Ukrainski Visti, January 14, 1957

              ' Число 2 14 січня 1957 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
']:[ АНДРІЙ ЧАИКОВСЬКИИ
ІСТОРИЧНА ПОВІСТЬ
і Коні стояли пжс осідлані
' Старий Жмім'іло вііішов у ха- -
І ту
Петре нам нора їхать
Петро вклонився батькам:
- - Благослоніть ріднісеиь- -
кі в щасливу дорогу !
І Боже тебе благослови
І сину ! Хай тебе сн Покрова
і береже у всякій пригоді Сот-- !
ішчнха плакала нишком а
Маруся стояла бліда мов по-- ]
лотно
і Здорова будь моя єдина
подруго — сказав Петро об-- '
пян ЇЇ та поцілував- - -- дожидай
] у щасливу годину Я недовго
! забарюся і на крилах приле-- ]
чу до тебе моя ясочко
Він цілувався підтак з усі- -
ма чергою Горішин теж о- -
тирала слези Сотничиха об-- 1
няла Петра мов енна цілува- -
— Здорові будьте усі та
згадайте мене добрим сло-
вом
Петро вийшов і скочив на
коня
— Щаслива дорога !
Товариство виїхало за во-
рота переїхало село і пода-
лось у степ Вже проїхали
шмат дороги як за ними по-
чувся тупіт коня і жіночий
голосок:
— Пугу ! пугу !
Всі оглянулися То була
Маруся Вона гнала щосили
на своєму буланому конику
На голову наділа козацьку
шапку і подобала па молодо-
го козака Ніхто зразу не
пізпавби що це дівчина
Петром перейшла люба
дроїц Козаки вітали Мару-
сю шапками
Ось козацька дитина ко-зіір-дівчи- иа
Петро пристану і тепер
іхап побіч Марусі позаду
Не могла я здержатися
щоб ще раз не попрощатись
з тобою мін дорогий Петру-
сю та не обмінятись з тобою
ще раз щирим слоном Ко-
ли б не те що па Січі не
можна жінкам жити н все
покинула б і поїхала з то-
бою не тільки па Січ але
всюди і в Київ і на край світа
- Годі моя люба дівчино
Мені самому треба їхати а
тобі піде не буде так добре
і безпечно як у рідного бать-
ка і матері Я мушу слуха-
ти старшини та повір мені
що наша розлука не буде
довга Як справлю цс якесь
пезністне мені діло то зараз
прилечу до тебе а тоді вже
не розлучимося Для тебе
моя голубко то я і слави
відкажусь Моїм цілим ща-
стям ти одна Ти для мене
будеш усім на світі
— Я цього не хочу Петре
щоб ти задля мене вирікався
козацької слави Вона її на
мене твою дружину впаде
Не буду тобі ставати па до-
розі до слави Тоді люди бу-
дуть мені завидувати і кож-
ний скаже: дивіть це жінка
Петра Сагайдачного Я цим
ні раз не турбуюся що ми
розлучаємось бо покищо
ти в похід не йдеш і нічого
тобі не станеться а хоч би
і похід то я випрошу собі
моїми молитвами у Бога не-
бесного що мого любого
єдиного Петра берегтиме у всякій пригоді
Я дуже радію що у мо-
єї єдиної попри доброту ще
її такий великий розумець є
Добре моя Маруссчко Я
так хочу жити хочу бути
славним щоб ніколи пі ти ні
твій козацький рід не мав
причини соромитись щоб ні-
хто не міг сказати що сот-
ник Чепіль видав доньку за
якогось пройдисвіта ледащо
Того ти будь певна моя лю-
ба Марусю
— Л оце прийми від мене
мій Петрусю па спогад Оце
хрестик із Київа з Печорської
Лаври Я його дістала під мо-
го хрееттюго батька Цс для
мене дуже дорога річ але для
мого Петруся немає нічого у
мене надто дорогого
Вона розіпняла жупан і
відв'язала з" шиї маленький
золотий хрестик на дрібному
золотому лаишошку
Петро поцілував його і за- вісив собі на тю
— Спасибі моя люба!
