Ukrainski Visti, September 04, 1951

              4 вересня 1951 Число 36 УКРАЇНСЬКІ ВІСТІ Сторона 5
ЬНИЙЛЗШН
♦"
ЦЕРКОВНИЙ
новий стиль ВЕРЕСЕНЬ
5 С Прор Захар і Єлис
6 Ч Чудо Арх Ліихаїла
7 П Мч Созонта
8 С Різдво Пр Богородиці
9 Н 17 по ЗІсланні Поак і Анни
10 П Мч Ліинодори й ін
11 В Преп Теодорн
12 С Сщмч Автонома
13 Ч Сшмч Корнилія
14 П Воздвиження Чесн Хреста
15 С Вмч Никити
НЕДІЛЯ 12 ПО
ЄВАНГЕЛІЯ СВ
У той час приступив до ку-
са один молодець і сказав йо-
му: Учителю що маю доброго
робити щоб мати життя віч-
не? А він сказав йому: Чого
питаєш мене про це що добре?
Один є добрий А коли хочеш
увійти в життя сповняй за-
повіді Каже йому: Котрі? А
Ісус сказав: Не убивай не пре-любод- ій
не кради не свідчи
ложно Шануй батька й матір
і люби ближнього твого як
самого себе Каже йому мо-
лодець: Все те сповняв я чо-
го ще мені недостає? Сказав
йому Ісус: Коли хочеш бути
Чого мені ще недостає?
В Євангелії оповідається про
двох молодих людей які — так
воно виглядає з першого вра-
ження — зуміли погодити з
собою дві речі що їх по сло-
вам самої Євангелії ніяк не
можна з собою погодити: Не
можете Богу служити і мамо-
ні (Мт б 24)
Один з них — то багатий
юнак що зголосився до Ісуса
Христа зі справою своєї сові-
сти Про нього оповідає Єван-
гелія читана на св Літургії в
12 Неділю по Зісланні Св Ду-
ха Він приступив до Ісуса Хри-
ста окруженого апостолами
і поставив йому питання: У-чнте- лю
що маю доброго ро-
бити щоб мати життя вічне?
Ісус Христос сказав йому на
це: Коли хочеш увійти в жит-
тя виконуй заповіді — і ви-
числив йому Божі заповіді 4
—10-- у що накладають зобо-вязан- ня
супроти ближніх К
нак відповів Ісусові Христові
самопевно: Все те я виконував
від ранньої молодости чого
мені ще недостає? І на це дру-
ге питання Ісус Христос відпо-
вів йому: Коли хочеш бути
звершеним іди продай що ма-
єш і дай убогим а будеш ма-
ти скарб на небі і прийди та
ходи за мною
Юнак не послухав заклику
Христа Коли він подумав що
йому треба б розставатися з
великим маєтком засумувався
і мовчки відійшов від Ісуса
Христа
Другий такий самий юнак
ховається в Христовій притчі
про блудного сина Це старший
брат блудного сина І він теж
багатий бо блудний син опи-
нившися на чужині в нужді
таке говорить про свій бать-
ківський дім: Скільки иаємни-ка- м
вдомі мого батька збуває
хліба а я тут з голоду гину
КАЛЕНДАР
СТАРИЙ стиль
Ап Лупа
Сщмч Євтіїха
Ап Вартоломея і Тиіа
Мч Адріяна й Нат
Неділя 12 по 31слч Німена преп
Преп Мойсея і Авг
Усікн гол їв Хрест (на нед)
Патр Александра
+ Положення п Пр Богородиці
І Церк рік Сим преп
Мч Мамапта
СОШ СВ ДУХА
МАТЕЯ (зач 79)
звершеним іди продай що
маєш і дай убогим а матимеш
скарб на небі і прийди та йди
за мною Коли ж почув моло-
дець слово відійшов сумний
бо мав великий маєток А Ісус
сказав своїм ученикам: Істинно
кажу вам що трудно багатому
увійти в царство небесне І ще
кажу вам: Легше верблюдові
крізь вушко голки перейти як
багатому в царство Боже ввій-
ти Почувши ж це ученики ди-
вувалися дуже кажучи: Хто
отже може бути спасенний? А
Ісус поглянув і сказав їм: У
людей це неможливе та в Бо-
