Ukrainski Visti, April 25, 1955

              2Г кштнн 1955 Число 17 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 7
В справі купна продажі заміни чи обезпечення
(асекурації) хати фарми бизнесу
звертайтесь з довірим до
Евіаіе — Іпвигапсе — Ьоапв
$іаг
-ґ- -ч кадепсіез 111
107С4 101 81
Едтопіоп
1'Ьопоз: 24331 — 25233
Ф Курило М Суховерський О Курило Д Петрів
ручаті Вам за успіх 1 задоволення
ЗАКЛИК
до українських шторників!
Підтримка українських купиш і промисловців — цс
підтримка позицій українства у вільному світі
Розбудовуючи рідну торгівлю і промисл не йдемо
в найми а зароб тнемо самі п себе
Українські підприємства вже тепер у всякій формі
підтримують з крітські наукові культурно освітні цср
коти га інші іисіигчцп
Ви куіі)іочи н іоісеип проіо юнішім в українській
пресі корнсіаяс вчетверо бо
Ви маса пі т ркою інформаційний мігеріпч —
оголошення і яких юріенпєкія де і що можна де
ШЄП1ПС К} ПІЇТИ
Маючи покупців продівець може нидіти якусь
суму заробітку на загалі по національні цпі себто під
тримати українські інституції
Укрнпсіка преса міючи ою іошення може себе
успішніше розбу іувати і бути кращою
Купуючи щопебудь не забудьте сказтги покупцеві
що Ви читати його оготоіпеїінн в газеті
Наш готсеил є отпим з тих який огочошується тіль
кн в українській ішпоіпіьніи пресі і який закликає
придержуватись гаста "Свій до свого"
Ніш готсеїп розрахованих не на зиск ате на низьку
цніу і масову кпеиппо тому продіємо по низьких
цінах Якию не пірите прийдіть і переконайтеся
Наші оготошсніїя знайдете пі сюрінках цього ча
соп псу
Іікгаїтап МИоІезаІе йгу Соосіз
ТЬе МегсНапІз ЧЛюІеіаІе Ш
10112 -- 10г АУЕШІЕ — ЕІШОМШ АІЛЕПТА
ЮРІЙ ДІДУХ упрліігтелі — ІІанло Панлоисі кип секретар
Усуньте клопоти жолудка!
2 НЕМА ДРУГОГО ШКАРСТВА ПОНАД
III ЬП ІКІЛІМІгТ 8Т0МЛСІІ КЕМІПЇ
НВЖЯ Який СфПІМІ н хнороґн ІНІМІМ -- копії лс ІІНКІІ
} ІІІір ІК МІ1 І II Ч 1111 (III III фІ(ІІІІІІ1 0ОІІ 1ДПЯ
ккмші
чи
шиннії! її її м пі ції і і п ш (III іі'н кі_чі нищіи)
і н і] пм мі 1 1 її і чі бон ні і 1 1 к і мін иіпсп бпі
пі і к і іип і ні ір і ні оі п іи іони з 1 1 пер і ксіііін
шир піннії С і німиїч ирнеп ки іипс 1 1 її сухісп
ні п і її п ііпчпкі її чппок сні ОІОЖ НІ
ЧІКМ1ІІ ІІ 'НІІ' б) іппрі мир Пупі пізно ііміііікі п ІІІ1Н1ІН по меншиною шир щиро р'і
німо Н к 1 1 1 П і с и ш і іПнч і і с ік пкірспн
РУСКІІП 1111 МІ III КІІЧСІ ТПІЛТМІМ 8ТОМЛСІІ КХМЬОУ
персі конто пою 1
1 її рип їсино щоб иСнінечіпи себе шд
білі ш се іншої сіібоспі ІЬісміп ті першої іпяіііки Немі
друюі О 1 II ою нкірспп НІ1С 1ІС ІІКІКГНО ір )б ІЄНС СПСЦІН1ІІІ0 з
екстрікпн іс і аііпш і корпії пік и і не і хечікпні Кокиа людина
повинні її кипі іііяііік би ції тою нкірспп щороку щоб інші
