Ukrainski Visti, November 14, 1950

              4 листопада 1950 — Число 46
идесзякнккск}камсяж9Жжсдо{доо
МОДЕРНЕ УКРАЇНСЬКЕ ФОТОГРАФІЧНЕ ЗАВЕДЕННЯ
виконує портрети весільні знижки великі групи фотокопії Крім й
цього викликує фільми та виконує першорядні кольорові роботи Щ АШегеоп РЬоіо 8глк1іо
Власник: вщ Юрків X
10269-9- 7 81 — ЕОМОМШ АЬТА — РЬопе 22829
ишмпмгмпгаакак?сшсжкйсйскзжхааіб
Веде учотельїш Ашя Арабська
Нині баїько мав вам опо-ст- и
про організацію козаць-зг- о війська але що ще не
звернувся з церковного мітін
V бо мабуть там мають ба-ат- о
важних справ до полаго-женн- я
то я вам мушу батька
аступити — сказала мати до
воїх дітей Стефанії і Юрка
радувані діти поприбігали до
ами бо вже було їм аж вку-плос- я
дожидати батька
— ьатько мав вам оповісти
ро дуже важну сторінку укра-іськ- ої історії — про україн-к- е
козацьке військо Я це
шаю для вашого батька а
и хочу лише оповісти дещо
ро козацьку добу
—Козацьку добу яка по-шаєть- ся від року 1550 та пін-
іться 1775 року в українській
торії історія коротко иазн-іє- :
Козаччиною Козаччина —
: був другий період в укра-ські- й
історії що його можна
ізвати змаганням за освоСо-кенн- я
України від чужих за-ійовни-
ків
Козацьке військо
д проводом своїх вождів-тьмані- в
так довго воювало
і полю України аж доки о-аточ- но під проводом вели-іг- о
гетьмана Богдана Хмель-щьког- о
не очистило укра-ськи- х земель від всяких па- тиків і чужої влади Укра-- і
стає знову вільною Україн-
кою Державою від нікого
залежною за великого геть-ін- а
Богдана
іельниччлна — це найвищий
обуток українських лицар --
ких осягнень козацької до-- і Козацька перемога під Жов
іми Водами над Польщею
цс така важна українська
царська перемога за оеврбо-ссші- я
України яка буде сві-
ти наче смолоскип у темряві
ім українським поколінням
— По упадку Козаччини
і зруйнуванню
чі російською царицею Катс-іно- ю
II та по скасованих нею
зацькнх вольпостях память
роїчних козацьких часів жи- -
іі серцях живе в переказах
літературі в музиці й піснях
озацькнх думах) українсь-іг- о
народу і переходить з по-ілін- ня
в покоління Живе во-- іі
вживім слові найбільшого
раїнського поета Тараса
Іевчеика який писав:
Було колись в Україні
Ревіли гармати
Було колись Запорожці
Вміли панувати
Вся поезія цього великого
)ета України надхнена лицар-ки- м
духом української ко-ччи- нн
А за великим Шев-нко- м
ідуть інші українські
ети н письменники що не-т- ь
визвольно-- і
духа в українські маси Ук-іінсь- ка
козаччина живе в у-іаїнсь- кім народі і ніщо її не
інщить та не убє Шевченко-- і
поема
Гетьмани гетьмани! Як би то
ви встали
стали подивились на той
Чигирин
іго 5Т-і- ат ауе
РЬопе 82812
нив нотеь
9692 М5РЕК АУЕ
РКопс 21720
"""""яязаеятвтіміївиим ВІДДІЛ для МОЛОДІ
Українські люди
Хмельницького
Запорожської
українського
Що ви будували де ви пану- вали!
