Ukrainski Visti, August 14, 1945

              а?
ІЛШАШІАИ КЕТС8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
ТЬе опіу Скгаїпіжп ИГеекІт
ткл оі ТОІппІрег Український католицький Тижневик
МетЬег оГ Сапжііап Уеекіу Виходить кожного віотірка
Хечлрарегя Ачяосіаііоп в Едмонтоні Алберта
іПаїезз: ККАINIЛN ХЕТО8
Річна передплата в Канаді $200
£ІіпопІо'п
10012-10- 9
Л1Ьег(а
ЗІгееІ
Сапала ЦХЯАШАМ ИЕУ5 Поза Канадою $250 л ш щ
N0 33 Уоі XVIII Есітопіоп АІЬегіа ТиезЛау Аиизі 14 1945 Едмонтон Алберта вівторок 14 серпня 1945 Число 33 Рік XVIII
Японія Повідомила Аліянтів
що Хоче Капітулювати
ОДНАК ПІД УМОВОЮ ЩО ЦІСАР ЗМОЖЕ ЗАДЕРЖАТИ
ПРЕСТІЛ — АЛІЯНТИ ВІДПОВІЛИ ЩО ЯПОНІЄЮ
БУДЕ ПРАВИТИ АЛІЯНТСЬКИИ КОМАНДАНТ ЧЕРЕЗ
ЦІСАРЯ — ЯПОНІЯ ЩЕ НЕ ПРИЙНЯЛА УСЛІВІИ
КАПІТУЛЯЦІЇ
В пятницю 10-г- о серпня Я-пон- ія
звернулася до урядів
Злучених Держав Британії
Китаю й Росії з повідомлен-
ням що вона прийме услівя ка-
пітуляції вислані їй у часі кон
фенренції в Потсдамі з одним
застереженням: що аліянти да-
дуть їй запевнення що цісар
Прогіто задержить суверенні
права монарха
Японський уряд вислав пові-
домлення за посередництвом
дипльоматичних представників
Швайцарії і Швеції в Токіо' і
через совєтського амбасадора
Маліка який є ще в японській
столиці Своє повідомлення пе-
редало японське міністерство
заграничних справ також че-
рез телеграфічну агенцію До-ме- й
Уряди Злучених Держав
Британії Китаю й Росії зараз
відбули надзвичайні засідання
для обговорення японської
УСЛІВІИ
Британія Злучені Держави
Росія й Китай прийняли в су
боту японську пропозицію на
капітуляцію під умовою що
нзйвищий командант аліянт-ськи- х
сил буде правити Японі-
єю через авторитет цісаря
Два головні "услівя такі: """
Цісар мусить підчинитись
приказам аліянтського комен-
данта
Уряд в Японії буде зоргані-
зований "через свобідний ви-
слів волі японського народу"
Друга точка поставлена ма-
буть на домагання Росії має
на меті плебісцит і звернена
проти інституції монарха
Ще не проголошено хто
мав би стати найвищим ко-мандант- ом аліянтів в Японії
як про це згадується в відпо-
віді японському урядові Однак
загально думають що ним мав
би стати американський гене-
рал МекАртур Дехто згадує
американського адмірала Гел-слі- я
який знищив японську
фльоту і який казав що він
ЗВОЛІКАЄ
Хоч аліянтські услівя були
передані Японії в ночі з суботи
на неділю і хоч відповіді від
неї "так" або "ні" сподівалися
увесь день в неділю відповіді
не було до понеділка полудня
(коли наш часопис іде на пре-
су) Японський уряд повідомив
у понеділок рано що він тіль-
ки що дістав відповідь- - аліян-
тів
тільки
з що прийти
няла японські услівя
Вмить рознеслася вона
Злучених і Канаді й
викликала целєбрації в
Оттаві Пітерборо
не згадуючи
Держави В Ню Иорку й
інших містах дзвонили церков-
ні дзвони
Під впливом тої вістки
ське радіо оповістило промову
премієра Кінгаяку він заре-кордув- ав
кілька тому
А канцелярія премієра
ла для преси текст заяви Кін
га Коли що віст
пропозиції Цілий день усі чо-
тири столиці були з собою в
телефонічній комунікації
В Оттаві премієр Кінґ ска-
зав на пленарній сесії доміні-яльно-провінціональ-
ної
конфе-
ренції що війна з Японією
"може скінчитися нагло"
