прогресивпе партпје на заједннчку седпнцу која he ce одржатп у петак 7 фебруа-ра- . иа 386 Оптерпо улпци. Седвица тачпо у 8 сатп увече. седпици he ce расправ.гати врло важпа пн-тап- л, те стога је потрсбио да свп члаповн дођу на седлпцу. Одбор. "СРПСКИ ГЛАСНИК" чи МаршалаТита: ПГуђе не-- Ј Да жлви Фсдсратнвна На Кемо, своје не дамо". Пана се као п ueuu то чн-п- и прпродно н праведно. Али. he, и поред тога, нуахл да се воде тешке борбе да бн се ос-твар- нла правда. Peh се дапас види лз изјава поједииих ли-ц- а пекпх земалл као из не-к- лх новпла да Аустрију тре-б- а штеднти. Олн мисле да треба штсдптп и noiiohu ouy шаку валцерлста која је веко-влм- а ynteiaBxia н пскоршп-ћавал- а милпјоле словеиских ларода. Онл желс да Аустрз- - ja и да-i- e тврђава реак-циј- е. Алп мн to iichexo. Мп лепемо да Аустрнја сутра, као што је јуче, као што је деценијама и вековнма заба-дал- а пож у словеиска плсћа. Ми пећемо да л CViQBenii робују Гер-иали- ма као што су аи. всео-внм- а робовалн. Алп ми пе-ма- мо шисаЕОвпх прстсизија ла аустриску земл.у, јер бн се то косило са пашим осаов-лл- м прпнцнпиУа. М тражп- - мо само своје н лншта друго до своје. ли данас остваритн ту праведлу жсл.у н доћн до свога ллјс лак лосао. Зато се треба борнтн. Н ми ћсмо се борлти. Дух лартизала н дух it ум Тнта воднће лас и ми ћемо ла крају лобедлти. Алн зиамо да победа нс долазн сама од себе, да ity треба нз-војева- тл. Мн ћемо се, полово кажсу, за и--у борити, јер зла- - мо да лама лс свс глатко. Зиауо да за све морамо да се боримо, за мало н левред-ло- , као и за оло што је круп- - л блтло. Али лиа то харн. Борлпемо се увек и свуда где треба да блсуо остварпли сво-ј- е жел.е праведле п човечан-ске- . Нећемо жалпти пп труда iiu злоја, као што ли партп-зан- и лису свој труд и своју крв да остваре Нову Ју-гославл- ју. Они су је створи-ли- , — уртвн л ЖЛВ11 борци —, а на лама јс браћо и сестре, од уалог пиоллра до старца са дрхтавом рукоу, да је узднглсмо на нлво модср-л- е државс у којој he свако да л у a лрсуа заслузп, и у ла да cc тај лаш ларод ликога да угиетава Кроз кратко врсме зна-- 1 "итн пко ,,кога а искориш-- ј штл о тоуе пслшли I "ава који главиоу гра-д- у Савеза, Нл месту ие са-м- о подне, члановп групе почпн.е На буде сутра нде ло жаллли свлма, којој У (Пренос са страле 1) д е u ократе - револуцпонере Бјеллшског, Д о б р о.губова, духовне прет-к- е савреуепкх политичких раднпка, којп су од Руспје створили моппу социјалнсти-чк- у државу. 'чеае Ленина u Ста.гина је иајвише постпгпуће у на-уц- н о закониуа развоја дру-штвен- ог живота п аеговог пз-грађива- н.а на новлу основи-уа- . Велика Октобарска соцнја-листичк- а револуција, sojy јс ндејно припреуио ленини- - зду, уздруала je темел.е ста-ро- г света. Нод утпцајем вели-ки- х начела, soia je нрогласн- - ла Октобарска ре&олуција, пародне iace РусиЈС иодг су борбу за за ослобођен-- е трудбеннва н ек-сплоатлсан- их, за наиредиу. хууану културу,за нацновад-ti- n прелород свих Н.СННХ на-род- а. Учењс Лен,ина-Стал.ии- а, ко-- je je гснстички повеаано е це-шкун- но напредном вро-шлошп- у општечомчанске кј-лтур- с, налази ce у оснои друштвеиог н по.1итичког жн-вот- а зем.гс Совјета. Нл осиови овог ученл ство pen je нарочити тнп државе, у kojoj је пауци u свим хјл-турпи- у подухватпуа одређ-н- о уесто, какво онн досад лису itya.ui нп у јсдној дру-го- ј зеу.ш. У нлј не постоје ннкаква к.тасна ограничава- - ј ita у погледу пзбора струке. у itoj маука служп народу у пупоу супслу те речи, све културне вредности припада- - ју иароду; свакп пуа потпу-л- у уогућност да покахе сво-ј- е спаге н способиостн у бп-л- о којој области културе. Ова држава је без обзпра на кратки рок свог постојања, одгоЈила читаво поколсае но-вн- х лудп, који су се сјајно показхш у об.1астп научннх открића н пзука у уметно-сти- , пзг]адп друштвено- - полптнчког жпвота и којн су се овелчалн бесуртнои сла воу у борбп протпв хптлерп- - родла Републнка Југославн jal Да жпвн вођ југословенскнх ларода и творац Нове Југо-славиј- е, друг Маршал Тито! Жпвели, сестре и 6paho, Торонто-седницаф- инан- сиског одоора и седница Већа KJG Фпнанспски и раднц одбо- - рн месног Иепа каладскнх Јужнпх Стовеиа одржаће сво-ј- у седппцу у петак 7 фебру-ар- а. у 8 сатп увече, па 386 Онтерло улици. Потребло је да сви члалови одбора дођу па сгдннцу. Меспо Behe he одржати своју годпшау седиицу у по-лсдсд- ле 10 фебруара, такође у 8 сати увече, па 386 Олте-рн- о улпцп. Седллца је важла јер he се па itoj датн нзве- - штај о иашеу раду прошле годипе н уједпо he се нзабра-т-п нова управа за годллу 1047. Моле се свн члановл Beha да присуствују годиш-н.