стіни си Л нпунок іоні нирки ті міхур А тнім іксіє бути білі ш
пенні зі еіюе іюр ня Ніні піяшкн $600 Ірини пошіоинм М О або
іопнкшо инеіп іиіс проно ні ніс Ліків ні СОД і до Америки не
пискнемо Ясно нинішні спої ічл й пресу і зір із вишить з
грішми просто ю
ІДІЗСОЕ РКОБІІСТ5 ІЛТ) II В
559 ВАТНІЛ18Т 8Т ТОИООТО 4 ОМ1
в у
Відсвіжишся напраііду підчас
перерви у праці Випий
пляшку холодної чистої
знаменитої Кока-Кол- а і
прийди знону до себе
Поаі
—
Соке найліпший напиток
часі передишки праці
"Соме" — це зареєстрована охоронна марка
включно з
федеральною таксою
СОСА-СОЬ- А ьта
Вісті з Едмонтону
УСТАНОВЧІ ЗБОРИ ПАРАФІЇ СВ ЮРІЯ
І'с шкі місті іромцян зберіпю
ш любші і припіл інші іо грішній
прибою п сбоїу 2 квітня ц р и
го і К нетрі ю з їді 1111 кітедіою
си Иосіфіп н і істш ції збори пі
ріфп н якіл б)ім іннікчнапісі
сніп і її К) п піп ким (стрим) сти
тім КіЛСІІЛіріІ Ми б пили тім зі
1окі у и сі ірших І МОЛОДШИХ '1010111
кін і жінок молоді іпрод кену в Кі
Віримо
X З Мш 9 її
щік ЙШЗШ?-жВШШШН-
кВ и НН- - -- тіла ішіНЛкяк&іШНлННМНв %а1ВШ аЯШ1наВаVаVаVш
тшШШлШ ШИП Шш
— АІрЬа Ріюіо
ЦІРКОШІИИ КОМІТГГ ІЮВ00СІІОВЛМОЇ ПАРОХІЇ СВ ЮРІЯ в
ІДЛЮПІОНІ ціннішім Прспи Видики Кир Нілі
і іпиіі Кпмнмч II І { и ііпікік Проси Кир Кін парох о і] II
1 ріпок нині Іі Ірх кічігр Л І і ші член Котрії п н и )и
міиі ір 1 Проісш ієні мір 1 Пиши ч ієн Контр К і І
І ції і іони і чин К нір Комин Г іки І Серірнн і її ир
II НІ 1 III I НІН і прпбі і рішім зс
мі н с і жим поки і ці проипр
кш мрінінкії СІІ ІНШІЇ 1 1МОІІІОНЧ
і юр і м п пр її і пі 1 1 мре ні ця н скі і
II о І р II І р І ІЮК ПІ { І ІМІІ К і І
ції І! Янц Г ІІпп шиї киїї Л[ о
ніш І пік і тип і г і І і і ІІн піп О
і ]і II Ірпюк нроніїїшн міннім
і п іфпи шиї м нікресанні ні
примнім н орі ІН1І1ІШ н ні н іарміп
І ш ні м ін н і ін і и 1 1 пнн м імен і и --
пі 'ікоіі і принці ІНШІ її грі ІНШІЇ
рішім л ме II II НІ 1Ю1 Пі ріпнії І
Н 1 1 пі пі і п н і їй ір і о 1 1 іншім нір
них пін') м і мі 'ннмііиі її ні ч н ір і
II І
Пісні з яс и пні і о і м ! і і іі
і лі н і і п піп 1 1 1 1 ми і І 1 1 III і
п п і її ірі ні шиї п 1 1 ісі її 1 1 і при
ПІШІМ І III І ІІН ПМ І V ІІН МИ ЇХ ПІ
І ( МІМ III І І III І і І МІ І І І ПІП
І ІЄН III І ІІІІЯІІ III І II І і І II Г і п
11(11 1 ЯІ ЇМ ПІП НІ М І І М І І І м
і нонріїі 1 ІрМІ 1 1 І І II II М НІ І
II і 101 І III І ПСІ II] 1(1111 II Є 0 1110 1 Д)Ч1
І II Щ II !]( 1 І ІІІІ ПІН І II 11' І II І
І І І II III І НІ III II І II С ( III К І І рі
ІІ1ІІІІ1ІМ І II М 11 І І 11 III К І
пий і пі її і ним Г ]) і 1 1 1 пі з
рип і к м п Іпі и і і іІІ і ці Гмі
м і ( н ні 1 1 ппії її 1 1 мі і іампн п і
бр І III ( І СІІ ІКП'1 І І І 1 рі ІІН І 1 І
МІ II нн і
К II МІН ШІІІІКіНі 1)ІК ю іб ріп бН і
