Ukrainskyi Robitnyk, August 14, 1942

              -- ІЖКАІЛГМЛ
БОГ Т ПАТЬЮВШППА!
ТОИГН" то—шг у КРАЇНО В н м м їж ж ~~ ПРІІІЯ ТА ЛАД
О) іЬе Гоипсіаіюп
510 Кшд Зігеег Мехі оі СІїгізиапііу
Тогопіо Опіатю Т'іе ІІкгаїшап Тохїетя
5)іаИ 8иі)с1
ТЕЬЕРНОКЕ — 'А І133 И ЙВ Н ЕІ № юрії РяЯ Шай ШІВш ИМ А рго$регои$ Риіиге!
5 ц — ЗА ЧИСЛО - 5 ц V К Л А ТІЇІА М ТОІЬЕИ 5 с - РЕК СОРЇ - 5 с
Рік IX Число 33 Пятшіця 14 серпня 1942 тошшто сжт Ггісіау Аио-из- і 14 1942 Уоі IX N0 33
уси проти ьвропеиців
Ціла Індія скоплена Генеральним станом і хаосом
заколоту в вбиті її багато ранених Палять крават-
ки й капелюхи Літають бомби
По арештованій індуського
провідника Ґандія іі усіх ного
визначніших помічників із Усе
індуського Конгресу що заклн
кав індуські маси до боротьби
за волю і по урядовім оголо-
шенні про розвязання партії
Конгрес}' в Індії зачались зако
лоти обезголовленої товпн —
„кожний ерм для себе тепер
президент" як їм сказали аре
штопані провідники щоб ро-
били сподіючпсь що їх поза-
микають
Осередок найбільшого зако-
лоту місто Бомбей де позами
капо воєнні фабрики бо інду-
си проголосили загальний
страйк де бються з поліцією
де влада закликала для вдер-
жування ладу військо Літаки
скидають слізні бомби щоб ро
зігнати тонну Музулмаип сто-
ять від того всього осторонь
тільки індуси силують їх зами-
кати крамниці
Це діє „цивільний иапослух"
за рецептою Ґандія який по
його арештованій зачинає пе
реходити з пенаснльства на на-
сильство Тубнльці зачали ак-
цію проти європейців Палять
на вулицях краватки й капелю
хи які нони вважають за приз-
наки західньої людини Полі-
ція стріляла до тпсячів студен-
тів індусів двох убила й 209 по
ранила Усіх убнгих до мни се
реди подавано на 70 Студенти
зажадали від своїх професорів
капелюхів і краваток і скинув-
ши накупу спалили На північ-
них передмістях Бомбею полі-
ція 10 разів стріляла в товпу
що кричала „воля або смерть"
і всім повдяганим у західній о-д- яг
казала скидати краватки
капелюхи й інші части вбран-
ня і на вулиці цс все
підпалювала Група індусів в
Ню Дсльгі підійшла до двох а-мерп-:ап-
ськнх вояків і казала
щоб із Індії забирались Амерп
капці сказали „и і товпа
їх пустила в спокою По Бом-
бею безперестанно ходять ній
ськові стежі На місцях де зби
раються індуси порозставлю-вап- о
скоростріли Часто буває
що товпа заклику поліції ро-
зійтися не слухає
Розпутана в Індії ворохобня
спараліжувала цілу країну за-
гальним страйком що сильно
перешкоджає воєнному ділу
Індуський уряд каже що за-
рядження його арештовати Ґан
дія й розвязати Конгрес спа-
сло положення вірить що по
кількох днях дух спротиву за-
гасне Інші думають навпаки:
що
стрило і що уряд Індії робити
так потребував Індуська Лі-
га в Лондоні нпр винує цей
уряд що це він завинив те- - що
тепер'в Індії діється: В оборо-
тні "індусів стали й китайці до-
горяючи: бритійцям за ареш-товання- Г Ґандія нійого їпоміч-иикі- в Іодні і другі твердять
що справу уряд мусить скоро
залагодити бо вибух в Індії
шкідливий для самої Індії й
для Союзних Націй Тим часом
утікший мий року на сторону
„Вісі" б президент Конгресу