о- ј седници. В. Скочпллћ, секретар. ХАМИЛТОН - СКУПШТИНА ЗЛ Kiy6 "'Петар Жапкар" Р. II. II. сазлва уасовлу скупштл-н- у у педелу 9 фебруара. у 7.30 сатл увече, у лартнзал-скд- м Дому, 243 Г.ић Род. Познвауо све Југословеле без разликс оргалнзационс лрпладлостн да присуствују овој скуплпнли, на kojoj he бцтн говор о радпнчкој ка-ладск- ој штампи и ловшш Трибунл. Главлп roBopiiiiu ла скуп- - штнли he бити Колтролер Хелен Амдерсан, a 6nhe ro-ворн- лк у југословслском је-зн- ку Мплош Tpy6nh. Позлвауо и наше фаруерс лз околиих места да буду прпсутин на овој скушлтн-нн- . Незаборавите 9 фебруара, у иеде.гу у 7.30 увече, у пар-тизанск- оу Доуу. Одбор. УЛОГД СЛОВЕНА ИСТОРШИ CBETCKE КУЛТУРЕ Черллшевског, деуократијур Југословени! годишња ТРИБУНУ зуа. На истој теоретској ослови сада се води борба за мир и деуократнју. Прпродно је и логичло да су дсуократссн груговл Југо-славв- је и Чсхословачкс, Бу-гарс- се и Полдое увек тежнли Совјетскоу Савезу u одржа-вал- н са аим тссне културне веас. У Другоу светсЕок parv словеаски варода су претр-асл- в оатае н рушеаа каква се не вамте у нсторијн. Лли, словенсси народн не само да cv нзЈПжали ово тешко iickv- - шењс, већ су на челу са voh-нн- у Совјетскну Савезоц одк-грал- и главну у.кгу у уии-штеа- у немачкс ратне маши-ке- . Словенскн народн су још једиох спвсили од савреуе-ни- х вармра Европу и цео сет. Овај донрннос дат je крви, коју су ролили мили-ом- и обнчних лудк ; херојскнх борац Црвене армије, паг-скн- х војника, српскнх, црно- - горскнх, хрмтскмх, словсна чкнх, босанских и македои-ски- х партизана уаршала Ти-та- , бугарских, чешких м сло-вачЕН- х родол.уба. Тако се родио братсЕи ca-ses слокеисЕе деуоЕратије, који се засвива иа општој заннтересомностн за очува-- е свеопштсг уира н безбед- - ности и коЈн тежи деуокра- - тнјн Еврове в дсфпнптивиои уништен.у остатака фашизуа. Од лудачЕпх уаштамл о потпунон госводарену псуа-ч- к pace остале су сауо ру-шевв- ве свалеввх европсЕпх градова, смрад лешева у Мај-данск- у в Освјеццпму, стра-ховвт- и ана.т нрнбсршког вроцеса. А словенска култура жнви п оворав.га се од рапа, црпс-ћ-п сваге у веразорпвом је-дпнст- ву обвов.гевпх словен-сев- х деуОЕратпја п опа he вечито цвтатп o6orahyjyhn човечанство све новцу п во-вв- у расЕошвпу плодовима словевсгог гевпја. Successful Banquet 'Sloboda' Tamburitzans of Welland PRECEDING TOUR OF SOUTHERN ONTARIO On Jan. 18, in Welland, Ont. the Yugoslav youth uncjer the lea-dership of the ("Sloboda" Tam-burit- za orchestra) put on a ban-quet which was the first of Its kind held in the history of our Yugoslav people in Welland. In as much as it was supported materialy and morally by our progressive organizations in Well-and. The League of Canadian Croatians, League of Canadian Serbians, Croatian Republican Peasant Party and the Canadian South Slavic Youth Federation. The main purpose of this ban-quet was to raise funds, to enable our Yugoslav youth, members of the "Sloboda" Tamburitza orches-tra, to carry on the good work of teaching and spreading our na-tional culture among our young people of Welland, as well as the other young people of Yugoslav extraction throughout Canada. Speaking on financial ground the banquet was an enormous success. After all expenses were deducted we had a grand total of c!oe to $700 to the credit of the "Sloboda" Jo pay the music teach-er, who well deserves every cent he receives. The remainder will go ito a fund to maintain our on even basis publicize then it was ,our We can safely say that the ban-quet was also an ocrwhelming success morally, because such wholehearted support as was gi-ven our young people, by the adult members of our progressive organizations will give them the initiathc to work een harder In the future and to maintain the high standard of culture which our people have been able to pre-fen- e all of these )ears they have been away from their homeland, Yugoslavia! ПРЕТПШМ ПРИЈДТЕЉЕ РОЂАКЕ ЈУГОСШИЈИ И РУМУНШИ ПрЕовић Вилдсора,! Дечији у Карловац, лрстллатно cccTpnha ХрватсЕа; завод Cj)6aTiiha Трсбпл.