га все можливе
(Лк 15 17) І той старший
брат блудного сина мав відва-
гу видно теж і основу говори-
ти своєму батькові: Це стільки
літ служу тобі і ніколи твоєї
заповіді не переступив (Лк 15
29)
Обидва юнаки той дійсний
що голосився в Ісуса Христаі
і той видуманий що про нього
Ісус Христос оповідає у своїй
притчі видаються беззакидни-м- и Вони прикладно обовяз-ков- і
строго виконують запо-
віді Та в дійсності одному і
другому "ще чогось недостає"
Вони обидва самі дають собі
похвалу але тої похвали не
дає першому Ісус Христос
другому — його батько
Перший з них не може ві-дорват-
нея від великого маєтку
хоч міг би стати достойним у-чени-
ком
Ісуса Христа коли б
це зробив Вслід за ним відхо-
дячим у мовчанці і засумуванні
Ісус Христос сказав до апо-
столів такі слова: Легче вер-
блюдові крізь вушко голки пе-
рейти ніж багатому в царство
Боже увійти (Мт 19 24)
Другий з них показується
безсердечним супроти рідного
брата розкаяного і помилува-
ного добрим батьком Він роз-
жалився на батька за те що
батько його братові який по-
вернувся додому приготовив
гостину а йому ніколи не спра-
вив гостини на якій він міг би
забавитися з другами І йому
батько зробив докір: Треба
тобі було веселитися і радува-
тися що цей твій брат був
мертвий і ожив був згинув і
знайшовся (Лк 15 32)
Як часто воно трапляється
між людьми навіть беззакид-ним- и
у виконуванні християн
ських обовязків що вони вдо-воле- ні
тим що -- виконали не
САШШІ ІШТМЕОТ5 ІІМІТЕО
ОФЕРУЄ
Машинову робітню в рухливім місті вповні випо-сажен- у
газолінова помпа будинок 40x50 мешкальні
кімнати 24x30 в прибудівці Дуже добрий інтерес
(бизнес) Тільки за $15000 на сплати
Одинока кругольня (Бовлінґ Аллей) у великім місті
будинок 25x135 Кругольня на горі (на другій підлозі)
На головній підлозі каварня і приміщення для барбера
з місячним рентом 125 долярів Добре місце на Пул Галл
Дохід з кругольні (Бовлінґ) 600 долярів місячно Ціна
30000 долярів на сплати
НАГОДА! Три кводри землі коло Лак Ля Біч 300
акрів може бути під управу фермерські будинки На-
дається знаменито під управу алфалфи (люцерни) Го-
тівкою 5000 долярів або взаміну за власність у місті
ТЕЛЕФОНУЙТЕ АБО ПИШІТЬ ДО ІВАНА ГАННОЧКА
НА АДРЕСУ:
Сапааіап Іішітепк ІітіІеіІ
410 АІешикІга ВИ 10173 - 100 А 8гееі
ВДтопІоп АІЬегіа
Потрібний кводер або пів секції землі вцілості або
частинно здібної під управу Ближчі інформації щодо
ціни і термінів сплати подасть лот нажоснко
410 Аіехашіга Вігі 10173 - 100 А Зігееі
Ешпопіоп АІЬегіа
спостерігають того чого їм ще
ї мі- - ї &і£ X'1
недостає Відбудуть річну велн- -
кодну сповідь вислухають не
дільної Служби Божої відмов-
лять ранні і вечірні молитви
дадуть навіть на добру ціль
жертву з того що їм збуває не
зроолять нікому кривди Ко-
ли б так вони тяжко гарува
ли і діставали від Господа Бо
га тільки всього що "хліб на
40-РІЧ-
ЧЯ
ГРЕКО-ШОЩЬК-
ОЇ
У ВЕҐРЕВНЛ
"л"і' £? с%5 Тї? 'ВВЯЯЯЯеЕчЯНЯЯЯнНІН(&£ЗЯЯЯЯЯЯЯЯЯні'?':у
Церква Пресвятої
Місійна праця у Всі ревпї ведеться
майже 50 років Початки були такі
самі як у кожній іншій парохії —
скромненькі й маленькі зате люди