Заплакали б тяжко бо ви б не
пізнали
Козацької слави убогих руїн
Базарі де військо як море
червоне
Перед бунчуками бувало
горить
А ясновельможний на воронім
коні
Блисне булавою " — море за-
кипить
— кличе українських людей
щоб подивились на страшні ру- їни колишньої гетьманської
столиці Чнгирлна де то ко-
лись жили і володіли Україн-
ською Державою українські
гетьмани Словами "Гетьмани
гетьмани!" Шевченко будить
увесь український нарід до но-
вого змагу за давню козацьку
славу яка нині лежить у страш
них руїнах
При цих словах блиснули ма-
тері сльози в очах бо плач у-країнс-
ьких гетьманів над руї-
нами української столиці яка
була козацькою славою це
тяжкий плач душі
народу з покоління в поко-
ління
Діти з глибоким жалем гля-
діли на свою неньку яка в своє
оповідання вклала всю свою
душу По хвилині мати почалаі
продовжатн далі своє опові-
дання
— Нині мої діточки нове
козацтво нове геройське ли-
царство Українська Повстанча
Армія піднесло зброю за у-країн- ську свободу за нашу
святу віру за подоптанин свя-
тий Хрест символ нашої віри
Ця наша геройська армія ново-
го українського козацтва хоч
має проти себе дуже сильного
порога і хоч мусить боротися
серед крайнє несприятливих
обставин все більше й більше
зростає в силу
Діти аж легше зітхнули по-
чувши про нове українське ко-
зацтво — Українську Повстан-ч- у
Армію
—Ідіть діти на відпочинок
а завтра батько вам рекзкаже
про українського
козацького війська Помоліть-
ся діти також за успіх наших
нових змагань за свободу ук-
раїнських людей
Діти поцілували свою любу
маму в руку а вона їх в го-
ловки і відійшли на спочинок
ЗАГАДКИ
Що це таке?
1 Чотири плещуть а сімсот
свищуть
2 Ні сплю ні лягаю як день
так ніч для вас обовязок
сповняю
3 Чому то медвідь тільки
літі страшний?
Відповідь на загадки:
1 Кінь копитами плеще а
хвостом свище
2 Годинник і
3 Бо медвідь на зиму за-сипл- яє
Б &оКоніи частині листа
іукр&їнські готелі: 6М~
поти тісті 6 пібміимо-т- у Еатонтоні б півден-
ному Бдтонтонг і 6 К&лдср
АШРОКТ НОТЕЬ
українсько-
го
організацію
!
СІПАКА
10320 тіїТЕ АУЕ
РЬопс 32236
10339 -- 101 5Т
РКопс 21536
£
в
з
КОНЦЕРТ
32-- і роковини Листопадового Чину
святкували українці Едмонтону в не-
ділю 5 листопада святочним концер-
том у великій залі місцевого Стренд
Театру Зорганізував концерт з ми-
стецьких сил членів місцевих своїх
організацій едмонтонський Відділ
Комітеу Українців Канади Того ж
дня перед концертом у' місцевих ук
раїнських церквах були відслужені
Панахиди за спокій душ всіх ігих
то в боротьбі за полю України від-
дали передчасно своє туземне жит-
тя В катедральній церкві св Иоса-фат- а
відправив по Вечірні Панахиду
Преосвященний Кнр Ніль в оточенні
чотирьох священиків Відповідну до
урочистої хвилини проповідь виголо-
сив у катедрі о д-- р Михайло Сопу-ля- к
парох церкви Пресвятої Євха-
ристії в Північнім Едмонтоні
Програму концерту започаткував'
злучений мішаний хор зложений зі
співаків трьох українських націоналі
них хорів нашого міста під днрнґеп-туро- ю
п Юрія Біляшевича постій-
ного диригента української право
славної церкви відспіванням компо-
зиції Стеценка до слів "Чуєш брате
мій" і композиції Вахнпннна "За-
квітчали дівчатонька" Скрипкові со-л- я
Мирослава Куця при акомнзпія-мент- і
Діянн Ііайрак і Люби Юсипчук
при акомпаніяменті Віри Шейіі при-
гадали численно зібраним слухачам
красу цього гарного інструменту О-бо- є
солісти старалися видобути зі
своїх скрипок найкращі музичні то-
нн за що публіка пнеказувала їм
щире признання довготривалими о-плеска-
ми
Першу деклямацію п з
"Листопадова Ніч" при акомплиія-мент- і
іри па цитрі Ігора Стецурн ви-
конала Марія Росляк а поему "Відго-
мін Листопадових Днів" віддекляму-вал- а
Станнслава Венгрішюк Обидві
декламації своїм глибоким змістом
впровадили слухачів в історичну по-
дію з 31 X на 1 XI 1918 року У
Львові Сопранові соля ("Дивлюсь я
ҐРАТУЛЮЄМО МОЛОДІЙ ПАРІ!