с, Блсду п Југословепеви цегошша. Мплош CtohiiiiiIi Виид-coji- a, лрстллатпо јс брата од УЈака iipaiiKa Доппша у Иар-ја- ш, Балат, Румупија. Радивој и Круиа Адамоп in Виидсора, лретплаћују Kpyiuiiior брата Радовала Шолмошапа, и itcronor ста-ро- г друга л пријатсм Владу Луклла, и свога ујака Јаку цоцнна у Hapjam, 1а Румуллја. Јоца Ердслла нз Вллдсора, прстплатио je зста Стсфу Ва-enh- a у Сараволс, Балат, Ру-ууннј- а. Севср ЛСарЕов из Пилдсо ра, претилатло је Крсту То-доро- ва у Срлском Санмарто-пу- . Бапат, Румулија. Пстар Схшлднип Викд- - сора, претплатло jc уесли Народии' одбор у Удбипн, Лика. ђоса Рошулов из Внндсо-ра- , претплатио јс свештспнка Kojnha, ];оку Моиирова н Српску члтаоллцу, све у Че-ле- ј, Балат, Румунлја. 5р Пнкола Млучлп лз Винд-сор- а, пЈЈСтллатно јс спиовца Светозара Млучина и Он-штипс- ки одбор у Кралсвцу Гекаш, Балат, ryyyunja. Мнлица Млучии лз Виид- - сора, лретплатлла јс синопцз CiaBEa IIonoBiiha у 1Сралсваи РеЕаш, Балат, Румуллја п Николу Допуђу у Краинна, Хрватска. Грула "Тпто", опганизацн је С1СС-- а у Внндсору, прет-ллатн- ла је ђуру Byjuha у За-гре- б; Народпи одбор у Тлто-град- , Црла Гора и Народлл одбор у Јреи-ани-н, Нојводила. Група "PaiiEOBiih", органп- - зације СКС-- а у Виндсору, претплатлла Сресвн одбор у Требнл-е- , Херцсговнла; Од-бо- р IC.II. у Варјаш, Руууллја; уесни Народнн одбор у Ти- - товој ]Сорелнци, ЛиЕа и Црв-Bcii- ii одбор у Глини, БапијаГ Келска група "Јована Ко-вачеви- ћ" у Вплдсору, нрет-платн- ла спортсео оде.1еп.е жена у Београд Др. Тодоро-- 1 Ага?, „ = --Џ ,јФ л Јрк# ? Уторак, 4 фебруара 1947. Because it is impossible here to thank each person individually, who contributed to the euccess of this banquet, we would like to thank everyone who contribut-ed in any way whatsoever, large or small to this great cause. The members the 'Sloboda" Tam-buritza orchestra of Welland realize the enormous confidence that Yugoslav people of Well-and are placing on our young people, and we will endeavour in the future, like we have 'n the past, to work for the benefit of our progressive organizations. Within the next three months this same orchestra ("Sloboda") will proceed on a tour of South-e- m Ontario and me hope to visit the following places: St. Catha-rine- s, Niagara Falls Winder. Hamilton and Toronto. The main purpose of this tour to spread our national songs, dan-ces and music among the Yugo-slav people of Canada. We hero and now the help of the Yugo-slav Youth organization (C.S.Y. F.)as well as the adult organiza-tions, The League of Canadian Croatians, League of Canadian Serbians, League of Canadian Slovenes and Croatian Republican orchestra an larger ! ,,ca"an' ,,arr ° thi known in the nasi. 1 a mufn a P°Mble. ' Т-- Р — — је ; ,.,=-(- 5- r We hope that this tour will lead to a better understanding of the Yugoslav culture, not only among our Croatian, Serbian and Slo-venian people but also bring a closer understanding of Yugo-slavia among the Slav and Anglo-Saxo- n people. We also hope that our young people will follow our example in organizing similar cultural activities in their own communities. Milan Itonlch Cultural Director of C.S.Y.F. Welland, Ontario. И У Јово нз завод je Брал-- 1 дечлјн иа ка у. Хср-- 1 сту- - из као нат, из je of the ask дслтскп клуо у Иарнзу, Фран-цуск- а. Марко daiinh из ВалЕувс- - ра, Брнтлш ICaiyy6nja, прст-илатн- о је уссии Народпн од-бо- р у Дивосело, Лива. Душаи Ilapainuli лз Ban- - кувера, оретплатно је мссни Иароднл одбор у Вребац, Лнка. Истар Стилин кз ВанЕуве- - ра, претплатцо je iiehaKiuty Мнлку Ilcpnh, која је зано-слсп- а у Миннстарство грађе-впи- а Пародие РспуСлике Хр-ватск- е. ПпЕола Потконлк нз Вал-кувер- а, прстпдатпо је Соку Поткоиле у Загребу, р т р Јово Латић нз BauEVBcpa. прстплатио је Нпколу Матл-h- a у Дивосело, Лика. Дуитар Љеговал из Ваиху- - всра, нретплатцо је Јјорђа Његована у Почнтелу, Лнка. Стсво Јсрковнћ из Ваиву- - вера, претплатио је Јанва Јер-KOBii- ha у ГоспнЈј, Лниа. Божо С. Шакнћ из Панку- - всра, нретплатио је Војисла-в-а С. Шакнћа у Мнхајловац. Србнја. Стево Тодоровић из Винд- - сора, претплатно је Светоаара Велсбита, код Јинистарава рада у Београд. Марко Вашчић нз Внндсо- - ра, претплатмо je Htxra Да-4ii- ha у Милетићево, Ф. II. Р. Југоставнја. Даница Мраовпћ нз Вллд- - сора, претплатила је Пају М. Ciuuiha, гостпоиичара у Вр-гн- н Мост, Кордув. Војнслав Совтић из Торов- - та, прстплатио је Драгослава Џи н и ha у Охрпд, Македони-ја- . Милс Ставпћ пј ВанЕуве- - ра, претплатпо је Браика Ста-- и н ha, професора шувазије у Госпић, Лпка. ЗЈС зр з Мила Бобић пз Ваикуве- - ра, претвлатио је мрснп На- - внћа у Днааш, Румуппја;родниодбору ПочптелЛиЕа. # V £&№?% ,Д1Ј1ЈШЈШ1ИИ1И1МММИДМИ1ИИММШММИМИММШИИМММИИаИМВ1д5ВВВ1ВмВД1В353ВВДВВВВВВИ1 . ~. — — - - - шшшт § В51У-'- '