— Коли його доторкнешся
їпіаогоменпеомзогалдиашйся а токолция мо'-длпт-ова вирятує тебе з всякої
пригоди бо з твоєю молит-
вою піде враз і моя молитва
до Господа Небесного Та пе- рекажи до мене інколи хоч
словечко коли б з нашими
людьми стріїгупся
_ Марусю моя яка цс шкода що ти письма не зна- єш Ти б до мене листа на- писала а я до тебе хочби
окремим післаїщем при
♦♦♦♦
ДО СЛАВНІ (14)
-
♦♦-мчкккч-хч:чкр~:'~'~9ф
шилось ного переслати
-- Ля про те й не думала
то б я була таки випросила
у матінки згоду на моє вчен-
ня Тепер пропало
Чому пропало ? Коли за-
живемо разом то я таки
навчу тебе письма
Маруся засміялася: - На що мені тоді письма
як ми разгом житимемо ? Ти
мені і далі розказувати бу-
деш що у книжках написа-
но а цього буде мені досить
Моя дівчино люба ! Со-
лодко мені з тобою розмов-
ляти та тобі вертатися по-
ра ти задалеко у степ поїха-
ла та вдд хутора відстала
Дивись мої товариші вже
далеко далі то з очей їх
втрачу а сам я дороги не
знаю
Маруся під'їхала до Петро-
вого коня і обняла його за
шию Він обняв її мов перце
і посади наперед себе на
сідло Маруся забула про
Божий світ і випустила по-
води з руки її коник відбіг
і с-тавВіпновтсетчеепуа гтуиляхтніба піш-
ки до хутора йтимеш — го-
ворив стурбовано Петро —
ще тобі яка пригода трапить-
ся
Маруся обняла його кріп-к- о
поцілувала і з коня зсу-
ну-ласяОсньа ззаермазл"юпобачиш що
ПС ІІІДу 'ПІШКИ
Вона свиснула в пальці її
буланий що гуляв з піднесе-
ним вгору хвостом і наїже-
ною гривою на той свист ста-
нув заіржав весело і прибіг
до Марусі мов пес до свого
папа
Маруся попестила його
погладила дала кусок медів-
ника Відтак скочила па сід-
ло поправилась і каже:
Я Чепслева дочка при-
годи ие боюсь Ось бачиш ?
Вона витягла з кишені малий
гарніш пістоль - - Бачиш
Петре це дерево ? Памятаіі
іпо ноно було свідком нашо-
го прощання - Па цьому
місці стояла самітна груша З тим словом вона завернула
коня і пігиала вихром к ху-
торові Проїхала шмат доро-
ги як її на зустріч над'їхав
старий Оиисько:
- - Б Маруссчко моя коли
хоч трохи ти любиш старого
Оннська так ощади мені тур-
боти і не заганяйся далеко
у степ Мені ніколи з ума
не сходить той рудий диявол
Срулько Моя душа прочу-ва- є
що мін десь тут недалеко
кру-титЛьяся прі онаньтоебгое дчаавтнуоє за-
була Де ж би він посмів Він
добре знає що у батенька
жартів нема а наші козаки
коли б його зловили так не-примін- но - Стерепжоевніосгиоли Бобг стере-
же — Вони верталися тепер
разом
Петро дивився довго за Ма-
русею Він стояв все те під
старою розлогою грушею
— - дівчина Щасливо Чудо
спрямунан Господь мої кроки
у цю блаженну сторону Хай
буде Його ім'я благословен-
не
Петро потиснув коня і піг-па- в
за своїми
Па нього ждав Марко
-- - Знаєш Петре як воно
добре сталося що тоді Жук
не пустіш мене з тобою у
Чепеліц хутір
Л це чому ?
--- Ця тиоя Ліарусн причару-
вала б мене а тоді ми з по-
братимів сталії б до себе най-запзятішн-
ми
ворогами
- - І ти б таке зроби ?
- Задля такої дівчини то
молена душу запропастити
не то побратимство Я так
хотів чим швидше з хутора
поїхати
Говориш як дітвак стп-дайс- я
!
- - Серця не навчити
Та що ти такі нісенітниці
верзеш ? Тобі хіба заздро
що крім тебе мене ще хтось
полюбив ?
- - Як ти Петре одружиш-
ся то я не буду часто у тебе
гостювати я боюся
-- - Знаєш що я тобі пора-
джу ? Ти пошукай собі гарну
дівчину теж влюбися та й
спокій буде Па нашій Украї-
ні гарних дівчат мов мако-
вого цвіту - А ти хіба не знаєш тої
поговірки як батько синові
радив вжепитисяГ то що сни
йому відповів ?