ІІІіГнр Піркши ПіКіМІІСП ДО ЯКЩО
ниіПіпіи II ІІііпіпюк тюпі
І Пр кмп секрепр И І рох КІ ср і Серні і їси і пр Кон
і роп ні Комині ції Ьеикпоин і Фе іи і Р )і Пп пін ІІоііообрпномч Ко
мпп ні пі і ми збори 1() III III
пі І її нібгія ці І кінною примітен
її ті нон п ікркніил і ром І НІ -
кін
ю іовготритлі поґп іпнін
оіікскп ІІріосіїяіиснночм сп хні
7МІІСЛІІИХ по м
щ ТІ СШННОК) ПІП
Юрія сіііішспиим II ісм І
ВІЛІІіЧОДІН ВОІОСЛУЖІ ВІРНИХ
II II нірш II І їм ПІННІЇ ЯКІ СНИ І
ЇМ II ІНШІ 11 І К ) ПЯІК І К ІМ КІП II
і і сні ні")іп іія тих п преГі
н і нн пі II Ч НІ (II Орі 1111 І ОСІ)
і пшп і н тин Не пік тич Стіг шд
(літи і ія ші к їй пер
ми щ ніяпіп П ііііпі і Ні Всіпк
ієні 17 1 І і кіш Ч'ірпікі які п"
пня н і н г) ріп ні нір ііііпі
і пі іііі ІІ о П Прокопш ЧСІІІІ
р ик і Січ і 0 І) ж) то по і іл
сі н II і () ІО р III і іінпріннн іеі о
ІКПІПІІ ік пік ппиі (піше про
ІІППІІ СНІГІНІ н ірюх МОІ1 IX
свячі трьох парохіяч
В ні цію 17 І н р ніі5 юся
сіпнне син нчн иатсдральної парохії
св синіші Посафата н Ч'кр пнськчм
Ніронпм Д мі при по Ве пріп Ні
ні і пшпИііе приИшптя прпЛч ю по
ніжне тон пірохічн Вир н н
мсн Ь Іиійоп ЧСВВ проти монп
н і посіїяіиіі ліри І с п о тар п
Ін ні Ісіін періинП іірнпігіп гостей І
1111! ІК НОКНІкІН Ю СЮ1П п І Бо
пюрконі нсікан ітійсі кою юлон
ІіЧК І і піним прім тнем бмі
з Ир о М Інссіко ЧСВІІ
ЯКИЙ ПОІНІІИІІ ІІІІІСПШІ сппьного спя
кінно її іпншч мірнпсікнх ірпп
ш II ібереінкя н --ІічпшП Кінні
іп пікій мірі іппякн юінріом пер
II ІІІІ ШИН І кІІМ СІІЯШЄНІІК їм ПНІ
ІіеріМ ІІ] II І )М НІЛ III 1 НИЩИШ ЩО
іпрохі II І 1МОІІПІНІ II КЄ ПОКІІІНОК)
о Соїоні і Дн пік і 'ІСВМ
І) І ІНШІЇ ЯК II II П0Т1І
К) 1(111 ПІНИМ II ІіріІІ III II ШИК СИН ІС
н іо м присушім її псп Крім
ШИНІ ЦІННИХ НЮХ ПІШІЇ НІ ІНЯ II
С III ті МІП В
ІІІЄІНк Пр І) II К) ПроКіПІН II
Нр о II Шкінрок ЧСВВ Ви
спппшічм її іскресе іа мо
линюю Ьоі протне Дша про
інн о ІІроіонумсн зікпненп не
мніе (одншіе прийняпя
-- 9ФФФ+ФФШФ+Ф
Піт кшеці зборні о Ірпюк
У [)1 ІСІІИХ ТІ ПДеріПІХ Г1 II 1 X ІІІ1ИКІІ}
прпишіим ні потребі мпершнних
ЗІСОЙІІІ ДІЯ НібуТТЯ ІІ(КІІІІ Вірш
шігкніиси ірну і і її і исісрі
скі їли иои ід $2 000
іборп зікіп шли иріпшіїї моппиою
Досюйно есті
що обртлиіі К чпп різоч
з о іпрохом ДО ІО КИМ ЦІХ СІ ф ІІІІ
Зіисію
їм у (іпяіі
ми
ті
іб
ті
ті
Щоб Ч ІІПІІІІПІИ І
1 ЇМ ІІГОІІІ не ОДНІ І НІС) К І КІШ
ІНПІК1 ІІІрКІІІ МИ СНІ МІ ЮІ І що
1111 ( Іір II! І НИМ II 1Є НІ І II І ) ПІП Н
иріш і іронії 1 ІЄ ІКНІ І) II Ж 1 11 І
мо піні ні кертіїнп II СІИДОМІІХ
кр ІІІІІІІН Ми іе К II І І М Н1І НІ) 110
ні піркія ІК СЯ III II III ІНІЯ с и Ю
ІНЯ Г1Є СІІМІІО ІПМІ І и іиркім си
Юрія Лі НИНІ і! V III М НІ ОІО
1 І III I III І ІНШІ її І ІСІ І III бі іб ) 1 II І
б ) II НІС НИНІ К і II І II І І і- - II ся