Хандра Бозс закликає індусів
по радіо з Берліна щоб стави
ли бритійцям спротив і що Іи- -
дія має могутнього приятеля
Ніпопа
Д-- р Сун-Ф- о президент пар'
лямепгу КЛіап заявив що ки-
тайці „стоять цілком за ііцгу- -
сами в їх боротьбі за волю
Арешт Ґандія
Викопний Комітет за пора
дою Ґандія оголосив бритіїі-ця- м
семиденний ультімаг щоб
із Індії вибрались бо в прогин
пм разі Конгрес зачне акцію
„цивільного непослуху" У від-
повідь Сер Стсфорд Крнпс о-голо- сш
в імені уряду що Брп
танія перед погрозами Ґандія
не подасться По ніжні зібрав
ся Конгрес па якім Ґаиді мав
закликані народ до безкровно
го повстання — за волю або
смергь" Влада зараз зачала
діяти: скоро арешговата само
го Ґандія його праву руку Нег
ру іі інших провідників Кон-
грес і ного пресу оголосив не
нравною іі небезпечною а зір-
вавшийся спротив населення
зачав гамувати спочатку сліз-
ними бомбами а дальше її стрі
ламп Тепер „Каренге я марен-ге- "
(добудь або згинь") кри-
чать індуси Разом з Ґандієм
арештована його дружина
донька брнтіііського адмірала
що вірна Ґандієму вже від 17
літ мис Маделяііи Слейт сек-
ретарка і інші визначні особи
Усіх їх замкнено в палаті Аги
Хана в Бомбею
У КВЕБЕКУ СТРІЛЯЛИ НА
КІННУ ПОЛІЦІЮ
КП подає з Отави що уря-
довці Канадійської Кінної По-
ліції які особисто розвозили
візваїшя покликання до вій-
ська в районі Квебску-міст- а
кілька разів п недавніх тижнях
надибали озброєний спро-
тив" Виявило цс джерело
близько звязане з тими що
пильнують щоб покликання до
війська було точно викопане
Джерело цс потвердило також
вістку в отавськім часопису
що втікачі від ВІЙСЬКОВОЇ ПО
ВИННОСТІ! стріляли вняпрнмку
Кінної Поліції що доруча-
ла подібні покликання та-
кож близько Східнього Едфіл
ду у Квс два тижні тому Як
великий однак був спротив
джерело це сказати відмови-
лось тільки сказало що таких
випадків було кілька один із
них „поважний" Чи був хто
ранений інформатор також не
сказав Одного разу казав
обстріляно автомобіль що по- -
зарядження це справу заго добав на автомобіль Кінної
не
Поліції У районі Схід Едфіл-д- у
їхали з завізваннями два по
ліцаї На їх автомобіль стрі-
ляно Одну кулю що поціли-
ла знайдено в заді автомобі-
ля
І дальше та сама--К- П подає-- з
Квебеку-міст- а -"-'-
-що тамошні
урядовці ККК Поліції з того
сміються і кажз'ть що їм нічо-
го про „кілька випадків" зброй
ного спротиву в районі Квебеку-м-
іста членам КККП що
роЬвозили завїзвання невідо-
мо Цс молодші урядовці смі-
ялись Старших же урядов-
ців в цей час подає КП не бу-
ло
ЮВІЛЕЙ ПРЕОСВ В ЛАДНИЙ
Минулого тижня в вівторок
священики Української Греко-Ка- т
Церкви в Канаді іі вірні
святкували у Ввипііипеґу 30-рокови- пн
сізящепсіва єписко-
па канадіііськнх українців греко-кат-
оликів Прсосвяіцеиого
Кир Василія Ладиш Місце
вий англійський щоденник по
дав всіх зібраних у церкві сп
о Ннколая священиків па 31
і так дальше описує :
„Службу Божу відправляв о
М Крпвуцькиїі із Снфтопу у
Манітобі прн співучасті! оо:
П Божпка з Ввинпшісгу Й Ба
ли з Ілтслбсргу 1"І Пул яка з
Брсидону Мап І Криштало-впч- а
із Вшіпііппеґозіс — які
служили за дінкоиів Асисту-
вали при троні оо: ВПрсп Б