були щирі її жєртвенні Боюслужен-н- я
відбувалися час до часу по ха-
тах або вірлі їздили по десять пят- -
надцяті і більше миль на Богослу- -
ксшія З Вегревил та його околиць
наші люди їздили па Ьоюслужеїшя
до ЛЬндеру де постійно перебували
оо Василівни
ПОЧАТКИ ПАРОХІЇ
З початком 1911 року як зазна
чають парохіяльш книш створено
під проводом Всеч о Навкратія Кри-жановськ- ого
ЧСВВ церковний комітет
до якою ввійшли: бл п Максим За
сійбіда Петро Кульчатнцьиїй і Ва-
силь Кирилюк Всіх членів було 10
Вже того ж року парафія набула не-
залежну серафимську церкву за ти
сячу долярів Перед 1911 роком роз
винулася була сильна секта т зв
серафимів Багато з наших людей
слабших у вірі свідомо чи несві- -
'дочо впали жертвою цеі секти Л
розпитком праці оо Васпліян ця сек- -
поволі почала тратити грунт так
що в 1911 р вона зовсім розпалася
і наша греко-католнць- ка громада їх
ню місійну станицю відкупила
Від того часу наша парохія роз-
вивалася правда повільно але певно
в міру того як дозволяли обставини
Богослужснпя з початку відбувалися
раз на кілька місяців а згодом раз
у місяць Духовну обслугу давали
завжди оо Васнліянн з Мондеру
У Вегревил під ту пору було баї ато
українців але одна частина зведе-
них іаличап прилучилася до росій-
ської православної Церкви а друга
блукала між соціялізмом і сектан
ством У нашій католицькій Церкві
лишитися люди вірні своїй Церкві і
працювали в міру своїх здібностей
і сил
після першої війни
Після першої світової війни з при-
ходом нової іміграції з рідних зе-
мель наша парохія зросла і праця
пішла вперед з новим розмахом До
нашої парохії прибули інтелігентні
сили як д-- р Якиміщак п-- во Бабюкн(
п-- во Скрипники й інші Це мало
позитивний вплив у нашій парохії
бо тоді було загальне переконання
шо український інтелігент не є і не
повинен бути католиком
1925 року церкву перетягнено
нове місце дооудовано захрнстію
відмовлено й помальовано внутрі
В 1926 році зорганізовано жіноче
товариство під покровом св анни
що є дуже діяльне по нинішній тень
і багато добра принесло для нашої
парохії Першою головою цього то
вариства була п- -і докторова Якимі
щак
За старанням Всеч о Марка Ро-
мановича побудовано в 1939 році
біля церкви парохіяльннй дім імени
Митрополита Шептицького Цей дім
став осередком парохіяльної і культурн-
о-освітньої праці Тут гуртува-
лися парохіяльні товариства відбу-
валися концерти аматорські виста-
ви рідна школа всякі підприємства
і тд
В тому самому році (1939) п Іван
Гузіль зорганізував парохіяльннй хор
Хор був спершу малий але невтом
на і щира праця диригента при спів-
праці молоді І старших довела до
того що хор зріс під оглядом член-
ства і набрав великого значення Під
цю пору хор начисляє поверх 60
І членів (переважно з молоді) Разом
сущний" себто наііконечліше'
для їхнього прожитку може
та міра й вистачала б Але во-
ни дістають від Господа Бога
куди більше і бажають собі
ще більше Тут вже справді чо-
гось недостає Часто недостає
дуже багато в прирівнянні до
багатств відбираних від -Г-
оспода
Бога як земських так 5
небесних ласк О В Л
ПАРОХІЇ ПРЕСВЯТОЇ ТРОЙЦІ