ШяШі"
'
ул твід
П-в- о Михайлина І ртепан Мартюки
що одружилися в Едмонтоні в церкві
св свщм Иосафата дня 14 жовтня
ц р При цій нагоді гості і молодята
склали $2775 на "Українські Вісті"
Жертводавцям — подяка а Молодим
щирі побажання від Видавництва
"Українські Вісті"
НА ІНСТИТУТ ім МИТР ШЕПТИЦЬ- -
КОГО в САСКАТУН! ЗЛОЖИЛИ
оо Редемптористи Иорктои
Саск $10000
Григорій Гуцуляк Леніган
Саск 2500
Іван Якнмчук Ст Джуліян 1500
К Андрусишнн Саскатуи 1000
о М Колодій Канора 500
З весілля п-- ва Єрміїв-Пзнч- н-
шин Бруксбей 500
Ралом $16000
Всім жертводавцям сердечне спа-сііб- іг
о П К
Х 6 готцеілні из:
лгодерт
гарні кіпхнлтхх
четна прислуга
УКРАЇНСЬКА
5ТНЕ615 НОТЕЬ
Вісті Едмонтону
іівіНявівівівівкі
НшІГ іііН
підтримуйте українські готелі
поІїможірнокполві)ані
ресторани
вивирйііте
СОММЕКаАЬНОТЕЬ
і-І-вИ
ї¥)£30іЇ0ш&'&я
ЕМР1НБ НОТЕЬ
10246 - Об 5Т
РЬопе 25075
ТКАІТ НОТЕЬ
ІЧОПТН ЕВМОГЧТ01Ч
РЬопе ТИ ЧЧ
МллЛліола МлшхуцунАь
БО У СВОГО Л1ІШЕ ЛК У ЧУЖОГО
УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
ЛИСТОПАДОВИЙ
на небо" і "Колись дівчино мила")
відспівала з чуттям Марія Бабюк при
акомпаніяментіч Мирослава Куця а
дві композиції Купчннського-Вахпя-ніш- а
("Засумуй трембіто" і "Як з Ки-
єва в Житомир") прн акомпаніяменті
Лідії Пауш відспівав Петро А Пауш
Святочний реферат розпочав Іван
Ісаїи жалібною згадкою про смерть
головного командира УПА Тараса
Чуприіші-Роман- а Шухсвнчз що її
присутні вислухали стоячи Промо-
вець заповів що старанням місцево-
го Відділу КУК буде зорганізована
жалібна академія в честь погибшого
командира УПА Після цього він вка-
зав па деякі вирішні моменти наших
успіхів і невдач зперед 32 років під-
креслюючи велике зрозуміння у твор-ці- п
і виконавців листопадових подій
для ідеї всенаціопальпого обєдншшя
довкола одного політичного проводу
яким була тоді Українська Національ-
на Рада у Львові Сучасники повніші
глибоко застановитися над цею спра-
вою 'і н дальшій боротьбі з ворогами
України брати собі приклад з цих
творчих дій своїх великих поперед-
ників
Закінчив програму злучений міша-
ний хор піснею "Живи Україно" та
українським і капалійськпм націо-
нальними гнмнамн
Організація цьогорічних листопа-
дових роковин в одній гарній і ве-
ликій залі яку численна публіка за- -
повнила по береги дуже причинила-
ся до святочного настрою Приємно
вражала велика кількість виконавців
молодих адептів музичного мистец-
тва що свідчить похвально про ук-
раїнську молодь у Канаді яка ко-рнст- ае
з усіх можливостей щоб здо-
бути не лише загальну освіту але
також оволодіти музичним мистецт-
вом Хоч програма концерту була
пазпгал скромна але вона була вміло
переведена і все відбулося без зай-
вих опізнень та протягувань
НЕСПОДІВАНКА ДЛЯ п-- ва
П II І ҐАЛІНСЬКИХ
28 X ц р з'їхалася родина при-
ятелі і знайомі до нового дому п-в- а
Парані п Івана Ґалінськнх щоб
скласти побажання з нагоди викін-
чення й упорядкування нового дому
При смачній перекусці у веселому
настрою гості побажали господарям
мнопіх літ та всього найкращого і
передали їм на памятку гарний да
рунок та забавлялися до пізпої ночі
П-в- о І'аліиські подякували всім гос-
тям за милу несподіванку і гапний
дарунок який полишиться -- для них
гарним спомином про цей день