і ре С III І II ЦІННІ 1П II ІІ III ПІШІЇ
МХ КИП ІІІІ ПІН СНИ ЮІ II І к їм ірп
І І І ИІІПН К УКр 1ШІІ II р І 1 МИ
Г1(М) СІ І[ ПІНІ нес ' І І 111 III рк II
ш і пі і і і і нрпкі і И і чи оі Ми І
іроіі і нн ііи ІО і і н і я Шиї І
НІНІ кою
І 1 п р І І
К п прпГ пі і і
і н І і нн н Кир II
ІІІІІ 'І МII ІПНІН і тКри
І і пін
І пі і ін
( и і] і
1 1 и пі і
" пі і і пі х
її шиї ґ І ( і
її і пі пі
Пі і пп і н і
і п і і К мін і
іп її і ( н
її п н Гін піп і і
пін і пня І їм
іріііпм міпГіунпх
Кінні
ІЧХПНО Кіпрі 'Ірішімп
рипиі збери
п Юрі і і Ухіїтно к ті
іяк Кир
ір01М1ННЯ іеіпу і
І шрпих II ирркіїи ПІП
ІИРОЧІЇ ЮРІЯ
рк
нпнй
і
і
пні
Ьокі
які
НІМ
неї
Впр
і)
шо
її 1 1 пп
н н шиї і
І 1 б III! НІН
ПНІНП К ІІІІ
І нн м і кпин
І р і її к ні нІІ і
н пні пі г м і
ІМІ III II ЦІМ
II НІ К МІН І І І II
Г І II І II І
І НІНІ НІ ( II І
ПІН М II II II 11 і
І ОІІ11І1П І Я II І
її 1 1 V тії тонші і
ІІ (МІХ III ) II І І III СІІ ІП) і ( II
к І II І ПІП І II II ІМІІ Пр НІ ІМІІ II І
р 1 1 н і іГігі н пнм інсн і кр пн
спої пі II КІ
і ш Іік як Ані ііііпі піні
НІШІ I III
1(1 І І ) О МІН II Т ІК 1 1КО к к
мінні при і II н рпіп
пері піп і ніні п і її ні тр іншії Сіп
п ір пі 1 І! тик
і !
и (Іон
ІІІ ІЄНІ 11 бі ми
І юр іеіпііі
Ь
ір
V)
ІІНКІІ
ІІППІІ І III
П
її]
і
II]
І
І І І
ІІС
МІ
їіп ні її сн п стмі і
мі і яки і1 кр х
ні пп Цю н ііііпі і НІ
ІС1)П ІНШІ 1(11(1
і рпом 1 ІІС
и 1 1 рші ноні пі ( Кир П
ПНЯ ДЛЯ СВ
II
ІІ
пси
МНІМ
Вир і
яку
і і
III
( н нн і ні н і при іо II н і ііііпі
II ПШІ І I і Пік I І ПІК) 1 Ні ПІК НІН
Іір І ІІІІ III НІ] V І ІООПІОІІ ІНОІ II І)()
п щ и )р я і і і і р п і рі пик
ПІП Ік ІІІІ 11 І П ЇМ ПіріХіЯНІМ ПНІ
і ) пп Г 1 1 інн ііі і ж пі ч с п її і єн Лі і)іп скіін ні] ті і пітони гін інші
н і п і омі і її Пі іф пі Ир о II
ІІржоппі Спін пі міппннІІ нор пп пі
І ні пі ( ін п І м пі і Сотії пні 1 1
І ) і ні і с н нн нн нпн шо н 1 1 ні нн
п НІНИ III н і н її і Лп і н 1ІІНІ]П1
і ні ні і н ний ч і гі її по і них
II 1
1 прт ІМНІ ІО 1 і При І 1СН1
иплмн мі в
Мнпір
Пімніці
ПрОМОНІПІ
Проіоп
Хрікюс
К)ріГКОМ
Сипте спіні ін парохії св Ііасн- -
лія Великого нн мося по пишній
Січ кбі Ьо к II 1 --І Побпіоскніпн
Іні кі црн Вп и ірох 1 11 1111 ІК
ЧСВВ шо опн п ніп оіоснії иромон
про ім ппп ші пін н трохи Крім
ішо корпкі ир ЇМ II II ІІНІ01ОС1ПИ НІ
ріпепі хор п В Кчрніо і рн і р
І ІІімік спиним юкремі на ні
кчій сирілі Ііі і ти паохіян пою
Н іронії ою Д ім V сіиіпіом сня
іеному ІНЯ III І ІК 14 І1С1І ОО ГІ
Пікніпоь її І Ямбів оСннп ЧСВВ
її до сто п іром ін Снм іене і том п
К НІНО II ИК II ІІІІ) МО1ИТВ0Ю І СІП
пом Чрнсі н и Ч'іс
В парохії Прісіштої Єпхаристії
ІІІІІІІ1 ІІІО ІХІІІІіП І ІС 1 1 III І 1 імонюіп
сні ниє син пін її і шпон пі ) н ні н по