АЛБЕРТА
Тройці у Вегревил
з хором ще один тихий але щирий і
ревний працівник п Григорій Сока-лю- к
зорганізував школу народніх
танків і маплолінову оркестру Діяль-
ності двох вінце згаданих грома-
дян наша парохія завдячує баї ато як
піл матеріяіьішм так і піл духовим
оглядом Це додало цілій парохії
більше віри коли виринула потреба
пової церкви
БУДОВА НОВОЇ ЦЕРКВИ
Підчас і після другої світової вій
ни число членів у нашій парохії знач
по збільшилося Наша церква не
мої та вже помістити всіх вірних і
тому приступлепо до будови нової
церкви У склад будівельного комі-
тету ввійшли пп: Посиф Федечко
і олова: Віктор Лемішка заст голо-
ви Іван Кбрак секретар У 1948
р продано стару церкву греко-ка-толнцьк- ій
громаді у Ворвнк Бого-стужен-
ня
відбувалися в міжчасі в
парохіяльному домі
В Й49 р посвячено угольпнй ка-
мінь під нову церкву а в 1950 р по
свячено і заложено хрести на бані
Обидва ці торжества звеличав своєю
присутністю Преосвященний Кнр
Ніль
Вже від довшого часу було гаряче
бажання між нашими парохіянами
щоб ми мали Богослуження кожної
неділі і свята (До минулого року
відправа відбувалася кожної другої
неділі) Але це було неможливе че-
рез недостачу священиків З прибут-
тям священиків з Европи оо Васн-
ліянн мали спромоіу дати кращу об- -
сілгу своїм парочіям і кольошям З
початком 1951 р у пас відбувають
ся Боюслужснпя вже кожної неді
лі і свята иіужоа ьожа відправля
ється покищо в бейсмеиті нової цер-
кви Нашим постійним парохом є
Всеч о Єронім Хнмій ЧСВВ
Велику ролю- - в нашій парохії від-- і
рають Сестри Служебннці Вони от-
вори™ тут свою станицю 1943 р на
просьбу громади очоленої Всеч о
М Романовичем ЧСВВ дром Яки- -
міщаком і п С Снсаком Сестри ве
дуть рідну школу підчас року як
також катемізацію Заслуги Сестер
є величезні бо вони впливають на
молоді душі щоб вони були добри-
ми католиками прнвязаними до Бо- -і
а Церкви й рідного українського
народу Завдяки тихій праці Сестер
Служебниць з весною 1951 р в на-
шій парохії о парох започаткував
прекрасне товариство: Марійську
Дружину дівчат
ПОДЯКА ОО ВАСИЛІЯНАМ
Як уже сказано від самого почадку
аж по нинішній день нашу парохію
обслуговували оо Василіяни Най-
більше праці коло нашої парохії по
клав великий місіонар і батько пок
о Навкратій Крнжаиовський ЧСВВ
За його батьківською опікою і по-
радою започатковано нашу парохію
Він обслуговував і потішав наших
людей у найбільш критичних часах
коли виглядало що все потоне І про-пад- е
в морі безвірства й сектанства
За Божою поміччю ми все те пере- -
килії і парохія зростає в силу з кож
ним роком
Другим багатозаслуженнм нашим
парохом був о М Романович ЧСВВ
який давав нам духовну обслугу 10
років За його порадою і заохотою
збудовано парохіяльннй дім зорга
нізовано хор та започатковано заліз
ний фонд на будову нової церкви
іакож іншим оо насиліянам що
давали духовну обслугу нашій паро
БОГОСЛУЖЕНПЯ
ВЕРЕСЕНЬ
АЛБЕРТА
9 — Калмар-міст- о
16 — Калмар Матері Божої
Вазіїіап РаШегв 831? -- 105 81
Есітопіоп Аііа — РЬопе 34653
Р Пр Бог — Новий Київ
9 — Гері Гід
о В Тарнавськид ту Гме