Гість
РОДИННА ТРАГЕДІЯ
Перед пптн місяцями з евро-пеііськ-
ої
скитальїцшін приїха-
ла на фарми в околицю Лет-брід- яс
родина Кауновича зло-
жена з батьків і двоїх малень-
ких дітей Родичі мусіли самі
працювати на кусок хліба а
дпое маленьких дітей: 5-річ-
ну
донечку і півтретярічного син-
ка мусіли залишахн самих у
помешканні Коли так 27 X
ц р обоє Кауиовичі пішли до
своїх щоденних обовязків за
лишаючи маленькі діточки в
замкненім помешканні нагло
з иевняснених досі причин ви-
бух у помешканні грізний по-
жар в якому маленькі діти
згоріли З цього трагічного
випадку наука для всіх бать-
ків щоб не залишали малень-
ких дітей самих у помешканні
бо нещастя не спить і в по- дібних випадках дуже часто
діються трагедії як це тепер
мало місце в цін нещасній ро- дині новоприбулих що нагло
втратила двоє дітей
Ю Ґангур Летбрідж
СИН БОНЧА НЕ ОДУШЕВЛЕ- -
НИП МИРОВОЮ НАГОРО-
ДОЮ БАТЬКА
Коли репортери американсь-
ких газет відвідали помешкан-
ня нігра проф д-р- а Ральфа
Бонча що за свою діяльність
в інтересах світового миру о-дер- жав цього року мирову на-
городу Нобля щоб поздоро-
вити його з таким великим
відзначенням та одержати від
нього інтервю вони застали в
його домі тільки малого син
ка визначного професора Ма-
лий Ральф Бонч зовсім не за
хоплений мировою нагородою
свого батька і в розмові з ре-
портерами дивувався як міг
батько дістати мирну нагоро- -
ду коли він не може "встано- -
вити миру між мною і моєю
молодшою сестрою" Малого
Бонча цікавило скільки його
х:аксакяюза)жжяжкжягс)
55 і
яіпяу ппчіїиияу тя ягркупяпп
ВЕЛИЧАВИЙ ПОХОРОН
бл п ЮРІЯ ШКВАРКА
Несподівана смерть заслу --
женого й загально шановано-
го громадянина бл п Юрія
Шкварка викликала щирий
жаль серед усіх українців міс-
та Едмонтону та його ближ-
чих і дальших околиць З у-с- іх
сторін спішили приятелі і
добрі знайомі покійного та йо-
го родини щоб скласти гли-
боко засумованій дружині си
нам і доньці сердечне співчут-
тя бо з ними всі співчували в
їх горю
Доказом великої симпатії
яку мав серед найшнрших кол
громадянства пок адвокат Ю
Шкварок була теж численна
участь громадян (_ок) в обох
Панахидах що відбулися в за-
веденні Парк Меморіял у неді-
лю (511) та в понеділок
(611) вечором Першу Пана-
хиду відправив о ігумен і па-
рох С Шевчук ЧСВІЗ другу о
В Сорока ЧСВВ та о Н Свір-ськи- й
ЧСВВ А на похорон по-
кійного що відбувся у вівто-
рок 7 11 з катедри св Иоса-
фата прибула така маса лю
дей що велика церква не зва
жаючи на будень ледве змі-
стила всіх учасників похорону
Заупокійну Службу Божу
відправив о протоігумеп Т
Добко ЧСВВ при співучасті
дияконів о В Сороки й о С
Шевчука Зворушливу справді
глибоко обдуману прощальну
проповідь виголосив о Шев-
чук Проповідь потрясла до
живого всіми присутніми та
витиснула в їх очах багато
сліз
Після відспівапня "Послідно
го цілованГя" і прощання з по-
кійником домовину винесли з
катедри на своїх раменах йог
го товариші по званню адво-
кати Басараб Янда і Ґрещук
та громадяни Ісаїв Залізняк
і Мороз По приїзді на цвинтар
відправив Панахиду над отвер-то- ю
могилою о Шевчук і
канадійська земля що стала
другою батьківщиною для по
кійного прниняла до себе йо-
го тлінні останки
Вічна память заслуженому
громадянинові!