В Берні столиці Швайцарії
мішстер рія (між Сицилією і
друге осередком бурі між за-повиомле- ння
і просив переда-хідНІ- Ш державами і Росією
АЛІЯНТИ ПОСТАВИЛИ ПЯТЬ
іи ииіу ууАам олучемил мер- -
жав і китаю шваицарія є по- -
і-сс-
дпиним для ил лслшп
для Британії й Росії
Найперше з Лондону прий-
шла вістка що Британія го-
диться щоб Прогіто залишив
ся цісарем Згодом пристали
на те Злучені Держави Росія
спротивилася й домагалася
"безумовної капітуляції" Не
годилася на загарантування
престолу мікадові при
стала на становище Британії й
Злучених Держав
вїде на білому коні до Токія а
мікада повісити
Відповідь для Японії висла
но в суботу через радіо до
швайцарського уряду
У відповіді сказано що з
хвилею підписання капітуля-
ції влада мікада"'І"'його уряду
буде ттідчинена найвищому алі- -
янтському комендантові
Цісар щоб ка--І
штуінцін иула підписана
ським і генеральним
штабом Команда видасть на-
каз усім японським збройним
силам у Японії й поза Японією
зложити зброю н виконати всі
услівя здачі
Негайно по капітуляції япон
ський уряд має воєн
них брайців і цивільних інтер-
нованих у безпечні місця як
йому буде наказано щоб їх
скоро перебрати на аліянтські
кораблі
Аліянтські війська будуть
окупувати до часу ко-
ли зістануть виконані потсдам-
ські капітуляції
Тяжко погодитися
з думкою що їх цісар якого
вони піднесли майже до боже-
ства мав би втратити суверен-
ні права й підлягати аліянт-ськом- у
командантові Були до
несення що цісар зречеться
престолу в користь 13-літньо-
-го
сина в якого імени буде
правити регенція і тоді японці
врятують свого мікада
Один міліон війська
для окупації Японії
Більше як один міліон алі
янтських жовнірів буде треба
для окупації Японії і її давні
ших територій після капітуля
ції
Американські війська най-
перше розоружать армію й по
ліцію в самій Японії Російські
війська переберуть під свою
руку Манджурію- - Корею й ост-ро-в
Сахалін а бритійські вій-
ська будуть зайняті в полуднево-схі-
дній Азії
ЯПОНІЯ З ВІДПОВІДДЮ
ВІЯНА ПДЕ ДАЛІ
Діставши японські зволікати американські
лення про замір капітулювати літаки наново почали громити
яліянти припинили воєнні ДІГмув°аТпобераежж
лання на 24 години аби поща- - Росія не припинила
дити від дальшого н иа офензиви в Ман-знищен-
ня Коли ж японці джурії й Кореї
СВЯТКУВАЛИ НАПЕРЕД
В неділю появилася фальши- - ка про капітуляцію була фаль-в- а
вістка через ЗОнайтед Пресішива канцелярія стягнула ко
Вашингтону Японія
капітуля-
ції по
Державах
шумні
Торонті Га-лифа- ксі
про Злу-
чені
оттав
годин
переда
виявилося
РОСІЯ ХОЧЕ ГОЛОСУ В СПРАВАХ СЕРЕДЗЕМНОГО МОРЯ
століття аж до часу
розгрому Німеччини Росія не
про те щоб
вона мала право займати го-
лос у справі Середземного мо-
ря інакше
Сталін на конференції в Поте
дамі відкрив двері для
Росії на Середземне море як
середземноморської потуги
Дипльоматичні донесення до
Вашингтону говорять що іта-
лійські острови на Середзем
нім морі а особливо Пантеля
бурі ЯК та ЩО за ПІВ
нічно-африкансь- кі кольонії Іта
Росія виступила отверто зі
своєю середземноморською
програмою кілька тижнів то-
му домагаючись для себе го
японський передав Тунісією)
швейцарському урядові будуть
Швеція
Опісля
треба
постарається