Object Description
Rating | |
Title | Serbian Herald, March 04, 1947 |
Language | sr |
Subject | Serbia -- Newspapers; Newspapers -- Serbia; Serbian Canadians Newspapers |
Date | 1947-03-04 |
Type | application/pdf |
Format | text |
Rights | Licenced under section 77(1) of the Copyright Act. For detailed information visit: http://www.connectingcanadians.org/en/content/copyright |
Identifier | SerbiD4000109 |
Description
Title | 000036 |
OCR text | Jffl ifIi . г ГГ1ТЧ r-- мПТГ- - - ш- -if Tint ж i JlltiitttlMWlliHbi[tiTiiMiilimtrTii Г " jjgeHnteggte § СТРЛНА 4 5 НИЈЕ ЗНАО... Прошлогодншњм (194G) британски извоз у Франкову Шпанију и шпанско колоније три пута јо всћи од прстплошлогодишњсг (1945), — Ух, да смо знали па да смо удссетостручили терор, сад би увоз био десет пута већи! — (ЈЕЖ) Писла из старог краја ПИСМО ОД ЈАНКА ПАЊКОВИЋА ИЗ ГОСПИЋА ИЛИЈИ ЧУБРИЛУ У ВИНДСОРУ Јанко пише следеће : Драги ирпјанс Нлија, до-би- о сам мало времела да ти сс јавнм са нар речи. П1то се тиче нопости којс су код нас, лс знам од чсга би почео. Стпар сс одпнја својим то-ко- м. Народ, can бсз разллкс, радн са иссиом на облопн зс-мл.- е. Раднлк, сел-ак- , ллтслск-туала- ц спе то радн са иесмом н изграђујс своју нопу домо-пииу- . Што се тнчс мојпх кот, к-yh-c, можси ти pchu да су доста добро. Раде и помало облаплдју своје господарстпо н псиају нскнх ларочптих iioTciiiKoha. Такоће н свн ос-тал- н Радучанн су доста доб- - ри н нсма неких осликпх ос-кудн- ца. На поштпчком полу сада јс Радуч доста добар. Било нх јс који су дошли нз зароблдмшштва нз Нсуачкс н лочсло сс показнватн мало шопнлизма, али са правнл-ни- м радом н )6jaiiiiwnaii.cM доказапо им је да су бнлн на логрсшиом луту. Сада се и лаши Радучанн такмичс а раду it лису задин од оста-лл- х. А сада да ти речем лешто о иакетима, јср нн саи не злам ПИСМО СЕНПЕТРД, РУНУНИИ Теодор Шерпанов плшс Владп Мншнну у Тороиту слсдспе : Драгл спловчс Владо, рг свсга да тн јавим да смо жи-iii- i, ла н тсбл од свсг срца :ке-лим- о најболс здравл.е. Твоја два писма смо примили, jc,v но из Судбурн, а друго нз Торолта. Лист ла који en иас нрсг-латн- о, т.ј. Српскн Гласнпк лрлиам рсдовно. Миого ти захвал.ујсм на новнлп. Ја сам тебе лретллатио ла иаш кул-турн- и лист "Правду". Када будсш ирнмло лнст јавн. . . Нидим нз твојнх пнсама да It ТН НДСЛ1 ПуТСМ EOJIIU ИДС наш ларод, што vc иного ра-дуј- с да cii у орпшнзацију на-(сд11- нх л.удн. Само у орга-ннзациј- н раднлка. селака апредннх шпелектуалаца јс наш спас. Ја к осталн лашл друговп овде сс много раду-jcv- o када внднмода вн у нсс-ллшнтв- у добро радитс за лапредну ствар. Ми овдс, слловче н дпуже Нладо, пеиамо внше сироти- - н je у 11СШ1 II JvUtbil, Кида 11 UTi ЛГ_ Шваба ce одузела зем.га н no-дсли- ла ce iiatucy иароду. Ky-џа- к it Нслпћ to je све y иа-ши- м pyicava. Летос je y сва-к- ој апллјп врлд uamitita u сваки nya nynv котарку ку-курр- а, jc задова-tan- . Ово јс све донрла органпза-цнја- , Коиуплстичка партпја Koja ce борн за народ н за itcroey сретиију будућност. Ово je донела и Црвена ар-- Miija Koja нас je ослободнлл од фашистпчке тнраппје. Не-мц- п су почели трагатп за "ко-мунистиу- а", алц благодарећл храброј wohnoj Црвеној армнјн разбила је покушајс Неуаца. Тук.1н су нх Руси са rahyutaua пеуплосрдио. А сада да ти речеу све оргаппзације пиауо овде. Iluauo оуладпнску органпза-цнј- у под воћством младог Kcniii.o сн их uociao, am све су и х код кућс npiiuit-ти- . Ирс лекотлко дала сач почсо добиватн ваш ллст Сри-ск- и Гласник, ио inicau злао ко мс јс лрстнлатно на нстн. Помпшлло сам да си ти, али го ломншлд.е се ос1варнло када сам у једноу од послед-lut- x бројсва вндсо да је "Илн-ј- а Чубрило нз Вппдсора прет-плати- о Јанка М. IlauEonnha". }л ти сс лајлепше захва.