Ukrainskyi Robitnyk, June 14, 1940

              ЕРГ 1 БЛТШБЩПНЛ '
510 Хігд Зїтееі ТГеї:
їогопіо Олгггіо == ОЬ--І І N 1 1 1 1
ачкИЯ В ВІВяІЧЕз
Ик VII Число 24
АФРИКА БОМБАРДУЄ БАЗИ
гинув Міністр
Війни
Шсгори милі на північ під Ню-тої'в- ил
розбився військовий бомбо-
вій- в якіч їхав домініяльнніі мі-
ністр Оборони Досі Норман МекЛ
Годжорс Разом із міністром летіли:
полк Кллїїд Скат і три летчнн Усі
побились на смерть і негайно
Самовидець тієї катастрофи опо-
відає шо він бачив як літак дивно
закр)тніся іі надаючи вдолнну заче-
кав верхи дерев а потім зударнв-ішіс- ь
із землею загорівся Міністр
Роджере і два інших згоріли двох ін
шнх викинуло з літака однак гаки
прибула поміч вони вже не жили
Міністр Роджере летів із Оттави
до Торонта щоб промовляти на спіль
них зборах клюбів КенедієїГ і Еч-паїї- р''
Мав він відлетіти на літаку
Транканадіііських Повіряннх Шляхів
однак тому що спричини непогоди
відліт того літака бв відкликаний
він полетів на бочбовнку
Оголошуючи в парламенті про
смерть любленого міністра нреміер
Меккензі Кинґ плакав
Крім того друга непрііб:іна подія
стала відома: нреміер Онтерія Гс:і-бу- рн
зліедукап на нерви іі лікарі на-
казали йому повний двотижневий
відпочинок
Однак Гепбурн уже з ліжка ого-
лосив заклик до горожан Онтеріи
щоб кс ждали на домініяльнніі уряд
до якого він не має довіря але шо
по своїх місцевостях творили від-
діли оборони бо американські пап-
істи іі фашисти можуть як він дові-
дався напасти па Провінцію
-- О#0-
ВІДІХАВ МИХ ГОЛИНСЬКИЙ
Дня 10 цм славний паш оперовиіі
співак Михайло Голніїськпіі виїхав
із Торонта до Моніреллу де висту-
пить із концертом По концерті в
Монтреалі Михайло Голннсь:иіі по-
їде на --дальші гостинні виступи до
інших канадіііських міст
Мнстсць Михайло Голннськпн мав
співати на концерті Українського
Конгресу в ЗДПА однак не зважа-
ючи на добдття всіх дозволів які
{міграційна американська влада від
нього вимагала- - іі навіть від етеііту
Вашингтон його до Америки таки
не пустій Однак так сам Голнн-ськи- й
як і його правні дорадники є
лерекоьані що всі ті перепони бу-
дуть нарешті усунені іі наш чистець
буде й надальшс переїздити канадій-сько-ачериканеьк- пїі
кордон із свої-
ми концертами як і належить йому
лк уже правному мешканцеві а не
тільки гостеві в Канаді
Відїзджаючн з Торонта Михайло
Голннськпн оголосив подяку послові
Говбакові за ного безкорисні старан-
ня добутії йому дозвіл на сталий по-
бут у Канаді
Желаєчо нашому славному миет-це- ві
в його гостинних виступах як-
найкращих успіхів
німецький комунікат — з
12 VI подає шо попередньої ночі
около півночі німецькі війська були
121- - миль гід Парижа і шо по не-вдач- нін
спробі втечі через море під-
далися окружені кічпячп війська в
Сен Валері-ан-К- о шо над Франп
Каналом і німці взяли тач 20000
воєнних бранців а між ними одного
хорптеного Генерала французького й
одного брпт і 4 франп Генералів їй- -
& К Л А ТМТА ЛГ ТОЇЬЕЦ
ОДИНОКИЙ УКРАЇНСЬКИЙ ТИЖНЕВИК Б СХІДНІЙ КАНАДІ ТНЕ ОХЬУ ІШКАІХІАХ УЕЕКЬУ Ь ЕЛЗТЕКХ СЛКЛВА
Пятниліі 11 червня 1940
(-М-
І!! Ш ІНІНЧІІШШІ'ІІНШІНШІІ іГіЦпЗгЙ&?2ї!