урядом
перевезти
Японію
услівя
японцям
повагу
повідом-[стал- и
Японію хвилину
ПЕРЕМОГУ
Через
важилася думати
Тепер
виходу
більшої
Росія Виповіла Війну Японії
МОГУТНЯ РОСІЙСЬКА АРМІЯ АТАКУЄ ЯПОНЦІВ
КОРЕЇ НА ОСТРОВІ САХАЛІНІ
Совєтська Росія виповіла
війну Японії в середу 8 серп
ня опівночі комісар загра
ничних справ Молотов покли
кав' до себе японського амбаса
дора і вручив йому ноту з ви-повіджен- ням війни
Московське радіо заявило
що Японія давніше просила
Росію посередничити в її -- вій
ні зі злученими державами
Британією й Китаєм Однак Я- -
відкинула ультимат пре
зидента Трумена премієра Чор
чила і Китаю висланий з поте
даму 26 липня в якому вони
зажадали безумовної капіту-
ляції і так її прохання щоб
посередничити "втратило вся
ку основу
Радіо навело слова Молото-
ва який сказав
війну що після того аліянти
просили Росію приступити до
війни проти Японії
(Бритійська й американська
преса писала після конферен-
ції в Потсдамі що аліянти про
сили Сталіна виповісти війну
Японії і Сталін згодився од-
нак не тепер а пізніше Втра-
тивши надію на поміч Росії в
часі уплянованої інвазії Тру
мен довше не отягався і дав
наказ кинути першу атомічну
бомбу на Японію Це мало та
кий наслідок що совєтськии
уряд зміркував можливість ка
пітуляції тіпо"п перед лмери-КО- Ю
й Британією і скоренько
серед півночі виповів війну
Японії не чекаючи на "пізні
ше")
Совєтські сибірські армії на
ступають на Манджурію на
2000 милевім фронті На пів-
ночі перейшли могутню на
милю широку ріку Амур яка
творить границю між Сибіром
і Манджурією Головні совєт
Лрокуратор зажадав смерти
для маршала Петена
В Парижі закінчилося пере-слуханн- я
свідків у процесі про-
ти 89-літньо-
го маршала Пете-
на і в суботу 74-ліін- ій проку-
ратор Морне зажадав смертної
кари для Петена Прокуратор
старався доказати що Петен
ненавидів републиканську фор
му правління і рад був ідеї
"германізації Европи" Петен
понизив Францію в очах світу
і прийняв погром Франції як
кінцеве вирішення чим допу-
стився державної зради — го-
ворив прокуратор Присуд за-
паде цього тижня
Два провідники революцій-
ної боротьби проти німців і
сліпий генерал патріот зізна- -
вали в користь Петена остан
нього дня розправи
лосу в справі міжнароднього
становища Танжеру що в
практиці означає свободу Ґі-бральтарсь-
кого
проливу Росія
виявляє постійно інтерес щодо
Середземного моря а в остан-
ніх місяцях зажадала щоб
Дарданелі були під міжнарод-ньо- ю
управою і щоб Росія ма
ла свої збройні сили в Босфо-
рі й Дарданелях В практиці
це означало б те саме що ро-
сійські Дарданелі В Потсдамі
Етлі і Трумен спротивилися
тому
Справа італійських островів
які Росія хоче "інтернаціоналі-
зувати'' і справа Дарданелів
буде предметом торгів на кон-
ференції міністрів заграничних
справ у вересні
Крім того Росія домагається
Трієсту для Югославії яка є
російським васалем
У МАН-ДЖУР- И
И
виповідаючи
ські сили наступають від сторо
ни Владивостоку на захід у
Манджурію й на полуднє в Ко-
рею Інша армія ввійшла в
Манджурію коло Манчулі від
північного заходу і посувають
ся здовж північно-китайськ- ої залізниці на істо Харбін Це
місто положене в осередку
Манджури є японським арсена
лом і дуже важним комуніка-