Баранпк прогоігумеп ЧСВВ і
ВПрсп С Бахталовськпп пі-зптат-
ор
оо Рсдсмпторпстів
„Проповідь виголосив о Ґ
Шіппкович із Йорктопу Саск
промовляли на тему єпископ-
ського достоїнства Прн кіп-
ці Сл Вожої кан о П Камс- -
нсцькніі із Торопта промовляв
на тему раннього життя Єпис
копа Відправу закінчило зло- -
ження Єпископові чолобитні
ішвав мішаний хор під
проводом В Тимкова у супро
воді гри па органах п-- и йоап-и- н
Запісоцької
„Ввечір у гостинпнці Форт
Ґері відбувся Бенкет За здо-ровл- я
Короля пив о П Божпк
Папи о Бахталовський като-
лицької дієцезії Канади о Ба-
ла Єпископа ВПреп о Бара-
нпк о С Лотоцький із Овк-бур- и
Мап вручив єпископові
Ладпці гаманець від священи-
ків"
Місіонар 17 літ
„Єпископ Ладика був висвя-
чений на священика в Фпла-делф- ії
14 серпня 1912 р бл
п єпископом Сотером Ортнн- -
ськпм Через 17 літ був місіо-паре- м
і парохом у Мапітобі
Єпископом українських като-
ликів Канади зістав іменований
року 1929
„Інші присутні були такі оо:
А РоборецькнГі із Торопта
ВПрсп И Тнмочко Д-- р В
Кушнір С Ссмчук Ігор Шнп-тковськи- й
А Луговий П Сер-ветни- к
М Сирник' Я Семків
— усі з Ввиїїнипегу Пилип
Ру із Кукс Кріку Мап Мико-
ла Кушнірнк із Селісірк Май
В Дзюрман із Портсдж ля Пре
рі І Калюжний із Ванти Май
В Ц-Ьмє-
п і Філєвич із Давфи-н- у
М Ґрегорі (о М Ґрегоріії-чу- к
?) з Сенді Лейку і Маріяп
Швед із Ольги Мап"
Знагоди 30-роков-
ин спящен-ств- а
бажаємо Преосв Кир Ва-силіє- ві
Ладиці кріпкого й дов
того життя для праці на доб
ро Української Греко"-Катол- и цької Церкви Канади й Украї
ни
РОСІЙСЬКІ СТРАТИ — По-
дає Бер_лін що коло Сталінгра-ду-німцізловил- и 57000' воєн-
них бранців а всіх:бранців цьо
го року около мільйон вояків
і що знищили червоним 6000
повзів 10000 гармат і 6000 лі-
таків
На Середземнім морі пішов
на дно 22600-тонови- ії брнт лі-таконос-
ець „Ігл" супроводжу-
ючи конвой із Джибралтару
насхід
Червоні Вііступитіи з Нафтових Пііь
САБОТАЖНИКІВ СТРАЧЕНО
Так таємно як і судова роз-
права проти зловлених вісь-
мох пац-істнчп- пх саботажни-
ків що прибули на німецькім
п-чо- вні до ЗДПА па „роботу"
відбулось страчсппя шістьох
із них Урядовці Воєнної Ін-
формації тільки оголосили що
шістьох страчено на електрич-
нім кріслі а розпорядок про те
що зробити з їх трупами має
прийти від президента Рузвел-т- а
з Білого Дому Таким спо-
собом затягнено урядову за-
слону іі над місцем вічного
спочинку тих що прибули до
Америки щоб її шкодити а
пошкодили собі Але що по-
їш згинули — Берлін знав бо
подавало про цс брптіііськс
радіо
Двом життя подаровано за-
суджуючи одного до смертн
другого па ЗО літ вязппці Про
куратор Бндл сказав що попи
собі на це заслужили бо „знач
по помогли" владі підготови
ти розправу проти своїх ші
стьох товаришів
У Ню Йорку й Шікаґу си-
дять ще 10 арештованих оскар
жених за звязок з засуджени-
ми
-- 11-
ДОЛЯ РОС ФЛЬОТЙ
По здобуттті німцями Ново-
російська іі Туапсе рос фльо-т- а
на Чорнім морі пс мала б де
дітись Отже 'думають що в та
кім випадку червоні фльоту
свою або на морі знищать або
переїдуть до котроїсь туре-
цької пристані іі дадуть себе
розброїти або — чого побо-
