Ukrainski Visti, November 25, 1947

              ШШірШЩШШРШШЩ'1''л' ?
'--
":
---"
Сторона 8 УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ 25 листопада 1947 - Число 47
УКРАЇНСЬКА АПТИКА В АЛЕЕРТІ ДЛЯ ВАШОЇ УСЛУГИ!
нВввввввШіЗЩЙЬИ
ІЯВкВВВВВВк 3?І4Й??'І кВИВ
виаивкаиввк щМ'ШЛ
Василь Середа В5с
Виповняємо Лікарські
Рецепти з найбільшою
увагою 1 по уміркова-ні- й
ціні
В цій найстаршій ап-тии- ів
Алберті знайдете
повний склад Аптичних
Препаратів Патентова-
ні Медицини й Ветери-нарсь- кі
ліки
Полагоджуемо лікар-
ські рецепти поштою
ТЬе МЕ8ТЕПИ РНАРМАСУ
10310-10- 1 51 Мтопіоп АІІа
шшІшШтЯШиШШшШшкйшвш
втаетжСввкаУГ%'-- 'ШЯ-пШиШштшШШШшЩгг- т їм іякШ
ОДИНОКЕ УКРАЇНСЬКЕ ПОХОРОННЕ ЗАВЕДЕННЯ В АЛБЕРТІ
В годині смутку по втраті дорогої особи в родині приятеля чи знайо-
мого —удавайтесь за сумлінною і вввічливою обслугою в похоронен-
ії ю бальзамованню і в закупленою домовини та нагробних хрестів
з міста чи з фармів до:
Рагк МєтогіаГ РипегоІ Оігесіогз
І09 НІ АУЕ ЕОМОМТОМ ЬАМОМТ АЬТА УЕСКЕУІІХЕ АЬТА
НГіопе 22331 РЬопе 53 РЬопс 11
В ЛІ СМОЛИК управитель
Загальні Річні Збори
Загальні Річні Збори добро-
дійного Брацтва св Покрови від
будуться дня 14 грудня 1947
в парохіяльній салі під числом
965 Бойд ул у Вінніпегу о го
дині 230 пополудні На зборах
буде даний звіт з цілорічної
праці уступаючого заряду і бу
де вибір нового заряду на 1948
рік також будуть ще інші важ-
ні справи що відносяться до
праці Брацтва
Це Брацтио засноване в 1949
році при парохії св Покрови і
досить гарно поступає вперед
Член платить тільки 25 центів
на місяць вкладки і 50 центів
розмету за помершого і в разі
якого нещастя член бере за-
помогу й посмертне Отже за-
ряд просить хто ще не є чле-
ном добродійного Брацтва а хо
тівби бути нехай прийде на
збори або навіть що понеділка
1 впишеться а ми радо прий-
мемо Членів принимається від
16 до 60 літ життя
За Заряд:
І Ґрабовський голова
Д Дорош писар
В ЄГИПТІ загинуло від хо-
лери 10000 осіб
МЕДУ випродуковано ц р в
Канаді 41000000 р або 13 мі- -
ліонів фунтів більше як' у
1946 році
Степан Середа РНкШ
Протест муніцнпалів проти
літнього часу
В Едмонтоні відбулася кон-
венція Стоваришсння Албср-тіпськи- х
Муніципальних Дис-трикт- іп
і в одній з резолюцій
вона гостро осудила т зв час
щадження денного світла В ре-
золюції принятій одноголосно
вимагається від уряду щоб він
в часі найближчих провінціо-нальни- х
виборів віддав цю спра
ву під вирішення населення в
виді референдума а до того
часу щоб перевів закон в лєґіс
лятурі який наказапби придер-
жуватись стандартного часу аж
до вирішення справи плебісци-
том
Коли ж уряд не схоче пере-
вести тої резолюції стоварн-шенн- я
муніцнпалів буде через
ріжні організації всіма силами
поборювати нові спроби заве-
дення літнього часу
ДУХОБОРИ спалили 22 шко
ли в дистриктах Кутеней {і
Кстл в Бр Колумбії під час
вибриків в осени
КАНАДА продукує річно ко-
ло 140 міліонів "фунтів тютюну
ЗАКЛИКУЮТЬ щоб на ка-надійсь- ких фармах плекали
більше гусей Гуска потребує
мало видатку і мало праці ко-
ло неї
П"
ЕОМОИТСЖ
Перестав виходити комуні-
стичний щоденник
Одинокий комуністичний "що
денник у Канаді "Трибюн" що
його видавали в Торонті по ан-ґлійсь- ки
перестав виходити Бу
де він виходити знову як тиж-
невик