Від Редакції: Ширшу згадку
про громадську діяльність
пок Юрія Шкварка подамо в
найближчому числі
ГРАБУНКОВИЙ НАПАД НА
ПІЯНІСТКУ ІВАННУ ПРИПМА
Відома українська прімаба- -
леріпа Рома Прийма проживає
тепер зі своєю матірю знаною
піяшеткою ігею івапною Прий-
ма в місті Ню Йорку при 60
Вест 85 Ст де приготовляєть-
ся до довших мистецьких ви-
ступів 27 10 ц р коли п-- ні
Іванна Прийма йшла сходовою
кліткою чиншового будинку
у східній частині Ню Йорку до
помешкання співачки Крушель
ницької щоб перевести з нею
пробу до концерту що мав від-
бутися в Бірґамтоні несподі-
вано напав на п-н- ю Іванну
Прийма чорний бандит стара-
ючись вирвати з її рук ручну
торбинку Тому що торбинка
була перевішена через рамя
напасник не міг її скоро вир-
вати Від його удару п-- ні Іван-
на Прийма упала на сходову
клітку ушкодивши собі праву
ногу в коліні На крик жертви
напасник утік але його жер-
тву треба було відвести до лі-
карні де вона тепер лікує за-
гіпсовану ногу Висловлюємо
співчуття п-- ні Іванні Прийма з
приводу цього прикрого ви-
падку та бажаємо їй скорого
повороту до здоровя і даль-
ших успіхів у мистецькій пра-
ці її та ЇЇ доньки
ПОХОРОН БЕРНАРДА ШОВА
БЕЗ ЦЕРКВИ
Похорон великого англійсь
кого письменника Бернарда
Шова відбувся без (англікан-
ського) священика в присутно
сті горстки близьких прияте-
лів і слуг покійного Тіло Шо-
ва спалили в крематорії згідно
з його передсмертним бажан-
ням Шов розпорядився перед
смертю щоб його попіл змі-
шали з попелом жінки і розси-
пали в його городі Жінка
вмерла в 1943 р Чи це бажай
ня буде сповнене невідомо
батько дістане за цс грошей
Вкінці він заявив репортерам
що не хоче йти мирними шля-
хами свого батька і хоче ста-
ти поліцаєм
а
НОВА ФІЛІЯ §
Спеціялізуємося в міських і позаміських домах фармах Я
1 АТЬАЗ КЕАЬ Е5ТАТЕ
2 МИКОЛА СТАРКО управитель
Щ 10545—97 81 ЕОМОСТОХ АЬТА
Мати оіпсе рп: 424В5 мам ошее: 2і9м
X
8
МКЗС9ЖОаВ(ЛК9(КСМСЯКЗСО()ЖССЯКЯЄС9№С
—& ШптіпШ- Ш-
1 ' и)}ї±±1 ія
ншотсєтттоошлвіо
Е Томашевський
КАЖЕ:
Колії батько вмирає то жінка тратить не
тільки чоловіка але й його приходи А все
таки потреби її та дітей не зменшаються
ПОГОВОРІМ ПРО Ц£І
С Е Томашевський — Вегревил Алта
Найкраща Якість - Характеристичні Фотографії (
ВЕСІЛЛЯ — РОДИННІ ЗНИМКИ — ДІТИ
З ФОТОГРАФІЧНИМИ РЕЧАМИ
ТІШ АЬВЕКТА РНОТО ЗТГОЮ
10457 Заврег Ауе — РЬопе: 25350 — Ейтопіоп АІЬегіа
"МИСТЕЦЬКІ СКАРБИ УКРАЇНСЬКИХ ВИШИВОК"
СТЕЧИШИН
Замовте собі книжку "Мистецькі скарби українських
вишивок" Це цінний підручник в якім найдете інструк-
ції вишивати правдивими українськими кольорами
взорами і що можна вишити для модерної обстановки
дому
Книжка багато ілюстрована вишиваними речами і
взорами до відшивання Є тут обруси з серветками де-
коративні подушки сукенки блюзки народній стрій
церковні речі пуляреси багато іншого що кожна
господиня бажала б мати у своїй хаті
тут також лекції різних стібів і подані до них ілю-
страції
Кожна українка повинна мати цю книжку у себе вдо-
ма і користати з багатства рідного мистецтва ним при-
крашувати свій дім
Замовляти
Ціна книжки: брошурована: $175
в оправі 250
ІЖКАІМАК Н'ОМЕК'8 АЗЗ'К ОР СА1УАПА
І О ВОХ 3742 8ТАТІОХ В — НТОМРЕС МАК САБА
З НОВИХ ВИДАНЬ
"ПОЄДИНОК З ДИЯВОЛОМ"