юється Туреччина — будуть
намагатися зфорсувати Дар-дапе- лі
іі дістатися па Ссрсдзсм
не морс Звдомленпя з Анка-
ри подає що між червоними
й турками йдуть переговори
щоб пустити через Дардаиелі
рос торг фльоту і що туре
цька влада робить вже підго-
товку до розброєппя рос фльо
ти воєнної як також що Ту-
реччина поробила предосто-рожп- і
зарядження вздовж сво-
го кордону з Росією іі Іраном
— 25Ї
У КАНАДІ ЗАЧАЛИСЬ ЖНИВА
Подає саскечеванськнй від-
діл департаменту Хлібороб
ства що в Саскечевапі почали
косити ранні збіжжя Загаль-
ний стан пшениці й шорстких
родів збіжжя в Саскечевапі
добрий Кілька околиць у по
луднево-західні- м Саскечевапі
мають замало вогкости голо-
сить тижневий звіт про засіви
а в одній околиці сильно ви-
молотив поля град
У великій частині Провінції
на пшениці "й шорстких родах
збіж'іавв'ажна ржа на листках
Головно "потерпів від неї льон
уполудневнх околицях У тих
околицях що ще косити не за- -
сханніх тижнях серпня
(напотудні і в середній части-
ні Провінції бо напівночі ко-
сити зачинають аж спочатком
вересня а то й пізніше)
У Манітобі жнива зачинають
ся переважно спочатком серп-
ня в Онтеріо косити пшеницю
вже докінчують
Американці зачали наступ на Тихім Океані па Соло-
монові острови і голосять що мають успіх
Не зважаючи па відділи са-{держ- ать нерозбпту іі коли б
могубців — червоних „коза-(стратил- и Піви Кавказ будуть
ків" па конях що кидаються' держатися па Волзі або ко-
па пмецькі повзи й скорострі-лі- і б до того дійшло в Урать-л- н
червоним військам зупини- - ськич горах Степдлі бачився
ти німецького наступу на Півп з Моло гоном який йому ска
Кавказі пс вдалось голосить
Москва Німецький же кому-піка- т
подавав що німецькі
війська перейшовшії Кубань
зайняли столицю Кубані Ка-терппод- ар
перші нафтові дже-
рела Маіікои здобули Пяги-горсь- к
що 140 миль від Гроз-
ного і дійшли до північних
збіч Кавказу Останню ж ро-
сійську морську базу Новоро-
сійськ зачали обкидати бом-
бами як передвсіуп до обло-
ги
Бої перед Сталіиґрадом від
буваються папотудні коло
Котельннкова і папівпочі коло
Кліцької Німці там пс посу
ваються Червоні кажуть що
всі їхні наступи вони відбива-
ють Напівночі положення
без змін : боїв нема майже
ніяких '
Відступаючи червоні вій-
ська палили достиглі лани ку-
банської пшениці й висаджу
вали в повітря нафтові шиби в
Майкопі щоб не дати ворого-
ві з них корпетати
Тим часом вісівські радія
ввесь час голосили що до Мо-
скви полетів премієр Чорчпл
на параду зо Сталіпом і аме-
риканськими представниками
Поголоска голосила що Ста-
лін наставився зактючитн з
німцями окремий мир на осію
ві Берестейського і премієр
Чорчпл полетів щоб його під
держати на дусі п від того
відрадити Розуміється цс
була тільки поголоска испо-твердже- на
А потверджено
тільки вістку що в Москві від-
буваються наради червоних з
амбасадорамн Британії ЗДПА
і особливіш послом із Вва-шпні'то- пу
Американський ам-басад- ор
Г Степдлі сказав що
москалі не падають духом хоч
розчаровані запізнюванням
другого фронту в Европі во-
ни вірять що армію свою за- -
„ЗАМОРОЗИЛИ" ЕЛЄКТР
ПЕЧІ
Департамент Стрілпва іі За-