(ШЕ
--д-
ат - ~--
3#ІрА: §§§1
""'-
- І тнвоосм І - ІГ - --£і "іто тне
У Я ія5ча і—~УП— „ —і (аЙЙ2(£2
' І дг -- АІ- — -- ж ' — ууОй
У ?о МАЬТАОЯ - л ' ЧІГ
1 іЛііІел ВК) ІДДд '- - - Махп тагігоАЛг 5Ь£У Щ
Італія в війні — Оця мана Італії нокаїлє лк її кордони є відкриті нл напади з усіх сторін але які дають
їй рівночасно також багато можливостей до наступу Стрілки на цій мані вказують її яких напрямках
Чуеоліні може вдаряти з своїх численних морських повітряних і сухопутпіх баз
ПАШПОРТИ ДО ЗДПА
Влада ЗДПА оголосила що від
дня 1 липня будуть заведені лашлор-т- п
для всіх тих що захочуть їхати
до ЗДПА включно з канадійцямн
Зарядження те ЗДПА пояснюють
тим шо вони бажають забезпечити
свою країну перед можливим напли-
вом небезпечних для безпеки країни
елементів
Пашпорт буде коштувати як зви
чайно ?5 буде важний на 5 літ на
5 літ можна буде його продовжувати
і буде вая:нпй для цілої родини включ
по з дітьми до 16 літ За американ-
ське візо платити не треба буде так
довго як доего Канада не буде бра-
ти за візо Коли б брала тоді візо
буде коштувати §2
Зарядження те було несподіван-
кою для уряду Канади Однак мине
кілька днів закн канадійеький уряд
виявить щодо того своє становище
н видасть своє зарядження Мож-
ливо що будуть заведені також паш-пор- тн
для американців шо захочуть
приїхати до Канади
Детройтеька преса поставилась до
того зарядження свого уряду гостро-нрпрнхнль- но
називаючи його „ви-
явом недовірря' до канадіГшів То-ронтонс-
ькнй
„Телеграм" те заря-
дження похваляє й каже що воно
в теперішнім часі потрібне
візіиних як рівно л: -- величезну
спільність" воєнного матеріялу Нім-
ці перейшли ЗІарну
МОХТКЕАІ
&да&№ Іглай:-- —=Н
УХІЛгч
Г1ї2$-''Т-ї=ї1"?- л''
НОВІ ВОЄННІ ФАБРИКИ
В КАНАДІ
Дост СД Гов домініяльнніі мі-
ністр стрілнва іі запасів оголосив що
Канада пічне негайну будову двох
фабрик коштом 20 міл дол — одну
фабрику стрілнва за около $8000
000 і другу фабрику вибухової ніт-ро-целюл-
ьозн
за около $12000000
Уділи в тих фабриках мають у пер
шій мірі Канада й брнт уряд пополо-
вині а потім Канада іі Франція Фаб-
рики ті — це доповнюючі фабрики
до величезної фабрики вибухових
матеріялів що її докінчують будува-
ти в північнозахіднім Онтсріо Кон
траст на будову фабрики стрілнва
одержала торонтонеька фірма „Кене-діє- н
Кар енд Фаундрі Ко" Назви
фірми що буде будувати другу фаб-
рику ні місць де будуть збудовані
обидві фабрики не оголошено
офо
КРІЗА В ЮГОСЛАВІЇ— '3 юго-словянськ- ого
кабінету зрезиґнували
два міністри — представники музул- -
ман — Срдіян 1удіеаві€ЕО-мініст- р
добробуту й Даафер Куленовіц-мі- -
ністр лісів і копалень їх резиґна-
ція кажуть спричинить створення
кабінету національноГ концентра-
ції"' з ззязгу зо встунлениям Італії
в війну На двох італ територіях
що вздовж югосл кордону — в при-
стані Зара й на острові Ляґоста —
палиш вивантажили значну силу
війська
ЗАМКНУЛИ БОЛЬШ ДІМ
Ошавська міська поліній наскочи-
ла дня 7Л'І на (іпльшеїшцікиіі
ТУРФД1М в Ошапі забрала з собою
бібліотеку товариства іі іншу літера-
туру для ширений большевпцької про
наґанди а самий діч замкнула на ко
лодку іі написала що „Той будинок
є замкнений згідно з наказом полі-
ції Кожна особа що буде входити
до цього дому або буде його вжива
ти оудс карана
Рівночасно з тим поліція наско-
чила на таї: звану „Пародню Коопе-
ративу' де добрала мічіоґрафі і та-
кож певну скількість нронаґандивної
літератури
Важна Справа
Війна спричинила ріжнии ус
тановам 'певні страти: став прм
дорожчий папір інші друкарські
потреби й піднесений податок І
наше В-т- во знайшлось у фінансо-
вій скруті Току прохаємо наших
передплатників мати це на увазі
й поспішити йому з допомогою —