За кілька місяців видавання
комуністи стратили $110000
Денник зіставив по собі ще 5
тисяч долярів довгу: Звиш 111
тисяч долярів вложили в куп
но друкарні газета мала тіль-
ки коло 7000 накладу і при
такому числі читачів не могла
втриматися як щоденник Не оа
гато як з' цього видно кому-
нарі мають однодумців або пр_н-хпльник-
ів
у Торонті та сусщ-нн- х
місцевинах
Шкода було того реву й ві-ва- тів
в "Українськім Слові" й
"Українськім Життю" коли во
нн переводили збірки на той
большевицький щоденник
Посол А Глинка і Юрій Хаба
- відбувають віча
В РЕДВОТЕР Окрузі: —
Пятниця листопада 28 год
8 вечером — Редвей
Субота листопада 29 годи
на 8 вечером — Торгилд
Неділя листопада ЗО годи-
на 230 пополудні — Бсллис
Неділя 8 год веч — Вильна
Понеділок грудня 1 година
8 вечером — Ворспайт
Вівторок грудня 2 година
8 вечером — Смокі Лейк
КРИТИКУЄ УРЯД
Сісіефський лідер Колдвел за
явив що заборона або обмежся
ня довозу ріжних Гатунків то-
вару зі Злучених Держав до
Канади без привернення кон
тролі цін буде мати такий на
слідок що ціни на той товар
підуть вгору і підскочать ще
вище кошти прожитку для ка- -
надшціп
Заборона або обмеження ім-
порту є конечні але треба бу
ло перевести їх ще заки не
впали резерви ' американських
долярів до так низької суми
Коли б уряд був це зробив давні
ше і привернув контролю цін
кошт прожитку ніколи не був- -
бн піднісся так високо і Кана
да не потребувала б позичати
від Злучених Держав ЛШ мілі-
онів долярів як тепер зробила
Щасливі тикети!
В днях 8 і 9 листопада відбувся
базар її парохіТ Пресв Серця в Ай-ту- ні
Саск При кінці базару було
тягнешія тнкетів Щасливими були
отсі:
Ч 2987 — Гр Курилюк з Ошієн
Фале ч 536 — Лвр Войцешко з
Айтуии Саск ч 3386 — Франк Гри
пачевський з Гайс Сас ч 3443 —
Гїос Леонів з Бур Саск ч 2935 —
Дж Паславський з Глідден Саск
ч 2180 — Григорій Козакевич з Ай--
тупи Саск ч 479 — Роб Ортин-ськн- й
з Ґудів Саск ч 4268 — М
Магу Магу фіііе сопїгагу
Нт йое5 уоиг §агсеп §гслу?
УіеЬ §іЙ8 §а1оге
Ргош Е-АТОН'-
8 зїоге—
Гт СЬгізІтаз 8Ьорріп£ уои'кпо?!
БАТОМ
имітсо
САПАОА
ОШсеГеІ: УА 7190 Теї: 9192
ЮРІЙ РОБОРЕЦЬШ ІЛ В
Адвокат Повновласник І Нотар
Заступає в усіх судових справах
ІОН СЕ О В СЕ КОВЕВТ8 Ь-Ь- В
301 Тепфіе ВІгія — Вау & КісЬтоікІ 81& — Тогопіо Опі
Вечерамн: 2902 Оигкіаз 5 №- - — РЬопе ЛШ 6260
КОМАІЧІСК & КОМАІЧІСК
Адвокати Повновяасники І Нотарі
Заступають у справах карних І цивільних судових І позасудових
МИКИТА РОМАНЮК МИРОСЛАВ РОМАНЮК
ВІЇ Тешріе ВІДк 33 СалаЛя ВИ
ТОВООТО ОІЧТ ТОЇГОЗОВ ОЛТ
Телефон Икіп 2585 Телефон 3-47-
41
Петро Старко Йосиф Старко
ОКУЛІСТИ ОПТОМЕТРИСТИ
230 ТевДег ВиіШпе ТеїерЬопе 21248
Екзаміиують очі — Припасовують окуляри
202 Упіо
Левко Г Фарина
ОКУЛІСТ — ОПТОМЕТРИСТ
Виіійіпк Егітопіоп АІЬегІа
Зкзамінуе очі — Прнпасовув окуляри
РЬопе
♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦♦
СТЕФАН А КОЗАК І
Окуліст — Оптометрист
1765 НатіІІоп Зігееі РЬопе 4347 КезІяа 8авк
Екзамінуе Очі — Припасовує Окуляри
Др І В Челядин
ХІРОП РЛКТИК
Модериа Клініка а найновішими приладами — інетгумев-гом- и (Х-К- ау 1
Нсигосаіотеїег) — щоб дати Ііом Хіропрвктнчну ііоніч для вдержувана
Вашого адеровля
9-- 11 Сгеаіі Гопсіег ІШц — Еіітоіііоп АІЬсгІа
(Черва дорогу від Годсон ВеВ)
ВЕГРЕВИЛ і ОКОЛИЦЯ!