9 — Егремонт (1030) Відзначення
піонерів
16 — Дарлінґ (1030)
о д--р Іван Чинченко
10265-9- 6 Ст Едмонтон Тел 21731
9 — Елк Пойнт
16 — Ґлендон
21 Р Пр Бог — Айрон Ривер (год
9 Литія)
о М Ґураль Ґлендон
9 — Восетна (год 930)
15 — Редвей (год 1 попол кате:
і рідна школа)
16 — Елдорена (год 10)
о Володимир Жолкевнч
Вох 8 Редвей Алта — Тел4
9 — Ню Пайн Крік
16 — Бзргед
21 Р Пр Бог — Ричмонд Парк
о С Хабурський
Вох 1014 Атабаска Алта
9 — Едсон
16 — Волф Крік Розевір
23 — Мекей
ЗО — Дрейтон Веллій
о П Пеіришин Едсон Алта
хії ми завдячєю дуже багато до-
бра
Баї ато з перших членів нашої па-ро- чії
пішли вже по вічну нагороду по
своїх трудах Деякі вибрались до ін-
ших околиць де дальше працюють
для добра нашої Церкви й народу
З перших членів лишилося при па
рохії лише кількох
ЗАСЛУЖЕНІ ГРОМАДЯНИ
Дуже заслуженим нашим членом
є п Семен Снсак Його велике при
вязання до справ Божих і народніх
як теж щира жертвеиність були зав-
жди добрим прикладом для цілої па-
рохії Пою велика заслуга в тому
що до Вегревил прибули Сестри
Служебннці та шо багато наших ді-
тей ходить до католицької школи В
історії нашої парохії п Снсак запн- -
сав і записує своє імя товстими и
ріезатертнмн буквами
Не можемо також поминути дру
того нашого заслуженого члена
ким є п Віктор Лемішка Від дов
гого часу він є заст голови нашої
парохії і старшим братом Як зас-
тупник голови будівельного комітету
він дбає постійно про добро парохії
І його праця про котру сам Господь
знає стане тривким памятником у
нашій парохії
Годиться сказати також тепле сло-г- о
про всіх теперішніх членів па-
рохії шо без огляду на свій вік чи
стан працюють на славу Божу й
добро українського народу При спів
праці всіх наша парохія Богу дяку-
вати зросла в силу і під цю пору
начисляє коло сто членів (родин)
Хай же цих кілька слів з нагоди
40-річ- чя парохії у Вегревил будуть
подякою в першій мірі Всемогучому
Богу за Пого ласкаву опіку й ласки
за ввесь час існування нашої парохії
як теж подякою всім добрим людям
що своєю жертвенністю та невтом
пою працею кладуть тривкі підвали
ми під нашу славну будучність у
Канаді
Цей великий ювілей наша парохія
відзначить особливими торжествами
дня 9-- го вересня разом зі своїм Па-
стирем Преосв Кир Нілем
Парохіяннн
Увага Вегревил і околиця!
В неділю 9 вересня цр в церкві
Пресвятої Тройці у Вегревил Албер- -
та відбудеться ювілейне свято з на
годи 60-річ- чя українських піонерів
як теж 40-річ- чя оснування нашої па-
рохії
ПРОГРАЛ1А:
Год 10 рано Архієрейська Служба
Божа що її відслужить їх Ексце-ленц- ія
Кир Ніль
По відправі спільний святочний о- -
бід у галі під церквою
По обіді ювілейна академія
Підчас академії будуть привіти
майора міста Мортона від організа-
цій: УКЮ ЛУКЖ БУК і Централі
Західного Ексархату
Промови виголосять: л Іван Ді-к- ур
посол до федерального парля-мент- у
з округи Вегревил п ЛІ По-нн- ч
посол албертійської легіслатури
1 п Орест Демків з Едмонтону про-
фесор і син заслуженого українсько-
го діяча
На це ювілейне торжество запро-
шуємо всіх українців і піонерів з
Вегревил і околиці
Церковний Комітет
Брендон Ман увага!