17 1 і ір 1 1 пі НК11ПЄНН1 спшаної
Сіужбн Ьокої н іод 12 ііі Коні неї
ІІСІ1ІІ 10 І ірії і ірибрінпх І ПІІІІ1
ІНІПХ нони І п Ліри побіїгнсі)
Ікесн н п і ч ір М Соїпиік
шо пн н мини і принц пі нбріинх
ІІІ] НИХ II II к І 1 III
нпн ІІпп
шсі
ніш
пр б її ми н пі імі іжрсмі Щ II
іребі 11Н III II роїбмоіІИ І)0Л(І1О
хрім Промоінян теж про ці сирі
нн юспоцр і пі п поі о сцпісноіо п
Фреї Войїкш І Ірис тні н ніг -- її ло
100 осіб яким )сі)гооваін спрівно
АСТМА
Мпіопи хиорнх перекоіплнся що
К1111ЄІІ СНПСГШИИ ТЯ НКІїП НІДД1М
беїсошпсті СІфН ІІІІІІШ 1СТМ0Ю 1
бронхпом мої ні сн шно полеішнтп
і кіш ікни нікішо нроіііреного спо
іучіннч МІИДЛКО Поіид а шлю
пін укіпих коробочок не позитив
1111)1 ДОКИ
Вдоіюлення ібо зіі рот грошей Ку
пін мі іиіАіи п ліпші ше сіогодш
пп поніолнті цім іно п на при
ро ІНШІ ІІОІІПНП індію пінку сон
БІЛЬ СПИНИ
Дія неї іПної зідоіннної помоп
проти болів спини ревм іти ппм тер
піні пі тих зрніині силі по затемне
поі се п поіріліеїшя ПІДДІІХОВНХ
пронони болів ніг ті нтрітн енеріїї
спрм піненої неіоміпшіями нирок тз
пхра спробуйте лік ЦИСТГКС
пегійнс повне плоподеиня або зво
рот грошей Не тершії уже біліше
кпіть у н ійблп к і її аптпці лік
ннстпке
З НОВИХ ВИДАНЬ
А1АЛІІИ ССМІНАР СВЯТОГО СВЯ
1ЦСІІ0МУЧСІШКА ИОСАФАТА ОО
ВАСІІЛІЯН В АПОСТОЛІ С 1919
1954'5 --іред ііміін и Ісидор ІНірн
ю ЧСЛВ Сюр II
пюстріпій
ісксіі
Д Доііцов ЛОСКОВСЬКА ОТРУ
ТА Ви Т СіІІІКІІ КЧІ
пін Тороию Моїпрс п Сюр
2Ю 8 кі Обі орі к і
кін ІЧсоної
Саіи Крили СЛЛЮСТІИІІШС По
м Прпчії і N кр
н і ки І'н Ін ні
Інкнір Іпрі пі і 'У її ич К
н і Обьіипнкі Мнроіі і Леніни і ом
МОДІ РІННІ
епоси
ДЕКОРУВАННЯ
ЕК
ЮІ
ЛІПОМІ
У ІШЮЛ1У
іирпі б
її п і і ні
ІОМІІІНІІІ II лс
по
ПМ І II І м
І І IV 1 ПІНІ
III III ПІ і
Домініон
і їм і ірпні
Ккі В " По поГ) ічп пі і іии і шиї її і
ІНШІ НІМІЮ ІЄНІІН
1У51} рнн 11 шші м н 'ціп
І є
тій І І І н нн
сі к Кпи кп -- 2 тіні
)р
'IV
М
п н
1
іенім
ІІІІ
н
ним
мір
піб
І І II І і не
Ції І III
І НІШ І II І І
І І III (1 І
не нн
11 к II
МІ ПІННІЇ II І 11
ЯІ І ПІНІ II н п І я
І III І п ч нн І
( її 1 1 п н і і тії
і м і н і і п і н і
1 III і ія і ні і тич
І МИ І Н Н НІ ІІІ І
Н НІ І ні і пнн II І І II І III Ж ІІІІ
II и їй і пі п піп їм і
і п і яр пі н 1 пні і
ООМІНІОМ
ЯМ
имси-Еї-ш
МагЬоІеит
иотіпіоп
Напііісг
ііьре
РІаІп
нпроГ) 1)11 11 І Я ТІЛЬКИ
н К ш ні і 1 1 і о і іні
1)1 І МІНЯМП II II ІІІІ
НІ НИМИ 1 І II ІМІІ
& со иа
2200 §1 ЗІ Ь
оие
І1 НІН нн кип НІ ІК) )КІІ
і піни н іинж і ір і іки б ірп
ї
іпкпкіїїі Оонрнп МІІМОМІІ
Потіпіоп
Г)ОМІМО ОІІСЬОТН ьоььим
СаІЬегіпе
ЛIОNТксл
Прізвище
Адреса
піні і місненою Віпп ЛУ1СЖ про
НС III ІІН ПІ пшп пс ні милій і і пр
ні і і пі сипи її екріїних ПІСНІЇ Зі
КІП ІЄНО СНЯ ІЄНІ МІПІІІІІОНІ і еипіом
піеі попиши