гујсу. Ја сам овај читао, јср су пашн другови добнва-л- и лрс од усле, тс сам бно лриллчио упозлат о вашем раду и борби радиичкс класе н ја вам са моје стране најле-лш- с чсстигам. Искл дан читао сам једио пнсмо које јс добно Мши ГаиК (Дал-анов- ) од свога бра-т- а Mnhc лз Кападс. На иу се днвну што јс олако иапрсдал човск н да толлко разуие чн-тав- у ствар. Док ја имадси два орица у тнц преко-оцеан-скн- м зсмллма, али уислиу да оии ллсу баш тако добри "пролстери". , . ПаљковиК Јанко, сскрстар Когарског II О. Госпнћ, Лика. ИЗ СРПСКОГ учнтсм Давлда ЈездиНа, ко-ј- а јс иадмашила и опу у Тс-мншвар- у; нмамо Српско кул-турн- о удружсне којс бројл 300 чланова и ја сам сскрс-тар- ; Комуипстнчку партју; Селдчкн фронт п све ове ор-галнзац- пје радс заједпо у је-да- и блок. . . Смпт фашлзму, слобода на-род- у! Теодор Шарнанов. М0НТРЕДЛ - СЕДНИЦА И ПРЕДДВДЊЕ Савез Канадгклх Срба одр-жаћ- с редовпу седннцу у 9 фебруара у пола три по подне у нросторијама на-шсг- а Дома. Иосле седнице која he би-т- и 6nhc читак.с и ту-уаче- ие рсферата Мнлована !)нласа ''БОРВЛ СЛОВЕН-СКИ- Х ИАРОДА ЗА ДЕМО- - впшпсакиланаца зеулп.ео, дaевсnтo ВСМсв'осЛсг1рл1аодв1уеЈл.Уско, м конгресу IIJVT. свак и какве иашн лнст и пре ви да на седпнцу дођу, ло и свц други којн су заинтерссо-ван- н предавањеу. Сехретар. ДО ЗНАЊА НДШИМ ПРИЈД-ТЕЉИМ- А У ЕДМОНТОНУ Beh дуже налазп се друг Illnuyit у у Едмонгону. Радпо је ла грађевннарскоЈ радшп у Бритпш Колуубиш п на раду је тешко настрадао, Bo-ra му је npe.ioy.tena, а друга локше озлеђена. Оп се налази у Унивсрснтн Хоспитал, Caj г &дмоптон. .молпмо све наше прнјатсге да га посете п да уу скрате вреле у болппцн. Буде п Анка Наранчпћ, Торолго. У ТОРОНТУ ЈЕ ПРИРЕђЕН ВЕЛИ-ЧАНСТВЕ- Н БАНКЕТ (Пренос са страпе I) цете борбе знао да са другои Тлтом водц партизане. Вц злате разлоге зашто сада пра-вд- а ллје задоволпа, али he ола победнти сутра, у то бу-ди- те сигурни. Сада јс. па истом међуна-кдло- м пол.у, покрелуго пи-Tai- te уговора са Немачкох п Чустрнјоу. Ми смо п ту за-пнтересов- апи лпчпо јср је, као што знате, свако заграбпо са пашег народног тела све uito јс могао. Што се Нема-чк- е тиче ми са ibou лемамо нчкакпнх тсрнгориЈалипх пп- - танл Лли пиано друга. Ре-парац- ијс су врло повол.но по irac захвал.ујући ла-ше- м нсправпом ставу н ди-лтоматс- кој вегаиши друга Aicnia Лсблера, који јс бно Л1еф лаше делегацнје када је то плтаае у Иарнзу решава-ло- . Он јс успео да преко 9% лемачспх фабрика у западлој зопи и сЕоро 7% лемачког злата будс додел-ел- о Југосла-внји- . Мп од тога још лншта иисмо прнмпли. И то пнта- - ље, порсд иеклх друглх пн-тан-- а, као што је niuaite Лу-жлче- их Срба, имаио решнтл са својим савезллцлиа у по-глс- ду Неначке. Са Аустријом ствар друкчс стоји. Та землл, која се до јуче борило протлв савезлпка, та зеилд која је као саставлн дсо Нсмачког Рајха употребила спе своје слаге у оружалом лападу иа Југославнју н која је за вре-м- е окупације нзврлшла мло- - гобројле злочллс лротлв jy-гословслс- ких ларода; та зем-љ- а која лн у последи.ем мо-мсл- ту лије хтела да прнхва-т- и понуду коју су јој Нслнка Тројнца упутллл у Москов-ско- ј дек.1арацнј, већ сс јс до послсдасг часа борила ра- - мс уз раме са Хлтлсровнм пазбојлпцлма; та зсмлд у ко-j- oj се као у млшју рупу крнју хиллдс л хиллдс нашнх л друглх словслских пздајни-к- а ; та земл-- а у којој је лаци-стлчк- о схватал.е угл.става-и,- с других народа н папред-ин- х лдсја још увск жнво; та земл-а- , другарицс н друговл, држи п угаетава лод својом лацистичком чнзмом скоро двсста-хпллд- а лашег иарода. h, внднтс. сада се заустлу- - борба иико nehe спасе. hein rv зауслицп мпнистара илостра-iiii- x послова Всллке четворл-цс- , а кроз меспГвидеће-у- о шта he мллистри нпостра-mi- x послова дефинитнвно ре-лш- ти у Москви, Совјстског лашег великог л искрслог пријате-лл- . овде као л ингде па другом мн тражлУО лишта друго, већ сзуо оло што је иаше. Мн тражлуо да ола полл, one и,нвс, ола села, оли градови у којиуа жнве Југословени буду jyro словеискк. Мн лс тражиуо пишта туђе. те се н овде, као it свуда, држиуо стриктло ре-- 0 Б J A B E не-делу- , КЈкика, добио вреуена Кучан 6ai-нпц- н једиа pcuicne, ТОР0НТ0 - СЕДНИЦА И ПРЕДАВАЊЕ ОРГАНИ- - ЗАЦИЈЕ СКС Организација Савсза ка-надск- нх Срба одржава своју седннцу са предаван.еу, у ле-дел- у 9 фсбруара. v 2.30 по-сл- е на 3S6 Олтсрло улнцн. Предавач he битн друг Јован I;ajnh, уредник Српског Гласнпка, о Словеннма и нн-хов- ој борби за уцр и иапре-да- к. Познвају се сви члановп, као и спупатпчарк да дођу на ову седннцу м предаваие. Славко Сталпк, секретар. Т0Р0НТ0 - СЕДНИЦА GBE ТРИ ГРУПЕ КЛУБА "ТИТО" РПП Позпвају се свс три "Тито" к.туба, Рад-нич- ке прогресивпе партпје на заједннчку седпнцу која he ce одржатп у петак 7 фебруа-ра- . иа 386 Оптерпо улпци. Седвица тачпо у 8 сатп увече. седпици he ce расправ.