прохаємо вирівнювати свої залег-лост- и
"приєднувати нових перед-
платників і при кожній нагоді зби
рати на пресовий фонд „Україн
ського Робітника" Прохаємо не
забувати що хто скоро дає той
два 'рази дає Сумлінних наших
читачів що будуть помагати на-
шому' часописові будемо оголошу
вати"
Редакція й Адміністрація
І'гіііау Дине II 1050
ПРЛиЯіТАЛАЛ!- -
ЕВІТІОГІ
ПОЛ ІТАЛ
Німці Парижем Італійці наступають в Африці й
Бомбардують Мальту Бомбардували Женеву
Туреччина вагається
гіомДірнуіїгогоІІолдундяисіишііїішіАфСроиюкиашікніналеті:іілиІтанлаієюіт'алікііймсбьокїші кипустоирнт
н іітіоіш п скіїнулшн бомби на }!олл що на Ь'опія-стіон- -і сікім наробили значних іпкід у нідплату аа 8 італ
и і леї пі на л альту по тпершнпш ирн тім ніяких страт Гри-іп'ісь- кі
к літаки нлаїїітуналн наліг на Ніни Італію іі н околиці
Турпна скинули бомби а брптііісікі 11-чошш-мі-
ноносці забио-кунал- п мінами оерегп Спішлії Тацаїїто іі апліш Неінчиї
БріїтіГіці рішіочаспо замкнули Суозькніі Канал і так підрізали Італію під її йодного шляху до Ктіонії іі Сомаліленду
ЛІПНУ ГіІШІЯПІТ іі іііішшії +~
і і -- ("і —
пережитим демократіям" лк він па-
лац — проголосии Муеоліні дми
10 VI з Пллькопу свого ііомеїпкпіііін
в ІІалнцо Неиеціл лакликаншн па-
лійський нарід до зброї іі зазначив-
ши що воєнні кроки Італія зачне ми-ну- ту
по півночі По промові Муео-лін- іл
що її около 80000 людей іірніі
ішли окликами одуніеплічіня иошіїїи
ся на блліконі італ король у ііііісько-ні- ч
однострої Королівський їм гал
ііалначпп Мусолініи „першого мар-
шала а]іміі іі іюкда фппіизму" го-
лошиїм командантом усіх
сил Італії цебто що королі і Мусо-лі- иі
г неправі шіноиіджсннн нійнн н
ііонііій згоді
Зараз по ііііпоіііджсшії ііііііііг ко
роль Муслііпі :і [юдиною іі усі вій
ськові нітаїпі іпііч'алії з гиму іцои
очистити місто під військових уста-ио- н
і так зробити йою містом иід-чіінен- нм
щоб на шоі о не налітали
літаки іі не нищили бомбами Іта-
лійські торг кораблі що їх піїіпа
заскочила на морнх деякі иохона-ли- сі
у центр нрисілніїич' Г) італій-
ці лшіщпли самі і тою одною' на
ріці сн Лаііреіпін и Іїлімлі а иоверх
20 ЛЛ01ШІИ брнтійці
Перші вістки про наступ Італії
до середи полуднії це пули непо-твердже- пі
вістки про те що італійці
почали наступ на Джібугі в Лфріїці
де мали нррррнатп першу французь
ку оборонну лінію ні фриіц Туніс
і Сочалілепд лк ріииож на Сомліі-леи- д
бритіііськнй потверджені віст-
ки донесли про 8-кра-
тпе бомбарду-
вання італійцями брит бази на Се- -
редлечиїм морі Мальти На
на італ-фраицузь-
кім кордоні в ль-п- ах
до тою не дано ще жодно-
го стрілу оч там чяв стонти около
1000000 італ війська й ітаіійці
висадили в повітрн прикордонний
Не зважаючи на те що Мус олій і
заявив що центральні держави бу-
дуть нерухані коли не будть напа-
дати на італійців невідомі літаки
я і: комунікат шваііцареької ар-
мії налетіли вночі дня 12 VI на
Женену й кинули па її передмістя Ь
бомб Так само нить бомб мали ски-
нути літаки на зал д пірець в І'снн і
на недалекий готель у цім місті що
на північ від Льозаини Помби мали
вбити 4 особі й значне число осіб
поранити Однак кістка ця неясна
Відгук по світі
Зараз по вииовіджннні Італією
війни виголосив промову президент
ЗДПА І'узвмт Він гострими слова-
ми паняти) вак поступок Італії лі:
негідний і проголосив що Америка
буде помагати Союзникам воєнним
чатеріялом цілою своєю спроможніс-
тю На другий день стало
шо ЗДПА висилають Союзникам за
37000000 етрілива й 1000 гар-
мат шо залишились із Великої Вій-
ни а Сенат затверпв велитснеькіш
бюджет у сумі иог'рх 5 мільярдів
долярів
Туреччина завізвала свої кораблі
Оп іКе Гоип1аііоп
оі СЛгіопі{у
ГЛс Шсгаіпіал ТоИем- -
5ЛсІІ ВиіЬі
А Ргохрстоиз Гиїите!