ХІРОПРЛКТИКЛ ТА її ІНАЧГННЯ
В сірсі 20 н м шпорнії серп
СОИІЯІІНИХ ДіШІ Ні ІЮ1ШІИІ іем
ір Вікюр ЬіІІрік Він пюстрян н
ПІСНІШИМИ прнк II І1МІІ 11 обри ІМІІ II
и ирікіміппй III Кіб 11 ІІІІІІІН С1ЧІ І
' ПМ МІ 11 1 КІП ПІ пп пр Гмемп НІ) ІІІІ
ІМІІ ИІІЧІкПІЯ ір ІірікІНкІ 1)
ІІІіріМІІКІІ ИКЧНіІІ ми ри прнр ЦІНІМ
сн коном ппкіїпін її пришити т
імн Дюінн її її і он і і и ко пі п
три н і іік її м і пр пік г піріііно --Не
II ІІІІПІ Н рН ІН II ні пмпміімі іири
I НІНІ І II ІІІІІІІН III НІ і пн і пеиппо
ІНШИЙ 1 )р ір ІІІІ II ІІіПНІ І! ЬИ 11 ІП
ІІІІ к ШіеріІ НПМіріН І)бі СіріЧ НІ
II ІІІІІИІ І 1 Не РИМІ ШИЯ Ні І ІКПІПІІ
п ііііи і піниш її цін нппної і НКІїП п ір ЬіІІрш
іиіпіп пін фін мч про 11 як чр
прікінкі іоном п іе хворим ні полю
ІІ ІІІІПІ до зюр ця Ні шсіенні пнн
ні січхічні прешепт піни пп іериіп
Ш1І10ІП11 Нрсісінпіком псчорі бчн
Впр о 11 Шкнірок ЧС1Ш
Х"-- -
ччкV4-":чич-x4"М-о4-ь-♦- 4
е
ПРИЯЗНИЙ СКЛЕП ДЛЯ ОЩАДНИХ ЛЮДЕЙ
В ЕДМОНТОНІ
♦♦♦♦♦'Х-С-- м}::-- - -- — -- - ' - --ьг+&
% ЮЛІЯІ1 ОПІЛЬСЬКІШ (45)
МЩУ ПА ВАС"
ІСТОРИЧНЕ ОПОВІДАННЯ З ЧАСІВ КНЯЗЯ
СВЯТОСЛАВА (9С0-97- 2 рр)
!-к-~ї~хЧ' м~х
Це ск і тими ишч ітре і
і и ішо ітіин Висі мок
кін пін і юсі ні Л н юп пі
чи то 1іИ ЧІІІІЛПІНКІ оґісч
ро і
оГшм
ИПІИІІІ
І кре і пою си ііи Рої і ні їм Н і н і кпи пн дороі
І ІІІІ ІИ'ІМ'І "І ЦИ І ірип інир ІІІІ1 1 Г1К ПО
КШІІ ірО(ІП1 пері І ними 1() і 1К ЦОІІЯЩ11 НІ ПІШО
епіиіні (пішій
Гіпііім іііікм иірої м)кііШІ 1І1ИІ п ( іііпім па ослоні
і рп 1111 П ним чопірн 0КМЯ ми іиіііес III II
ІОНІ пнн р ПІНИ ПНІ Н іря Н
МІЧ шо ІОМ І і ііікіряііич н
І Н НИМИ М ІМІІ Н іГіІІНШІІЧ
кПр ІК 14 І ІОНІ 1ІМИ 1( Ч ІМІІ
при Поні п ис нікііми круї ііі
ми шиї іми іп п кч іч Т і ними
б II ІТО ММІКІН окржпо 40
міри ІіСрЧОШІХ гі чопірн III
іночініїх коти і міі ними
Крик ролі 1Ч нііріщня нір
ки іінчінн Між кіньми іежап
II 1 ТОМ п пі пікші чорніш неї
ІОМ ІСІІІ1П ТТ НИХ) І ІІІІ! Обом і
рК1МИ І1Ч0ІІІ! ПСЯ 1ІПЧІ1ІП тт
е( рис Пшп п Кркп исш і
іучіюю іоіпрппіп
Пін спм їіп іііті Мєіікііп ті
I ІІІІ п
Про КОШМ КІІ1ІЧ ПЄЯ ІІПЧІІІІ1
то псі попятии чи пс спр 11)11
Крк Ліс ое і і пі ні ні п бо
М 14 ИОЧИ ІІІІІИЮ ЧЧОСІОМ ПІТНІ
ПІОЦ ІО 1ЮЇ ІН ) ІН н ґк кп II по
он шин ркн
Го II II II ІО І 1)1 1ИІИІІИ II І 14
пирії пня і ір Н П К 1 НІНИ II І 14
яким пик п іііііипі рн
Кіп п 1 и ічороїн III К ІЯ 1)0
0 ЦІП ПІШІ III 1ПЯ 1 НІНІ НІ н
І НІ І ПО ПІНІ ЬО ПІ і і ним
II І ІК ми иріш II П Пі ]'Н н
1 І II И І 1 III І К НІН 11 III Іі
1 О її II ПІ ( II п НІ II НІН і і ібп
МІ і ( (іі'іііНі 1 і І її ЧИМ І П
1 II ПО III І НН 1 III Сі ІН II
МИ ІО III і II Ц б І І НІН І 11 III
Ііпп кипі п п и і ми р ПІ І
II" III III Гі
іімііші КІН III
ІН пп II ч
ПН НІ П Піоіо
ІОН 11 11 і р ПІ
чіп біт н
І ікпп ю пій
І Ні III )М І Н НІНІ!