--- Не знаю а може ие 'па- м'ятаю
-- Отож слухай як сип
батькові відповів: "не шту-
ка що тато з мамою оженив-
ся а я 3 ким оженюсь"
(Далі буде)
Морська вода - занедбаний
лікувальний засіб
Протягом останніх кількох
років європейські лікарі звер-
нули увагу па педоціпюваний
досі а може навіть загалом
переочеііиіі лікувальний за-
сіб: морську воду Досліди
поодиноких лікарів над ліку-
вальними прикметами мор-
ської води показали що ця
вода має в 'собі по абияку
лікувальну силу В минуло-
му році визначні французькі
лікарі навіть зорганізували
окремий інститут для дослідів
над лікувальними прикмета-
ми морської води Досліди
цього інституту ствердили
що морською водою можна
успішно лікувати багато люд-
ських недомагань та хворіб
Ми привикли дивитися на
морську воду як на не зо-
всім милий плин солопо-гір-кн- й
який зокрема дається
взнаки корабельним розбит-ка- м
що мусять годинами
його ковтати ждучи на ря-тун- ок
Тим часом ми забу-
ваємо що вода це один з
перших елементів всесвіту
Всі перші створіння почали
своє існування у воді Л і'і
сьогодні в морській воді жи-
ве багацько створінь почи-
наючи з велетенських китів
а кінчаючи на морських
рослиііах-атьга- х що мають
у собі багато п о ж н в п и х
складників так що паніть є
спроби включити ці альгн
між людський харч Досліди
над морською водою пока-
зують що в морській воді є
майже псі складники які по-
трібні до життя людини і які
є м ін теж у людському ті-
лі точніше н людській кропі
Хемічпа аналізи показує в
морськії воді поверх Ж) ріі-ни- х хемічпнх складників Ллє
замітним є те то хоч вчені
точно зііаюп хемічішй склад
морської води і на ОСНОВІ III о-- ю
пробували твори і п зі чнп-чаііи- ої
водп впущу морську
волу домішуючи всі поіріб-п- і
складники то в оііш шин-
ній морській воді не МОЇ III
жити ні морські риби пі не
росли і не розвивалися мор- ські рослини
Очевидно що в рпппх мо-
рях морська вола мас- - дещо
інший хемічішй сктал але в
основі є -- і і гамі хемічпі
складники (поташ магнсзій
сіль фосфор і тд) лише в
трохи інших К І 4 її К О с т Я X
Спроби лікування морською
водою б)7ііі вже в давній
давніші головно н формі ку- пелів у морській воді Сьо-
годнішнє лікування морською
водою має крім купелів ще
й інші форми лікування пе-
редусім пиття До ниття ие
можна вживати морської во-
ди з поверхні моря де вона
нераз забруджеиа різними
мазями з кораблів чи відпли-
вами міських каналів І Іе
з кожного моря вода нада-
ється до лікування Для ці-
єї цілі добувають воду з
морських глибин у відповід-
ній нору року бо це теж
важливе для лікувальної си
~5мМ"Х~!"Х"~:":":~:х
мине
кЗіКТШ
по аіиіікнх
ли морської води чи її бе-
реться з моря літом чи зи-
мою Допроваджену з моря
воду відповідно очищується
та дезннфиктується від мож-
ливих хоробливих заразній
не змінюючи при цьому од-
наче хемічиого складу во-
ди Відтак відповідно до