Окуліст Петро Старко екзамінуе
очі кожної суботи в Вегревил під
адресою: Реіег Зтагко
Окуліст — Оптометрист
Ьевіоп НаІІ 81е З УегеЦе
Едмонтонськнй офіс братів Стар-кі- в
є під адресою:
230 Тееіег Вде-- ЕЛтопІоп
Курилюк з Нечнтко Онт ч 1566 —
Марко Пащак з Вінніпегу 616 Інс
Блок ч 4663 — Іпан Ббрисовнч Габ
берд Саск ч 499 — Марія Іляш з
Ґудів Саск ч 366 — Юліян Лозін- -
ськнй я Айтуии Саск
Заряд монастиря СЮ Редемпто
рпетів в Айтуні складає якнайшнрі
шу подяку всім тим що працею
трудом і коштом причинились до ус
піху базару а всіх вичислених" осіб
просить чимскорше зголоситися ли
стом по свої "прайси"
Вест Торонто Онт
Річний базар пзрохії св Иоса
фата на Вест Торонто відбувся у
днях 7 8 і 10 листопада Дохід з
цего базару є призначений на ма-льован- ня
артистично нашої церкви
Ця праця розпічнеться у протягу
кількох ТИЖНІВ
Слідуючі особи виграли на розіг-рзв- ці
тикетів:
Н Ваврпшші Торонто ч 377
0 Бабій з Торонта Онт ч 727
1 Бурак Торонто ч 4638 І Яре-
ма Торонто ч 7320 А Кальмур з
Торонта ч 4018 В Лил Торонто ч
6220 А Клемептс Ню Торонто ч
7347 Д Пулман Торонто ч 186
А Ромашок Торонто ч 8979 Е
Лжеймс Торонто ч 9405 М Сечев-ськ- ий
Киченер ч 1229 А Бабин
Торонто ч 3314 А Дмитків Торон-
то 6104 А Мельннчук Торонто ч
4493 А Музика Торонто ч 5346
В Вайтгорн Торонто ч 8283 О
Тухлій Торонто ч 4580 В Совтус
Торонто ч 10536
Заряд парохії складає ширу подя-
ку всім тим котрі причинилися до
успіху цего базару
За заряд парохії св Иосафата:
В Стангрет писар
єдііаічіааваад%
Кеяісіепсе IX
ЕИгаопіоп
28631
ТеїерЬопе гчгі
Тел офісу: МІ003 Дому ТО006
БВ 8 УАНОЬМТЗКУ
Лікар — Акушер — Оператор
Спеціаліст у Хірургії
210 Зоиіпаш В1а£ Салату АІІа
шштт
СН6ВАУІИ8
РЬопс 2 5 892
РАКIЗIАN
И КУ С ЬЕАИЕКЗ
але ОУЕКЗ
321 Ате Р ЗоиіЬ Заякіїооп
Телефон 4474
Чистимо прасуємо Я барвимо
кожного дні всякого роду муже-ськ- е І жіноче убрання Робот
висилаємо й на провінцію За со-
лідне виконання ручнмо
СЬ ОееяЬгасЬІ І ТОяк в
Н А П Р АВ А
Гарантована і ско-
ри робота по дуже
уміркованій ціні
Принимаемо за-мовле- ння
поштою
Продаємо і міня-
ємо годиннякм
фото-камер- и пер-сте- ні
й таке Інше
Говоримо по українськи
ЦМ1ЕО ЕХСНАКСЕ
10285 101 81 ЕЛаюпІоо
ЙОСИФ К03ІБР0ДД
З Практикою зі Старого Краю
Лічить ріжні недуги та направляв