і II IIIі
Н II Ю 1)11 її
ПІП II І
1(1 І ОН
ИМ чи
МНИ III
і м по при їм ю іони п
кпин пінок рп III ІОН
НІ ІК І І І1ІОІ бо ПО Ні кип
МІСІ 10 ІН ПОІ (НІЖИН І 1
ро ПІІ1ІМ1 пн ПЮ III (II юія І
К І ПІНО І1 ПІНО ІКО ІПО
тобі ЧОІО ПІ ІІІІ 1 пі неї о
піп нкр( і о тою Рої пн
пі пр пні н ічі ромом нрт
КС1ІПІІ ІІС ПІ 110ЧИ ІІІО (НІЧНІЇ
и її ! к ронин рк іми
н н іо нн юсі що нон
іром ні прошіимі оборони
ПІ І Том П І 1 II її но
к пп ін іпоіч по н ні нн при
ІІЄІ III ІИ01 р 11ІІНІІ ІПНГ І 1 по
II І ПІН коні
ЛК 0(1 ПІІІОКИИ б II ПІП м
Ю 111X11
пінен 1 І НІ ю
]{] ПІНО (К ( ІН III ІО
НЧ МСТИГ Ці КИІИІІІ і ІО
НОН ПО ІЄПЯЧ б II шин ію
рОІШ II іебі 1 К ІМ не
Чмочн іми пнчипії
II
Н
1б II
б 1ЧЧИі
ІіріІНІГ НІН)!
ронік нін о пій тиси
ЧІП ІКІІ ІС ис і Том ПОСИІПІИН
ія ропі піп и 1СПОКОПІІ
Л К ОСІ ПН еко III II 1
НОШ II 141 1ірКІІ
пою
Як ІО 1ППКИ
пінся' крнкнч 1
1
тт скоіннппо
ЧИМИ ОЧИМ 1 б МІМ шиєм
ІНО ПОН 1 СКОЧІП1
ОЧНІ ноякош исмон би ПІН
дрптн браної
Осі ні іііікм
ПОІ хні не ПІ І
нош інормнеінп! приніс
Тепер НС ЦІННО МІНІ ІІІО
Мегнепн іебі побить
ІОІІІО щі бі інше ІІІПІІО пірио
іти як крлеи и неї не ПІД-
МОВИШ бОІ
имм Сффффдффмг %4г+г&4
--- :-
го ні
Я Лісп і р г Мстнсипа
їй и поі о с іон і Роїлкш і і ро
м и
Кіннії іічоіпі і їси і ру
К ІМІІ П І Н)ІІ 1 1
пі
І К1ИІСІІ І
І
кпи
СІЖОГ)ІІІІЦ
І
І
Мігиспні
1
І
І
І
І
III
Юбі
і
міромш н кпо і п ік і і 'а
чо юм ропір інн шо ні і іся мі к
прііП НІМІ! і Рої к м
Я Інн Єї ірпімп між і рил
ними ні кнюрии муж 1
б II ІІІИе II ІК і КІПІ
Ш 1 п і Корі ця щоб ч ПСІ III
ПОІ ІМЯМ ЦІНІ І ЦИ по ті їй ноі по і боярин 1 Мі ПІ
і і пі Но( с тич і
Як !(' ро ПгірЯ НІ ВІЯ
І'оі і ін Мені ці їло лоь
но 1 1 і Н1ІІІПІН іридцяпі і рн
ІНІЙ І0М ІП'К 31 1011 ПО
і о по те 1 1 І Ііякпн кіпиі ні
мо ке нііібіігн мені мою
м пін Ги Іноре і пі Яросл І
НІ б III СІП ІК ІМІІ по інки і 1р ІН
Д К1Ж ЧИ III '
I п пр пі поінердин
Інор
II 1 уК і II ' ІКІІШ і собі
І III
Люї ЄЧПЧІІІНЯ
Кия II І І І (11 ІЯ
і п пііорпн ІПО пі іку 41 І
К ІІІЩ І ІІО! М ПНІ ІІІІПІ