гати врло важпа пн-тап- л, те стога је потрсбио да свп члаповн дођу на седлпцу. Одбор. "СРПСКИ ГЛАСНИК" чи МаршалаТита: ПГуђе не-- Ј Да жлви Фсдсратнвна На Кемо, своје не дамо". Пана се као п ueuu то чн-п- и прпродно н праведно. Али. he, и поред тога, нуахл да се воде тешке борбе да бн се ос-твар- нла правда. Peh се дапас види лз изјава поједииих ли-ц- а пекпх земалл као из не-к- лх новпла да Аустрију тре-б- а штеднти. Олн мисле да треба штсдптп и noiiohu ouy шаку валцерлста која је веко-влм- а ynteiaBxia н пскоршп-ћавал- а милпјоле словеиских ларода. Онл желс да Аустрз- - ja и да-i- e тврђава реак-циј- е. Алп мн to iichexo. Мп лепемо да Аустрнја сутра, као што је јуче, као што је деценијама и вековнма заба-дал- а пож у словеиска плсћа. Ми пећемо да л CViQBenii робују Гер-иали- ма као што су аи. всео-внм- а робовалн. Алп ми пе-ма- мо шисаЕОвпх прстсизија ла аустриску земл.у, јер бн се то косило са пашим осаов-лл- м прпнцнпиУа. М тражп- - мо само своје н лншта друго до своје. ли данас остваритн ту праведлу жсл.у н доћн до свога ллјс лак лосао. Зато се треба борнтн. Н ми ћсмо се борлти. Дух лартизала н дух it ум Тнта воднће лас и ми ћемо ла крају лобедлти. Алн зиамо да победа нс долазн сама од себе, да ity треба нз-војева- тл. Мн ћемо се, полово кажсу, за и--у борити, јер зла- - мо да лама лс свс глатко. Зиауо да за све морамо да се боримо, за мало н левред-ло- , као и за оло што је круп- - л блтло. Али лиа то харн. Борлпемо се увек и свуда где треба да блсуо остварпли сво-ј- е жел.е праведле п човечан-ске- . Нећемо жалпти пп труда iiu злоја, као што ли партп-зан- и лису свој труд и своју крв да остваре Нову Ју-гославл- ју. Они су је створи-ли- , — уртвн л ЖЛВ11 борци —, а на лама јс браћо и сестре, од уалог пиоллра до старца са дрхтавом рукоу, да је узднглсмо на нлво модср-л- е државс у којој he свако да л у a лрсуа заслузп, и у ла да cc тај лаш ларод ликога да угиетава Кроз кратко врсме зна-- 1 "итн пко ,,кога а искориш-- ј штл о тоуе пслшли I "ава који главиоу гра-д- у Савеза, Нл месту ие са-м- о подне, члановп групе почпн.е На буде сутра нде ло жаллли свлма, којој У (Пренос са страле 1) д е u ократе - револуцпонере Бјеллшског, Д о б р о.губова, духовне прет-к- е савреуепкх политичких раднпка, којп су од Руспје створили моппу социјалнсти-чк- у државу. 'чеае Ленина u Ста.гина је иајвише постпгпуће у на-уц- н о закониуа развоја дру-штвен- ог живота п аеговог пз-грађива- н.а на новлу основи-уа- . Велика Октобарска соцнја-листичк- а револуција, sojy јс ндејно припреуио ленини- - зду, уздруала je темел.е ста-ро- г света. Нод утпцајем вели-ки- х начела, soia je нрогласн- - ла Октобарска ре&олуција, пародне iace РусиЈС иодг су борбу за за ослобођен-- е трудбеннва н ек-сплоатлсан- их, за наиредиу. хууану културу,за нацновад-ti- n прелород свих Н.СННХ на-род- а. Учењс Лен,ина-Стал.ии- а, ко-- je je гснстички повеаано е це-шкун- но напредном вро-шлошп- у општечомчанске кј-лтур- с, налази ce у оснои друштвеиог н по.1итичког жн-вот- а зем.гс Совјета. Нл осиови овог ученл ство pen je нарочити тнп државе, у kojoj је пауци u свим хјл-турпи- у подухватпуа одређ-н- о уесто, какво онн досад лису itya.ui нп у јсдној дру-го- ј зеу.ш. У нлј не постоје ннкаква к.тасна ограничава- - ј ita у погледу пзбора струке. у itoj маука служп народу у пупоу супслу те речи, све културне вредности припада- - ју иароду; свакп пуа потпу-л- у уогућност да покахе сво-ј- е спаге н способиостн у бп-л- о којој области културе. Ова држава је без обзпра на кратки рок свог постојања, одгоЈила читаво поколсае но-вн- х лудп, који су се сјајно показхш у об.1астп научннх открића н пзука у уметно-сти- , пзг]адп друштвено- - полптнчког жпвота и којн су се овелчалн бесуртнои сла воу у борбп протпв хптлерп- - родла Републнка Југославн jal Да жпвн вођ југословенскнх ларода и творац Нове Југо-славиј- е, друг Маршал Тито! Жпвели, сестре и 6paho, Торонто-седницаф- инан- сиског одоора и седница Већа KJG Фпнанспски и раднц одбо- - рн месног Иепа каладскнх Јужнпх Стовеиа одржаће сво-ј- у седппцу у петак 7 фебру-ар- а. у 8 сатп увече, па 386 Онтерло улици. Потребло је да сви члалови одбора дођу па сгдннцу. Меспо Behe he одржати своју годпшау седиицу у по-лсдсд- ле 10 фебруара, такође у 8 сати увече, па 386 Олте-рн- о улпцп. Седллца је важла јер he се па itoj датн нзве- - штај о иашеу раду прошле годипе н уједпо he се нзабра-т-п нова управа за годллу 1047. Моле се свн члановл Beha да присуствују годиш-н.