надвихнені кости
10663 — 9581 ЕЛгаопЮп АІІа
ЖПМ
Штопіоп Саг 8а1ев
НАЙЛІПША УКРАЇНСЬКА ТОРГОВЛЯ ПРОДАЖІ АВТ
— КУПУЄМО І ПРОДАЄМО АВТА —
10722 ДА5РЕК АУЕЧЦЕ — ЕОМОМШ АЬТА
РЬопе 21338
Франко ИонськиЙ і НиколаІ Петрук властителі
І
і
АДВОКАТИ
Петро Грещук Ві ИВ
АДВОКАТ І НОТАР
перепроваджу справи цивільні н
кримінальні у всіх судах
719 МсЬем! ВІДв Еатопіоп
Те офісу 24047 Тел дому 71485
І Е ВА5АКАВ КС
АДВОКАТ І НОТАР
Полагоджу всякі справи
41 Сагіеру Віоск Ейпгопіоп
Телефон 21642
РА Мі$кегс НА ЦВ
АДВОКАТ І НОТАР
веде свою канцелярію в еоілті а
8НОВТ & СК083
ІоЛ РІаог Вапк оГ Нота 8со11а ВІсЦ Еотміоп АКа ТеіірЬове 21151
П і ЛАЗАРОВИЧ ВЛ ИВ
Адвокат ТІовновласннк І Нотар
перепроваджує справи судові кри-
мінальні цивільні й тестаментадьні р і ьдгдфотсн
219 МеІляЛ Вкіа Еахввпіоп Дій
Телефон 25466
Нате & їашіа
Адвокати я Нотарі
202 Вапк оГ Тогопіо Екітопіоп
РЬопе 22115
Можете писати до нас по українськи
іван дікур вл„ ид
ІВАН КОІВУТА вл„ ил
Адвокати Повновласники Нотарі
Перепроваджують справи судові
кримінальні цивільні й тестамен-таль- ні
п Кошута буде в своїм
офісі в Виллингдоні кожної суботи
а в Голден кожного четверга
ПЕСОПЕ & К08ЮТА
Вож 241 — УсртеїШе Аіи — РЬопе 42
ЙОСИФ М НАЗАРЕНКО ив
Адвокат І Нотар
Перепроваджує всякі судові
ссппраавдико—ві каАрніІикоцрпиовріаляМьннІі
Веде канцелярію в
Вж 44 атШАВІ АІТА Ґавам
МИХАЙЛО Г ПОНИЧ
Адвокат Повновласник Нотар
МІСНАЕЬ Н РОМСН
То НьШиявчАмІІамВох 88
Телефон 4
ЮРМ ШКВАРОК
Адвокат І Нотар
яомгоджуа всякі справи
9948-8- 8 Ае — Мтооїоп
І Р БІҐОРА БЛ
УКРАТНСЬКИП АДВОКАТ І НОТАР
заступав в справах цивільних кар
них і маєткових Його офис над
Вапк оГ Тогоьіо 31А Оиесп Зі
Зі СаНіагіпея Опі
ОН РЬопе 5-75- 85 Вея 2-14- 53
В ГРИМСБІ Онт-уря- дуе в суботу
від 2 до 5 години під адресою — 14 Опіагіо 8( — РЬопе 261 В
КОРИШ МАҐЕРА
Адвокат Нотар і тд
Полагоджуе справи: судові
спадкові продажі компаній-
ці іміґраційні і т п
216 Мсіпіуге Віоск Іппіре8
ТеїерЬопе 93 924
Я 0 МАСЦЮХ
АДВОКАТ І НОТАР
Заступав в справах судових
цивільних І карних Полагоджу
маєткові справи Веде піцеларію
під поннжчою адресою: —
V О МАЗСШСН ЬХБ"
428 Маїп 81 Шшірев Мап
РЬопеа: 25345 25340 25347
АКАВНТЕНТ
Василь маецш І Компні
Іблвгееоаяі' Аядитори
Перепроваджуємо ріжного рода
книжки авднтусмо та приготов-