В неділю 9 вересня цр відпра-
виться з нагоди празника в парохії
Архієрейська Стужба Божа в сос-лужен- пі
довколишніх священиків По
чаток торжества в год 10 рано На
це велике празнпчне свято запрошу-
ємо все українське громадянство з
усіх сусідніх околиць
За Управу української католицької
парохії: — П Мороз секр
8 -- Р Пр Бог — Чнпмен (Архієрей
ські відвідини)
9 — Вегревил (Архієрейські відвіди- -
іш) Гілярд св Івана Хрестителя
16 — Ворвнк (ювілейний відпуст)
ВазШап ГаШегз Мшміаге АІІа
9 — Клендоналд
16 — Нортерн Вен]!
21 — Енгел Лейк
І Черкавський о П Малнцькнй
Вох 4 — Тел 11 — Дервент Алта
8 Р Пр Бог (н ст) —
9 — Стар
14 В Ч Хр (н ст) — Скаро (храм)
16 — Лемонт
21 Р Пр Бог — Стар
23 — Ярослав
о В Чопей Лемонт
9 — Восток св Няколаа
14 В Ч Хр (н ст) — Восток св
Николая
16 — Восток св Мнхаїла
21 Р Пр Бог — Лішор (храм)
о Євген Дмитрук — Лемонт Алта
9 — Бовелон
16 — Мирнам
23 — Моркемб
о Е Мельничук
Вох 4 — Тел II — Дервент Алта
9 Ренфурлі
16 — Іннісфрі-міст- о
21 Р Пр Бог (празник) — Іннісфрі
ц Різдва ЛІ Б (год 9 Всеночне
Утреня 1030 Сл Б ювілейний
обхід Святого Року
о Б Ганушевський Іннісфрі
Вох 572
9 — Вох
16 — Федора
о П Іванець
9717 Джеспер Авеч Едмонтон
Рум 214 Тел 29953
Р Пр Бог — Коперннк (н ст)
9 — Голден ц св Введення
14 В Ч Хр — Голден Св Духа
(н ст)
о Дмитро Базюк
10367-9- 7 Ст Едмонтон Алта
Тел 22991
Р Пр Богор — Фрейнс
9 — Бойл
о Б Лозинський Просперіті Алта
Різд Пр Бог (н ст) — Менлі
(год 10)
9 — Паркорт
14 Воздв Ч Хр (н ст) — Менлі
(год 10)
16 — Менлі
о К Стангрет Карвел Алта
9 — Вильна
16 — Стрий
21 Р Пр Бог — Вильна
23 — Спедден
о Я Федуннк Вильна Алта
БР КОЛЮМБІЯ
Перша і третя неділя в місяці Сл
Божа і Вечірня разом з катехизаої-є- ю
— КЕМЯУПС
Друга неділя в місяці — ПРШ-СТО- Н
І КАППЕР МАВНТЕН (С Б)
Четверта неділя в місяці — КЕ-ЛОВН- А
(С Б і катехизація)
о А ЛІщинськня Вох 100 Кемлулс
В кожну першу і третю неділю МІ'
сяця Сл Божа в год 1015 в Нел
сон в кожну четверту неділю МІ
СЯЦЯ Сл Божа у Трейл в год 1115
9 вересня — Ґренд Форкс
30 вересня — Кастлегар (930)
о М Шевчук
813 Ворд Ст Нелсон Б К
САСКАЧЕВАН
9 — Норт Бетлефорд Єпископська
візитація і архієрейська Служба
Божа спільний обід
16 — Лтедовлейк
о Б Бачинський 1412106 Ст
Н Бетлефорд Саск
16 27 ЗО — Бюкенан
21 — Олеша
23 — Ковалівка
о Юрій Малий Бюкенан Саск
9 — Крндор
16 — Орлів
21 — Крндор
Душпастирство Крндор Блейн Лейк
Орлів Угринів Січ Саск — Бох 78