ційним осередком
Третя російська армія йде
з Зовнішньої Монголії до
Жовтого моря Разом пять ро
сійських армій оперують про
ти 500(Ю0-но- і японської армії
в Манджурії Червоні взяли
японців у сильні кліщі з захо-
ду і сходу і обі армії віддале
ні від себе тільки 550 миль Ко-
ли зійдуться вся північна й се-
редуща Манджурія буде відтя-
та разом з кілька сот тисяча-
ми япанського війська
В Кореї совєтська армія при
допомозі червоної фльоти зай-
няла японську морську базу
Рашін і недалекий порт Юкі 90
миль на полудневий захід від
Владивостоку Цим завдала
тяжкий удар для комунікації
квантунської армії в Манджу-
рії з Японією
Іншим тереном російсько-японськи- х боїв є остров Саха-
лін з якого Росія втратила по-
лудневу половину по програ-
ній війні 1903-- 4 По стороні Росії прилучила-
ся до війни монгольська "на-род- ня
република" яка має
большевицький уряд і нахо-
диться під російським протек-
торатом Відома зі своєї справ
ности монгольська кіннота по-
сувається історичним караван-
ним шляхом з Улан Батор че-
рез Внутрішню Монголію до
Пейпінгу давнішої столиці Ки-
таю за панування цісарів
Заповідають знижку
доходового податку
Кінець війни з Японією рОЗ'
жалобив міністра фінансів Ил
злія до тої міри що він похо
чує дати деяку пільку по дат
ковцям мабуть від нового ро-
ку Заповідають що це буде
знижений незначно доходовнн
податок
15 ЦЕНТІВ ЗА $114000
Дж Крецен робітник у ве
ликім департаментальнім скле
пі в Ню Иорку знайшов $114
000 чеками и готівкою які
згубив власник того склепу
За це дістав нагороду: 15 цен
тів і трохи ііодини на палець
який зранив собі шукаючи за
грішми по ґароедж кенах
на смітнику
СЕСІЯ ПАРЛЯМЕМНТУ
ВІДЛОЖЕНА ДО 6 ВЕРЕСНЯ
Премієр Мекензі Кінґ опові- -
Стив що сесія домініяльного
парляменгу зістала пересунена
з 23 серпня на 6 вересня на-
слідком наглих змін у воєнній
ситуації"
Премієр сказав що зайшла
потреба переглянути воєнну
програму уряду В такім ко-
роткім часі як до 23 серпня
департаменти не були б в силі
поробити далекойдучих змін
у плпнах відповідно до змі
неного положення
Премієр мав на думці неми
нучу капітуляцію Японії
ГЕН МЕКАРТУР ВІДБЕРЕ
КАПІТУЛЯЦІЮ ЯПОНІЇ
Появилася вістка в пресі що
американський генерал Мек
Артур який воює з японцями
від початку війни і був назна
чений командантом інвазії від
бере капітуляцію Японії в іме
ни союзників Мекартур назна
чить день і місце здачі япон-
ського генерального штабу
При ньому будуть високі офі
цери бритійські китайські н
російські як представники сво-
їх держав Перемиря буде
підписане на острові Окінава
або в російськім Владивосто
ці
ЗЛ ДЕРЖАВИ МАЮТЬ ВІЛЬНУ
руку щодо російських
ВИМОГ
Уряд Злучених Держав за
стеріг собі вільну руку і зго
диться аоо спротивиться ро
сійським домаганням які ви
пливають з участи Роси в я
понській війні Про це Трумен
повідомив Сталіна на конфе
ренції в Потсдамі
Кажуть що Сталін назначив
день 15 серпня як дату випо- -
відження війни Японії Однак
атомічна бомба приспішила
сталінську дату Сталін нічого
не чув від Трумена в Потсдамі
про існування атомічної бомби
В колах докладно поінфор-
мованих про американську по
літику твердять що до цього
часу не було дискусії щодо ро
сійських претенсій в Азії і Тру!