іюирПН І'иі ПІ III І НІ уіп і
) () III І ПІ НІН 1 І ІД 1ІІЧ1І
кия пічн ірщ пі ппбпп
пп оі ці р і піп би рооп ін то
ІН II ІН ІНіб III ПОІ
І ІІЯ І ІМЧ Пі) ІІН ІІПЄЯ ЩО
ІпиіріПІ І'пі І НІ і НІШ і но
І ПІП пн нині
ІОННІ (ЧИНІ! пр НІ ПІ '
III НІ і I г І І їм пі І і 1 І іІ і І
II і І ПІК Ін) піп чиї іК миІ Іі II І іІОІ
І І І
ч
І
І І
НІ!1
II І І НПІ II 11
и и
II )І н
п
н
п
II
к
II
Ч
П
II
10
Я Є
і
Г)
н
I)
н
Н
11
и я
П П II
П
Г Н II
ШИПІ
І III ІНШІЇ
1 III ПІ МІ II
л П І її 'ІІПІ ПСІ
II ПП НІ КЧОІ О
ПОірЯ ІІІІ Іі'ПІ 11 МИНИ і 1 1 1 1 11 І
Попі III піп II ЮІПІО і ірібії
І
і )
'
І
І І
І
і
і і
і і і
і і иоі і
і
ПІ ого І і
І
ПІІІІІОІІ 1ІНЧПНП 1
1
І 1
1
'
1 І II
ПІП І II
І
І
II
і
к
ІІПІ
і
І
і
І
І
І
1 1
і і
і і
кия
ЦІМ 1 І
ІІІІПІ І
і
і '
і 1
І о І
І
І І
І
і 1
І і
І
І
I
і І І
І ( III''
1І1М І
І
1 1 ПІ11
І КІП
І
ти
I
і
і і
Пр
І
Пі НИНІ і III ІНН 1 II П 11 яких у
КІП! ПІП ЯК 1 роІІН II
Кі II Кп об і рипі НІ "
Ірії ІНЯ П '0(1 ПОПИ1 ІІОНІО
рі!Н І1 II І НІ ІЧІІІ іин ірид
шиї і рішені ря ІОЧКОМ
При ( ні ік їх нииію І І)
прпяпі бої III Пі XIII б І1Г0Є 10
НИНІ 10НКПИК І ШО ПІДЛІСНІ
Ч Н ПО НІЧІ III І ІІІІ ( НІ ІКИ б 1
ЧИ ш
І) 1 III IIIі
Л ч їм ІІН б ІЧІІН''
Я я я ми ік і1 пі і і
і ром 1 1 1
іп ічпи іоіич пі чіа?
1 ІСЧП НІ М Iі
ІЧО НІ І ІК ГО (ІНОІО КІПІ
КОЮ II ІК1 ( бір II ІІОСІЛПІШІ
і і неї пі к нокни імям Мсти
(ПНІ 1 ПІ І'ПППЧ пр ІН ЇХ ПОТИ
ПІ ПП ІН1Ч І (І ОІН Т1К ПІЦ і ртбіп
і гн Гїгінріпк її Рог
і пикч '
І ром н і і іреї пі 1 1 їси ію(5
( Крчком ГІ II іціпіІІН як НПІНІЩЛОСН лице
ППІрПІЩ
І1ППІОСН
гебі
І!
ПНІ)
ібирінея
І КМИНІ II і поріїчпшії 1І1ПП1ЧЄ
пі іриши обом і рчкпін ІІОГЛЛ
пн нін по нбриіич І жілібно
1 Н О І0П1Н
Ьоі п (іиг и боні добрі
імпімпеїя 11 іц мною' Я об Крк цяіі юр ні і і спер
! біІНК ЖІІІ!1 ЧИНІ ППДІІІН ЧІ0П СО
спокііюі
рОіК1
Ярої
б ІК І і мої і ропи 1 1 МОЄ до
брі її рце
(Дні бчіе)
ВКЕNТ ПАТ 8Н0Р
СІЕАМІ№ & ПЬОСКС
Чистимо й виправляємо капелюхи
10009 82 Ле Гхішопіоп АІІа
Телефон 36542
Микола Костинюк власник
іідіішщцаі