собів оголосив що ввесь за
пас електричних печей що
знаходяться в руках роздріб-
них продавців гуртівників чи
промисловців зістали заморо-
жені згідно з наказом що вже
ввійшов в життя і що робити
їх чи продавати можна вже тіль
ки за дозволом влади Рада Во
єшшх Цін і Торгу готовить на
них картки про що оголосить
пізніше
Тим часом заборона ця пере-
шкодить нагромаджуванню й
запевнить доставу-- тим що їх
дійсно потребуватимуть Заря
дження це зроблено щоб ща- -
чннали жнива зачнуться в о- - дити матеріял і запевнити спра
двох ведливнн розподіл Згідно з
наказом по 31 серпня ніхто не
має права виробляти елєктрич
них печей сильніших від 35 ам-
перів аїіі комбінацій печей_ву-гільни- х
з електричними Печі
вживані наказові пс підляга-
ють До 31 серпня виробляти
їх можна
зав що До Москви прибув осо
блнвіїй посол президента Руз-вслт- а
з листом для Сталіна
Сказав ще н Степдлі що „на ті страти кораблів па морях
більші як коли питання на-
ступу на Францію ускладню-
ють"
„Єикі іідуть"
Минулої неділі американці
замалії спій перший наступ —
па Соломонові острови --— щоб
їх здобути іі звільнити Австра-
лію від загрози ворожого на-
їзду Кажуть американські ко-мупік- тп
що хоч американ-
ські сі'ліі вдарили несподівано
(бурлило морс) то однаково
натрапили па завзятий спро-
тив піпоііців які негайно зача-
ли скяисціііі протипастуи Аме
рикацсько командування пода
ло що під час тих операцій
американцям удалось висадити
військо на берег острова Ту-ля- гі
іцо має прекрасну вели-
чезну пристань для фльотп — і
що свої здобутки закріпляють
хоч ві'слід бою ще невідомий
і без страт не обійдеться Од-
ночасно американці оголосили
страту спого одного кружляка
іі ушкодження кількох ІНШИХ
кораблів
Цілком противно голосять
піпоиці Голосять попи що
американці й брп і піці потер-
піли сильці страти іі стратили
останки того престіжу що йо-
го іцс мали що під мас опе-
рацій ко-ч- о Соломонових остро
вів пцоцці затопили їм такі ко-
раблі : одного бойового ко-
рабля сім кружтяків чотири
протцторпедовці іі поверх 10
кораблів перевозопих як та-
кож зістрілилп 41 літаків
Свої страти подають на два
кораблі легко ушкоджені
Американці подають ніиои-ськп- х
страт на „значне число
кораблів ушкоджених" За-
топлені америк кораблі ніпоіі-ц- і
томпо описують: із якої
клясп вони скільки мали гар-
мат людеіі тощо
Одночасно з наступом па
острови Соломона американ-
ці зачали акцію також проти
піпоііців на Алєвтах Бій на
Алєвтіьх голосять вони уже
скінчився але звіт про нього
буде даний аж поверне фтьо- -
та додому піпоиці голосять
що й там вони завдали амери
канцям великих страт Адмі
рал Кнлґ остеріг американців
що За перемогу й воєнний до-
свід треба платити „значними
стратами" Про вислід бою з
союзної сторони вістки дуже
скупі
Німецьке радіо признає що
американці висадились на о-стр- ов
Тулягі але відділи ці
ніпонці „вичистили"
Лондонський „Дейлі Телег-
раф" нодпє що на фронті в
Єгипті згинув ґенерал-поруч- -
ник Ввнліям Генрі Іварт Ґотт
один із найвизначніших бри- -
тніеькнх пустинних вояків Це
йому Приписують здержапмч
Генерала Ромеля коло Ель Аля
меїну