хвороби хворі або купа-
ються у воді або дають їм
цю воду нити
Морська вода помагає на
загальне ослаблення брак
апетиту безсонність цукри-ц- ю
подагру та склонність до
тоне пні я В багатьох ви-
падках пиття морської води
помогло на недуги шлунку
кишок жовчі печінки пере-
міну маїерії та недостачу
шлункової кислоти Зокрема
дуже успішним показалося
лікування таких дитячих хво-
ріб як брак апетиту шкірні
нелупі (різного роду екзе-
ми) хронічний катар носа та
відлиховнх шляхів т д
Рівіюж недомагання старшо-
го віку як нервове виснажен-
ня неправильності! в обігу
деякі нервові хворо-
би даються 3 успіхом ліку-
вати морською водою Оче-вплі- ю досліди в цьому на-
прямі щойно почалися на
більшу скалю В найближ-
чій будучині певне лікарі
дочисіятії ше й інші хворо-
би ДО тих що їх вилічено
виїме Якщо йдеться про
саме лікування морською во-
дою то його можна перево-
диш ліпне за порадою та
приписом лікаря Тільки лі-
кар може порадити чи тре-
ба кшппги в гарячій чи хо-лоті- пй воді яким розчином
морської події треба ішалю-ва- ш
юрло та віддихові до-
роги скільки морської води
і наскільки змішаної і солод-
кою полою можна 1 1 1 1 ііі По
до мити морську іюду тре-
ба окремо приготовиш її
МІНІ і і СОЛОДКІ ю водою
у ні міми тому вілношеппі
доланні до неї різних ломі
цюк щоб зробити її смачні-
шою Самовільне та певід-ііовітп- е
пиття морської воли
може невіть пошкодиш за-
мість помогти
Сі оі одні в І-'вр-
опі н бага-
тьох надморських міецено-сія- х
є вже окремі санаторії
для лікування морською по-
дою а в багатьох дроі'еріях
іа аптпках можна купити
вже відповідно змішану мор-
ську воду до пиття відповід-
но до припису лікаря
Дальші досліди над мор-
ською водою певно причи-
няться до того що морська
вода оцей досі ледоціню-ванії- й
лікувальний засіб
привернути здоров'я
не одному хворому
ЗГОРІЛА РАФІНЕРІЯ
В Моптреалі воюпь знищив
частину рафіперії нафти
власність НІсл Оііі Ко Втра-
та виносить $3000000
--х- ~:-
І ПОСИЛКА ПАЧОК В УКРАЇНУ І РОСІЮ і Т Д
$ Маємо велике число різного роду матеріялів найліпшої
% якости сукна на плащі па жіночі чоловічі вбрання
£ шкіру на обуву найліпшої якости висилаємо також Ваші
уживані речі ліки і харчі Достана гарантована аж до
£ відбору
X Наша фірма висилає псі пачки просто від себе а не
{ через іншу фірму
І ОУЕК5ЕА5 ЕІІКОРЕАМ ТКАРШС СО
'{' 9753 Лаярсг Аусішє Егітопіоп РІтпе 42971)
} Михайло Ляпрші
{' Саїкпгу
X Р КОКАК 322 - 15 Ауєпію Е СаІпгу ЛІЬсгІа
к Апіігсмг ЛІІа Игапі'Н: ДУ ПМУТКІЖ Пох 0Г
011
І і
ІТІІКЛТММЛ
І томл и
нсіч
-
і
кроїш
ПІЦ
-д- опоможе
і
Ппіт-Ь- :
Усуньте клопоти шлунку!
Мс чсктпіг ям ніш шлунок сіше порепоиненіїїї болючими
гадами і) зіпсе здсфоііі функції шлунку печінок жовчі
Шірок І МІХурІ Ьсриь ІНІЧСІ ТККЛТМСМТ слііііне Лікір- - стш) на шлунок и м: ицкіз усуває і ллоні болі колькії не- страшна і іду і пі н шлунку іііаіеіііін н нмш під гоудіми