о- ј седници. В. Скочпллћ, секретар. ХАМИЛТОН - СКУПШТИНА ЗЛ Kiy6 "'Петар Жапкар" Р. II. II. сазлва уасовлу скупштл-н- у у педелу 9 фебруара. у 7.30 сатл увече, у лартнзал-скд- м Дому, 243 Г.ић Род. Познвауо све Југословеле без разликс оргалнзационс лрпладлостн да присуствују овој скуплпнли, на kojoj he бцтн говор о радпнчкој ка-ладск- ој штампи и ловшш Трибунл. Главлп roBopiiiiu ла скуп- - штнли he бити Колтролер Хелен Амдерсан, a 6nhe ro-ворн- лк у југословслском је-зн- ку Мплош Tpy6nh. Позлвауо и наше фаруерс лз околиих места да буду прпсутин на овој скушлтн-нн- . Незаборавите 9 фебруара, у иеде.гу у 7.30 увече, у пар-тизанск- оу Доуу. Одбор. УЛОГД СЛОВЕНА ИСТОРШИ CBETCKE КУЛТУРЕ Черллшевског, деуократијур Југословени! годишња ТРИБУНУ зуа. На истој теоретској ослови сада се води борба за мир и деуократнју. Прпродно је и логичло да су дсуократссн груговл Југо-славв- је и Чсхословачкс, Бу-гарс- се и Полдое увек тежнли Совјетскоу Савезу u одржа-вал- н са аим тссне културне веас. У Другоу светсЕок parv словеаски варода су претр-асл- в оатае н рушеаа каква се не вамте у нсторијн. Лли, словенсси народн не само да cv нзЈПжали ово тешко iickv- - шењс, већ су на челу са voh-нн- у Совјетскну Савезоц одк-грал- и главну у.кгу у уии-штеа- у немачкс ратне маши-ке- . Словенскн народн су још једиох спвсили од савреуе-ни- х вармра Европу и цео сет. Овај донрннос дат je крви, коју су ролили мили-ом- и обнчних лудк ; херојскнх борац Црвене армије, паг-скн- х војника, српскнх, црно- - горскнх, хрмтскмх, словсна чкнх, босанских и македои-ски- х партизана уаршала Ти-та- , бугарских, чешких м сло-вачЕН- х родол.уба. Тако се родио братсЕи ca-ses слокеисЕе деуоЕратије, који се засвива иа општој заннтересомностн за очува-- е свеопштсг уира н безбед- - ности и коЈн тежи деуокра- - тнјн Еврове в дсфпнптивиои уништен.у остатака фашизуа. Од лудачЕпх уаштамл о потпунон госводарену псуа-ч- к pace остале су сауо ру-шевв- ве свалеввх европсЕпх градова, смрад лешева у Мај-данск- у в Освјеццпму, стра-ховвт- и ана.т нрнбсршког вроцеса. А словенска култура жнви п оворав.га се од рапа, црпс-ћ-п сваге у веразорпвом је-дпнст- ву обвов.гевпх словен-сев- х деуОЕратпја п опа he вечито цвтатп o6orahyjyhn човечанство све новцу п во-вв- у расЕошвпу плодовима словевсгог гевпја. Successful Banquet 'Sloboda' Tamburitzans of Welland PRECEDING TOUR OF SOUTHERN ONTARIO On Jan. 18, in Welland, Ont. the Yugoslav youth uncjer the lea-dership of the ("Sloboda" Tam-burit- za orchestra) put on a ban-quet which was the first of Its kind held in the history of our Yugoslav people in Welland. In as much as it was supported materialy and morally by our progressive organizations in Well-and. The League of Canadian Croatians, League of Canadian Serbians, Croatian Republican Peasant Party and the Canadian South Slavic Youth Federation. The main purpose of this ban-quet was to raise funds, to enable our Yugoslav youth, members of the "Sloboda" Tamburitza orches-tra, to carry on the good work of teaching and spreading our na-tional culture among our young people of Welland, as well as the other young people of Yugoslav extraction throughout Canada. Speaking on financial ground the banquet was an enormous success. After all expenses were deducted we had a grand total of c!oe to $700 to the credit of the "Sloboda" Jo pay the music teach-er, who well deserves every cent he receives. The remainder will go ito a fund to maintain our on even basis publicize then it was ,our We can safely say that the ban-quet was also an ocrwhelming success morally, because such wholehearted support as was gi-ven our young people, by the adult members of our progressive organizations will give them the initiathc to work een harder In the future and to maintain the high standard of culture which our people have been able to pre-fen- e all of these )ears they have been away from their homeland, Yugoslavia! ПРЕТПШМ ПРИЈДТЕЉЕ РОЂАКЕ ЈУГОСШИЈИ И РУМУНШИ ПрЕовић Вилдсора,! Дечији у Карловац, лрстллатно cccTpnha ХрватсЕа; завод Cj)6aTiiha Трсбпл.с, Блсду п Југословепеви цегошша. Мплош CtohiiiiiIi Виид-coji- a, лрстллатпо јс брата од УЈака iipaiiKa Доппша у Иар-ја- ш, Балат, Румупија. Радивој и Круиа Адамоп in Виидсора, лретплаћују Kpyiuiiior брата Радовала Шолмошапа, и itcronor ста-ро- г друга л пријатсм Владу Луклла, и свога ујака Јаку цоцнна у Hapjam, 1а Румуллја. Јоца Ердслла нз Вллдсора, прстплатио je зста Стсфу Ва-enh- a у Сараволс, Балат, Ру-ууннј- а. Севср ЛСарЕов из Пилдсо ра, претилатло је Крсту То-доро- ва у Срлском Санмарто-пу- . Бапат, Румулија. Пстар Схшлднип Викд- - сора, претплатло jc уесли Народии' одбор у Удбипн, Лика. ђоса Рошулов из Внндсо-ра- , претплатио јс свештспнка Kojnha, ];оку Моиирова н Српску члтаоллцу, све у Че-ле- ј, Балат, Румунлја. 