9 — Мекдавел
16 — Нипавші
21 Різдво ЛІ Б — Бруксбі
о Вол Шек 799-1- 5 Ст Пркнс Алоерт
9 — Шііпмен
16 — Мітпарк
21 Різдво Пр Д ЛІ — Самбург
0-- М Чорній 79915 Ст В
Тел 3645 '— Прннс Алберт Саск
9 — Кадворт Дана
16 — Спаса Твей-міст- о
21 Різдво Пр Боюр — Дана
ц св Днмнтрія
о К Лотоцький о В Обаряник
Вох 67 Кадворт Саск Тел 63
9 — Ваденз (
16 — Понас Лейк
21 Різдво Богор — Бобулинці
о Хеофіль Гурко Вадіяа Саск
9 — Момарг
16 — Ґренфел
21 Р Пр Бог — Дайсарт
о Н Сидорах 1731 Торонто Стч
Ріджайна Саск Тел 7707
9 — Алтикейн
16 — Геффорд
21 Р Пр Бог — Спірс
о М Пилипчук
Вох 207 Геффорд Саск Тел 87
9 — Пеллей
16 — Сван Ривер
21 Р Пр Бог Вайтбіч (празник)
о Є Ляшкевнч
Вох 7 — Арран Саск
9 — Доброводн Іинермсй
16 — Рама
21 Різд М Б — Доброводн (храм)
О Пасічняк — Рама Саск
9 — Волверін й
14 В Ч Хр — Ґернзей
16 — Ростерн (Духа)
о П Криворучка 304-- 4 Аве Н
Саскатун
9 — Мус Джя
16 — Тондер Крік
о А ДЦеснюк
621-- 5 Аве С В Мус Дно
МАНІТОБА
9 — Давфии Мекрері Келд
16 — Давфии Рорктон Гленелла
23 — Давфнн Тутзейд Алонза
о Г Теплий о А Заяць о І Легкий
Вох 64 — Давфнн Май
9 — Ґрендвю
16 — Ґилберт Плейнс
21 Р Пр Бог — Ґрифтон
о В Ир Панчишнн
Вох 155 — Ґилберт Плейнс — Тел 111
9 — Ольга
16 — Россбурн-фарм- н
21 Р Пр Бог — Ольга
о Евген Олійник
Вох 145 — Росебурн Мав
9 — Лейкдейл
16 — Ангусвил
21 Р Пр Бог — Рассел (празник)
о В Лучків Вох 93 Ангусвил Мав
9 — Ґарленд
16 — Пайн Рнвер-міст- о
21 Р Пр Бог — Родес
о Михайло Клопам
Вох 115 Пайн Ривер Мая
8 Р Пр Бог (н ст) — НюдейЛ
9 — Озерна Долини
16 — Сенді Лейк Елфінстон
о Іван Іванчук — о Вол Олач
Вох Е Сенді Лейк Мав
9 — Фишінг Ривер
16 — Сифтон
і21 Різдво М Божої — Сифтон (враз)
23 — Зоря
о Григорій Овчарик Вох 2
Тел- - 82 — Р 2 Сифтон Мая
9 — Веилав
16 — Етелберт
21 Різдво ЛІ Б — Дрнфтінґ Ривер
23 — Ліінк Крік
о А Луговий — Етелберт Май
9 — Сандавн
16 — Ліаковські
21 Різдво Пр Богор — Сопівникн
(празник)
о Роман Закревськнй
Байта Май
Викликаємо Вас
попробувати нашої услуги
Коли Ви ще не є одним із щасливих фармерів що
ДОСТАВЛЯЮТЬ СМЕТАНУ
ДОЕСБ
Услуга стоїть на першому місці в Едмонтон Ситі
Денрі — услуга для ВАС Причепіть свою картку
до кенл з написом ЕСД Будьте певні докладно-
го ґреГідування — скорої виплати і швидкого зво-
роту порожних кеи Пічніть нині — посилайте сме-
тану залізницею або троком до
ЕОМОИТОИ СІТУ ОДІКУ
— Наша Услуга Для Вашої Сметани Сяє Промінем —