__ шдріїгунаїїіііі і арійку печіння кило серци тріїпшсіь збу- -
-- міа ііік іііі ІІІІІІ }ІІХ ЧИ [СМОрОІ111 ПІД ЗППІС- -
дженіш І'соліоь- - розпілміемия і рух кишок повергає ліпше
ірпіїленіїи харчш і лік: ніг усушіе иписрджиніїн і нирконо- -
паш' ло'шпінміліуімрііл'ои бкоііі(ііиніг ннікі мспіііпрііч1іі'імііішіоіпііпіиоілніі- - крижїїні Не шкодуйіе і: пмсі
і нкугмкхт і понерпііі рсоїііриісп Ціна с $6 00 і 5100 за пляшку
Гї22ї=І
Не чеканії' аж реіічппчні чріреііічпі чи болі м'язі
зроблип Нас калікою через імнміїі іопрі чи шітіочі
корчі Зараз бері 1 1 ііоиіпТ лік її п А' п її І І) М що
тпіблшоііі-ме- ребіілішкірпуроіі икіорміп смек'яунтд іазадриаздиогхлибхоішколнн пчраоснуикдааєє
просю чудову неПмонірну іішилку полегшу на наїшнепі
м'илі під надмірним) зусилля інііііінісп карку біль ло- пати иіечеп рамен білі крнжіп іпііис (білі у клубі чи
н цілій німі) гіиучіі коліна чопі кісіки підморожений
знітіеніпі на хьорі томлені гарячі пекучі чн полючі
попі на боі і п пішки і моюіі на іюіпх Лік похопшм
муснії дат Нам полеішу або іаращу м дат Ваші і по- -
назад Ціна $165 за плитку по ьсіх аішіках
ІЛІ5СОЕ РКОРУСТЗ ІІМІТЕР
559 Ваіішші Зігссі Тогопіо 4 Сапаїїа
МСТІ З ЕДМОНТОНУ
Різдвяні свята в парафії св Юрія Переможця
II неділю Праоїцін н цсркіїі си
Юрія була ііоблліослоплеіи- - про-сфо- ра
якою пірці поділилися на
сііні-нсчі- р 1 нього року бун ііпі-сглнлен- пії
нертеп ІІО-МІІ- СІ СЦІКІІ 1111-конан- нП
проф іііл ііі ким
На сняі-нечі- р з фргінцузікої ра-діоііисііл- ьііі
переданчлісі різдіїпна
радіопроірама укладу п Володими-
ра Скорупською Під час передачі
ііромошіїї едмон ПІНСЬКИЙ ИІНСКОП
Преосн Кпр Міль 11нкчпашіяміі
рпдіомоніаку були п-- а Марійка
Тагчин і п Інан Прокоп
У день Ріали і боїослужепіїн по-
чались о і од 6-і- й пранці Великим
Поііечер'им шо Йото ііідирашш
о д-- р Сопуляк у сосіужснпі оо Д
ҐреіЦукл і В Таріїінсікоіо Після
цьої о була Лрхпєрейська сн Лі-іург-
іи
Разом з Преосн Кир Пі-
дем нрлішіп Оіпі: М Сопуляк Іі
ТірпаїїсікнП іа І' Зубак Преоспя-іценном- у
Владиці уч-лу-ї у пан о д-- р
У чсінер 27 і руднії и іііасіоній
домінці під каїедрокі сн спін Пп-сафа- іа
набулися носі мі І-Іна-
льні
Вбори II л а с і о п о ї Сіапипі та
пибір нової Сіаршиїї па 1 917 р Сга-н- і
і ин начисляє під цю нору 110 пла-
стунів коііі імпуюіьсл і працююіь
у двох кошах: жіночому і чолові-
чому Жіночий кіш начисляє 53 чле-
ни (кошонл була сі ил М Інапусіи)
Чоловічий кіш ім ієн Т Чупринки
начисляє 62 членів який прлціоиан
під ксріїїііііціном сг пі скоба інж
Л Ромаикона
З усієї річної плідної та корисної
праці найбільшою подією и мину-
лому році була Иіісгоні Академія
2 і рудня м р і паї оди І1-річ-
чя
Українською іі'іісії іа 70-ліп- я ї'і
іісоюіа іа оснононото'ж'шікі ІІіа-сі- у
д-- р І 'Гін оіи'ЬКої о
По ліііах ндбіася Мій і диіку-сі- я
іі вибір ницої Сіанпчноі С'іар-іі- і
ції її в ікімі: сі пі скоб ііьь Л