Клюб Приятелів Української Книж
кп розпочав спою діяльність Перша
книжка п н "ПОЄДИНОК З ДИЯ-
ВОЛОМ" — фільми наших днів Ол
Гай-Голов- ка вийшла з друку (І том
стор 143)
Найближчі випуски: "Люди в те-
нетах" — сатирична повість В Чап-леп- ка
і попелі І О Косача
У Клюбі Приятелів Української
Книжки має появитися річно 8 до 12
книжок залежно під їх обєму ра-
зом 1680 сторін друку Ціна пооди-
ноких випусків від центів до $150
В передплаті коштує значно дешевше
бо річно її Канаді (1 ЗДА 5800 в Ан
глії 3 фунти и Австралії 3 фунти і і
10 шил В інших країнах річно $900
їжалшілх воок сідш
8311 Маіп Зігееі
лужмре'с мак слкаоа
А ш
ї У
касі
АІМ1
гомлеа
ннмвот
5 се 1889
С
С
як
та
Є
та
90
СВІТЛО католицький часопис для
українського народу число 18 з
І 11 Зміст: На теми дня — Листо-падо- пі
рокотиш — Українські радіо-
передачі можна Й треба розбудувати
— Огляд преси — о Мнх Кравчук:
Життя Ісуса Христа на підставі чо-
тирьох Євангслнстів — о В Дріб-
ненький ЧСВВ: Догма перенесення
до неба Божої Матері — Охорона
сііятнх місць — Запити і відповіді
— З католицького життя — Д-- р Сте-
пан Годований: Україна за иаслідни-кі- в
Мономаха — Джованні Гваречі:
Процесія — Д-- р Іпаи Німчук: Ви-
значні співвязні в камерах Лубяикн
— Вульканп запрягають до праці —
Українська вистава в Римі — Хрп-стп- па
Всртпіюрох: У життя
миле — Комуністичне життя з сере-
дини — Попі видання — По цілому
світі — Додаток в англійській мові
ТІШ РІШЗ і
іГ залігші і
'-8ІС- ІІМ8Ї І
КПШЮ8
РН0ИЕ 21282 9943 8 РЕЯ 1 &иі І у&&гг&т гк Ш І "Фтм
штпншшоїшіщівш!
СОТНІ ТИСЯЧ РІЧНО УЖИВАЮТЬ
ЖОЛУДКОВЕ ЛІКАРСТВО РУСКИЛ ТРІТМЕНТ ' ЇШЗСІ ТКЕАТМЕОТ 5ТОМАСН ПЕМЕОЇ
Одиноке лікарство в Канзді того винаходу на рЬкні тедоігаї-ганн- я
жолудка жовчі печінки нирок І міхура дуття після Іди
згагу — здуття та тиснення в ямці жовтачігу нестравність
брак апетиту гази кваси' біль чи заворот голови біль під і
ребрами біль в лівому чи правому бочі жолудка гіркість таї
квасність в роті затвердження та нерегулярність жолудка
ОТОЖ не відкладайте до ЗАВТРА — бо ЗАВТРА може бути
пізно лічитись найліпшою медициною Тому щиро радимо Вас
сейчас ужити одну чайну ложочку цего знаменитого лікарства РУСКИЛ
ТРІТМЕНТ перед кожною їдою щоби забезпечити себе вія більше серіозної
слабости Ціна фляшки є $600 з пересилкою
МІлІони Людей Знають
МІ2АВН 8АЬУБ — МІЗАРГ МАСТЬ
Нема другої такої масти як МІЗАРГ в Канаді на болі
ревматичні артретичні чи мускульні біль лопаток
плечей рамен рук на застуду грудей бількрнжей
ломбаго саетику — біль в клубі з вогкости чи зимного
протягу штивність та опухлення КОЛІН
КОТИКІВ чи суставів на зимні ноги та почуття поза
шкірою якби мурашки лазили Масть МІЗАРГ витягає
застуду наверх тіла зовнішнпми прищами наповнени-
ми гноєм та зараз дає змогу циркуляції крови від
першого посмаровання Уживається масть МІЗАРГ паї ня
дня як другі Ціна слоїка є $500 з пересилкою
Повите подані лікарства виробляються і продаються
СКЛЕП
таборі
болюче
_ ИТКД1М м Щ
посилаємо Наша адреса:
(ІІЗСОЕ РКООЦСТЗ ММІТЕО
ВАТНІЖ5Т 8ТКЕЕТ ТОКООТО ОІЧТАКЮ
УВАГА! Не посилаємо лімірста поза Какаду
иііяипитідідіі1!ітш!!і'іяіииіии'№іиімі' іимцуваавдад
7 день а не що
через нас На
Сі О Ді не
559 — 4