5р Пнкола Млучлп лз Винд-сор- а, пЈЈСтллатно јс спиовца Светозара Млучина и Он-штипс- ки одбор у Кралсвцу Гекаш, Балат, ryyyunja. Мнлица Млучии лз Виид- - сора, лретплатлла јс синопцз CiaBEa IIonoBiiha у 1Сралсваи РеЕаш, Балат, Румуллја п Николу Допуђу у Краинна, Хрватска. Грула "Тпто", опганизацн је С1СС-- а у Внндсору, прет-ллатн- ла је ђуру Byjuha у За-гре- б; Народпи одбор у Тлто-град- , Црла Гора и Народлл одбор у Јреи-ани-н, Нојводила. Група "PaiiEOBiih", органп- - зације СКС-- а у Виндсору, претплатлла Сресвн одбор у Требнл-е- , Херцсговнла; Од-бо- р IC.II. у Варјаш, Руууллја; уесни Народнн одбор у Ти- - товој ]Сорелнци, ЛиЕа и Црв-Bcii- ii одбор у Глини, БапијаГ Келска група "Јована Ко-вачеви- ћ" у Вплдсору, нрет-платн- ла спортсео оде.1еп.е жена у Београд Др. Тодоро-- 1 Ага?, „ = --Џ ,јФ л Јрк# ? Уторак, 4 фебруара 1947. Because it is impossible here to thank each person individually, who contributed to the euccess of this banquet, we would like to thank everyone who contribut-ed in any way whatsoever, large or small to this great cause. The members the 'Sloboda" Tam-buritza orchestra of Welland realize the enormous confidence that Yugoslav people of Well-and are placing on our young people, and we will endeavour in the future, like we have 'n the past, to work for the benefit of our progressive organizations. Within the next three months this same orchestra ("Sloboda") will proceed on a tour of South-e- m Ontario and me hope to visit the following places: St. Catha-rine- s, Niagara Falls Winder. Hamilton and Toronto. The main purpose of this tour to spread our national songs, dan-ces and music among the Yugo-slav people of Canada. We hero and now the help of the Yugo-slav Youth organization (C.S.Y. F.)as well as the adult organiza-tions, The League of Canadian Croatians, League of Canadian Serbians, League of Canadian Slovenes and Croatian Republican orchestra an larger ! ,,ca"an' ,,arr ° thi known in the nasi. 1 a mufn a P°Mble. ' Т-- Р — — је ; ,.,=-(- 5- r We hope that this tour will lead to a better understanding of the Yugoslav culture, not only among our Croatian, Serbian and Slo-venian people but also bring a closer understanding of Yugo-slavia among the Slav and Anglo-Saxo- n people. We also hope that our young people will follow our example in organizing similar cultural activities in their own communities. Milan Itonlch Cultural Director of C.S.Y.F. Welland, Ontario. И У Јово нз завод je Брал-- 1 дечлјн иа ка у. Хср-- 1 сту- - из као нат, из je of the ask дслтскп клуо у Иарнзу, Фран-цуск- а. Марко daiinh из ВалЕувс- - ра, Брнтлш ICaiyy6nja, прст-илатн- о је уссии Народпн од-бо- р у Дивосело, Лива. Душаи Ilapainuli лз Ban- - кувера, оретплатно је мссни Иароднл одбор у Вребац, Лнка. Истар Стилин кз ВанЕуве- - ра, претплатцо je iiehaKiuty Мнлку Ilcpnh, која је зано-слсп- а у Миннстарство грађе-впи- а Пародие РспуСлике Хр-ватск- е. ПпЕола Потконлк нз Вал-кувер- а, прстпдатпо је Соку Поткоиле у Загребу, р т р Јово Латић нз BauEVBcpa. прстплатио је Нпколу Матл-h- a у Дивосело, Лика. Дуитар Љеговал из Ваиху- - всра, нретплатцо је Јјорђа Његована у Почнтелу, Лнка. Стсво Јсрковнћ из Ваиву- - вера, претплатио је Јанва Јер-KOBii- ha у ГоспнЈј, Лниа. Божо С. Шакнћ из Панку- - всра, нретплатио је Војисла-в-а С. Шакнћа у Мнхајловац. Србнја. Стево Тодоровић из Винд- - сора, претплатно је Светоаара Велсбита, код Јинистарава рада у Београд. Марко Вашчић нз Внндсо- - ра, претплатмо je Htxra Да-4ii- ha у Милетићево, Ф. II. Р. Југоставнја. Даница Мраовпћ нз Вллд- - сора, претплатила је Пају М. Ciuuiha, гостпоиичара у Вр-гн- н Мост, Кордув. Војнслав Совтић из Торов- - та, прстплатио је Драгослава Џи н и ha у Охрпд, Македони-ја- . Милс Ставпћ пј ВанЕуве- - ра, претплатпо је Браика Ста-- и н ha, професора шувазије у Госпић, Лпка. ЗЈС зр з Мила Бобић пз Ваикуве- - ра, претвлатио је мрснп На- - внћа у Днааш, Румуппја;родниодбору ПочптелЛиЕа. # V £&№?% ,Д1Ј1ЈШЈШ1ИИ1И1МММИДМИ1ИИММШММИМИММШИИМММИИаИМВ1д5ВВВ1ВмВД1В353ВВДВВВВВВИ1 . ~. — — - - - шшшт § В51У-'- ' |
Tags
Comments
Post a Comment for 000036