Ромнікін іііі:і ініій ні сен о
Ііоі Т'ірпш імьі таї-іуніїн-
к н л
юн Марі і (_ к 1 1 і і її і к і іінснр п і
-- ?ч#ілї ЗЯ
уегу рпсе5
Грідюк який після Єпашсііи прп-иііа- н
'Влпдику від парафії Під час
Лііуріії сііінін мішаний хор під
упраііоіо її Iі Соліикенича Напри-
кінці Служби Гюжої Владика іппо-лосії- н
ііроііопідь і підніс міііііиліі-сиіі- с
Вселенському Лрхіїґрсепі на-
шій Ієрархії іа псьому українсько-
му иіродоні Па Службі Ьоаій бу-
ло джс бн а ю ііірннх з яких по-
над 100 присіулнли до си Прнча-сі- я
Служйі Пожа закінчилася мп-ру-наші- ям
Пополудні ііар'ііііп сн Юрія пе-редап- ала
радіоч коляди та поба-
жання а ннечері український иср-іе- и
нпііісліпіп н В Скорупським
Лрмоіи дня Ріідияішх Сніп си
Лііуріію орлинії о мпірл В Ла-б- і
ієнє))ііьіііій Вікарій І друюю
дня сняі і наніїь іреіьото н бою-сіКеііші- ч
уіию у час і ь иеіпке чи-С- НІ
ніріпіх
Загальні Збори Пластової стащі
січі ініс Я Іиаіиіін іа сі ил
О СоробеП ск:і]Гііііік-і- і сі пі Д1
Інанусів коїпоиа сі п і 1'енко
Кру міннії — кітніовнІІ ил кін Ма-
рія ТІІЧИН І ОСІЮ Нір і сг ТІ І
С іаліпік віпніій член Контроль-
на Комісія :іл сен п- -і С Клнмко-іпі- ч
сі пт О Прокоп ил сен іііК
Василі Кміда
ЗбіріІ 3 ІКріІІІ ІІІН'ГОІІНМ иріііііюм
предсілнпк Збоіін ил сен Василь
Купді
ІІУДКЛ0 ЛІТАТИ ШВИДШЕ
"Трпіїс-Ічсіііїл- а І''і'ір Ллііііс"
дімонііт:і п Англії 20 брігкіп-смеп- х
іни'нжирі'ікііх 'ііі'пкііі
і:і $Ь7(Юи()(Ю Перші літаки
оуіуіь плііі!іспі п 1 %0 [і
І Іпні ііііікіі идгп турПІ-ііпн- і Гілгь ііглпі !")() милі
ііі і о німу Гі і п Гіііьпіі н
піп ітіііііп Ліііііс пуді-- ноні
-- _' іккіжпри н і ю ч 1 1 1 1 і кляп
іГн) Ю_' и п іМіри п і риі'і іі'і-ПІ- Н
К І я і
Иоу оГ
Нісу аІІ
аІІ
УиІс1і Гог —
ІіГс
$
Літун зістрілив свій літак
Модерні ракетні
з шнпдкістіо
шшідкість
лише здорон'" та
орієнтації лі шо ти-
ми літаками але
сііспіялміого міітеріялу 4 яко-
го чбудопапі Ця
нішідкіпь чітупіи
тудііоііі'іміі і
природи
перекоптися амери-канськп- іі
ракеїннії
Атрпдя ініпробоиу'нлії
чброіо її ракетному літакоиі
і стріліш до
Як ? Під час
пробного буй
на при
шнпдкосіі 800 миль па
ііипробуїіа-т- н
мапіііііоіііп'і та
що на покладі
і вистрілин з
почав
приземлюватися
Па пе-сподіїїа- но
ки попіков дпли ндариітпа три срі-(-піапііі- пі іііструмеїин
є важко ііерупатн і
рештками сил ше
наеіільки леріітіи
шо присідаючи па
не розбився
але був пошкоджений
Сам ман
і Лі
ие надії
хто чістрітип але
літупськнх фахівців
шо зістрілив себе Кіі ііилеііти з ма-"іііпоі- юі
о шо був па
ку
це але легко
іакрпвтеїіоіо в
до пш
III І ІЛЛІ ПО
ЛІНІЇ ДО ІЄМІІ ІСірІП-і'!- 1
II
ман іпасгя що
не цппіти11 к і іе-тупсі- кої
і мі бо юді
маГіуіь бун би віч і ію-с- -ї кіі
ПМІ0ІГ ЧППІОІЮ]
Найгуїодерніша українська братсько - запомогова організація
Український Народний Союз
ВИПЛАТИВ МІЛЬЙОНИ ДОЛЯІ'ІН ІІОСМІіІ'ТІІОГО (ТІЛДКЧ)(-іМЦЯ- М
1 ДОПОМОГИ МЛІ-НА- М ЗА ЖИТТЯ!