мен і його уряд не знають якої
тернторіяльної добнчї Росія
буде вимагати для себе після
виповідження війни Японії
ДЕКОТРІ ЕКОНОМІЧНІ контро
лі СКІНЧАТЬСЯ ПО ЗДАЧІ
ЯПОНІЇ
Капітуляція Японії як вона
прийде принесе не тільки ціл
ковитий мир для канадійців
якого вони очікують від ші
стьох літ але також постепен-н- е
усуненння економічних об-
межень
В Оттаві заповіли що не всі
обмеження будуть тепер зне-
сені Збільшать пайку газоліни
або зовсім знесуть пайкування
і збільшать запаси деяких ро
дів атькоголю и вин
Натомість з кінцем серпня
або з початком вересня заве
дуть пайкування мяса Не бу
де ще змін щодо ренту пла-
тень і контролі заграничною
валютою Буде ' появлятися
щораз більше металевих виро-
бів І будівельного матеріялу
ЗЛУЧЕНІ ДЕРЖАВИ ПЕРЕ
ВЕЗУТЬ ДО БАТЬКІВЩИНИ
ТІЛА УПАВШИХ ВОЯКІВ
Американський уряд поста
новив перевезти до Злучених
Держав тіа всіх американ
ських вояків що погинули в
боях по всьому світі Всі бу-
дуть викопані звезені до Аме-
рики і поховані на кільканад-
цяти величезних кладови-
щах Урядово подано число
впавших жовнірів на чверть
міліона
Совєтська поліція сама охо-
роняла Сталіна Трумена й
Чорчила а потім Етлія підчас
конференції в Потсдамі
Шліть передплату за У Вісти!
ВІСТИ З ДІЄЦЕЗІЇ
АРХІЄРЕЙСЬКІ ВІДВІДИНИ НАШИХ ПРЕОСВЯЩЕННИХ
ЕШОПІВ ЛІТОМ 1945
В неділю 19-г- о серпня Преображення ГНІХ о годині 9
свячення церкви в Бекенгем Саск а о год 10 Архієрейська
Служба Божа
Того самого дня о годині 5 — Архієрейські Відвідини
церкви в Джесмін Саск
В неділю 26-г- о серпня год 9-т- а рано: Свячення церкви
а відтак Архієрейська Служба Божа в Інсінґер св Николая
Саск
Пополудні о годині 5-і- й Архієрейські відвідини церкви
на Ярославі Саск
Успення Пресвятої Богородиці на 28-г- о серпня — Архіє-
рейська Служба Божа на Бівердейл Саск
Пополудні о годині 5-і- й — Архієрейські відвідини на
Плейнвю Саск
В неділю 2-г- о вересня год 10-т- а: Архієрейська Служба
Божа в РаГш Саск
Пополудні год 5та: Архієрейські відвідини в Врокстон
Саск
Наради Домініяльно-Провінці-ональн- ої
Конференції в Оттаві
В Оттаві відбувається тепер
конференція домініяльного з-
аряду з премієрами всіх девя- -
тьох провінцій конференцію
відкрив премієр Кінґ а нарада
ми проводить ДОМШІЯЛЬННИ мі
ністер справедливости Ст Ло--
ран
Головною справою на кон-
ференції є економічна й фінан-
сова співпраця між домінією
і провінціями Оттава про-
сить усі девять провінцій спів-
працювати з домінією також у
мирнім часі в такий спосіб як
у воєннім часі Домініяльний
уряд думає що можна буде
вдержувати цивільну продук-
цію на високім рівні і тим са
мим затруднюватн якнайбіль-
ше число робітників !
Дальшою формою співпраці
якої бажає Оттава є залишен
ня в руках домініяльного уря-
ду податків які платять так
приватні особи як і бизнесові
фірми Вчислені тут доходо- -
вии податок прихід від корпо
рацій і спадкові оплати Всі ті
роди податків належали до
1941 року до провінцій а на
початку війни провінції пере
дали їх домінп на домагання
Оттави
В заміну за те домінія го-- !