ляємо фінансові звіти та доходові
податки (Іяком Текс) — Ми так-сам- о
авдитусмо муніципальні
шкільні
IV 1 МАЗСШСН 4 СО
ДсєяпяШея Івак Аситаліи
іте-І-М Ві ШН Іавміи
ПЕРЕДПЛАЧУЙТЕ І ПОШИ-
РЮЙТЕ УКРАЇНСЬКІ ВІСТИ
т
Т
ЛІКАРІ ДЕНТИСТИ Т
— —
Лікарі й Оператори в Едмонтоні
ДР ІВАН 0Р0БК0
ДР ІВАН СМУЛЬСЬКИЙ
212 Тевіег Війн Есітопіоп
Телефон 27342
Тел Офісу: 21748 — Дому: 81Є
ДР М М СЕРЕДА
Лікар I Оператор
9909-10- 9 8 Биііе 5 Цітоліоп
(аарва на північ від Адмініетркціі-вог- о будваку вл І№ стріті)
Телофісу 23132 Тел дому 83224
ДР В С НЄВЧАС
Лікар Оператор Акушер
Лічення ультра-фіолєтовн- м світлом
і коротко-лучево- ю машиною
до огрівання
БК- - 5 NIЕVСНА5
541 Тедіег ВМе- - Е1іпоп(оп
ДОКТОР й МЕГАС
Лікар Оператор Акушер
191в4А-10- Ш Вігееі ЕМОNТОN
8о1(е 201 КіиЬеп Вів РЬопе 24641
ДР ЙОСИФ БУЛАНЖИЙ
Лікар Оператор І Акушер
Воиіапвег ВІ1г Еатопіоа
Телефон 22009
ДР В А ШАНДРО
Оператор Спеціаліст ниркових не-
дуг та залози (Простейт Гленд)
що регулює моч
Чаеи Королівської Колегії Хірургів
САНМЕЛі ТНЕАТВЕ ВЮО Мшовіоп
Тгеелпіводфеівсяуі:м М7к7ін8ці- мТоеслту дГоамву: ЛИевШеа
ДРСТЕНЛЕЙ ВАРШАВСЬКИЙ
Лікар Оператор Акуаер
420 Текіег ВІ' Еапопвоп
Гел офісу 21 401 Тед дому 74301
Тел офісу: 28905— Дому: 23754
ДР С Л ЯРЕМЧУК
Д є н т и с т1
Х-В- ду
гов і)мом виііоига - мшовюп
Тел офісу 22411 Тел дому 8285 ОК В N 5НІ-А-ІІ
ДЕНТИСТ — ОКМІХ8Т
428 Тедіег Ви11(11п8
Егішопіоп АІ(а
Тел Офісу 28581 Тел Дому 23263
ВЛ С А ВЕШДО8КУ мі) иисс
Лікар — Оператор — Акушер
4 Меггіск ВІав
10344 Іаврег Ате Еолгопіоо
ДР № ДРАГАН
влі елі иисс
ЛІКАР АКУШЕР ОПЕРАТОР
Член Домініялмюї Ради Лікарів
а практикою по шпиталях у Роче- - стері ФиладелфіІ Бостоні Ню
Порку та Балтимор
611 СапаЛа ВМу Завішіооп
(коло сіенарської стації)
Тел Офіу евв5 Тел Дому 8478
Др Стефан Воробець
мл иисс
ЛІкар — Оператор — Акушер
414 Сапааа ВЩ Заакаїооп
(коло сіенарської стації)
1Р БАЧИНСЬКИЙ
ш инсс
ЛІКАР АКУШЕР І ОПЕРАТОР
Екс-Р- еі флороскопіа
І оадіятермів
606 МеАгіЬаг ВМя иі— і— Теж Офісу иада ч дГІ2вє
Телефон: 8-5- 21
др а ВЕНЬГЕР
МЛЧ САІ ЩСС
Спеціаліст у внутрішніх та шкі-
ряних недугах
4М Тігдиміа Атсч Геєі ПШалв Ові
Тел Офісу 97012 Дому 55707
Ог Наггу НегеЬЯеМ
Лікар Оператор
ЕксРей Лікуємо всякі недуги
12 йіввідИ ШіЖщ ІПашьгваж Мав
(Говорю по українська)