V)! VII Хо21
під
пні
пази
кордоні
ааліш
лброііммх
суші
часу
міст
подав
ьідом- -
щоб нсрт-іл-п до власних пристаней і
сісрершіла торгові знімки і Італією
однак ніГінп Італії не проголосила
бо уперед байте иннідати що скажи
на тс І'оеін Ііолн б І'оеін заіісшіїї-л- а
її про епос неліцікавлсніпі тоді
Туреччина могла б ннноніетії війну
Коли я: ні — коли І'оеін мала б на-
мір рівночасно також початії иоспнї
кроки на Пплкапах тоді Туреччині
буде змушена залишитись нейтраль-
ною Греція зробить те що іі Ту-
реччина
Мсіі'їнія ще центральна однак її
мало надії щоб поїм коли б її лГ-- пі
і пал іі „вісь" такою зможе зали-
шитись і па дальню
Усі брптііісікі дочінії отже її Іін-ні- да
обяіінлн себе також у війні і
Ітаіісп (Ііііпст як самостійна дор-жап- п
ще центральний од:ік ка-ж- ть
не справі же н і' ніс паї що йому
Італія переслала уліліматіїнну инчо-г- у
бо там лип ходи пся бриііііські
ніііськоні бази
Госія — лк ДОНОСИТЬ ПІГОКІОІІМ
і лк думають політичні коли в Іі'ониі
— шукас доліолу Липні щоб та до-
зволила їй лакіттіїрунлти на своїй
території 500000 війська
Президент Пралплії Гсгупо Влр-і'- іс
япію іалнинея аа „віссю" іі у '
своїй промові з брізил ВОІЛІНОГО ко-ра- бтя
з паї оди 75-літи-
ьої річниці
небідного морською бою з Парагва-
єм екаши що енергійні здібні до
життя нації мусячі егречгги до своєї
цілії" і що „теперішня війна це не
о як ілкть чорно ни дці кінець ци-
вілізації але навпаки: початок нової
ери" По тій промові Ііярі'аса Ар-
гентина іі Парагвай не подаючи при-
чин скріпили свої прикордонні за-
логи
Французький фронт
На французькім фронті положен-
ня погане Французький уряд пере-
ніс свій осідок до міста Тур що над
Люароіо а нічці 12Л'І були н де-
яких місцях тільки 15 миль під Па-
рижа іі наступали вже на зовнішні
його укріплення зайняли важні міс
та Ремс Руан і пере Гнили в кількох
місцях ріку Сену що пливе через
Париж і ріку Марну їїдоплив так
що доля Парижа мабуть вирішена
Париж евакуують французи поста-
новили його боронити: по вулицях
побудовано барикади Французьке
командування зажадало від Британії
негайної присилки 400000 військ
На нещастя Вританія стратила біль-
шість свого воєнного приладдя в
Фландрії іі треба буде кілька міся-
ців щоб ті страти надолужити На
фронті коло морського берега німці
зайняли пристань Дісн і зближають
ся до Авру що в гирлі ріки Сени
Росія каже Лондон предложнлз-віееГ- '
поділ Еьропн на три зони
впливу — Балтійське й Чорне море
для неї Середземне й Адріятицьке
для Італії а Середняй Північна Ев- -
рона для Німеччини Дарданелі ма
ли б бти невтралізовані