иожпРтн'влв іюилд миіьпої і дсхпяімв
ПА УКРАЇНСЬКІ НАРОДНІ
ПРППМЛЄ ЧЛППІН ВІД ПАРОЧЖРННЯ до ГП життя
пл :ілпрзііі-чі-пн- я від до
В РІЗНИХ РОДАХ ЗЛЬЬЗПІлЧШИЯ
український іілроднііп сою: дл(-- : такі
ЗаГісіїїсіеіііш платне спалкпемцлм по
Забс:іік"ісшш платне на житлі
Допомоіи після м:ісіііни тіла зору
Допомога у хронічної ябо неиилікунальпої
ііічшколуїіаіііія в разі її нсіііаслнпому
Зворотні иартості нрн нсслриможіїості кладок
Дипілсіїда по двох роках
СТАВАЙТЕ ЧЛПІІЛЛШ НАЙСТАРШОЇ і ІІАПІПЛЬІІЮІ
УКРАЇНСЬКОЇ УСТАНОВИ!
За Інформаціями явертайтеси до
У місіїснопвх де нема іпсрілПісси до коїіірплсрі
і о ілніїаг'ірл УІІС:
'оІо(1утуг 150 Кипені є 'іппіре ІМап
абп бсзіюсередпіо ло кпішелярії У II : ІЛсгаіпіап ИаНопаІ А$5осіаІ-іо- п
І О Вох 7(5 N 1
І
аге
]'шІ Гоїнні Ніс Ьиу Іісг Ііїс!
а і ІІіс іїпсііі ьіотея іп іомі Апіі іііє ііігіїї
ІІїсхс еіогіоих хііесі Гахіїіоіи агс уоиги іо оуп апії аі іапиагу'з
уегу Іоу
уои сап аїїотй 5ІтеІУс$-ГиІ- 1 хігірся
їоііак шіси Мієсії ні тс
Тсx-I11- ае ло ііісу'гс ссгііПсіі аьЬаЬІс уіііі
таїсіїсс! циаіііу рі1Іоу Ап1 аІІ уіі1і а
Іісауспіу 5ссп(с1 хасітсі спсіохссі!
Иіе аих Тсх-ша- ис Уаіісіу Ті тс тій
цсі Ніс вигрте оГуоиг ІІҐс аі ІІіозс Ьийцеї
ІІіе Ьиух оі'уоиг уіііі Тсх-тиііе- 'з
ЬслиііҐиІ оґ хііесі
І1 л
ле-
тять більшою ніж
зиук Ця велика іж-лігіг- ає
не
під гунім
летять теж
літаки шале-
на сіанігть
перед іакопамп
Про це ман пагоду
недашю
пілот ГТот
який
себе самого
це сталось од-
ного лету літак
висоті Н-00- 0 футін
понад
годин Літун хотін
кріс гармат-
ку були лііака
них серію
Зараз після того літні:
летячи нпе-ре- д
иисоті 7(КЮ (ітііі
літак
мотор
тітаіом
було дуле
літун иснів
керму літа-
ка літак
землю зовсім
сильно
літун зтомапі два
ребра сильно потовкся гуп
міг зразу іпчіатпся
йото дослі-
ди показа-
ли піц са-
мого які
крісп лі- -
летіли згідно з законами
природи просто
лінією напря-
мі землі Літак летів
іпвнтіпе ІІИіСІІЙ
зі
СВОЇМИ КУЛЯМИ ВИС'ЧІ ?()()() (тів Літун
літак ія
ірмаї
питі!
иіасіїнї
ужі-- :
ЦІЛІ!
РОКІВ
?поо $пооо
спот члі-мл- л користі:
смерті члена
членові
втрати або
нмпадку недуїи
Ппдпійііо смертн ципалку
плачений
членства
точними унраіііі міснепого Відділу
ніддііу голопниіо
Кочзаг Яігссі
іоіоііііої Союзу
Легясу Сіїу Я И8А
о[ ої
уіі1і Тсх-пші- їс Уагісіісз оГ
Ігсазигс
ПогаІч г}"Ґ
(по соїогх!)
яііря!
ргісез
уагіеіу
&
дтл
літаки
паПоїи
ІІ із— аіі
ЗС" ?''?ч_
СДЯДИД ШЕ$ ВЕТШ ИІТН 7л ІІДРІЕТІК ІУ+
ТЕХ-МАБ- Е
УАМЕТУ
ІІСГСУСГ
8І1СЄІ8
8о!(І
Мг8М)Іуоп К(ішопіоі)
£}?МІ}Пгі
щ-~-°- -
РОМІМІОМ ТЕХТІІЕ СОМРДНУ ІІМІТЕО 1950 ЗЬегЬгооко 5(гоІ Чіь% МопІгеоІ