диться піднести суму виплат
які вона робить щорічно про-
вінціям і перебрати на себе
більше видатків на фінансуван
ня суспільних услуг
Можна навести три причини
чому конференція може вдати-
ся і провінції підуть на пропо-
зицію домінії розуміється з
поправками
15 Робітників Згинуло в Порт
Артурі Підчас Вибуху
в Елевейторі
У вівторок рано 7-г- о серпня
наступила експльозія в термі
нальнім збіжевім елевейторі
Саскачеванського Пшеничного
Пулу в Порт Артурі Онт при
чім згинуло 15 робітників 5
інших є присипані румовища-м- и
і їх також можна вважати
за неживих а оо рооїтників
находяться в шпиталі В елева
торі працювало 70 робітників
Між раненими в шпиталі є 16-літн- ій Степан Капаціла
Причиною експльозії було
запалення зігрітого пороху Це
явище відоме в елевейторах
Вибух знищив чотири найви-
щі поверхи де зсипали й очи-
щували привезене збіжжя
Вибух потряс дільницями
Порт Артуру і Форт Вилляму
над водою Підчас експльозії
з елевейтора стрілив угору
стовп вогню а потім цілу око-
лицю окутали великі клуби ди-
му
Будова елевейтора коштува-
ла $1750000 Над берегом озе-
ра є 29 величезних збіжевих
6000000 ОуШЛ1В ПОЄМНО- -
сти Елевейтор Саскачеван-
ського Пшеничного Пулу мав
2000000 бущлів містоти
1 Населення не любить пла-
тити доходового податку окре
для домінії і для провінції
отже двох доходових податків
як було перед війною
2 Є страх що державна еко-
номія завалиться в повоєнну
депресію якщо не будуть ПО- -'
роблені рішучі заходи на все-національ- ну міру а є переко-
нання що такі заходи не вда-
дуться без повної співпраці
всіх десятьох урядів
3 Плян конференції може
вдатися й тому що домінія го-
диться стабілізувати вищі при-
ходи провінцій
Премієри Квебеку й Онтерія
відмовилися дати свої власні
пропозиції на плян домінп до
ки його не перестудіюють По-
дібне становище зайняли пре-
мієри Нової Скошіі й Ню
Бронсвику Особливо онтерій
ський премієр Дрю і квебек-ськи- й
Діплессі віднеслися на-почат- ку
з недовіряй до домі-
ніяльного лляну однак у даль-
шім ході злагіднили своє ста-
новище Зате несподіванку
зробили манітобський премієр
Гарсон і сісіефський премієр
Даглес які в засаді приймають
плян домінії однак з застере
женням щоб домінія в заміну
за перебрання всього дохо-
дового порядку податку від
корпорацій і спадкових подат-
ків перебрала на себе всю су-
спільну добродійність і її ад-
міністрацію а крім того щоб
піднесла допомоги провінціям
Конференція продовжуєть-
ся
"Перестаріла" атомічна
бомба
Американці збомбардувалн
два японські міста атомічними
бомбами Одну кинули на мі-
сто Прошіма з якого остало-
ся тільки 40 процент будинків
а другу бомбу на місто Нага-
сакі де знищено 20 квадрато-
вих миль міста Американ-
ський генерал Фаррел який за-
відує бомбардуванням атоміч-
ними бомбами заявив що на
Нагасакі скинено бомбу нові-
шого виробу і показалося що
перша бомба вже є "переста-
ріла" бо не така ефектовна як
друга
Американський кареспондент
Роберт Шеплин який літав на
другий день з Окінави подиви-
тися на Нагасакі пише що в
12 годин по скиненню бомби
Нагасакі виглядало як вулькан
у часі вибуху Земля лялася
горіла й вибухала вогнем
(Про атомічні бомби пише-
мо на ст 4)
5000000 ОСІБ В АМЕРИЦІ
СКОРО ВТРАТЯТЬ ПРАЦЮ
Американські урядові чиннн
ки обчислюють що пять мілі- -
днів після капітуляції Японії
Всіх робітників при виробі
зброї й муніції працює 8000-00- 0
елевейторів в Порт Артурі й онів робітників у фабриках му- -
Ьппт Киллам і Лекотпі мякугьініпІЇ ВТПатяТЬ ПОаЦЮ ДО 60
ПО
мо